Section § 8800

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وکلا باید از تعارض منافع در پرونده‌های فرزندخواندگی مستقل اجتناب کنند. به طور خاص، نمایندگی همزمان والدین بیولوژیک و والدین فرزندخوانده توسط یک وکیل بدون رضایت کتبی از هر دو طرف، مشکل‌ساز است. این رضایت باید والدین بیولوژیک را از حق آنها برای داشتن وکیل مستقل و هزینه احتمالی که باید توسط والدین فرزندخوانده پرداخت شود، مطلع کند. قانون بر لزوم آگاه نگه داشتن موکلان توسط وکلا، اجتناب از تعارضات و حفظ بی‌طرفی در صورت اجتناب‌ناپذیر بودن نمایندگی هر دو طرف تأکید می‌کند. والدین بیولوژیک در هر مرحله حق داشتن وکیل خود را دارند و دادگاه‌ها می‌توانند در صورت درخواست یا نیاز، وکیلی را منصوب کنند. علاوه بر این، به والدین فرزندخوانده باید گفته شود که در صورت لغو رضایت فرزندخواندگی، هیچ پولی که هزینه کرده‌اند قابل استرداد نیست. توافق‌نامه نمایندگی دوگانه باید قبل از نهایی شدن رضایت فرزندخواندگی والدین بیولوژیک به دادگاه ارائه شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8800(a) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌دارد که توانایی وکیل برای نمایندگی مؤثر موکل ممکن است به طور جدی مختل شود، هنگامی که تعارض منافع موکل را از وفاداری و تلاش بی‌قید و شرط وکیل محروم کند. مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌دارد که رابطه بین وکیل و موکل یک رابطه امانی از بالاترین نوع است و وکیل را به باوجدان‌ترین وفاداری ملزم می‌سازد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8800(b) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که Rule 2-111(A)(2) از آیین‌نامه رفتار حرفه‌ای کانون وکلای ایالتی مقرر می‌دارد که وکیل نباید از وکالت کناره‌گیری کند تا زمانی که اقدامات معقولی برای جلوگیری از هرگونه ضرر قابل پیش‌بینی به حقوق موکل انجام داده باشد، از جمله دادن اطلاع کافی به موکل، فراهم کردن زمان برای استخدام وکیل دیگر، تحویل کلیه اوراق و اموالی که موکل حق دریافت آنها را دارد، و رعایت قوانین و مقررات مربوطه.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8800(c) مجلس قانونگذاری اعلام می‌دارد که در یک روند فرزندخواندگی مستقل، چه رضایت کتبی اخذ شده باشد یا خیر، نمایندگی چندگانه توسط یک وکیل باید اجتناب شود هرگاه والدین بیولوژیک کوچکترین دلیلی را نشان دهند که وکیل را به این باور برساند که ممکن است اختلافی پیش آید. مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌دارد که وظیفه وکیل است، هنگامی که تعارض منافع رخ می‌دهد، فوراً از هر پرونده‌ای کناره‌گیری کند، به طرفین توصیه کند که وکیل مستقل استخدام کنند، از اتخاذ مواضعی در مخالفت با هر یک از این موکلان سابق خودداری کند، و پس از آن نگرشی بی‌طرفانه، منصفانه و باز نسبت به وکلای جدید حفظ کند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8800(d) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، برای یک وکیل غیراخلاقی است که نمایندگی همزمان والدین فرزندخوانده احتمالی و والدین بیولوژیک یک کودک را در هرگونه مذاکره یا روند مربوط به فرزندخواندگی بر عهده بگیرد، مگر اینکه رضایت کتبی از هر دو طرف اخذ شود. رضایت کتبی باید شامل کلیه موارد زیر باشد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8800(d)(1) اطلاعیه‌ای به والدین بیولوژیک، به شکلی که در این بخش مشخص شده است، در مورد حق آنها برای داشتن وکیل مستقل جهت مشاوره و نمایندگی آنها در روند فرزندخواندگی و اینکه والدین فرزندخوانده احتمالی ممکن است ملزم به پرداخت حق‌الوکاله معقول تا سقف پانصد دلار ($500) برای آن نمایندگی باشند، مگر اینکه حق‌الوکاله بالاتری توسط طرفین توافق شود.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8800(d)(2) اطلاعیه‌ای به والدین بیولوژیک مبنی بر اینکه آنها می‌توانند از حق خود برای داشتن وکیل مستقل صرف‌نظر کنند و می‌توانند توسط وکیلی که نماینده والدین فرزندخوانده احتمالی است، نمایندگی شوند.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8800(d)(3) سلب حق نمایندگی توسط وکیل مستقل از سوی والدین بیولوژیک.
(4)CA حقوق خانواده Code § 8800(d)(4) توافقی مبنی بر اینکه وکیل نماینده والدین فرزندخوانده احتمالی، والدین بیولوژیک را نیز نمایندگی کند.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8800(e) بنا به درخواست یا تقاضای هر یک از طرفین، یا بنا به درخواست دادگاه، دادگاه می‌تواند وکیلی را برای نمایندگی والدین بیولوژیک یک کودک در مذاکرات یا روندهای مربوط به فرزندخواندگی کودک منصوب کند.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8800(f) والدین بیولوژیک می‌توانند وکیلی، غیر از وکیلی که منافع والدین فرزندخوانده احتمالی را نمایندگی می‌کند، داشته باشند تا آنها را به طور کامل از رویه‌های فرزندخواندگی و حقوق قانونی‌شان مطلع کند. والدین بیولوژیک همچنین می‌توانند وکیلی را برای نمایندگی خود در مذاکرات یا روندهای مربوط به فرزندخواندگی کودک استخدام کنند. دادگاه می‌تواند حق‌الوکاله و هزینه‌ها را به دلیل موجه و بر اساس توانایی طرفین برای پرداخت آن حق‌الوکاله و هزینه‌ها تعیین کند.
(g)CA حقوق خانواده Code § 8800(g) در اولین ارتباط بین وکیلی که توسط والدین فرزندخوانده احتمالی استخدام شده یا نماینده آنهاست و والدین بیولوژیک، یا در اسرع وقت پس از آن که معقول باشد، اما قبل از هرگونه رضایت کتبی برای نمایندگی دوگانه، وکیل باید والدین بیولوژیک را از حقوقشان در مورد وکیل مستقل و اینکه امکان صرف‌نظر کردن از وکیل مستقل وجود دارد، مطلع کند.
(h)CA حقوق خانواده Code § 8800(h) وکیلی که توسط والدین فرزندخوانده احتمالی استخدام شده یا نماینده آنهاست، باید والدین فرزندخوانده احتمالی را به صورت کتبی مطلع کند که والدین بیولوژیک می‌توانند رضایت خود را برای فرزندخواندگی طبق بخش 8814.5 لغو کنند و اینکه هرگونه پولی که در مذاکرات یا روندهای مربوط به فرزندخواندگی کودک هزینه شده است، قابل استرداد نیست. والدین فرزندخوانده احتمالی باید بیانیه‌ای را امضا کنند تا درک خود را از این اطلاعات نشان دهند.
(i)CA حقوق خانواده Code § 8800(i) رضایت کتبی برای نمایندگی دوگانه باید قبل از ارائه رضایت والدین بیولوژیک برای فرزندخواندگی به دادگاه ارائه شود.

Section § 8801

Explanation

این قانون بیان می‌کند که والدین بیولوژیکی یک کودک باید شخصاً والدین فرزندخوانده را انتخاب کنند. آنها نمی‌توانند این مسئولیت را به شخص دیگری واگذار کنند. والدین بیولوژیکی باید اطلاعات دقیق و شخصی در مورد والدین فرزندخوانده داشته باشند. این اطلاعات شامل نام، سن، دین، نژاد، جزئیات ازدواج، شغل، ساکنان خانه، تعهدات نفقه فرزند، شرایط سلامتی، سابقه کیفری، سابقه سلب حضانت کودکان، و مکان کلی یا آدرس آنها می‌شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8801(a) انتخاب والد یا والدین فرزندخوانده احتمالی باید شخصاً توسط والد یا والدین بیولوژیکی کودک انجام شود و نمی‌تواند به یک نماینده واگذار گردد. عمل انتخاب توسط والد یا والدین بیولوژیکی باید بر اساس دانش شخصی از والد یا والدین فرزندخوانده احتمالی باشد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8801(b) «دانش شخصی» همانطور که در این بخش استفاده شده است، شامل می‌شود، اما محدود به موارد زیر نیست: دانش اساساً صحیح از تمام موارد زیر در مورد والدین فرزندخوانده احتمالی: نام‌های کامل قانونی، سنین، دین، نژاد یا قومیت، مدت ازدواج فعلی و تعداد ازدواج‌های قبلی، شغل، اینکه آیا کودکان یا بزرگسالان دیگری در خانه آنها زندگی می‌کنند، اینکه آیا کودکان دیگری وجود دارند که در خانه آنها زندگی نمی‌کنند و تعهد نفقه فرزند برای این کودکان و هرگونه عدم انجام این تعهدات، هرگونه شرایط سلامتی که فعالیت‌های روزمره عادی آنها را محدود می‌کند یا امید به زندگی عادی آنها را کاهش می‌دهد، هرگونه محکومیت برای جرایم غیر از تخلفات رانندگی جزئی، هرگونه سلب حضانت کودکان از مراقبت آنها به دلیل سوءاستفاده یا بی‌توجهی به کودک، و منطقه کلی محل سکونت آنها یا، در صورت درخواست، آدرس آنها.

Section § 8801.3

Explanation

این قانون تصریح می‌کند که یک کودک تنها در صورتی برای فرزندخواندگی واگذار شده تلقی می‌شود که شرایط خاصی رعایت شده باشد. اولاً، هر یک از والدین بیولوژیکی باید از حقوق خود مطلع شوند و ممکن است مشاوره دریافت کنند. یک توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی باید توسط والدین بیولوژیکی، والدین متقاضی فرزندخواندگی و یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی امضا شود. والدین بیولوژیکی باید حداقل 10 روز قبل از امضا از حقوق خود مطلع شوند، مگر اینکه وضعیت خاصی وجود داشته باشد. این توافق‌نامه نمی‌تواند تا زمان ترخیص مادر بیولوژیکی از بیمارستان امضا شود، مگر اینکه شرایط خاصی رعایت شود. همه طرفین باید در حضور یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی امضا کنند، که او اصل توافق‌نامه را نگهداری کرده و به آژانس مربوطه ارسال می‌کند. الزامات و تأییدیه‌های خاصی باید در توافق‌نامه ذکر شود، از جمله درک این موضوع که فرزندخواندگی دائمی است مگر اینکه والدین بیولوژیکی رضایت خود را لغو کنند. علاوه بر این، توافق‌نامه باید با قوانین واگذاری بین‌ایالتی مطابقت داشته باشد.

یک کودک تنها در صورتی برای فرزندخواندگی واگذار شده تلقی می‌شود که هر یک از موارد زیر صحیح باشد:
(a)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(a) هر یک از والدین بیولوژیکی که کودک را برای فرزندخواندگی واگذار می‌کنند، از حقوق خود مطلع شده باشند و در صورت تمایل، طبق بخش 8801.5 مشاوره دریافت کرده باشند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(b) ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی، هر یک از والدین متقاضی فرزندخواندگی، و هر یک از والدین بیولوژیکی که کودک را واگذار می‌کنند، یک توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی را بر روی فرمی که توسط اداره تعیین شده است، امضا کرده باشند. امضای این توافق‌نامه باید تمامی الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(b)(1) هر یک از والدین بیولوژیکی باید حداقل 10 روز قبل از امضای توافق‌نامه، طبق بخش 8801.5 از حقوق خود مطلع شده باشند، مگر اینکه ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی شرایط اضطراری را تشخیص دهد که باید در توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی ذکر شود.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(b)(2) توافق‌نامه ممکن است توسط والدین بیولوژیکی یا والدین متقاضی فرزندخواندگی تا زمان ترخیص مادر بیولوژیکی از بیمارستان امضا نشود. با این حال، اگر مادر بیولوژیکی برای مدت طولانی‌تری نسبت به بستری شدن کودک در بیمارستان بماند، توافق‌نامه می‌تواند توسط همه طرفین در زمان یا پس از ترخیص کودک از بیمارستان، اما قبل از ترخیص مادر بیولوژیکی از بیمارستان، امضا شود، مشروط بر اینکه صلاحیت مادر بیولوژیکی برای امضا توسط پزشک و جراح معالج قبل از امضای توافق‌نامه تأیید شود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(b)(3) والدین بیولوژیکی و والدین متقاضی فرزندخواندگی باید توافق‌نامه را در حضور یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی امضا کنند.
(4)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(b)(4) ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی که شاهد امضاها است، اصل توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی را نگهداری کرده و بلافاصله آن را به همراه مدارک پشتیبانی مورد نیاز اداره، به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده ارسال کند.
(5)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(b)(5) کودک تا زمانی که توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی امضا و شاهدگذاری نشده باشد، برای فرزندخواندگی نزد والدین متقاضی فرزندخواندگی واگذار شده تلقی نمی‌شود.
(6)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(b)(6) اگر والدین بیولوژیکی در این ایالت یا کشور قرار ندارند، توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی باید در حضور یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی یا، صرفاً برای اهداف شناسایی والدین بیولوژیکی، در حضور یک دفتر اسناد رسمی یا شخص دیگری که مجاز به انجام اقدامات محضری در ایالت یا کشوری است که والدین بیولوژیکی در آن قرار دارند، امضا شود. این بند برای فرزندخواندگی‌های بین‌المللی، همانطور که در بخش 8527 تعریف شده است، که تحت فصل 4 (شروع از بخش 8900) اداره می‌شوند، قابل اعمال نیست.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(c) فرم توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی باید شامل تمامی موارد زیر باشد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(c)(1) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه والدین بیولوژیکی از حقوق خود مطلع شده‌اند و تاریخ دریافت آن.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(c)(2) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه والدین بیولوژیکی درک می‌کنند که واگذاری به منظور فرزندخواندگی است و اگر والدین بیولوژیکی اقدام دیگری انجام ندهند، در روز 31ام پس از امضای توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی، این توافق‌نامه به یک رضایت دائمی و غیرقابل فسخ برای فرزندخواندگی تبدیل خواهد شد.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(c)(3) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه والدین بیولوژیکی توافق‌نامه را با آگاهی شخصی از حقایق خاصی در مورد والدین متقاضی فرزندخواندگی، همانطور که در بخش 8801 آمده است، امضا می‌کنند.
(4)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(c)(4) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه والدین فرزندخوانده از سابقه بهداشتی و اجتماعی اولیه والدین بیولوژیکی مطلع شده‌اند.
(5)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(c)(5) رضایت به فرزندخواندگی که ممکن است طبق بخش 8814.5 فسخ شود.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8801.3(d) توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی باید الزامات پیمان بین‌ایالتی در مورد واگذاری کودکان در بخش 7901 را نیز برآورده کند.

Section § 8801.5

Explanation

قانون کالیفرنیا ایجاب می‌کند که والدین بیولوژیکی که فرزند خود را برای فرزندخواندگی واگذار می‌کنند، باید توسط یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی از حقوق خود مطلع شوند. این اطلاع‌رسانی باید در یک جلسه حضوری انجام شود که در آن والدین بیولوژیکی می‌توانند سؤال بپرسند. اطلاعات ارائه شده باید شامل جایگزین‌های فرزندخواندگی، انواع مختلف فرزندخواندگی، حقوق و مسئولیت‌های والدین، و حق داشتن وکیل و جلسات مشاوره که هزینه‌های آن توسط والدین متقاضی فرزندخواندگی پرداخت می‌شود، باشد. والدین بیولوژیکی حق دارند حداقل سه جلسه مشاوره داشته باشند که هر یک حداقل 50 دقیقه طول بکشد. مشاوران باید وظیفه مراقبت را رعایت کنند و نمی‌توانند با والدین فرزندخوانده روابط مالی داشته باشند، به جز در مورد پرداخت هزینه‌های مشاوره. اگر این الزامات رعایت نشوند، فرزندخواندگی باطل نمی‌شود اما ممکن است منجر به اقدام قانونی برای سهل‌انگاری یا سوء عملکرد حرفه‌ای علیه مسئولین شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(a) هر والد بیولوژیکی که فرزندی را برای فرزندخواندگی واگذار می‌کند، باید توسط یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی از حقوق خود مطلع شود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(b) والد بیولوژیکی باید در یک جلسه حضوری از حقوق خود مطلع شود که در آن والد بیولوژیکی می‌تواند سؤال بپرسد و پاسخ سؤالات خود را دریافت کند، همانطور که در بخش (8801.3) پیش‌بینی شده است.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(c) اداره باید قالب و فرآیند اطلاع‌رسانی حقوق والدین بیولوژیکی را تعیین کند، که محتوای آن باید شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(c)(1) جایگزین‌های فرزندخواندگی.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(c)(2) انواع جایگزین فرزندخواندگی، شامل شرح کامل رویه‌ها و زمان‌بندی‌های مربوط به هر نوع.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(c)(3) حقوق و مسئولیت‌های کامل والد بیولوژیکی در رابطه با فرزندخواندگی، از جمله لزوم مطلع نگه داشتن اداره از آدرس فعلی والد بیولوژیکی در صورت اورژانس پزشکی که نیاز به تماس دارد و ارائه سابقه کامل پزشکی.
(4)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(c)(4) حق داشتن وکیل مستقل که هزینه‌های آن بنا به درخواست والد بیولوژیکی توسط والدین متقاضی فرزندخواندگی پرداخت می‌شود، همانطور که در بخش (8800) پیش‌بینی شده است.
(5)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(c)(5) حق حداقل سه جلسه مشاوره جداگانه، که هر یک در روزهای مختلف برگزار شود و هزینه‌های آن بنا به درخواست والدین بیولوژیکی توسط والدین متقاضی فرزندخواندگی پرداخت شود، همانطور که در بند (d) پیش‌بینی شده است.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(d) به هر شخصی که طبق این بخش راهنمایی می‌شود، باید حداقل سه جلسه مشاوره جداگانه پیشنهاد شود که در روزهای مختلف برگزار شود. هر جلسه مشاوره نباید کمتر از 50 دقیقه باشد. مشاوره ممکن است توسط ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی که والد بیولوژیکی را از حقوقش مطلع می‌کند، یا توسط یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی دیگر، یا توسط یک روان‌درمانگر دارای مجوز، همانطور که در بخش (1010) قانون شواهد تعریف شده است، به انتخاب شخص و پس از اطلاع از این گزینه‌ها، ارائه شود.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(e) مشاور وظیفه مراقبت نسبت به والد بیولوژیکی که مشاوره می‌گیرد، مشابه وظیفه مراقبتی که در رابطه روان‌درمانگر-بیمار برقرار می‌شود، صرف‌نظر از اینکه چه کسی هزینه‌های مشاور را پرداخت می‌کند، دارد. یک مشاور نباید رابطه قراردادی با والدین فرزندخوانده، وکیل والدین فرزندخوانده، یا هر فرد یا سازمانی که هر نوع خدماتی را برای والدین فرزندخوانده انجام می‌دهد و والدین فرزندخوانده برای آن هزینه‌ای پرداخت می‌کنند، داشته باشد، مگر در مواردی که مربوط به پرداخت هزینه والدین بیولوژیکی باشد.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(f) هزینه‌های اطلاع‌رسانی و مشاوره باید بنا به درخواست والد بیولوژیکی توسط والدین متقاضی فرزندخواندگی پرداخت شود.
(g)CA حقوق خانواده Code § 8801.5(g) عدم انجام وظایف مشخص شده در این بخش نباید به عنوان مبنایی برای لغو رضایت یا فرزندخواندگی تلقی شود، اما ممکن است منجر به طرح دعوی برای سوء عملکرد حرفه‌ای یا سهل‌انگاری علیه آن متخصصان یا آژانس‌هایی شود که به عنوان ارائه‌دهندگان خدمات فرزندخواندگی فعالیت می‌کنند و مسئول انجام این وظایف هستند.

Section § 8801.7

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی شاهد امضای توافقنامه واگذاری فرزندخواندگی باشد و بلافاصله پس از واگذاری کودک به والدین متقاضی فرزندخواندگی، پیشنهاد مصاحبه با والدین بیولوژیک را ارائه دهد. این مصاحبه، که باید ظرف 10 روز کاری انجام شود، باید به هرگونه نگرانی والدین بیولوژیک رسیدگی کند، حقوق آنها را یادآوری کند و هرگونه سابقه سلامت و اجتماعی که قبلاً گرفته نشده است را جمع‌آوری کند. اگر با والدین بیولوژیک مصاحبه نشود یا نگرانی‌هایی وجود داشته باشد، ارائه‌دهنده باید به آژانس فرزندخواندگی مربوطه اطلاع دهد. آنها همچنین باید به والدین بیولوژیک کمک کنند اگر بخواهند رضایت خود را لغو کنند. ارائه‌دهنده وظیفه مراقبت بالایی نسبت به والدین بیولوژیک دارد، اما این شامل تحقیق در مورد اطلاعات ارائه شده توسط دیگران نمی‌شود. آنها نمی‌توانند روابط مالی با نمایندگان والدین متقاضی فرزندخواندگی داشته باشند، مگر در مورد هزینه‌های مشاوره والدین بیولوژیک. این قانون از 1 ژانویه 1995 لازم‌الاجرا شده است.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8801.7(a) یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی همچنین باید شاهد امضای توافقنامه واگذاری فرزندخواندگی باشد و پس از واگذاری کودک به والدین متقاضی فرزندخواندگی، پیشنهاد مصاحبه با والدین بیولوژیک را ارائه دهد. این مصاحبه باید ظرف 10 روز کاری پس از واگذاری کودک برای فرزندخواندگی انجام شود و شامل بررسی هرگونه نگرانی یا مشکلی که والدین بیولوژیک در مورد واگذاری دارند، بازآموزی حقوق والدین بیولوژیک، و اخذ سابقه سلامت و اجتماعی والدین بیولوژیک، در صورتی که قبلاً گرفته نشده باشد، باشد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8801.7(b) ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی باید فوراً به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده اطلاع دهد اگر با والدین بیولوژیک طبق بند (a) مصاحبه نشود یا اگر نگرانی‌هایی در مورد واگذاری وجود داشته باشد. اگر والدین بیولوژیک مایل به لغو رضایت باشند، ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی باید به والدین بیولوژیک در بازگرداندن کودک کمک کند.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8801.7(c) ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی وظیفه مراقبت بسیار بالایی نسبت به والدین بیولوژیک که مشاوره می‌گیرند، دارد، صرف نظر از اینکه چه کسی هزینه‌های ارائه‌دهنده را پرداخت می‌کند. وظیفه مراقبت به طور خاص شامل وظیفه تحقیق در مورد اطلاعات ارائه شده توسط والدین بیولوژیک، والدین متقاضی فرزندخواندگی، یا وکلا یا نمایندگان آنها نمی‌شود. هیچ ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی نباید رابطه قراردادی با والدین متقاضی فرزندخواندگی، وکیل یا نماینده والدین متقاضی فرزندخواندگی، یا هر فرد یا سازمانی که هر نوع خدماتی را به والدین متقاضی فرزندخواندگی ارائه می‌دهد و والدین متقاضی فرزندخواندگی برای آن هزینه‌ای پرداخت می‌کنند، داشته باشد، مگر در مواردی که مربوط به پرداخت هزینه‌های مشاوره و راهنمایی والدین بیولوژیک باشد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8801.7(d) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 1995 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 8802

Explanation

این بخش مشخص می‌کند که چه کسانی می‌توانند برای فرزندخواندگی یک کودک در کالیفرنیا درخواست دهند. این افراد شامل خویشاوندان نزدیک، اشخاصی که در وصیت‌نامه والد متوفی نام برده شده‌اند، کسانی که کودکی برای فرزندخواندگی نزد آنها سپرده شده است، قیم‌های قانونی طولانی‌مدت، و والدخوانده‌های احتمالی که توسط دادگاه نام برده شده‌اند، می‌شوند. درخواست فرزندخواندگی باید شامل اطلاعات خاصی باشد و از رویه‌های مشخصی پیروی کند، اما حذف برخی موارد، روند را باطل نمی‌کند. پرونده‌های قیمومت مرتبط با کودک باید با رسیدگی‌های فرزندخواندگی ادغام شوند. احکام نهایی فرزندخواندگی شامل نام اصلی و نام جدید فرزندخوانده کودک خواهد بود. علاوه بر این، هرگونه توافق‌نامه تماس پس از فرزندخواندگی باید قبل از نهایی شدن فرزندخواندگی ثبت شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8802(a) هر یک از افراد بالغ زیر که مایل به فرزندخواندگی کودکی هستند، می‌توانند برای این منظور، درخواست فرزندخواندگی را در شهرستانی که طبق بخش 8609.5 مجاز است، ثبت کنند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8802(a)(1) شخصی که از طریق خون یا خویشاوندی سببی با کودک یا خواهر/برادر ناتنی کودک مرتبط است، از جمله تمام خویشاوندانی که نسبت آنها با کلمات «ناتنی»، «بزرگ»، «بزرگ‌تر» یا «جد» پیشوند شده است، یا همسر هر یک از این اشخاص، حتی اگر ازدواج با فوت یا انحلال پایان یافته باشد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8802(a)(2) شخصی که در وصیت‌نامه والد متوفی به عنوان والدخوانده مورد نظر نام برده شده است، در صورتی که کودک والد دیگری نداشته باشد.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8802(a)(3) شخصی که کودکی برای فرزندخواندگی نزد او سپرده شده است، در این صورت، یک نسخه از توافق‌نامه واگذاری فرزندخواندگی مستقل باید به دادخواست پیوست شود.
(4)CA حقوق خانواده Code § 8802(a)(4) شخصی که بیش از یک سال قیم قانونی کودک بوده است. اما، اگر قیم توسط والد برای هدفی غیر از فرزندخواندگی و برای یک دوره زمانی مشخص تعیین شده باشد، یا اگر قیمومت طبق بخش 360 قانون رفاه و مؤسسات برقرار شده باشد، قیمومت باید حداقل سه سال وجود داشته باشد، مگر اینکه حقوق والدینی قبلاً سلب شده باشد.
(5)CA حقوق خانواده Code § 8802(a)(5) اگر ادعا شود که کودک طبق بخش 7822 رها شده است، شخصی که بیش از شش ماه قیم قانونی کودک بوده است. قیم قانونی می‌تواند دادخواستی را طبق بخش 7822 در همان دادگاه و همزمان با درخواست فرزندخواندگی ثبت کند.
(6)CA حقوق خانواده Code § 8802(a)(6) شخصی که در حکم دادگاه مبنی بر سلب حقوق والدینی به عنوان قیم قانونی کودک یا والدخوانده احتمالی نام برده شده است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8802(b) منشی دادگاه باید فوراً به صورت کتبی به اداره در ساکرامنتو در مورد در جریان بودن رسیدگی و هر اقدام بعدی انجام شده اطلاع دهد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8802(c) درخواست فرزندخواندگی باید حاوی ادعایی باشد مبنی بر اینکه متقاضیان به سرعت اطلاعات مورد نیاز اداره را در تحقیقات مربوط به فرزندخواندگی پیشنهادی، به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان واگذار شده ارائه خواهند کرد. حذف این ادعا از درخواست فرزندخواندگی بر صلاحیت دادگاه برای ادامه رسیدگی یا اعتبار حکم فرزندخواندگی یا سایر احکام مبتنی بر درخواست فرزندخواندگی تأثیری ندارد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8802(d) عنوان درخواست فرزندخواندگی باید شامل نام متقاضیان باشد، اما نه نام کودک. متن درخواست فرزندخواندگی باید جنسیت و تاریخ تولد کودک و نامی که کودک قبل از فرزندخواندگی داشته است را ذکر کند.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8802(e) اگر کودک موضوع یک دادخواست قیمومت باشد، درخواست فرزندخواندگی باید این موضوع را ذکر کند و شامل عنوان و شماره پرونده باشد یا یک نسخه از حکم قیمومت یا قیمومت موقت به آن پیوست شود. متقاضیان باید دادگاه را از هرگونه دادخواست قیمومت یا قیمومت موقت که پس از درخواست فرزندخواندگی ثبت شده است، مطلع سازند. رسیدگی به قیمومت باید با رسیدگی به فرزندخواندگی ادغام شود، و پرونده ادغام شده باید در دادگاهی که فرزندخواندگی در آن در حال رسیدگی است، شنیده و تصمیم‌گیری شود.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8802(f) اگر متقاضی طبق بخش 8616.5 یک توافق‌نامه تماس پس از فرزندخواندگی منعقد کرده باشد، متقاضی باید این توافق‌نامه را که توسط طرفین شرکت‌کننده امضا شده است، قبل از نهایی شدن فرزندخواندگی به دادگاه ارائه کند.
(g)CA حقوق خانواده Code § 8802(g) حکم فرزندخواندگی باید شامل نام فرزندخوانده کودک و نامی که کودک قبل از فرزندخواندگی داشته است، باشد.

Section § 8803

Explanation

وقتی کسی در کالیفرنیا قصد فرزندخواندگی کودکی را دارد، قبل از نهایی شدن فرزندخواندگی، قوانینی وجود دارد که باید رعایت شود. شما نمی‌توانید کودک را از آژانس فرزندخواندگی یا دادگاه پنهان کنید. اگر می‌خواهید کودک را از شهرستان خارج کنید، باید با اطلاع‌رسانی به آژانس فرزندخواندگی، از دادگاه مجوز بگیرید. اگر ظرف 15 روز کسی اعتراض نکند، دادگاه ممکن است این جابجایی را تأیید کند. اگر اعتراضاتی وجود داشته باشد، دادگاه جلسه‌ای برگزار خواهد کرد. این قوانین برای سفرهای کوتاه کمتر از 30 روز یا زمانی که کودک نزد والدین بیولوژیکی خود است، اعمال نمی‌شود. نقض این قوانین یک جرم کیفری محسوب می‌شود. علاوه بر این، این قانون سایر الزامات قانونی که ممکن است اعمال شوند را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8803(a) در طول مدت رسیدگی به پرونده فرزندخواندگی:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8803(a)(1) کودکی که قرار است به فرزندخواندگی پذیرفته شود، نباید از آژانسی که در حال بررسی فرزندخواندگی است، یا از دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به پرونده فرزندخواندگی را دارد، پنهان شود.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8803(a)(2) کودک نباید از شهرستان محل اقامت متقاضی در زمان واگذاری خارج شود، مگر اینکه متقاضیان یا سایر اشخاص ذینفع ابتدا اجازه خروج را از دادگاه دریافت کنند، پس از ارائه اطلاع کتبی قبلی مبنی بر قصد دریافت اجازه دادگاه به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذار شده که مسئول بررسی فرزندخواندگی پیشنهادی است. پس از اثبات ارائه اطلاع، اجازه ممکن است توسط دادگاه صادر شود، اگر ظرف مدت 15 روز پس از تاریخ ارائه اطلاع، هیچ اعتراضی توسط اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذار شده به دادگاه ارائه نشود. اگر اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذار شده ظرف مدت 15 روز اعتراضاتی را ثبت کند، بنا به درخواست متقاضیان، دادگاه فوراً موضوع را برای جلسه رسیدگی تعیین می‌کند و به معترض، متقاضیان، و طرف یا طرف‌هایی که درخواست اجازه خروج را دارند، اطلاع معقولی از جلسه رسیدگی را از طریق پست سفارشی با درخواست رسید تحویل، به آدرس هر یک که در سوابق پرونده فرزندخواندگی ثبت شده است، می‌دهد. پس از احراز اینکه اعتراضات بدون دلیل موجه هستند، دادگاه می‌تواند اجازه درخواستی برای خروج کودک را صادر کند، مشروط به هرگونه محدودیتی که به نظر می‌رسد به نفع کودک است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8803(b) این بخش در هیچ یک از موقعیت‌های زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8803(b)(1) زمانی که کودک برای مدت بیش از 30 روز از شهرستان محل اقامت متقاضی در زمان واگذاری غایب است، مگر اینکه اخطار توصیه رد درخواست شخصاً به متقاضیان ابلاغ شده باشد یا دادگاه دستوری مبنی بر ممنوعیت خروج کودک از شهرستان محل اقامت متقاضی در زمان واگذاری صادر کرده باشد، در انتظار بررسی هر یک از موارد زیر:
(A)CA حقوق خانواده Code § 8803(b)(1)(A) صلاحیت متقاضیان.
(B)CA حقوق خانواده Code § 8803(b)(1)(B) مراقبت ارائه شده به کودک.
(C)CA حقوق خانواده Code § 8803(b)(1)(C) در دسترس بودن رضایت‌های قانونی لازم برای فرزندخواندگی.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8803(b)(2) در صورتی که کودک به والدین بیولوژیکی خود بازگردانده شده و در حضانت و کنترل آنها باقی مانده باشد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8803(c) نقض این بخش، نقض بخش 280 قانون مجازات است.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8803(d) نه این بخش و نه بخش 280 قانون مجازات را نمی‌توان به گونه‌ای تفسیر کرد که هر عملی را که طبق هر قانون قابل اجرای دیگری غیرقانونی است، قانونی جلوه دهد.

Section § 8804

Explanation

اگر افرادی که قصد فرزندخواندگی کودکی را دارند، تصمیم بگیرند این روند را متوقف کنند، دادگاه باید به آژانس فرزندخواندگی اطلاع دهد. سپس آژانس توصیه می‌کند که برای مراقبت از کودک چه اتفاقی باید بیفتد. حتی اگر تلاش برای فرزندخواندگی لغو شود، دادگاه همچنان می‌تواند در مورد بهترین تصمیم برای حضانت کودک حکم دهد. اگر والد بیولوژیکی با فرزندخواندگی موافقت نکرده باشد یا نظر خود را تغییر دهد، کودک معمولاً به مراقبت آنها بازگردانده می‌شود، مگر اینکه دادگاه تصمیم دیگری بگیرد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8804(a) هرگاه متقاضیان (خواهان‌ها) درخواست انصراف از دادخواست فرزندخواندگی یا رد دعوا را مطرح کنند، منشی دادگاهی که پرونده در آن در جریان است، باید فوراً اداره مربوطه در ساکرامنتو را از این اقدام مطلع سازد. اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده باید گزارشی کامل به دادگاه ارائه دهد که در آن طرحی مناسب برای کودک توصیه شده باشد، در هر موردی که متقاضیان (خواهان‌ها) درخواست انصراف از دادخواست فرزندخواندگی را مطرح کنند یا اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده توصیه کند که دادخواست فرزندخواندگی رد شود و باید به منظور نمایندگی کودک در دادگاه حاضر شود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8804(b) صرف‌نظر از انصراف یا رد دادخواست، دادگاه می‌تواند صلاحیت رسیدگی (صلاحیت قضایی) بر کودک را به منظور صدور هرگونه دستوری برای حضانت کودک که دادگاه آن را به نفع کودک تشخیص دهد، حفظ کند.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8804(c) اگر والد بیولوژیکی که کودکی را برای فرزندخواندگی طبق بخش 8801.3 واگذار نکرده است، از دادن رضایت لازم خودداری کرده باشد، یا والد بیولوژیکی رضایت خود را طبق بخش 8814.5 لغو کند، کودک باید به مراقبت و حضانت والد یا والدین بیولوژیکی بازگردانده شود، مگر اینکه دادگاه دستور دیگری صادر کند، با رعایت بخش 3041.

Section § 8805

Explanation
اگر دادگاه تصمیم بگیرد که کودکی باید از والدین فرزندخوانده‌اش جدا شود یا اگر دادخواست فرزندخواندگی پس گرفته شود، کودک تحت مراقبت آژانس فرزندخواندگی که توصیه اولیه را ارائه کرده است، قرار می‌گیرد. سپس آژانس خانه فرزندخواندگی دیگری پیدا خواهد کرد یا ترتیبات دیگری برای مراقبت از کودک خواهد داد. در مناطقی که آژانس فرزندخواندگی خاصی ندارند، اداره رفاه شهرستان این مسئولیت‌ها را بر عهده می‌گیرد.

Section § 8806

Explanation
این قانون بیان می‌کند که آژانس فرزندخواندگی، چه یک اداره دولتی باشد و چه یک آژانس شهرستانی، ابتدا باید رضایت والدین بیولوژیکی را قبل از شروع فرآیند فرزندخواندگی کسب کند. سپس، آنها باید اطمینان حاصل کنند که کودک کاندیدای مناسبی برای فرزندخواندگی است و خانه فرزندخواندگی برای کودک مناسب است، همه اینها قبل از اینکه به دادگاه گزارش دهند.

Section § 8807

Explanation

این بخش فرآیند و الزامات بررسی یک فرزندخواندگی مستقل در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. هنگامی که فردی برای فرزندخواندگی مستقل درخواست می‌دهد، یک آژانس باید ظرف 180 روز پس از دریافت نیمی از هزینه فرزندخواندگی، وضعیت را بررسی کند. اگر متقاضیان فرزندخواندگی قبلاً ارزیابی شده باشند و اطلاعات نگران‌کننده جدیدی وجود نداشته باشد، ممکن است نیازی به بررسی مجدد کامل نباشد، اگرچه بررسی‌های پیشینه همچنان باید انجام شود. اگر نگرانی‌هایی در مورد والدین فرزندخوانده یا مسائل مربوط به رضایت وجود داشته باشد، آژانس باید فوراً گزارش دهد. دادگاه می‌تواند در صورت لزوم، با اطلاع‌رسانی و فرصتی برای والدین فرزندخوانده جهت بحث در مورد تمدید، زمان بیشتری برای ارائه این گزارش اعطا کند. برای کسانی که خارج از کالیفرنیا زندگی می‌کنند، مطالعه خانگی آنها از ایالت دیگر باید استانداردهای مشابه کالیفرنیا را داشته باشد و باید توسط آژانس فرزندخواندگی محلی تأیید شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8807(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بندهای (b) و (c)، ظرف 180 روز پس از دریافت 50 درصد از هزینه، اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذارشده باید فرزندخواندگی مستقل پیشنهادی را بررسی کند و پس از پرداخت مابقی هزینه، گزارش کاملی از حقایق آشکارشده توسط تحقیقات خود را به همراه توصیه‌ای در مورد اعطای درخواست به دادگاه ارائه دهد. اگر متقاضیان دارای ارزیابی معتبر پیش از جای‌گذاری یا مطالعه خانگی معتبر آژانس خصوصی فرزندخواندگی باشند، همانطور که در بند (2) از زیربخش (a) ماده 8810 توضیح داده شده است، و هیچ اطلاعات جدیدی کشف نشده باشد و هیچ رویداد جدیدی پس از تأیید ارزیابی یا مطالعه خانگی رخ نداده باشد که باور معقولی مبنی بر لزوم تحقیقات بیشتر ایجاد کند، اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذارشده می‌تواند تصمیم بگیرد که هیچ یک از موارد پوشش‌داده‌شده در ارزیابی یا مطالعه خانگی را مجدداً بررسی نکند، مگر اینکه اداره باید تمام بررسی‌های پیشینه مورد نیاز قانون را تکمیل کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8807(b) اگر تحقیقات نشان دهد که سؤال جدی در مورد صلاحیت متقاضیان، مراقبت ارائه‌شده به کودک، یا در دسترس بودن رضایت برای فرزندخواندگی وجود دارد، گزارش باید فوراً ارائه شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8807(c) دادگاه می‌تواند به صلاحدید خود، زمان اضافی برای ارائه گزارش اعطا کند، پس از حداقل پنج روز اطلاع‌رسانی به متقاضی یا متقاضیان و فرصتی برای متقاضی یا متقاضیان جهت شنیده‌شدن در خصوص درخواست زمان اضافی.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8807(d) اگر متقاضی ساکن ایالتی غیر از کالیفرنیا باشد، یک گزارش مطالعه خانگی به‌روز و جاری، که توسط یک آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز یا منبع مجاز دیگر در ایالتی که متقاضی در آن اقامت دارد، انجام و تأیید شده است، باید توسط اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذارشده بررسی و تأیید شود، مشروط بر اینکه استانداردها و معیارهای تعیین‌شده برای گزارش مطالعه خانگی در ایالت دیگر، اساساً با استانداردها و معیارهای مطالعه خانگی تعیین‌شده در مقررات فرزندخواندگی کالیفرنیا متناسب باشد.

Section § 8808

Explanation

این بخش رویه آژانس‌های فرزندخواندگی در کالیفرنیا را هنگام رسیدگی به دادخواست‌های فرزندخواندگی مشخص می‌کند. پس از اینکه آژانس نیمی از هزینه تحقیق و دادخواست فرزندخواندگی را دریافت کند، (45) روز کاری فرصت دارد تا با والدین متقاضی فرزندخواندگی مصاحبه کند. آنها همچنین باید با سایر افرادی که باید رضایت دهند نیز مصاحبه کنند و در مورد هرگونه نگرانی با والدین واگذارکننده صحبت کرده و به مسائلی مانند لغو یا سلب رضایت بپردازند. ظرف (5) روز پس از ثبت دادخواست، متقاضیان باید یک نسخه از دادخواست، نیمی از هزینه، هرگونه ارزیابی پیش از واگذاری و اطلاعات تماس تمام طرف‌های درگیر را ارائه دهند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8808(a) اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده باید ظرف (45) روز کاری، به استثنای تعطیلات رسمی، پس از دریافت (50) درصد از هزینه تحقیق به همراه یک نسخه کپی مهر و موم شده از دادخواست فرزندخواندگی، با متقاضیان مصاحبه کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8808(b) اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده باید با تمام افرادی که رضایت آنها لازم است و آدرس آنها معلوم است، مصاحبه کند. مصاحبه با والدین واگذارکننده باید شامل، اما نه محدود به، بحث در مورد هرگونه نگرانی یا مشکلی باشد که والدین در مورد واگذاری دارند و، اگر با والدین واگذارکننده طبق (Section 8801.7) مصاحبه نشده باشد، محتوای مورد نیاز در آن مصاحبه را شامل شود. در طول مصاحبه، آژانس باید به والدین فرصت دهد تا یا یک بیانیه لغو رضایت، یا یک سلب حق لغو رضایت، همانطور که در (Section 8814.5) آمده است، امضا کنند، مگر اینکه والدین قبلاً سلب حق را امضا کرده باشند یا مهلت مجاز برای لغو رضایت منقضی شده باشد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8808(c) به منظور تسهیل مصاحبه توصیف شده در این بخش، متقاضیان باید ظرف (5) روز کاری پس از ثبت دادخواست، یک نسخه کپی مهر و موم شده از دادخواست به همراه (50) درصد از هزینه، یک نسخه از هر ارزیابی معتبر پیش از واگذاری یا هر مطالعه معتبر خانگی فرزندخواندگی توسط آژانس خصوصی، همانطور که در (paragraph (2) of subdivision (a) of Section 8810) توضیح داده شده است، و اسامی، آدرس‌ها و شماره تلفن‌های تمام طرف‌هایی که باید با آنها مصاحبه شود، در صورت اطلاع، به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده ارائه دهند.

Section § 8810

Explanation

اگر در کالیفرنیا برای فرزندخواندگی کودکی درخواست می‌دهید، معمولاً باید هزینه‌ای برای فرآیند بررسی فرزندخواندگی پرداخت کنید. نیمی از این هزینه هنگام ارائه درخواست شما و مابقی تا تاریخ مشخصی که توسط آژانس فرزندخواندگی تعیین می‌شود، پرداخت می‌گردد. از تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۰۸، این هزینه ۴,۵۰۰ دلار است، اما اگر ارزیابی یا مطالعه خانگی اخیر داشته باشید، به ۱,۵۵۰ دلار کاهش می‌یابد. پول جمع‌آوری شده به تأمین مالی برنامه‌های فرزندخواندگی ایالتی یا شهرستانی کمک می‌کند. اگر درآمد کمی دارید، این هزینه ممکن است تا ۵۰۰ دلار کاهش یابد، بسته به دستورالعمل‌های مالی خاص.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8810(a) به استثنای مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، هرگاه دادخواستی تحت این فصل برای فرزندخواندگی یک کودک ثبت شود، متقاضی باید هزینه‌ای غیرقابل استرداد را به اداره یا به آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده برای پوشش هزینه بررسی دادخواست فرزندخواندگی پرداخت کند. پنجاه درصد از این پرداخت باید در زمان ثبت دادخواست فرزندخواندگی به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده پرداخت شود و مابقی مبلغ باید حداکثر تا تاریخی که توسط اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده تعیین می‌شود، به شرح زیر پرداخت گردد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8810(a)(1) برای دادخواست‌های ثبت‌شده در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۰۸ و پس از آن، چهار هزار و پانصد دلار ($4,500).
(2)CA حقوق خانواده Code § 8810(a)(2) برای متقاضیانی که ارزیابی پیش از واگذاری معتبر با قدمت کمتر از یک سال طبق بخش 8811.5، یا مطالعه خانگی فرزندخواندگی آژانس خصوصی معتبر با قدمت کمتر از دو سال در زمان ثبت دادخواست دارند، یک هزار و پانصد و پنجاه دلار ($1,550) برای ارزیابی پس از واگذاری طبق بخش‌های 8806 و 8807.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8810(b) درآمدهای حاصل از هزینه‌های جمع‌آوری شده توسط اداره طبق بند (a)، در صورت تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، تنها برای تأمین هزینه‌های مستقیم مرتبط با برنامه ایالتی فرزندخواندگی‌های مستقل استفاده خواهد شد. درآمدهای حاصل از هزینه‌های جمع‌آوری شده توسط آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده طبق بند (a)، توسط شهرستان برای تأمین مالی برنامه شهرستان برای فرزندخواندگی‌های مستقل استفاده خواهد شد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8810(c) اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده می‌تواند هزینه را به کمتر از پانصد دلار ($500) کاهش دهد، در صورتی که والدین فرزندخوانده آینده کم‌درآمد باشند، طبق محدودیت‌های درآمدی منتشر شده توسط وزارت مسکن و توسعه اجتماعی، و زمانی که پرداخت مبلغ مورد نیاز به رفاه کودک فرزندخوانده آسیب برساند. اداره باید دستورالعمل‌های اضافی در مورد درآمد و دارایی‌ها برای تعیین معیارهای مالی کاهش هزینه تحت این بند را تدوین کند.

Section § 8811

Explanation

این بخش روند بررسی سوابق کیفری افرادی را که برای فرزندخواندگی درخواست می‌دهند، توضیح می‌دهد. کسانی که می‌خواهند فرزندخوانده شوند، باید اثر انگشت بدهند و سوابق کیفری آن‌ها بررسی می‌شود، به جز برخی جرایمی که مورد عفو قرار گرفته‌اند. هرگونه محکومیت جنایی جدی مانند کودک‌آزاری، همسرآزاری، یا جرایم خشونت‌آمیز می‌تواند مانع تأیید فرزندخواندگی شود. محکومیت‌های اخیر برای ضرب و جرح یا جرایم مرتبط با مواد مخدر نیز می‌تواند این روند را متوقف کند. هزینه‌های این بررسی‌های سوابق معمولاً توسط فرد درخواست‌کننده فرزندخواندگی پرداخت می‌شود، اما در صورت اثبات مشکلات مالی یا در موارد مربوط به کودکان با نیازهای ویژه یا والدین سرپرست موقت، ممکن است استثنائاتی اعمال شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8811(a) اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذار شده، از هر شخصی که درخواست فرزندخواندگی ارائه می‌دهد، اثر انگشت می‌گیرد و از یک سازمان مجری قانون مناسب، سابقه کیفری آن شخص را برای تعیین اینکه آیا شخص تاکنون به جرمی غیر از تخلف رانندگی جزئی محکوم شده است، دریافت می‌کند. اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذار شده همچنین می‌تواند سابقه کیفری کامل شخص را، در صورت وجود، به استثنای هرگونه محکومیتی که طبق بخش 1203.49 قانون مجازات، برای آن تخفیف یا رفع اثر صادر شده است، دریافت کند. هرگونه درخواست سابقه کیفری مجرمان در سطح فدرال به وزارت دادگستری باید با تصاویر اثر انگشت و اطلاعات مرتبط مورد نیاز وزارت دادگستری به منظور کسب اطلاعات در مورد وجود و محتوای سابقه محکومیت یا بازداشت خارج از ایالت یا فدرال یک شخص یا اطلاعات مربوط به هرگونه جرایم یا بازداشت‌های خارج از ایالت یا فدرال که وزارت دادگستری تأیید می‌کند شخص با وثیقه یا با تعهد شخصی خود در انتظار محاکمه یا تجدیدنظر آزاد است، ارائه شود. وزارت دادگستری هرگونه درخواست اطلاعات خلاصه سابقه کیفری فدرال را که طبق این بخش دریافت می‌شود، به اداره تحقیقات فدرال ارسال خواهد کرد. وزارت دادگستری اطلاعات بازگردانده شده از اداره تحقیقات فدرال را بررسی کرده و پاسخی را برای اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذار شده، گردآوری و منتشر خواهد کرد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8811(b) صرف‌نظر از بند (c)، سابقه کیفری، در صورت وجود، هنگام ارزیابی والدین فرزندخوانده احتمالی در نظر گرفته خواهد شد، و ارزیابی تأثیرات هرگونه سابقه کیفری بر توانایی والدین فرزندخوانده احتمالی برای ارائه مراقبت و راهنمایی کافی و مناسب به کودک باید در گزارش به دادگاه گنجانده شود.
(c)Copy CA حقوق خانواده Code § 8811(c)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8811(c)(1) اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذار شده، برای فرزندخواندگی در هیچ خانه‌ای که والدین فرزندخوانده احتمالی یا هر بزرگسال ساکن در خانه فرزندخوانده احتمالی یکی از موارد زیر را داشته باشد، تأیید نهایی نخواهد داد:
(A)CA حقوق خانواده Code § 8811(c)(1)(A) محکومیت جنایی برای کودک‌آزاری یا بی‌توجهی، همسرآزاری، جرایم علیه کودک، از جمله پورنوگرافی کودکان، یا برای جرمی شامل خشونت، از جمله تجاوز جنسی، تعرض جنسی، یا قتل، اما شامل سایر ضرب و جرح فیزیکی نمی‌شود. برای اهداف این بند، جرایم شامل خشونت به معنای آن جرایم خشونت‌آمیز است که در بند (i) از زیربند (A) و زیربند (B) از بند (1) از زیربند (g) از بخش 1522 قانون بهداشت و ایمنی ذکر شده‌اند.
(B)CA حقوق خانواده Code § 8811(c)(1)(B) محکومیت جنایی که در پنج سال گذشته برای ضرب و جرح فیزیکی، ایراد ضرب و شتم، یا جرمی مرتبط با مواد مخدر یا الکل رخ داده باشد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8811(c)(2) این بند در تاریخ 1 اکتبر 2008 لازم‌الاجرا می‌شود و تنها تا حدی لازم‌الاجرا باقی می‌ماند که رعایت مفاد آن طبق قانون فدرال به عنوان شرط دریافت بودجه تحت عنوان IV-E قانون تأمین اجتماعی فدرال (42 U.S.C. Sec. 670 et seq.) الزامی باشد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8811(d) هزینه‌ای که توسط یک سازمان مجری قانون برای اثر انگشت‌گیری یا بررسی یا دریافت سابقه کیفری درخواست‌کننده دریافت می‌شود، باید توسط درخواست‌کننده پرداخت شود. اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی واگذار شده می‌تواند این هزینه را به تعویق اندازد، معاف کند، یا کاهش دهد اگر پرداخت آن باعث سختی اقتصادی برای والدین فرزندخوانده احتمالی شود که به رفاه کودک فرزندخوانده آسیب می‌رساند، یا اگر کودک حداقل یک سال در سرپرستی موقت والدین فرزندخوانده احتمالی بوده باشد، یا اگر برای فرزندخواندگی یک کودک با نیازهای ویژه ضروری باشد.

Section § 8811.5

Explanation

این بخش نحوه تأیید صلاحیت والدین فرزندخوانده احتمالی را از طریق ارزیابی پیش از واگذاری توسط یک آژانس فرزندخواندگی خصوصی یا دولتی دارای مجوز در ایالت محل اقامتشان تشریح می‌کند. این ارزیابی بررسی می‌کند که آیا فرد برای فرزندخواندگی مناسب است یا خیر، و از استانداردهای تحقیق خاصی پیروی می‌کند. هزینه‌های این خدمت باید با هزینه‌هایی که توسط آژانس‌های دولتی دریافت می‌شود، همخوانی داشته باشد. این ارزیابی باید حداکثر یک سال قبل از امضای توافقنامه واگذاری فرزندخواندگی انجام شود، و هزینه تمدید تأییدیه به میزان تغییرات در شرایط خانوادگی بستگی دارد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8811.5(a) یک آژانس فرزندخواندگی خصوصی یا دولتی دارای مجوز در ایالت محل اقامت متقاضیان می‌تواند والدین فرزندخوانده احتمالی را از طریق یک ارزیابی پیش از واگذاری که حاوی یافته‌ای مبنی بر مناسب بودن فرد برای والد فرزندخوانده بودن است، تأیید صلاحیت کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8811.5(b) ارزیابی پیش از واگذاری باید شامل یک تحقیق مطابق با استانداردهای مندرج در مقررات حاکم بر تحقیقات فرزندخواندگی مستقل که توسط اداره تعیین شده است، باشد. هزینه‌های این تحقیق باید متناسب با هزینه‌هایی باشد که برای یک تحقیق مشابه توسط اداره یا توسط یک آژانس فرزندخواندگی شهرستانی دارای مجوز و واگذار شده دریافت می‌شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8811.5(c) ارزیابی پیش از واگذاری، چه برای هدف تأیید اولیه والدین فرزندخوانده احتمالی انجام شود و چه برای تمدید آن تأییدیه، باید حداکثر یک سال قبل از امضای توافقنامه واگذاری فرزندخواندگی تکمیل شود. هزینه تمدید آن تأییدیه باید متناسب با میزان کاری باشد که برای آماده‌سازی تمدید لازم است و ناشی از تغییرات در شرایط خانوادگی است.

Section § 8812

Explanation
اگر والدین بیولوژیکی می‌خواهند افرادی که فرزندشان را به فرزندخواندگی قبول می‌کنند، هزینه‌هایی مانند حق‌الوکاله، قبوض پزشکی یا هزینه‌های زندگی را بپردازند، باید درخواست خود را کتبی ارائه دهند. والدین بیولوژیکی باید برای هر پولی که دریافت می‌کنند، رسید آن را به والدین خوانده بدهند. سپس والدین خوانده باید این رسیدها را به عنوان بخشی از یک گزارش الزامی به دادگاه نشان دهند.

Section § 8813

Explanation

قبل از اینکه والدین بیولوژیکی رضایت‌نامه فرزندخواندگی را امضا کنند، آژانس فرزندخواندگی باید به آنها، هم به صورت شفاهی و هم کتبی، اطلاع دهد که می‌توانند بعداً جزئیاتی در مورد وضعیت فرزندخواندگی فرزندشان درخواست کنند. این شامل اطلاع از اینکه آیا کودک برای فرزندخواندگی واگذار شده است، تاریخ تخمینی تکمیل فرزندخواندگی، و اگر فرزندخواندگی تکمیل نشده یا لغو شده باشد، آیا کودک برای فرزندخواندگی دیگری در نظر گرفته می‌شود، می‌شود. با این حال، والدین بیولوژیکی جزئیات شخصی در مورد خانواده فرزندخوانده را دریافت نخواهند کرد.

در زمان یا قبل از امضای رضایت‌نامه فرزندخواندگی، اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده باید به والدین بیولوژیکی که رضایت‌نامه را امضا می‌کنند، به صورت شفاهی و کتبی اطلاع دهد که والدین بیولوژیکی می‌توانند در هر زمان در آینده، تمام اطلاعات شناخته‌شده در مورد وضعیت فرزندخواندگی کودک را از اداره یا آژانس درخواست کنند، به استثنای اطلاعات شخصی و هویتی مربوط به خانواده فرزندخوانده. به والدین بیولوژیکی اطلاع داده خواهد شد که این اطلاعات شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(a)CA حقوق خانواده Code § 8813(a) آیا کودک برای فرزندخواندگی واگذار شده است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8813(b) تاریخ تقریبی تکمیل فرزندخواندگی.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8813(c) اگر فرزندخواندگی به هر دلیلی تکمیل نشده یا باطل شده باشد، آیا واگذاری کودک برای فرزندخواندگی دوباره در حال بررسی است.

Section § 8814

Explanation

این قانون چگونگی رضایت والدین بیولوژیکی برای فرزندخواندگی را تشریح می‌کند. معمولاً، این رضایت باید در حضور نماینده یک آژانس فرزندخواندگی امضا شده و در دادگاه ثبت شود. اگر والدین در زمان رضایت خارج از ایالت باشند، می‌توانند در حضور یک سردفتر امضا کنند، اما آژانس فرزندخواندگی نیز باید رضایت دهد. این قانون همچنین تأیید می‌کند که حتی والدین صغیر نیز می‌توانند بدون نیاز به تأیید والدین یا قیم خود، به فرزندخواندگی رضایت دهند. پس از ارائه، این رضایت به دلیل صغیر بودن والدین قابل پس گرفتن نیست.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8814(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بخش 7662، رضایت والدین بیولوژیکی یا والدینی که کودک را برای فرزندخواندگی واگذار نکرده‌اند، همانطور که در بخش 8801.3 توضیح داده شده است، برای فرزندخواندگی باید در حضور نماینده اداره یا یک آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده و بر روی فرمی که توسط اداره تعیین شده است، امضا شود. این رضایت باید نزد دفتردار دادگاه عالی ذی‌صلاح ثبت گردد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8814(b) رضایت توصیف‌شده در بند (a)، هنگامی که بیان می‌کند که شخص رضایت‌دهنده حق حضانت انحصاری کودک را دارد و در حضور آن نماینده تأیید شود، دلیل ظاهری بر حق آن شخص برای حضانت انحصاری کودک و حق انحصاری آن شخص برای رضایت است.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8814(c) اگر والدین بیولوژیکی توصیف‌شده در بند (a) در زمان امضای رضایت، برای مدت طولانی و بی‌ارتباط با فرزندخواندگی، خارج از این ایالت قرار داشته باشند، رضایت می‌تواند در حضور یک سردفتر یا شخص دیگری که مجاز به انجام اقدامات محضری است، امضا شود و در این صورت، رضایت اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده نیز ضروری است.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8814(d) والدین بیولوژیکی که صغیر هستند، حق امضای رضایت برای فرزندخواندگی فرزند خود را دارند و این رضایت به دلیل صغیر بودن، یا به دلیل اینکه به والدین یا قیم والدین صغیر رضایت‌دهنده ابلاغیه مبنی بر رضایت والدین صغیر به فرزندخواندگی ارائه نشده است، توسط والدین بیولوژیکی قابل ابطال نیست، مگر اینکه والدین صغیر قبلاً مجوز کتبی برای ابلاغ آن اخطار به والدین یا قیم خود را ارائه کرده باشند.

Section § 8814.5

Explanation

این قانون فرآیند و گزینه‌های موجود برای والدین بیولوژیکی را پس از امضای رضایت‌نامه فرزندخواندگی توضیح می‌دهد. آنها 30 روز فرصت دارند تا رضایت را کتباً لغو کنند یا با امضای یک سلب حق، آن را دائمی کنند. اگر رضایت خود را لغو کنند، می‌توانند ظرف همان 30 روز با ارسال یک بیانیه محضری به آژانس فرزندخواندگی، به رضایت اولیه بازگردند. والدین بیولوژیکی همچنین می‌توانند با امضای یک سلب حق در حضور پرسنل مجاز مانند نماینده آژانس فرزندخواندگی یا یک مقام قضایی، به ویژه اگر توسط وکیل مشاوره دریافت کرده باشند، رضایت را دائمی کنند. اگر سلب حق امضا شود، رضایت قابل لغو نیست. این قانون همچنین در صورت نیاز مصاحبه‌هایی را پیش‌بینی می‌کند و به والدین بیولوژیکی خارج از کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا فرآیندهای لازم را با مقامات محلی تکمیل کنند. در روز 31ام، اگر هیچ اقدامی انجام نشود، رضایت دائمی می‌شود و قابل برگشت نیست.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a) پس از امضای رضایت به فرزندخواندگی توسط والدین بیولوژیکی مطابق با بخش 8801.3 یا 8814، والدین بیولوژیکی امضاکننده رضایت، 30 روز فرصت خواهند داشت تا یکی از اقدامات زیر را انجام دهند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a)(1) یک بیانیه کتبی مبنی بر لغو رضایت و درخواست بازگرداندن کودک به والدین بیولوژیکی را امضا کرده و به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده تحویل دهند. پس از لغو رضایت، در مواردی که والدین بیولوژیکی حضانت را بازپس نگرفته‌اند، یا والدین بیولوژیکی در تلاش برای اعمال حقوق خود تحت بند (b) از بخش 8815 کوتاهی کرده‌اند، یک بیانیه کتبی محضری که رضایت اولیه را اعاده می‌کند ممکن است امضا و به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده تحویل داده شود، در این صورت، لغو رضایت باطل خواهد بود و باقیمانده دوره 30 روزه اولیه آغاز خواهد شد. پس از لغو رضایت، در مواردی که والدین بیولوژیکی حضانت را بازپس گرفته‌اند یا با درخواست بازگرداندن کودک، تلاش‌هایی برای اعمال حقوق خود تحت بند (b) از بخش 8815 انجام داده‌اند، پس از تحویل یک بیانیه کتبی محضری که رضایت اولیه را اعاده می‌کند به اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده، لغو رضایت باطل خواهد بود و یک دوره 30 روزه جدید آغاز خواهد شد. مادر بیولوژیکی باید در زمان امضای بیانیه اعاده رضایت اولیه، از زمان‌بندی‌های عملیاتی مرتبط با این بخش مطلع شود.
(2)Copy CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a)(2)
(A)Copy CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a)(2)(A) یک سلب حق لغو رضایت را در فرمی که توسط اداره تعیین شده است، در حضور هر یک از افراد زیر امضا کنند:
(i)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a)(2)(A)(i) نماینده‌ای از اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده.
(ii)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a)(2)(A)(ii) یک مقام قضایی دادگاه رسمی، اگر والدین بیولوژیکی توسط وکیل مستقل نمایندگی شوند.
(iii)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a)(2)(A)(iii) یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی، از جمله، اما نه محدود به، ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی که به مادر بیولوژیکی مشاوره داده و شاهد امضای رضایت بوده است، اگر والدین بیولوژیکی توسط وکیل مستقل نمایندگی شوند. ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی باید اطمینان حاصل کند که سلب حق نه زودتر از پایان روز کاری پس از امضای سلب حق، به اداره، متقاضیان، یا وکیل آنها تحویل داده می‌شود. ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی باید به والدین بیولوژیکی اطلاع دهد که در طول این دوره زمانی والدین بیولوژیکی ممکن است درخواست کنند که سلب حق پس گرفته شود و اگر آن درخواست ارائه شود، سلب حق پس گرفته خواهد شد.
(B)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a)(2)(A)(B) یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی ممکن است به والدین بیولوژیکی در هر فعالیتی که هدف اصلی آن تسهیل امضای سلب حق با اداره، یک آژانس شهرستانی تفویض‌شده، یا یک مقام قضایی باشد، کمک کند. ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی یا شخص دیگری که توسط والدین بیولوژیکی تعیین شده است، ممکن است در هر مصاحبه‌ای که مطابق با این بخش انجام می‌شود، برای ارائه حمایت به والدین بیولوژیکی حضور داشته باشد، مگر زمانی که مصاحبه توسط وکیل مستقل والدین بیولوژیکی انجام شود.
(C)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(a)(2)(A)(C) سلب حق لغو رضایت ممکن است امضا نشود مگر اینکه مصاحبه‌ای توسط اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده تکمیل شده باشد، مگر اینکه سلب حق لغو رضایت در حضور یک مقام قضایی دادگاه رسمی یا یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی، همانطور که در این بخش مشخص شده است، امضا شود. اگر سلب حق در حضور یک مقام قضایی امضا شود، مصاحبه و شاهد بودن امضای سلب حق توسط مقام قضایی انجام خواهد شد. اگر سلب حق در حضور یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی امضا شود، مصاحبه توسط وکیل مستقل والدین بیولوژیکی انجام خواهد شد. اگر قرار است سلب حق در حضور یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی امضا شود، قبل از امضای سلب حق، سلب حق باید توسط وکیل مستقل بررسی شود که (i) به والدین بیولوژیکی در مورد ماهیت سلب حق مورد نظر مشاوره می‌دهد و (ii) گواهی‌نامه‌ای را با محتوای اساسی زیر امضا کرده و به والدین بیولوژیکی و اداره تحویل می‌دهد:
من، (نام وکیل)، به موکل خود، (نام موکل)، در مورد ماهیت و اثر حقوقی سلب حق لغو رضایت به فرزندخواندگی مشاوره داده‌ام. من به قدری از منافع متقاضی(ها)/والدین خوانده احتمالی جدا هستم که در موقعیتی هستم تا موکل خود را بی‌طرفانه و محرمانه در مورد پیامدهای سلب حق راهنمایی کنم. (نام موکل) آگاه است که قانون کالیفرنیا یک دوره 30 روزه را پیش‌بینی می‌کند که طی آن والدین بیولوژیکی می‌توانند رضایت به فرزندخواندگی را لغو کنند. بر اساس این مشاوره، من نتیجه می‌گیرم که قصد (نام موکل) این است که حق لغو را سلب کند و رضایتی دائمی و غیرقابل برگشت برای فرزندخواندگی بدهد. (نام موکل) می‌داند که او قادر نخواهد بود حضانت کودک را بازپس گیرد مگر اینکه متقاضی(ها)/والدین خوانده احتمالی موافقت کنند که درخواست فرزندخواندگی خود را پس بگیرند یا دادگاه درخواست فرزندخواندگی را رد کند.
(D)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(D) ظرف 10 روز کاری پس از درخواست، و پس از اینکه اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده یک نسخه از درخواست فرزندخواندگی و اسامی و آدرس‌های افراد مورد مصاحبه را دریافت کرده باشد، اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی تفویض‌شده باید در دفتر اداره یا آژانس، با هر والدین بیولوژیکی که درخواست مصاحبه کرده است، مصاحبه کند.
(E)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(E) صرف نظر از زیربندهای (A) و (C)، مصاحبه و شاهد بودن امضای سلب حق لغو رضایت والدین بیولوژیکی که خارج از کالیفرنیا اقامت دارند یا برای مدت طولانی و بی‌ارتباط با فرزندخواندگی خارج از کالیفرنیا هستند، ممکن است در ایالتی که والدین بیولوژیکی در آن قرار دارند، توسط هر یک از افراد زیر انجام شود:
(i)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(E)(i) نماینده‌ای از یک آژانس فرزندخواندگی دولتی در آن ایالت.
(ii)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(E)(ii) یک مقام قضایی در آن ایالت که والدین بیولوژیکی توسط وکیل مستقل نمایندگی می‌شوند.
(iii)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(E)(iii) یک ارائه‌دهنده خدمات فرزندخواندگی.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(3) اجازه دهند رضایت در روز 31ام پس از امضا به یک رضایت دائمی تبدیل شود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8814.5(b) رضایت نمی‌تواند پس از امضای سلب حق لغو رضایت یا پس از 30 روز، که از تاریخ امضای رضایت یا طبق بند (1) از زیربخش (a) آغاز می‌شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، لغو شود.

Section § 8815

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی والدین بیولوژیک می‌خواهند رضایت خود را برای فرزندخواندگی پس بگیرند. هنگامی که رضایت دائمی شود، فرزندخواندگی قابل لغو نیست. اما، قبل از دائمی شدن، والدین بیولوژیک می‌توانند فرزند خود را پس بگیرند و کودک باید به آنها بازگردانده شود، مگر اینکه دادگاه تصمیم دیگری بگیرد. اگر نگرانی‌هایی وجود دارد که والدین بیولوژیک ناشایست یا ناامن هستند، این نگرانی‌ها قابل گزارش هستند، اما مگر اینکه دادگاه دستور دهد، کودک همچنان باید فوراً بازگردانده شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8815(a) هنگامی که رضایت قابل فسخ برای فرزندخواندگی طبق بخش 8814.5 دائمی شده باشد، رضایت به فرزندخواندگی توسط والدین خوانده احتمالی قابل فسخ نخواهد بود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8815(b) قبل از زمانی که رضایت قابل فسخ طبق بخش 8814.5 دائمی شود، والدین بیولوژیک ممکن است درخواست بازگرداندن کودک را داشته باشند. در این صورت، کودک باید فوراً به والدین بیولوژیک درخواست‌کننده بازگردانده شود، مگر اینکه دادگاه دستور دیگری صادر کند.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8815(c) اگر شخص یا اشخاصی که کودک نزد آنها قرار داده شده است، نگرانی‌هایی داشته باشند که والدین بیولوژیک درخواست‌کننده بازگشت کودک ناشایست هستند یا خطری برای کودک ایجاد می‌کنند، آن شخص یا اشخاص می‌توانند نگرانی‌های خود را به سازمان رفاه کودک مربوطه گزارش دهند. این نگرانی‌ها مبنایی برای عدم بازگرداندن فوری کودک نخواهد بود، مگر اینکه دادگاه دستور دیگری صادر کند.

Section § 8816

Explanation
در برخی فرزندخواندگی‌های مستقل که در آنها والدین بیولوژیکی نیازی به رضایت دادن ندارند، یک اداره یا آژانس فرزندخواندگی باید موافقت کند که این فرزندخواندگی به نفع رفاه کودک است و رضایت خود را قبل از جلسه رسیدگی به فرزندخواندگی در دادگاه ثبت کند.

Section § 8817

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که هنگامی که کودکی برای فرزندخواندگی در نظر گرفته می‌شود، گزارشی حاوی اطلاعات پزشکی و سوابق مربوط به کودک و احتمالاً والدین بیولوژیکی باید توسط آژانس‌های فرزندخواندگی تهیه شود. این گزارش شامل اطلاعات پزشکی، روانشناختی و تحصیلی است که سپس به والدین خوانده داده می‌شود و آنها باید دریافت آن را تأیید کنند. والدین بیولوژیکی این گزینه را دارند که نمونه خون برای آزمایش DNA احتمالی در آینده ارائه دهند، اما عدم انجام این کار بر روند فرزندخواندگی تأثیری نخواهد گذاشت. اگر آنها تصمیم به ارائه نمونه بگیرند، نمونه می‌تواند به مدت 30 سال برای آزمایش DNA بنا به درخواست والدین خوانده یا کودک نگهداری شود. نگهداری و پردازش این نمونه‌ها باید به صورت ناشناس باشد و هزینه جداگانه‌ای دارد که سقف آن 100 دلار است.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8817(a) گزارش کتبی در مورد سابقه پزشکی کودک، و در صورت موجود بودن، سابقه پزشکی والدین بیولوژیکی کودک تا آنجا که قابل تشخیص باشد، باید توسط اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان واگذار شده به عنوان بخشی از مطالعه مورد نیاز طبق بخش 8806 تهیه شود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8817(b) گزارش سابقه کودک باید شامل تمام اطلاعات تشخیصی شناخته شده، از جمله گزارش‌های پزشکی فعلی کودک، ارزیابی‌های روانشناختی، و اطلاعات تحصیلی، و همچنین تمام اطلاعات شناخته شده در مورد تاریخچه رشد و زندگی خانوادگی کودک باشد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8817(c) گزارش باید به والدین خوانده احتمالی ارائه شود که دریافت آن را کتباً تأیید خواهند کرد.
(d)Copy CA حقوق خانواده Code § 8817(d)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8817(d)(1) والدین بیولوژیکی ممکن است نمونه خون را در یک کلینیک یا بیمارستان مورد تأیید اداره خدمات بهداشتی ایالتی ارائه دهند. عدم ارائه نمونه خون توسط والدین بیولوژیکی بر فرزندخواندگی کودک تأثیری نخواهد گذاشت.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8817(d)(2) نمونه خون باید در آزمایشگاهی تحت قرارداد با اداره خدمات بهداشتی ایالتی به مدت 30 سال پس از فرزندخواندگی کودک نگهداری شود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8817(d)(3) هدف از نمونه خون ذخیره شده، ارائه نمونه خونی است که از آن می‌توان آزمایش DNA را در تاریخ بعدی پس از صدور حکم فرزندخواندگی به درخواست والدین خوانده یا کودک خوانده شده انجام داد. هزینه گرفتن و نگهداری نمونه‌های خون باید با هزینه جداگانه، علاوه بر هزینه مورد نیاز طبق بخش 8810، پرداخت شود. مبلغ این هزینه اضافی باید بر اساس هزینه گرفتن و نگهداری نمونه‌های خون باشد، اما در هیچ زمانی هزینه اضافی نباید بیش از صد دلار (100 دلار) باشد.
(e)Copy CA حقوق خانواده Code § 8817(e)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8817(e)(1) نمونه خون باید به گونه‌ای ذخیره و منتشر شود که هیچ یک از طرفین فرزندخواندگی را شناسایی نکند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8817(e)(2) هرگونه نتایج آزمایش DNA باید به گونه‌ای ذخیره و منتشر شود که هیچ یک از طرفین فرزندخواندگی را شناسایی نکند.

Section § 8818

Explanation

این قانون اداره را ملزم می‌کند سندی تهیه کند که فرآیند فرزندخواندگی را به والدین اصلی و والدین متقاضی فرزندخواندگی توضیح دهد. این سند بر اهمیت مطلع نگه داشتن اداره از هرگونه مسائل پزشکی و حفظ آدرس به‌روز برای اطمینان از ارتباط در مورد سابقه پزشکی و اجتماعی تأکید می‌کند. والدین اصلی همچنین باید تصمیم بگیرند که آیا اطلاعات هویتی آنها می‌تواند پس از 21 سالگی فرزندخوانده، به او افشا شود یا خیر، که این تصمیم بعداً قابل بازنگری است. رضایت برای فرزندخواندگی محرمانه است و فقط برای افراد خاص یا با دستور دادگاه قابل دسترسی است. فرمی برای والدین اصلی ارائه شده است تا ترجیح خود را در مورد افشای اطلاعات مشخص کنند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8818(a) اداره باید بیانیه‌ای را تصویب کند که در زمان امضای رضایت به فرزندخواندگی به والدین اصلی و در زمان بررسی منزل به والدین متقاضی فرزندخواندگی ارائه شود. این بیانیه باید به شیوه‌ای روشن و مختصر و با کلماتی که اطمینان والدین اصلی را به یکپارچگی فرآیند فرزندخواندگی تضمین کند، تمامی حقایق زیر را به والدین اصلی کودکی که موضوع درخواست فرزندخواندگی است، منتقل کند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8818(a)(1) به نفع کودک است که والدین اصلی، اداره را از هرگونه مشکلات سلامتی که والدین دچار آن می‌شوند و می‌تواند بر کودک تأثیر بگذارد، مطلع نگه دارند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8818(a)(2) بسیار مهم است که والدین اصلی آدرس خود را نزد اداره به‌روز نگه دارند تا امکان پاسخگویی به پرس و جوها در مورد سابقه پزشکی یا اجتماعی فراهم شود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8818(a)(3) بخش 9203 قانون خانواده به شخصی که به فرزندخواندگی پذیرفته شده و به سن 21 سالگی رسیده است، اجازه می‌دهد تا از اداره درخواست کند نام و آدرس والدین اصلی فرزندخوانده را افشا کند. در نتیجه، از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است که والدین اصلی با علامت زدن کادر مربوطه در فرم ارائه شده، مشخص کنند که آیا اجازه این افشا را می‌دهند یا خیر.
(4)CA حقوق خانواده Code § 8818(a)(4) والدین اصلی می‌توانند تصمیم خود را در مورد اجازه افشای نام و آدرس والدین اصلی، در هر زمان، با ارسال یک نامه محضری به این منظور، از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، به اداره تغییر دهند.
(5)CA حقوق خانواده Code § 8818(a)(5) رضایت در دفتر منشی دادگاهی که فرزندخواندگی در آن انجام می‌شود، ثبت خواهد شد. پرونده برای بازرسی توسط هیچ شخصی غیر از طرفین دعوای فرزندخواندگی، وکلای آنها، و اداره، مگر به دستور قاضی دادگاه عالی، باز نیست.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8818(b) اداره باید فرمی را تصویب کند که در زمان امضای رضایت به فرزندخواندگی توسط والدین اصلی امضا شود و به شرح زیر باشد:
«بخش 9203 قانون خانواده به شخصی که به فرزندخواندگی پذیرفته شده و به سن 21 سالگی رسیده است، اجازه می‌دهد تا از اداره دولتی خدمات اجتماعی، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوزی که در درخواست فرزندخواندگی مشارکت داشته است، درخواست نام و آدرس والدین اصلی فرزندخوانده را بنماید. با علامت زدن یکی از کادرهای زیر، مشخص کنید که آیا مایلید نام و آدرس شما افشا شود یا خیر:
☐بله
☐خیر
☐در حال حاضر نامشخص؛ بعداً به آژانس اطلاع خواهم داد.»

Section § 8819

Explanation
وقتی حقوق والد بیولوژیکی به طور قانونی پایان می‌یابد، آژانس فرزندخواندگی یا اداره باید، در صورتی که آدرس والد معلوم باشد، اخطاریه‌ای به او ارسال کند. این اخطاریه والد را ترغیب می‌کند که آدرس فعلی خود را به آژانس اطلاع دهد تا در آینده، اگر کودک اطلاعاتی در مورد سابقه پزشکی یا اجتماعی درخواست کند، بتوان با او تماس گرفت.

Section § 8820

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه زمانی و چگونه والدین بیولوژیکی، یا یکی از آنها، یا فردی که قصد فرزندخواندگی دارد، می‌توانند نسبت به تصمیمات آژانس‌های فرزندخواندگی در کالیفرنیا اعتراض کنند. دو وضعیت اصلی اجازه اعتراض را می‌دهد: اگر آژانس فرزندخواندگی ظرف 180 روز پس از پرداخت نیمی از هزینه‌ها، رضایت والدین بیولوژیکی را نپذیرد، یا اگر آژانس حتی پس از دریافت کامل وجه، با فرزندخواندگی موافقت نکند. اعتراضات باید در دادگاهی که پرونده فرزندخواندگی در آن در حال رسیدگی است، ثبت شوند و آژانس باید به سرعت تصمیم خود را توجیه کند. دادگاه ممکن است فرزندخواندگی را بدون رضایت آژانس مجاز بداند، اگر این امر به نفع رفاه کودک باشد. این مقرره از 1 اکتبر 2008 اجرایی شد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8820(a) والدین بیولوژیکی یا یکی از آنها یا متقاضی می‌توانند در هر یک از موارد زیر درخواست تجدیدنظر کنند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8820(a)(1) اگر به مدت 180 روز از تاریخ پرداخت 50 درصد هزینه، یا پس از انقضای هرگونه تمدید دوره اعطا شده توسط دادگاه، اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده در پذیرش رضایت والدین بیولوژیکی یا یکی از آنها برای فرزندخواندگی کوتاهی کند یا امتناع ورزد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8820(a)(2) در موردی که رضایت اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده طبق این فصل الزامی است، اگر اداره یا آژانس پس از دریافت کامل وجه، در ثبت یا ارائه رضایت خود برای فرزندخواندگی کوتاهی کند یا امتناع ورزد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8820(b) درخواست تجدیدنظر باید در دادگاهی که دادخواست فرزندخواندگی در آن ثبت شده است، ثبت شود. منشی دادگاه باید فوراً اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده را از درخواست تجدیدنظر مطلع کند و اداره یا آژانس باید ظرف 10 روز، گزارشی از یافته‌های خود و دلایل کوتاهی یا امتناع خود از رضایت به فرزندخواندگی یا پذیرش رضایت والدین بیولوژیکی یا یکی از آنها را ثبت کند.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8820(c) پس از ثبت گزارش توسط اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده، دادگاه می‌تواند، اگر تشخیص دهد که رفاه کودک با آن فرزندخواندگی ارتقا می‌یابد، اجازه دهد که والدین بیولوژیکی یا یکی از آنها رضایت خود را در دادگاه علنی امضا کنند یا، اگر درخواست تجدیدنظر از امتناع اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده از رضایت به آن باشد، دادخواست را بدون رضایت اعطا کند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8820(d) این بخش در تاریخ 1 اکتبر 2008 لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 8821

Explanation
اگر اداره یا آژانس فرزندخواندگی گزارشی یا یافته‌هایی را به دادگاه ارائه دهد، متقاضی یا وکیل او باید یک نسخه از آن را دریافت کند، چه این یافته‌ها مثبت باشند چه منفی.

Section § 8822

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که در صورت بروز مشکل در درخواست فرزندخواندگی چه اتفاقی می‌افتد. اگر یک آژانس فرزندخواندگی تشخیص دهد که خانه متقاضیان مناسب نیست یا رضایت‌های لازم موجود نیست، و پیشنهاد کند که درخواست فرزندخواندگی باید رد شود، دادگاه باید پرونده را بررسی کند. اگر متقاضیان بخواهند درخواست خود را پس بگیرند و آژانس موافقت کند، دادگاه نیز درگیر خواهد شد. یک جلسه رسیدگی تعیین خواهد شد و همه افراد درگیر، از جمله آژانس، متقاضیان و والدین بیولوژیکی، باید مطلع شوند. در طول جلسه رسیدگی، آژانس برای نمایندگی منافع کودک حضور خواهد داشت.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8822(a) اگر یافته‌های اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده این باشد که خانه متقاضیان برای کودک مناسب نیست یا رضایت‌های لازم موجود نیست و اداره یا آژانس توصیه کند که درخواست رد شود، یا اگر متقاضیان مایل به پس گرفتن درخواست باشند و اداره یا آژانس توصیه کند که درخواست رد شود، منشی پس از دریافت گزارش اداره یا آژانس، فوراً آن را برای بررسی به دادگاه ارجاع خواهد داد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8822(b) پس از دریافت گزارش، دادگاه تاریخی را برای جلسه رسیدگی به درخواست تعیین خواهد کرد و اخطار معقولی از جلسه رسیدگی را از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید برگشتی، به نشانی هر یک از اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده، متقاضیان، و والدین بیولوژیکی که در پرونده قید شده است، ابلاغ خواهد کرد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8822(c) اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستان تفویض‌شده برای نمایندگی کودک حاضر خواهد شد.

Section § 8823

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که والدین متقاضی فرزندخواندگی و کودکی که می‌خواهند به فرزندخواندگی بپذیرند، باید به عنوان بخشی از فرآیند فرزندخواندگی در دادگاه حاضر شوند.