“دارایی مشترک زوجین” شامل هم اموال مشترک و هم اموال شبهمشترک میشود.
مقررات مقدماتی و تعاریفتعاریف
Section § 50
این بخش بیان میکند که مگر اینکه به گونهای دیگر مشخص شده باشد، تعاریف و قواعدی که در این بخش از قانون ذکر شدهاند، باید برای درک و تفسیر کل قانون استفاده شوند.
تعاریف، قواعد تفسیر، تفسیر، زمینه، مقرره، حاکمیت، درک قانون، مگر اینکه به گونهای دیگر مشخص شده باشد، تعاریف حقوقی، تفسیر قانون، رهنمودهای تفسیر، شفافسازی، قواعد استفاده، چارچوب، کاربرد
Section § 58
این بخش تعریف میکند که چه کسی میتواند نفقه فرزند دریافت کند. این شامل هر فرزند صغیر میشود و، در برخی موارد خاص که در بخشهای دیگر مشخص شدهاند، حتی یک فرزند بزرگسال که ممکن است همچنان واجد شرایط دریافت حمایت مالی باشد.
واجد شرایط بودن برای نفقه فرزند فرزند صغیر نفقه فرزند بزرگسال
Section § 63
این بخش از قانون، اصطلاح “دارایی مشترک زوجین” را تعریف میکند که هم اموال مشترک و هم اموال شبهمشترک را در بر میگیرد.
دارایی مشترک زوجین اموال مشترک اموال شبهمشترک
Section § 65
در این بخش، «اموال مشترک زناشویی» به داراییها یا اموالی اشاره دارد که بین یک زوج متأهل مشترک است، همانطور که توسط قوانین شروع شده در بخش دیگری از قانون تعریف شده است.
اموال مشترک زناشویی داراییهای مشترک اموال زناشویی
Section § 67
این بخش توضیح میدهد که هرگاه کلمه «شهرستان» به کار رود، به معنای «شهر و شهرستان» با هم است، نه فقط یک شهرستان مجزا به تنهایی.
«شهرستان» شامل شهر و شهرستان میشود.
شهر و شهرستان تعریف شهرستان شهرستان در اصطلاحات حقوقی
Section § 70
این بخش تعریف میکند که «تاریخ جدایی» در ازدواج به چه معناست. این روزی است که یک گسست واضح و نهایی با ابراز قصد یکی از همسران به دیگری برای پایان دادن به ازدواج و رفتاری که این قصد را تأیید میکند، نشان داده میشود. هنگام تأیید تاریخ جدایی، دادگاه تمام شواهد مرتبط را در نظر خواهد گرفت. این قانون تصمیمات خاص گذشته دادگاه را لغو میکند.
(a)CA حقوق خانواده Code § 70(a) “تاریخ جدایی” به معنای تاریخی است که گسست کامل و نهایی در رابطه زناشویی رخ داده است، که با هر دو مورد زیر اثبات میشود:
(1)CA حقوق خانواده Code § 70(a)(1) همسر قصد خود را برای پایان دادن به ازدواج به همسر دیگر ابراز کرده باشد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 70(a)(2) رفتار همسر با قصد پایان دادن به ازدواج سازگار باشد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 70(b) در تعیین تاریخ جدایی، دادگاه باید تمام شواهد مرتبط را در نظر بگیرد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 70(c) قصد مجلس قانونگذاری در تصویب این بخش، لغو تصمیمات در پرونده In re Marriage of Davis (2015) 61 Cal.4th 846 و In re Marriage of Norviel (2002) 102 Cal.App.4th 1152 است.
تاریخ جدایی گسست زناشویی قصد ابراز شده
Section § 80
این قانون تعریف میکند که «طرح مزایای کارکنان» چیست. این طرحها شامل برنامههای دولتی و خصوصی برای مواردی مانند بازنشستگی، مستمری، پسانداز، مشارکت در سود و حقوق مرخصی میشوند. این طرحها میتوانند از نوع مشارکت تعریفشده یا مزایای تعریفشده باشند. مهم نیست که آیا آنها شرایط خاص یک قانون فدرال به نام ERISA را برآورده میکنند یا خیر. این تعریف همچنین شامل نحوه توصیف «طرح مزایای کارکنان» تحت قوانین ERISA است.
طرح مزایای کارکنان بازنشستگی مستمری
Section § 92
این بخش از قانون توضیح میدهد که «حمایت خانواده» یک توافق یا دستور قانونی است که در آن حمایت فرزند و حمایت همسر با هم ترکیب شدهاند. این (قانون) مشخص نمیکند که چه مقدار پول برای هر نوع حمایت است؛ در عوض، آنها را در یک پرداخت کلی جمع میکند.
حمایت خانواده، حمایت فرزند، حمایت همسر، پرداختهای ترکیبی، توافق حمایت، دستور حمایت، حکم، مبالغ نامشخص، توافق والدین، حمایت بدون تفکیک
Section § 95
قانون «اظهارنامه درآمد و هزینه» را به عنوان یک فرم خاص تعریف میکند که در پروندههای حقوق خانواده استفاده میشود. این فرم توسط شورای قضایی تهیه شده و برای ارائه جزئیات وضعیت مالی یک فرد به کار میرود.
«اظهارنامه درآمد و هزینه» به معنای فرم اظهارنامه درآمد و هزینه در امور حقوق خانواده است که توسط شورای قضایی تصویب شده است.
فرم اظهارنامه درآمد، اظهارنامه هزینه، افشای مالی حقوق خانواده، فرم شورای قضایی، وضعیت مالی، اوراق دادگاه خانواده، اظهارنامههای مالی، مستندات مالی، فرم مصوب دادگاه، امور حقوق خانواده، شفافیت مالی، صورت درآمد، گزارش هزینه، فرمهای دادگاه، الزامات اظهارنامه مالی
Section § 100
در این زمینه، «حکم» و «قرار» میتواند شامل «فرمان قضایی» نیز باشد، در صورتی که مناسب شرایط باشد.
حکم قرار فرمان قضایی
Section § 105
این بخش از قانون توضیح میدهد که اصطلاح «شخص» فقط به انسانهای منفرد محدود نمیشود. بلکه گروهها و نهادهای تجاری مانند شرکتها، سازمانها، شراکتها، شرکتها و حتی نهادهای دولتی را نیز دربرمیگیرد.
تعریف شخص، شخص حقیقی، شرکت، انجمن، سازمان، شراکت، تراست تجاری، شرکت، شرکت با مسئولیت محدود، نهاد عمومی، نهادهای تجاری، گروهها، نهادهای دولتی، شخصیت حقوقی، تفسیر شخص
Section § 110
این قانون روشن میکند که واژه «دادرسی» به یک اقدام حقوقی نیز اشاره دارد، به معنای هر نوع شکایت یا پرونده دادگاهی.
«دادرسی» شامل یک دعوا نیز میشود.
دادرسی، دعوا، اقدام حقوقی، پرونده دادگاهی، شکایت، اصطلاحات، تعریف، فرایند حقوقی، رسیدگی دادگاهی، واژگان حقوقی
Section § 113
قانون «مال» را نه تنها شامل املاک و مستغلات، مانند زمین یا ساختمانها، بلکه همچنین وسایل شخصی و هرگونه سهم یا بهره در آنها تعریف میکند.
مال غیرمنقول اموال منقول حق مالکیت
Section § 115
اصطلاح «اظهارنامه اموال» به فرم خاصی اشاره دارد که در پروندههای حقوق خانواده برای اعلام داراییها استفاده میشود و توسط شورای قضایی تأیید شده است.
اظهارنامه اموال، فرم، حقوق خانواده، شورای قضایی، افشای اموال، فرمهای حقوقی، دادگاه خانواده، اظهارنامه دارایی، فرمهای مصوب، اسناد دادگاه، امور اموال، اموال همسران، اظهارنامه ارث، تصویب فرم، الزامات قانونی
Section § 125
اموال شبهمشترک اصطلاحی است برای داراییهای خاصی که یکی از زوجین یا هر دو، زمانی که در جای دیگری زندگی میکردند، به دست آوردهاند و اگر در آن زمان در کالیفرنیا زندگی میکردند، اموال مشترک محسوب میشد. اگر کسی در حالی که در ایالت دیگری زندگی میکند، مالی را بخرد یا مالی را مبادله کند که در کالیفرنیا اموال مشترک محسوب میشد، در کالیفرنیا با آن مانند اموال مشترک رفتار میشود.
«اموال شبهمشترک» به معنای کلیه اموال منقول یا غیرمنقول، در هر کجا که واقع شده باشد، است که قبل یا بعد از تاریخ لازمالاجرا شدن این قانون به یکی از روشهای زیر تحصیل شده باشد:
(a)CA حقوق خانواده Code § 125(a) توسط هر یک از زوجین در حالی که در جای دیگری اقامت داشتهاند، که اگر همسری که مال را تحصیل کرده است در زمان تحصیل آن در این ایالت اقامت داشت، اموال مشترک محسوب میشد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 125(b) در ازای اموال منقول یا غیرمنقول، در هر کجا که واقع شده باشد، که اگر همسری که مال مبادله شده را تحصیل کرده است در زمان تحصیل آن در این ایالت اقامت داشت، اموال مشترک محسوب میشد.
اموال شبهمشترک اموال زوجین معادل اموال مشترک
Section § 126
این قانون میگوید که وقتی به اسناد قانونی نگاه میکنید، اگر اصطلاح «درخواستکننده» را دیدید، میتواند به معنای «خواهان» نیز باشد، اگر با موقعیت مطابقت داشته باشد.
«درخواستکننده» شامل خواهان نیز میشود، در جایی که مناسب باشد.
درخواستکننده، خواهان، اصطلاحات حقوقی، تفسیر سند، بستر حقوقی، اسناد دادگاه، اصطلاحات جایگزین، کاربرد مناسب، روند قضایی، طرفین درگیر، اصطلاحات دعوی، دادگاه خانواده، بستر قضایی
Section § 127
در این بخش، واژه «پاسخدهنده» میتواند در صورت لزوم و با توجه به شرایط پرونده، به معنای «خوانده» نیز به کار رود.
پاسخدهنده خوانده اصطلاحات
Section § 130
این بخش توضیح میدهد که «دارایی جداگانه» به هر مالی گفته میشود که بر اساس قوانین مشخصی که از ماده 760 قانون خانواده به بعد آمده است، جداگانه محسوب شود.
«دارایی جداگانه» دارایی است که طبق بخش 2 (شروع از ماده 760) از فصل 4، دارایی جداگانه محسوب میشود.
دارایی جداگانه طبقهبندی دارایی قانون خانواده
Section § 142
نفقه همسر در اصل کمک مالی است که یک همسر باید به همسر دیگر خود بپردازد.
«نفقه همسر» به معنای حمایت متعهد از همسرش است.
کمک مالی نفقه زن و شوهر نفقه زناشویی
Section § 143
این بخش از قانون بیان میکند که هر زمان اصطلاح «همسر» به کار رود، شامل «شریک خانگی ثبتشده» نیز میشود.
همسر شریک خانگی ثبتشده
Section § 145
این بخش اصطلاح «ایالت» را تعریف میکند تا نه تنها ایالتهای ایالات متحده، بلکه ناحیه کلمبیا و هر قلمرو مشترکالمنافع، سرزمین، یا مناطق جزیرهای تحت کنترل ایالات متحده را نیز شامل شود.
تعریف ایالت ایالات متحده
Section § 150
این بخش توضیح میدهد که «حمایت» در زمینه تعهدات خانوادگی به چه معناست. این شامل پولی میشود که برای حمایت از فرزند یا همسر، یا برای نیازهای خانواده بدهکار است. همچنین مبالغ معوقه را نیز در بر میگیرد. وقتی صحبت از افراد صغیر یا فرزندان خاصی میشود، این حمایت شامل هزینههای زندگی و تحصیل آنها نیز میگردد.
حمایت از فرزند نفقه فرزند حمایت از همسر
Section § 155
این بخش «دستور حمایت» را به عنوان هر حکم یا دستور دادگاه تعریف میکند که از شخصی میخواهد حمایت مالی ارائه دهد، صرفنظر از اینکه موقت یا دائمی باشد و قابل تغییر یا لغو باشد. این بخش تصریح میکند که فقط اولین دستور حمایت به عنوان یک برنامه پرداخت اقساطی در نظر گرفته میشود. دستوراتی که مبلغ حمایت برای دورههای گذشته را تعیین میکنند، برای برخی رویههای قانونی به عنوان یک حکم پولی معمولی در نظر گرفته نمیشوند.
«دستور حمایت» به معنای حکم یا دستور حمایتی به نفع یک ذینفع است، خواه موقت یا قطعی، یا قابل اصلاح، فسخ یا بخشودگی، صرفنظر از نوع دعوی یا رسیدگی که در آن صادر شده است. برای اهداف بخش 685.020 از قانون آیین دادرسی مدنی، تنها دستور حمایت اولیه، خواه موقت یا قطعی، و خواه این دستور در یک حکم گنجانده شده باشد یا خیر، یک حکم اقساطی محسوب میشود. هیچ دستور حمایت یا دستور یا ابلاغیه دیگری که صادر شده و مبلغ حمایت بدهکار برای دورههای زمانی گذشته را مشخص میکند یا یک پرداخت دورهای را برای تسویه حمایت بدهکار برای دورههای گذشته تعیین میکند، برای اهداف بند (b) از بخش 685.020 از قانون آیین دادرسی مدنی، یک حکم پولی محسوب نخواهد شد.
دستور حمایت حکم حکم اقساطی
