(a)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(1) «کالای کلکسیونی امضاشده» به کالایی اطلاق میشود که امضای شخص خاصی را داشته باشد و به قیمت پنجاه دلار (50$) یا بیشتر، به استثنای مالیات بر فروش و هزینههای حمل و نقل، فروخته یا برای فروش عرضه شود، زمانی که فروشنده کالای امضاشده را با قیمتی بالاتر از آنچه برای کالای مشابه بدون امضا دریافت میکند، ارائه دهد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(2) برای اهداف این بخش، کالای کلکسیونی امضاشده محدود به موارد زیر است:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(2)(A) اقلام ورزشی، از جمله، اما نه محدود به، عکس، بلیط، پلاک، برنامه ورزشی، کارت معاملاتی، اقلام تجهیزات یا پوشاک ورزشی، یا سایر یادگاریهای ورزشی.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(2)(B) اقلام رسانهای سرگرمی مرتبط با موسیقی، تلویزیون و فیلم، از جمله، اما نه محدود به، تصویر، عکس، صفحه گرامافون، دیسک فشرده، دیسک ویدیویی دیجیتال، بلیط، برنامه، بروشور تئاتر، لباس، کلاه، پوستر، اسباببازی، پلاک، کارت معاملاتی، آلات موسیقی، یا سایر یادگاریهای سرگرمی.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(3) برای اهداف این بخش، و صرف نظر از بند (2)، کالای کلکسیونی امضاشده شامل موارد زیر نمیشود:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(3)(A) آثار هنرهای زیبا، همانطور که در بند (1) از زیربخش (d) بخش 982 تعریف شدهاند، که اصل یا نسخههای شمارهدار هستند و توسط هنرمند یا سازنده امضا شدهاند.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(3)(B) مبلمان و اشیاء تزئینی، از جمله آثار سفالگری، جواهرات و طراحی که توسط هنرمند یا سازنده امضا شدهاند.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(3)(C) کتابها، دستنوشتهها و مکاتبات امضاشده، و همچنین اقلام زودگذر (ephemera) که به ورزش یا رسانههای سرگرمی مرتبط نیستند.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(3)(D) اقلام سکهشناسی یا شمش امضاشده.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(4) «مصرفکننده» به هر شخص حقیقی اطلاق میشود که یک کالای کلکسیونی امضاشده را از یک فروشنده برای اهداف شخصی، خانوادگی یا خانگی خریداری میکند. «مصرفکننده» همچنین شامل خریدار بالقوهای میشود که این معیارها را دارا باشد.
(5)Copy CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(5)
(A)Copy CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(5)(A) «فروشنده» به شخصی اطلاق میشود که در کسب و کار فروش یا عرضه کالاهای کلکسیونی امضاشده به صورت انحصاری یا غیرانحصاری فعالیت دارد و سه یا بیشتر کالای کلکسیونی امضاشده را در یک دوره 12 ماهه میفروشد. «فروشنده» شامل یک حراجگذار یا شرکت حراجی میشود که کالاهای کلکسیونی امضاشده را در یک حراج عمومی میفروشد. «فروشنده» شامل شخصی میشود که در کسب و کار سفارش پستی، سفارش تلفنی، آنلاین یا تلویزیونی برای فروش کالاهای کلکسیونی امضاشده فعالیت دارد.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(5)(A)(B) «فروشنده» شامل هیچ یک از موارد زیر نمیشود:
(i)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(5)(A)(B)(i) یک گروبردار دارای مجوز طبق فصل 3 (شروع از بخش 21300) از بخش 8 قانون مالی، اگر کالای کلکسیونی امضاشده از طریق سلب رهن بر روی یک وام وثیقهای به دست آمده باشد، مشروط بر اینکه گروبردار خود را به عنوان دارای دانش یا مهارت خاص در مورد کالاهای کلکسیونی امضاشده معرفی نکند.
(ii)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(5)(A)(B)(ii) شخصی که کالای کلکسیونی را امضا کرده است.
(6)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(6) «نسخه محدود» به هر کالای کلکسیونی امضاشدهای اطلاق میشود که تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(6)(A) یک شرکت مقدار مشخصی از یک کالای کلکسیونی امضاشده را تولید کرده و آن را در بازار آزاد عرضه کرده است.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(6)(B) تولیدکننده کالای کلکسیونی امضاشده، در محل اصلی کسب و کار خود، اطلاعیهای را منتشر کرده است که بر اساس آن، در صورت درخواست، به هر مصرفکننده نسخهای از اطلاعیهای را ارائه خواهد داد که تعداد دقیق کالاهای کلکسیونی امضاشده تولید شده در آن سری از نسخههای محدود را بیان میکند.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(6)(C) تولیدکننده، در صورت درخواست مصرفکننده، شواهدی را ارائه میدهد که نشان میدهد رمزگذاری الکترونیکی، فیلمها، قالبها یا صفحاتی که برای ایجاد کالای کلکسیونی امضاشده استفاده شدهاند، پس از تولید تعداد مشخصی از کالاهای کلکسیونی امضاشده، از بین رفتهاند.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(6)(D) شماره سریال کالای کلکسیونی امضاشده و تعداد کل تولید شده در نسخه محدود بر روی کالای کلکسیونی امضاشده چاپ شده است.
(7)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(7) «شخص» به هر شخص حقیقی، مشارکت، شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، شرکت، تراست، انجمن، یا سایر نهادها، صرف نظر از نحوه سازماندهی، اطلاق میشود.
(8)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(8) «اظهار» به هر اظهار شفاهی یا کتبی اطلاق میشود، از جمله، اما نه محدود به، اظهار در یک آگهی، بروشور، کاتالوگ، آگهینامه، فاکتور، تابلو، پخش رادیویی یا تلویزیونی، ارتباط آنلاین، صفحه وب اینترنتی، ایمیل، یا سایر مواد تجاری یا تبلیغاتی.
(9)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(9) «حراجگذار» به حراجگذاری اطلاق میشود که در زیربخش (d) بخش 1812.601 تعریف شده است، یا نماینده یا عامل یک حراجگذار.
(10)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(a)(10) «شرکت حراجی» به شرکت حراجی اطلاق میشود که در زیربخش (c) بخش 1812.601 تعریف شده است، یا نماینده یا عامل یک شرکت حراجی.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b) فروشندهای که در فروش یا عرضه یک کالای کلکسیونی امضاشده به مصرفکننده، به مصرفکننده اظهار میکند که امضای روی کالای کلکسیونی امضاشده، امضای اصیل شخص خاصی با دست خط خود اوست، باید در زمان فروش یک ضمانت صریح به مصرفکننده ارائه دهد. فروشنده باید یک نسخه از ضمانت صریح را برای حداقل هفت سال نگهداری کند. ضمانت صریح، که ممکن است در فاکتور فروش یا صورتحساب گنجانده شود، باید تمام معیارهای زیر را برآورده کند:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(1) با حداقل فونت 10 نقطه نوشته شده باشد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(2) توسط فروشنده یا نماینده مجاز او امضا شده باشد و شامل نام قانونی واقعی فروشنده، آدرس خیابان کسب و کار، و چهار رقم آخر شماره حساب مجوز فروشنده از اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا باشد، در صورت لزوم.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(3) تاریخ فروش و قیمت خرید را مشخص کند.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(4) کالای کلکسیونی امضاشده را توصیف کند و نام شخصی که آن را امضا کرده است را مشخص کند.
(5)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(5) به صراحت اصالت کالای کلکسیونی امضاشده را تضمین کند، و این ضمانت به طور قطعی بخشی از معامله فرض میشود. این ضمانت به دلیل عدم وجود کلماتی مانند «ضمانت» یا «گارانتی» یا به دلیل اینکه فروشنده قصد یا مجوز خاصی برای ارائه ضمانت ندارد یا به دلیل اینکه هر اظهار مربوط به کالای کلکسیونی امضاشده صرفاً نظر فروشنده است یا ادعا میشود که نظر اوست یا میتواند نظر او باشد، باطل یا محدود نخواهد شد.
(6)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(6) اگر کالای کلکسیونی امضاشده به عنوان یکی از نسخههای محدود عرضه میشود، (A) نحوه شمارهگذاری کالای کلکسیونی و نسخه و (B) اندازه نسخه و اندازه هر نسخه قبلی یا پیشبینی شده آینده را، در صورت اطلاع فروشنده، مشخص کند. اگر اندازه نسخه و اندازه هر نسخه قبلی یا پیشبینی شده آینده مشخص نیست، ضمانت باید حاوی یک اظهار صریح در این خصوص باشد.
(7)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(7) نشان دهد که آیا فروشنده دارای ضمانتنامه بیمه (surety bonded) است یا به نحو دیگری بیمه شده است تا مصرفکننده را در برابر خطاها و قصورهای فروشنده محافظت کند و، در صورت داشتن ضمانتنامه یا بیمه، مدرک آن را ارائه دهد.
(8)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(8) نشان دهد که آیا کالای کلکسیونی امضاشده در حضور فروشنده امضا شده است و هرگونه مدرک آن را ارائه دهد. تاریخ و مکان امضا، و نام شاهد امضا را، در صورت اطلاع و قابل اجرا بودن، مشخص کند.
(9)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(9) تمام اطلاعاتی را که فروشنده هنگام اظهار اصالت کالای کلکسیونی امضاشده به آن تکیه کرده است، شناسایی کند.
(10)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(10) یک شماره سریال شناسایی را نشان دهد که با شماره شناسایی چاپ شده روی کالای کلکسیونی امضاشده، در صورت وجود، مطابقت دارد.
(11)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(b)(11) نشان دهد که آیا کالا از شخص ثالثی به دست آمده یا خریداری شده است.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(c) فروشنده باید، پس از 1 ژانویه 2018، سوابق نام و آدرس شخص ثالث را، همانطور که در بند (11) زیربخش (b) توضیح داده شده است، نگهداری کند. این اطلاعات شخص ثالث ممکن است در طول یک اختلاف مدنی قابل کشف باشد. با این حال، هیچ چیز در این زیربخش مانع از اعتراض یک طرف به درخواست کشف بر اساس حق حریم خصوصی نمیشود. این اطلاعات شخص ثالث باید برای هفت سال در پرونده نگهداری شود.
(d)Copy CA حقوق مدنی Code § 1739.7(d)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1739.7(d)(1) علاوه بر هر حق یا راه حل دیگری که طبق قانون موجود ارائه شده است، از جمله، اما نه محدود به، هر حق و راه حل ارائه شده تحت قانون قرارداد، مصرفکننده حق دارد قرارداد خرید یک کالای کلکسیونی امضاشده را که توسط فروشنده به عنوان اصیل معرفی شده است، تا نیمهشب روز سوم پس از روزی که مصرفکننده کالای کلکسیونی امضاشده را خریداری کرده است، لغو کند. اطلاع لغو ممکن است به صورت حضوری یا به صورت کتبی یا الکترونیکی ارائه شود و به محض اطلاع یا ارسال، معتبر تلقی میشود. کالای کلکسیونی امضاشده باید ظرف 30 روز از تاریخ فروش در همان شرایطی که فروخته شده بود به فروشنده بازگردانده شود، که هزینه آن بر عهده مصرفکننده خواهد بود. قیمت پرداخت شده توسط مصرفکننده باید ظرف 10 روز پس از دریافت کالای کلکسیونی امضاشده بازگردانده شده، مسترد شود. هیچ چیز در این بخش مانع از توافق طرفین برای لغو قرارداد پس از نیمهشب روز سوم پس از روزی که مصرفکننده کالای کلکسیونی امضاشده را خریداری میکند، نمیشود.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(d)(2) این زیربخش در مورد موارد زیر اعمال نمیشود:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(d)(2)(A) کالاهای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط یک حراجگذار یا شرکت حراجی در حراج.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(d)(2)(B) کالاهای کلکسیونی امضاشده خریداری شده از طریق مبادله یا معاوضه اقلام دیگر.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(d)(2)(C) کالاهای کلکسیونی امضاشده فروخته شده در یک نمایشگاه تجاری.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(d)(2)(D) کالاهای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط یک فروشنده به فروشنده دیگر.
(e)Copy CA حقوق مدنی Code § 1739.7(e)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1739.7(e)(1) هیچ فروشندهای نباید یک کالای کلکسیونی امضاشده را نمایش دهد یا برای فروش عرضه کند، مگر اینکه در محلی که کالای کلکسیونی امضاشده برای فروش عرضه میشود و در نزدیکی کالاهای کلکسیونی امضاشده، یک تابلوی قابل توجه وجود داشته باشد که به شرح زیر باشد:
«فروش کالاهای کلکسیونی امضاشده: طبق قانون، فروشندهای که هر کالای کلکسیونی توصیف شده به عنوان امضاشده را به مصرفکننده میفروشد، باید در زمان فروش یک ضمانت صریح کتبی و حق بازگشت سه روزه ارائه دهد. این فروشنده ممکن است دارای ضمانتنامه بیمه (surety bonded) باشد یا به نحو دیگری بیمه شده باشد تا اصالت هر کالای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط این فروشنده را تضمین کند.»
«فروش کالاهای کلکسیونی امضاشده: طبق قانون، فروشندهای که هر کالای کلکسیونی توصیف شده به عنوان امضاشده را به مصرفکننده میفروشد، باید در زمان فروش یک ضمانت صریح کتبی و حق بازگشت سه روزه ارائه دهد. این فروشنده ممکن است دارای ضمانتنامه بیمه (surety bonded) باشد یا به نحو دیگری بیمه شده باشد تا اصالت هر کالای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط این فروشنده را تضمین کند.»
(2)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(e)(2) این زیربخش در مورد کالای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط یک حراجگذار یا شرکت حراجی در حراج یا کالای کلکسیونی امضاشده فروخته شده در یک نمایشگاه تجاری اعمال نمیشود.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(f) هیچ فروشندهای که در یک نمایشگاه تجاری میفروشد، و هیچ حراجگذار یا شرکت حراجی نباید یک کالای کلکسیونی امضاشده را نمایش دهد یا برای فروش عرضه کند، مگر اینکه در محلی که کالای کلکسیونی امضاشده برای فروش عرضه میشود و در نزدیکی کالاهای کلکسیونی امضاشده، یک تابلوی قابل توجه وجود داشته باشد که به شرح زیر باشد:
«فروش کالاهای کلکسیونی امضاشده: طبق قانون، فروشندهای که هر کالای کلکسیونی توصیف شده به عنوان امضاشده را به مصرفکننده میفروشد، باید در زمان فروش یک ضمانت صریح کتبی ارائه دهد. این فروشنده ممکن است دارای ضمانتنامه بیمه (surety bonded) باشد یا به نحو دیگری بیمه شده باشد تا اصالت هر کالای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط این فروشنده را تضمین کند.»
«فروش کالاهای کلکسیونی امضاشده: طبق قانون، فروشندهای که هر کالای کلکسیونی توصیف شده به عنوان امضاشده را به مصرفکننده میفروشد، باید در زمان فروش یک ضمانت صریح کتبی ارائه دهد. این فروشنده ممکن است دارای ضمانتنامه بیمه (surety bonded) باشد یا به نحو دیگری بیمه شده باشد تا اصالت هر کالای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط این فروشنده را تضمین کند.»
(g)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(g) هر فروشندهای که در کسب و کار سفارش پستی، سفارش تلفنی یا آنلاین برای فروش کالاهای کلکسیونی امضاشده فعالیت دارد:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(g)(1) باید افشای مشخص شده در زیربخش (e) را، با اندازه فونت قابل توجه، در هر آگهی کتبی مربوط به یک کالای کلکسیونی امضاشده درج کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(g)(2) باید در هر آگهی تلویزیونی یا آنلاین مربوط به یک کالای کلکسیونی امضاشده، پیام کتبی زیر را روی صفحه نمایش درج کند، که باید به طور برجسته نمایش داده شود، به راحتی قابل خواندن باشد و برای حداقل پنج ثانیه به وضوح قابل مشاهده باشد، و این پیام باید برای پنج ثانیه یک بار در هر بخش چهار دقیقهای از آگهی پس از چهار دقیقه اولیه تکرار شود:
«یک ضمانت صریح کتبی با هر کالای کلکسیونی امضاشده، طبق قانون، ارائه میشود. این فروشنده ممکن است دارای ضمانتنامه بیمه (surety bonded) باشد یا به نحو دیگری بیمه شده باشد تا اصالت هر کالای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط این فروشنده را تضمین کند.»
«یک ضمانت صریح کتبی با هر کالای کلکسیونی امضاشده، طبق قانون، ارائه میشود. این فروشنده ممکن است دارای ضمانتنامه بیمه (surety bonded) باشد یا به نحو دیگری بیمه شده باشد تا اصالت هر کالای کلکسیونی امضاشده فروخته شده توسط این فروشنده را تضمین کند.»
(3)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(g)(3) باید به عنوان بخشی از پیام شفاهی هر آگهی رادیویی برای یک کالای کلکسیونی امضاشده، افشای مشخص شده در زیربخش (e) را درج کند.
(h)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(h) در یک دعوای مدنی که توسط مصرفکننده علیه فروشنده اقامه میشود، موارد زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(h)(1) فروشندهای که از ارائه ضمانت صریح خودداری کند، یا ضمانت صریحی ارائه دهد که با تمام الزامات زیربخش (b) مطابقت ندارد، مشمول جریمه مدنی تا سقف یک هزار دلار (1,000$) خواهد بود که به مصرفکننده پرداخت میشود.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(h)(2) فروشندهای که ضمانت صریح کاذب ارائه دهد و به مصرفکننده آسیب برساند، مشمول جریمه مدنی تا سقف یک هزار دلار (1,000$) خواهد بود که به مصرفکننده پرداخت میشود.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(h)(3) فروشندهای که ضمانت صریح کاذب ارائه دهد و عمل یا قصور او به سهلانگاری فاحش منجر شود که به مصرفکننده آسیب برساند، مشمول جریمه مدنی سه هزار دلار (3,000$)، یا مبلغی معادل سه برابر خسارات واقعی، هر کدام که بیشتر باشد، خواهد بود که به مصرفکننده پرداخت میشود.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(h)(4) فروشندهای که آگاهانه ضمانت صریح کاذب ارائه دهد، یا آگاهانه از ارائه ضمانت صریح مورد نیاز این بخش خودداری کند، و عمل یا قصور او منجر به آسیب به مصرفکننده شود، مشمول جریمه مدنی پنج هزار دلار (5,000$)، یا مبلغی معادل پنج برابر خسارات واقعی، هر کدام که بیشتر باشد، خواهد بود که به مصرفکننده پرداخت میشود.
(5)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(h)(5) مصرفکننده ممکن است هزینههای دادگاه، حقالوکاله معقول، بهره، و هزینههای کارشناس شاهد را، در صورت لزوم، طبق دعوایی که در بندهای (2) تا (4)، شامل، توضیح داده شده است، بازیابی کند.
(6)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(h)(6) راه حلهای مشخص شده در این بخش علاوه بر، و نه به جای، هر راه حل دیگری است که ممکن است توسط قانون ارائه شود. دادگاه، به تشخیص خود، ممکن است خسارات تنبیهی را بر اساس فاحش بودن رفتار فروشنده اعطا کند.
(i)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(i) یک فروشنده ممکن است دارای ضمانتنامه بیمه (surety bonded) باشد یا به نحو دیگری بیمه شده باشد برای اهداف جبران خسارت در برابر خطاها و قصورهای ناشی از تأیید اصالت، فروش یا فروش مجدد کالاهای کلکسیونی امضاشده.
(j)CA حقوق مدنی Code § 1739.7(j) قصد مجلس قانونگذاری این است که نه اصلاحیه این بخش توسط لایحه مجلس 1570 دوره عادی 2015-2016، که یک استثنا برای ارائهدهنده یا اپراتور بازار آنلاین به تعریف فروشنده اضافه کرد، و نه اصلاحیه این بخش توسط لایحه مجلس 228 دوره عادی 2017-2018، که آن استثنا را از تعریف فروشنده حذف کرد، به گونهای تفسیر نشود که بر تصمیم دادگاه تجدیدنظر در پرونده Gentry v. eBay, Inc. (2002) 99 Cal.App.4th 816 تأثیر بگذارد.
