(a)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(a) قانونگذار تشخیص میدهد و اعلام میکند که برخی کودکان فرزندخوانده ممکن است از تماس مستقیم یا غیرمستقیم با خویشاوندان بیولوژیکی، از جمله والدین بیولوژیکی یا هر خواهر و برادری، یا یک قبیله سرخپوستی، پس از فرزندخواندگی، بهرهمند شوند. هدف از توافقنامههای تماس پس از فرزندخواندگی، تضمین سطح قابل دستیابی از تماس مستمر برای کودکان است، زمانی که این تماس برای کودکان مفید باشد و توافقنامهها به صورت داوطلبانه توسط خویشاوندان بیولوژیکی، از جمله والدین بیولوژیکی یا هر خواهر و برادری، یا یک قبیله سرخپوستی، و والدین فرزندخوانده اجرا شوند. هیچیک از مفاد این بخش، مشارکت تمامی طرفین ذکر شده را در تدوین توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی برای اجرای آن الزامی نمیکند.
(b)Copy CA حقوق خانواده Code § 8616.5(b)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8616.5(b)(1) هیچیک از قوانین فرزندخواندگی این ایالت نباید به گونهای تفسیر شود که مانع از والدین فرزندخوانده، خویشاوندان بیولوژیکی، از جمله والدین بیولوژیکی یا هر خواهر و برادری، یا یک قبیله سرخپوستی، و کودک از اجرای داوطلبانه یک توافقنامه کتبی برای اجازه دادن به تماس مستمر بین خویشاوندان بیولوژیکی، از جمله والدین بیولوژیکی یا هر خواهر و برادری، یا یک قبیله سرخپوستی، و کودک شود، مشروط بر اینکه دادگاه تشخیص دهد که توافقنامه به صورت داوطلبانه اجرا شده و در زمان اعطای درخواست فرزندخواندگی، به نفع کودک است.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(b)(2) شرایط یک توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی که تحت این بخش اجرا میشود، محدود به موارد زیر است، اما لزوماً شامل همه آنها نمیشود:
(A)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(b)(2)(A) مفادی برای ملاقات بین کودک و والدین بیولوژیکی و سایر خویشاوندان بیولوژیکی، از جمله خواهر و برادران، و قبیله سرخپوستی کودک اگر پرونده تحت قانون فدرال رفاه کودکان سرخپوست سال 1978 (25 U.S.C. Sec. 1901 و بعد) اداره شود.
(B)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(b)(2)(B) مفادی برای تماس آتی بین والدین بیولوژیکی یا سایر خویشاوندان بیولوژیکی، از جمله خواهر و برادران، یا هر دو، و کودک یا والدین فرزندخوانده، یا هر دو، و در مواردی که تحت قانون رفاه کودکان سرخپوست اداره میشود، قبیله سرخپوستی کودک.
(C)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(b)(2)(C) مفادی برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات درباره کودک در آینده.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(b)(3) شرایط یک توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی با خویشاوندان بیولوژیکی، از جمله خواهر و برادران، به غیر از والدین بیولوژیکی کودک، محدود به به اشتراک گذاشتن اطلاعات درباره کودک خواهد بود، مگر اینکه کودک رابطه قبلی با خویشاوند بیولوژیکی داشته باشد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(c) در زمان صدور حکم فرزندخواندگی بر اساس درخواستی که طبق بخشهای 8714، 8714.5، 8802، 8912 یا 9000 ثبت شده است، دادگاهی که حکم را صادر میکند، میتواند امتیازات پس از فرزندخواندگی را اعطا کند، اگر توافقنامهای برای این امتیازات اجرا شده باشد، از جمله توافقنامههایی که طبق زیربخش (f) از بخش 8620 اجرا شدهاند. جلسه رسیدگی برای اعطای درخواست فرزندخواندگی و صدور حکم فرزندخواندگی میتواند در صورت لزوم به تعویق افتد تا به طرفین در حال مذاکره برای توافقنامه پس از فرزندخواندگی اجازه داده شود تا به توافق نهایی برسند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(d) کودکی که موضوع درخواست فرزندخواندگی است، به عنوان یکی از طرفین توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی محسوب میشود. رضایت کتبی به شرایط و مفاد توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی و هرگونه تغییرات بعدی در توافقنامه توسط کودکی که 12 سال یا بیشتر دارد، شرط لازم برای اعطای امتیازات مربوط به ملاقات، تماس یا به اشتراک گذاشتن اطلاعات درباره کودک است، مگر اینکه دادگاه با رجحان ادله تشخیص دهد که توافقنامه، همانطور که نوشته شده است، به نفع کودک است. کودکی که طبق بخش 300 قانون رفاه و مؤسسات، مشمول آن شناخته شده یا موضوع درخواست صلاحیت دادگاه نوجوانان تحت بخش 300 قانون رفاه و مؤسسات است، برای اهداف رضایت به توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی توسط یک وکیل نمایندگی خواهد شد.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(e) یک توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی باید حاوی هشدارهای زیر با حروف درشت باشد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(e)(1) پس از اعطای درخواست فرزندخواندگی توسط دادگاه، فرزندخواندگی نمیتواند به دلیل عدم رعایت مفاد این توافقنامه یا تغییرات بعدی آن توسط والدین فرزندخوانده، والدین بیولوژیکی، خویشاوند بیولوژیکی، از جمله خواهر و برادر، یک قبیله سرخپوستی، یا کودک، لغو شود.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(e)(2) اختلاف بین طرفین یا دعوای قضایی برای اجرای یا تغییر توافقنامه، بر اعتبار فرزندخواندگی تأثیری نخواهد داشت و مبنایی برای دستورات مؤثر بر حضانت کودک نخواهد بود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(e)(3) دادگاه به درخواستی برای تغییر یا اجرای این توافقنامه رسیدگی نخواهد کرد، مگر اینکه درخواستکننده با حسن نیت در میانجیگری یا سایر روشهای مناسب حل اختلاف برای حل و فصل اختلاف شرکت کرده یا تلاش کرده باشد.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(f) پس از اعطای درخواست فرزندخواندگی و صدور حکم فرزندخواندگی برای کودکی که تحت حمایت دادگاه نوجوانان است، صلاحیت دادگاه نوجوانان در مورد حمایت خاتمه مییابد. اجرای توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی تحت صلاحیت مستمر دادگاهی خواهد بود که درخواست فرزندخواندگی را اعطا کرده است. دادگاه نمیتواند دستور رعایت توافقنامه را صادر کند، مگر اینکه تشخیص دهد که طرفی که به دنبال اجرا است، با حسن نیت در میانجیگری یا سایر روشهای مناسب حل اختلاف مربوط به تعارض، قبل از طرح دعوای اجرا، شرکت کرده یا تلاش کرده است، و اینکه اجرا به نفع کودک است. مدارک مستند یا پیشنهادهای اثبات میتوانند مبنای تصمیم دادگاه در مورد اجرا باشند. هیچ شهادت یا جلسه رسیدگی اثباتی لازم نخواهد بود. دادگاه نباید تحقیقات یا ارزیابی بیشتری توسط یک سازمان یا فرد دولتی یا خصوصی را دستور دهد، مگر اینکه با شواهد روشن و قانعکننده تشخیص دهد که منافع عالی کودک تنها با آن تحقیق محافظت یا پیشرفت میکند و آن تحقیق ثبات خانه کودک را به ضرر کودک مختل نخواهد کرد.
(g)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(g) دادگاه نمیتواند خسارت مالی را در نتیجه طرح دعوای مدنی طبق زیربخش (e) اعطا کند.
(h)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(h) یک توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی تنها در صورتی میتواند اصلاح یا فسخ شود که یکی از موارد زیر رخ دهد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(h)(1) همه طرفین، از جمله کودک اگر در زمان درخواست فسخ یا اصلاح 12 سال یا بیشتر داشته باشد، یک توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی اصلاح شده را امضا کرده باشند و توافقنامه در دادگاهی که درخواست فرزندخواندگی را اعطا کرده است، ثبت شود.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(h)(2) دادگاه تمامی موارد زیر را تشخیص دهد:
(A)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(h)(2)(A) فسخ یا اصلاح برای تأمین منافع عالی کودک ضروری است.
(B)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(h)(2)(B) تغییر قابل توجهی در شرایط از زمان اجرای و تأیید توافقنامه اصلی توسط دادگاه رخ داده باشد.
(C)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(h)(2)(C) طرفی که به دنبال فسخ یا اصلاح است، با حسن نیت در میانجیگری یا سایر روشهای مناسب حل اختلاف قبل از درخواست تأیید دادگاه برای فسخ یا اصلاح پیشنهادی شرکت کرده یا تلاش کرده باشد.
مدارک مستند یا پیشنهادهای اثبات میتوانند مبنای تصمیم دادگاه باشند. هیچ شهادت یا جلسه رسیدگی اثباتی لازم نخواهد بود. دادگاه نباید تحقیقات یا ارزیابی بیشتری توسط یک سازمان یا فرد دولتی یا خصوصی را دستور دهد، مگر اینکه با شواهد روشن و قانعکننده تشخیص دهد که منافع عالی کودک تنها با آن تحقیق محافظت یا پیشرفت میکند و آن تحقیق ثبات خانه کودک را به ضرر کودک مختل نخواهد کرد.
(i)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(i) تمامی هزینهها و حقالزحمههای میانجیگری یا سایر روشهای مناسب حل اختلاف، به استثنای کودک، بر عهده هر یک از طرفین خواهد بود. تمامی هزینهها و حقالزحمههای دعوای قضایی بر عهده طرفی خواهد بود که دعوا را برای اصلاح یا اجرای توافقنامه مطرح میکند، در صورتی که هیچ طرفی توسط دادگاه به عنوان عدم رعایت توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی موجود شناخته نشده باشد. در غیر این صورت، طرفی، به غیر از کودک، که توسط دادگاه به عنوان عدم رعایت توافقنامه موجود بدون دلیل موجه شناخته شود، تمامی هزینهها و حقالزحمههای دعوای قضایی را بر عهده خواهد داشت.
(j)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(j) شورای قضایی باید قوانین دادگاه و فرمهایی را برای درخواستهای اجرا، فسخ یا اصلاح توافقنامههای تماس پس از فرزندخواندگی تصویب کند.
(k)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(k) دادگاه نباید حکم فرزندخواندگی را لغو کند، سلب حضانت را فسخ کند، یا دستوری برای خاتمه حقوق والدین یا هر دستور قبلی دادگاه را به دلیل عدم رعایت هر یک از شرایط اصلی یا تغییرات بعدی توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی توسط والدین بیولوژیکی، والدین فرزندخوانده، خویشاوند بیولوژیکی، از جمله خواهر و برادر، یک قبیله سرخپوستی، یا کودک، اصلاح کند، مگر در موارد زیر:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(k)(1) قبل از صدور حکم فرزندخواندگی، در فرزندخواندگی مربوط به یک کودک سرخپوست، دادگاه میتواند، بنا به درخواست والدین بیولوژیکی، خویشاوند بیولوژیکی، از جمله خواهر و برادر، یا یک قبیله سرخپوستی، به طرفین دستور دهد تا در خدمات میانجیگری خانواده شرکت کنند به منظور دستیابی به یک توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی، اگر والدین فرزندخوانده احتمالی پس از توافق برای ورود به مذاکرات، در مذاکره با حسن نیت برای اجرای توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی کوتاهی کنند، مشروط بر اینکه عدم دستیابی طرفین به توافق به خودی خود دلیل سوء نیت نباشد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(k)(2) قبل از صدور حکم فرزندخواندگی، اگر طرفین در مذاکرات انجام شده طبق و مطابق با بند (1)، در مذاکره با حسن نیت برای اجرای توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی کوتاهی کنند، دادگاه میتواند دستورات قبلی را اصلاح کند یا دستورات جدیدی را صادر کند که برای تأمین منافع عالی کودک سرخپوست ضروری است، از جمله، اما نه محدود به، الزام طرفین به شرکت در خدمات میانجیگری خانواده بیشتر به منظور دستیابی به یک توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی، آغاز روند قیمومت به جای فرزندخواندگی، یا اجازه تغییر محل فرزندخواندگی برای کودک.
(l)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(l) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «خواهر و برادر» به معنای فردی است که از طریق خون، فرزندخواندگی یا خویشاوندی سببی از طریق یک والد قانونی یا بیولوژیکی مشترک با کودک شناسایی شده مرتبط است.
(m)Copy CA حقوق خانواده Code § 8616.5(m)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8616.5(m)(1) در هر فرزندخواندگی، هر درخواستکننده باید به صورت کتبی، در فرم ADOPT-200، به دادگاه اطلاع دهد که آیا آن درخواستکننده با یک یا چند نفر توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی منعقد کرده یا توافق کرده است که منعقد کند.
(2)Copy CA حقوق خانواده Code § 8616.5(m)(2)
(A)Copy CA حقوق خانواده Code § 8616.5(m)(2)(A) اگر توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی منعقد شده باشد، شرایط توافقنامه باید در فرم ADOPT-310 یا پیوست آن ذکر شود و آن فرم باید توسط تمامی طرفین بزرگسال توافقنامه، و در صورت لزوم طبق زیربخش (d)، توسط کودکی که موضوع فرزندخواندگی است، امضا شود.
(B)CA حقوق خانواده Code § 8616.5(m)(2)(A)(B) قبل از نهایی شدن فرزندخواندگی، درخواستکننده باید این فرم و هرگونه پیوست آن را به دادگاه ارائه دهد. درخواستکننده باید یک نسخه مهر و امضا شده از فرم را به تمامی امضاکنندگان توافقنامه، و به هر آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز که کودک را برای فرزندخواندگی قرار داده یا با فرزندخواندگی موافقت کرده است، ظرف 30 روز پس از دریافت نسخه مهر و امضا شده توسط درخواستکننده، ارائه دهد.
