Section § 8700

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک والد می‌تواند به طور قانونی فرزند خود را برای فرزندخواندگی واگذار کند. یک والد می‌تواند یک بیانیه کتبی را برای واگذاری حقوق خود به یک آژانس فرزندخواندگی امضا کند، که باید توسط شاهدان و مقامات آژانس تأیید شود. حتی اگر والد صغیر باشد، باز هم می‌تواند این تصمیم را بگیرد، و والدین او نیازی به اطلاع‌رسانی ندارند مگر اینکه والد صغیر خودش بخواهد. اگر والدی خارج از کالیفرنیا زندگی کند، این فرآیند شامل امضای فرم‌ها با یک دفتر اسناد رسمی و گاهی یک مددکار اجتماعی است، پس از دریافت مشاوره در مورد پیامدها. واگذاری پس از ثبت آن توسط آژانس‌های فرزندخواندگی نهایی می‌شود، و والدین نمی‌توانند تصمیم خود را پس بگیرند، مگر در شرایط خاصی که توضیح داده شده است. اگر کودک با والدین فرزندخوانده مورد نظر قرار داده نشود، یا از خانه خارج شود، والد بیولوژیکی یک فرصت ۳۰ روزه برای تغییر نظر خود دارد. در نهایت، این فرآیند به مسئولیت‌های والدینی پایان می‌دهد، و قوانینی برای اطمینان از انجام قانونی و عادلانه همه چیز وجود دارد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8700(a) هر یک از والدین بیولوژیکی می‌تواند فرزندی را برای فرزندخواندگی به اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز، با یک بیانیه کتبی که در حضور دو شاهد امضاکننده امضا شده و در حضور یک مقام مجاز از اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز تأیید شده باشد، واگذار کند. این واگذاری، هنگامی که بیان می‌کند که فرد واگذارکننده حق حضانت انحصاری کودک را دارد و در حضور مقام مسئول تأیید شده است، دلیل ظاهری بر حق فرد واگذارکننده برای حضانت انحصاری کودک و حق انحصاری او برای واگذاری است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8700(b) والد واگذارکننده‌ای که صغیر است، حق دارد فرزندی را برای فرزندخواندگی به اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز واگذار کند، و این واگذاری به دلیل صغیر بودن والد واگذارکننده، یا به این دلیل که به والد یا قیم والد صغیر واگذارکننده ابلاغیه‌ای مبنی بر اینکه والد صغیر واگذارکننده فرزند را برای فرزندخواندگی واگذار کرده است، ارسال نشده بود، قابل ابطال نیست، مگر اینکه والد صغیر واگذارکننده قبلاً اجازه کتبی برای ابلاغ آن اخطار به والد یا قیم والد صغیر واگذارکننده داده باشد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8700(c) اگر یکی از والدین خارج از این ایالت اقامت داشته باشد و والد دیگر فرزند را برای فرزندخواندگی طبق بند (a) یا (d) واگذار کرده باشد، والد مقیم خارج از ایالت می‌تواند فرزند را با یک بیانیه کتبی که در حضور یک دفتر اسناد رسمی بر روی فرمی که توسط اداره تعیین شده است، و قبلاً توسط یک مقام مجاز از اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز امضا شده باشد، واگذار کند، که نشان‌دهنده تمایل اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز برای پذیرش واگذاری است.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8700(d) اگر والد و فرزند خارج از این ایالت اقامت داشته باشند و والد دیگر فرزند را برای فرزندخواندگی به اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز واگذار نکرده باشد، والد مقیم خارج از ایالت می‌تواند فرزند را به اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز با یک بیانیه کتبی که توسط والد واگذارکننده امضا شده باشد، پس از برآورده شدن الزامات زیر، واگذار کند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8700(d)(1) قبل از امضای واگذاری، والد واگذارکننده باید از نماینده یک آژانس دارای مجوز یا به نحو دیگری تأیید شده برای ارائه خدمات فرزندخواندگی طبق قوانین ایالت محل اقامت والد واگذارکننده، همان خدمات مشاوره و راهنمایی را دریافت کرده باشد که گویی والد واگذارکننده در این ایالت اقامت دارد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8700(d)(2) واگذاری باید در صورت امکان در حضور نماینده یک آژانس دارای مجوز یا به نحو دیگری تأیید شده برای ارائه خدمات فرزندخواندگی طبق قوانین ایالت محل اقامت والد واگذارکننده یا در حضور یک مددکار اجتماعی دارای مجوز بر روی فرمی که توسط اداره تعیین شده است، و قبلاً توسط یک مقام مجاز از اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز امضا شده باشد، که نشان‌دهنده تمایل اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز برای پذیرش واگذاری است، امضا شود.
(e)Copy CA حقوق خانواده Code § 8700(e)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8700(e)(1) واگذاری مجاز شده توسط این بخش هیچ اثری ندارد تا زمانی که یک کپی تأیید شده به اداره ارسال و در آنجا ثبت شود. آژانس فرزندخواندگی شهرستان یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید آن کپی را با پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، یا توسط پیک یا پیام‌رسان شبانه، با اثبات تحویل، به اداره ارسال کند، نه زودتر از پایان روز کاری پس از امضای آن. آژانس باید به والد بیولوژیکی اطلاع دهد که در طول این دوره زمانی، والد بیولوژیکی می‌تواند درخواست کند که واگذاری پس گرفته شود و اگر والد بیولوژیکی این درخواست را بکند، واگذاری پس گرفته خواهد شد. واگذاری ۱۰ روز کاری پس از دریافت ثبت توسط اداره نهایی خواهد شد، مگر اینکه هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA حقوق خانواده Code § 8700(e)(1)(A) اداره تأیید کتبی دریافت واگذاری را قبل از انقضای آن دوره ۱۰ روزه ارسال کند، که در آن زمان واگذاری نهایی خواهد شد.
(B)CA حقوق خانواده Code § 8700(e)(1)(B) دوره زمانی طولانی‌تری به دلیل یک اقدام قضایی در حال بررسی یا دلیل دیگری خارج از کنترل اداره لازم باشد.
(C)CA حقوق خانواده Code § 8700(e)(1)(C) والد بیولوژیکی یک سلب حق ابطال واگذاری را طبق بخش 8700.5 امضا کند، که در این صورت واگذاری طبق آنچه در آن بخش آمده است نهایی خواهد شد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8700(e)(2) پس از نهایی شدن واگذاری، فقط با رضایت متقابل اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوزی که کودک به آن واگذار شده است و والد یا والدین بیولوژیکی واگذارکننده کودک، قابل ابطال است.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8700(f) والد واگذارکننده می‌تواند در واگذاری، فرد یا افرادی را نام ببرد که قصد دارد کودک برای فرزندخواندگی توسط اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز با آنها قرار داده شود.
(g)CA حقوق خانواده Code § 8700(g) صرف نظر از بند (e)، اگر واگذاری نام فرد یا افرادی را ذکر کند که قرار است کودک توسط اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز با آنها قرار داده شود و کودک در خانه فرد یا افراد نامبرده قرار داده نشود یا کودک قبل از اعطای فرزندخواندگی از خانه خارج شود، اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید ظرف ۷۲ ساعت از تصمیم مبنی بر عدم قرار دادن فرزند برای فرزندخواندگی یا تصمیم مبنی بر خارج کردن فرزند از خانه، اخطاریه‌ای را با پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، به والد بیولوژیکی امضاکننده واگذاری ارسال کند.
(h)CA حقوق خانواده Code § 8700(h) والد واگذارکننده ۳۰ روز فرصت دارد از تاریخ ارسال اخطاریه توصیف شده در بند (g) برای ابطال واگذاری.
(1)CA حقوق خانواده Code § 8700(h)(1) اگر والد واگذارکننده در طول دوره ۳۰ روزه درخواست ابطال کند، اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید واگذاری را ابطال کند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8700(h)(2) اگر والد واگذارکننده در طول دوره ۳۰ روزه درخواست ابطال نکند، اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید والدین فرزندخوانده را برای کودک انتخاب کند.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8700(h)(3) اگر والد واگذارکننده و اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز مایل باشند فرد یا افراد دیگری را در طول دوره ۳۰ روزه که قرار است کودک با آنها قرار داده شود، شناسایی کنند، واگذاری اولیه باید ابطال شود و یک واگذاری جدید که فرد یا افراد را شناسایی می‌کند، تکمیل شود.
(i)CA حقوق خانواده Code § 8700(i) با رعایت الزامات بند (b) از بخش 361 قانون رفاه و مؤسسات، یک والد می‌تواند واگذاری فرزندی را که در بند (1) از بند (b) از بخش 361 قانون رفاه و مؤسسات توصیف شده است، امضا کند. اگر واگذاری به یک آژانس فرزندخواندگی خصوصی دارای مجوز باشد، به والد باید کتباً اطلاع داده شود که واگذاری هیچ اثری نخواهد داشت و توسط اداره ثبت یا تأیید نخواهد شد، مگر اینکه دادگاه واگذاری را طبق بند (3) از بند (b) از بخش 361 قانون رفاه و مؤسسات تأیید کند. اگر دادگاه حکمی مبنی بر تأیید واگذاری صادر کند، آژانس فرزندخواندگی خصوصی دارای مجوز باید واگذاری و حکم را نزد اداره ثبت کند. اگر دادگاه واگذاری را رد کند، آژانس فرزندخواندگی خصوصی دارای مجوز باید واگذاری را باطل کند و والد را از این واقعیت مطلع سازد.
(j)CA حقوق خانواده Code § 8700(j) ثبت واگذاری نزد اداره، تمام حقوق و مسئولیت‌های والدینی را در رابطه با کودک خاتمه می‌دهد، به جز مواردی که در بندهای (g) و (h) آمده است.
(k)CA حقوق خانواده Code § 8700(k) اداره باید مقرراتی را برای اجرای مفاد این بخش تصویب کند.

Section § 8700.5

Explanation

این قانون کالیفرنیا به این موضوع می‌پردازد که چگونه یک والد بیولوژیکی می‌تواند از حق خود برای لغو (پس گرفتن) تصمیم واگذاری فرزندش به فرزندخواندگی صرف نظر کند. این سلب حق می‌تواند در حضور افراد مجاز مختلفی مانند نمایندگان آژانس فرزندخواندگی یا یک قاضی امضا شود، به ویژه اگر والد بیولوژیکی وکیل خود را داشته باشد. قبل از امضا، معمولاً نیاز به یک مصاحبه است که سلب حق و پیامدهای آن را توضیح دهد. پس از امضا، این تصمیم نهایی و غیرقابل برگشت می‌شود، مگر اینکه شرایط خاصی سلب حق را باطل کند، مثلاً اگر تصمیم اولیه نامعتبر بوده باشد. این قانون تضمین می‌کند که والد بیولوژیکی درک کند که واگذاری حقوقشان دائمی است مگر اینکه استثنائات خاصی اعمال شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(a) یک والد بیولوژیکی واگذارکننده می‌تواند انتخاب کند که سلب حق ابطال واگذاری را در حضور هر یک از موارد زیر امضا کند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(a)(1) نماینده اداره یا آژانس فرزندخواندگی شهرستانی که اختیار به آن تفویض شده است، یا هر آژانس فرزندخواندگی دولتی ایالت دیگر.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(a)(2) یک مقام قضایی دادگاه رسمی، در داخل یا خارج از کالیفرنیا، اگر والد بیولوژیکی توسط وکیل مستقل نمایندگی شود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(a)(3) یک نماینده مجاز از یک آژانس فرزندخواندگی خصوصی دارای مجوز در داخل یا خارج از کالیفرنیا، از جمله نماینده آژانس فرزندخواندگی که شاهد یا پذیرنده واگذاری بوده است، اگر والد بیولوژیکی توسط وکیل مستقل نمایندگی شود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(b) سلب حق ابطال واگذاری نمی‌تواند امضا شود مگر زمانی که اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستانی که اختیار به آن تفویض شده است، یا آژانس فرزندخواندگی دولتی ایالت دیگر یک مصاحبه را تکمیل کرده باشد، مگر اینکه سلب حق در حضور یک مقام قضایی دادگاه رسمی هر ایالت یا یک نماینده مجاز از یک آژانس فرزندخواندگی خصوصی دارای مجوز در داخل یا خارج از کالیفرنیا امضا شود. اگر سلب حق در حضور یک مقام قضایی امضا شود، مصاحبه و شاهد بودن امضای سلب حق باید توسط مقام قضایی انجام شود. اگر سلب حق در حضور یک نماینده مجاز از یک آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز امضا شود، مصاحبه باید توسط وکیل مستقل والد یا والدین بیولوژیکی انجام شود، که باید:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(b)(1) سلب حق را با والد یا والدین بیولوژیکی بررسی کند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(b)(2) به والد یا والدین بیولوژیکی در مورد ماهیت سلب حق مورد نظر مشاوره دهد.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(b)(3) یک گواهی‌نامه اساساً به شکل زیر را امضا کرده و به والد یا والدین بیولوژیکی و آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز تحویل دهد:
“من، (نام وکیل)، به موکل خود، (نام موکل)، در مورد ماهیت و اثر حقوقی سلب حق ابطال واگذاری برای فرزندخواندگی مشاوره داده‌ام. من به قدری از منافع والد(ین) فرزندخوانده آینده و آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز جدا هستم که می‌توانم به موکل خود بی‌طرفانه و محرمانه در مورد پیامدهای این سلب حق مشاوره دهم. موکل من آگاه است که قانون کالیفرنیا یک دوره نامشخص، معمولاً ۲ تا ۱۰ روز کاری، را فراهم می‌کند که طی آن یک والد بیولوژیکی می‌تواند واگذاری برای فرزندخواندگی را ابطال کند. بر اساس این مشاوره، من نتیجه می‌گیرم که قصد موکل من سلب حق ابطال و انجام یک واگذاری دائمی و غیرقابل برگشت برای فرزندخواندگی است. موکل من می‌داند که با امضای این سلب حق، موکل من قادر نخواهد بود حضانت کودک را دوباره به دست آورد مگر اینکه والد یا والدین فرزندخوانده آینده با پس گرفتن درخواست فرزندخواندگی موافقت کنند یا دادگاه درخواست فرزندخواندگی را رد کند.”
(c)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(c) اگر والد بیولوژیکی واگذارکننده سلب حق را در مقابل یک مقام قضایی یا اداره امضا کند، واگذاری در زمان امضای سلب حق نهایی و غیرقابل برگشت خواهد شد. اگر سلب حق در حضور یک نماینده مجاز از یک آژانس فرزندخواندگی خصوصی دارای مجوز امضا شود، واگذاری در پایان روز کاری بعدی پس از امضای واگذاری، یا در پایان روز کاری بعدی پس از انقضای هر دوره نگهداری مشخص شده به صورت کتبی، هر کدام که دیرتر باشد، نهایی و غیرقابل برگشت خواهد شد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(d) آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید سلب حق و گواهی‌نامه را همراه با واگذاری به اداره ارسال کند، مگر اینکه واگذاری قبل از امضای سلب حق به اداره ارسال شده باشد، در این صورت سلب حق و گواهی‌نامه باید حداکثر دو روز کاری پس از امضا به اداره ارسال شود.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(e) سلب حقی که طبق این بخش اجرا شده است، در صورت وقوع هر یک از موارد زیر باطل خواهد بود:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(e)(1) واگذاری نامعتبر تشخیص داده شود.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(e)(2) واگذاری در طول هر دوره نگهداری مشخص شده به صورت کتبی ابطال شود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(e)(3) واگذاری طبق بخش ۸۷۰۰ فسخ شود.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8700.5(f) این بخش حق والد بیولوژیکی برای فسخ واگذاری طبق بخش ۸۷۰۰ را محدود نمی‌کند.

Section § 8701

Explanation

هنگامی که یک والد بیولوژیکی فرزند خود را برای فرزندخواندگی واگذار می‌کند، آژانس فرزندخواندگی باید به آنها، هم شفاهی و هم کتبی، اطلاع دهد که آنها می‌توانند بعداً از وضعیت فرزندخواندگی مطلع شوند. این شامل این است که آیا کودک برای فرزندخواندگی واگذار شده است، چه زمانی فرزندخواندگی به پایان رسیده است، یا اگر مشکلاتی وجود داشته که ممکن است به معنای لغو یا عدم تکمیل فرزندخواندگی باشد. اما، آنها هیچ جزئیات شخصی در مورد خانواده فرزندخوانده دریافت نخواهند کرد.

در زمان یا قبل از امضای سند واگذاری، اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید به والدین بیولوژیکی که سند واگذاری را امضا می‌کنند، شفاهی و کتبی اطلاع دهد که والدین بیولوژیکی می‌توانند، در هر زمان در آینده، از اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز تمام اطلاعات شناخته شده در مورد وضعیت فرزندخواندگی کودک را درخواست کنند، به استثنای اطلاعات شخصی و هویتی در مورد خانواده فرزندخوانده. به والدین بیولوژیکی باید اطلاع داده شود که این اطلاعات شامل، اما نه محدود به، تمام موارد زیر است:
(a)CA حقوق خانواده Code § 8701(a) آیا کودک برای فرزندخواندگی واگذار شده است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8701(b) تاریخ تقریبی تکمیل فرزندخواندگی.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8701(c) اگر فرزندخواندگی به هر دلیلی تکمیل نشده یا باطل شده باشد، آیا واگذاری کودک برای فرزندخواندگی دوباره در حال بررسی است.

Section § 8702

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که وقتی والدین بیولوژیکی فرزندی را برای فرزندخواندگی واگذار می‌کنند، یک بیانیه و فرم مفصل دریافت کنند که مراحل و حقوق مهم در فرآیند فرزندخواندگی را توضیح می‌دهد. والدین بیولوژیکی باید آژانس فرزندخواندگی را در مورد هرگونه مشکل سلامتی که ممکن است بر کودک تأثیر بگذارد، مطلع نگه دارند و اطلاعات تماس خود را به روز کنند. آنها باید تصمیم بگیرند که آیا می‌خواهند نام و آدرسشان پس از 21 سالگی فرزندخوانده به او افشا شود یا خیر، و می‌توانند این تصمیم را در هر زمان با یک نامه محضری تغییر دهند. اطلاعات مربوط به واگذاری محرمانه است و فقط با دستور دادگاه قابل دسترسی است.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8702(a) اداره باید بیانیه‌ای را تصویب کند که در زمان امضای واگذاری به والدین بیولوژیکی و در زمان بررسی وضعیت منزل به والدین متقاضی فرزندخواندگی ارائه شود. این بیانیه باید، به شیوه‌ای روشن و مختصر و با کلماتی که برای اطمینان والدین بیولوژیکی از یکپارچگی فرآیند فرزندخواندگی طراحی شده‌اند، تمامی حقایق زیر را به والدین بیولوژیکی کودکی که موضوع دادخواست فرزندخواندگی است، ابلاغ کند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8702(a)(1) به نفع عالیه کودک است که والدین بیولوژیکی، اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوزی را که کودک برای فرزندخواندگی به آن واگذار شده است، از هرگونه مشکل سلامتی که والدین دچار آن می‌شوند و می‌تواند بر کودک تأثیر بگذارد، مطلع نگه دارند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8702(a)(2) بسیار مهم است که والدین بیولوژیکی آدرس خود را نزد اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوزی که کودک برای فرزندخواندگی به آن واگذار شده است، به روز نگه دارند تا امکان پاسخگویی به استعلامات مربوط به سابقه پزشکی یا اجتماعی فراهم شود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8702(a)(3) بخش 9203 قانون خانواده به شخصی که فرزندخوانده شده و به سن 21 سالگی می‌رسد، اجازه می‌دهد تا از اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز درخواست کند که نام و آدرس والدین بیولوژیکی فرزندخوانده را افشا کند. در نتیجه، نهایت اهمیت را دارد که والدین بیولوژیکی با علامت زدن کادر مربوطه در فرم ارائه شده، مشخص کنند که آیا اجازه این افشا را می‌دهند یا خیر.
(4)CA حقوق خانواده Code § 8702(a)(4) والدین بیولوژیکی می‌توانند تصمیم خود را مبنی بر اجازه افشای نام و آدرس والدین بیولوژیکی، در هر زمان، با ارسال یک نامه محضری به این منظور، از طریق پست سفارشی با درخواست رسید تحویل، به اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوزی که در دادخواست فرزندخواندگی مشارکت داشته است، تغییر دهند.
(5)CA حقوق خانواده Code § 8702(a)(5) واگذاری در دفتر منشی دادگاهی که فرزندخواندگی در آن انجام می‌شود، ثبت خواهد شد. این پرونده برای بازرسی توسط هیچ شخصی به جز طرفین دعوای فرزندخواندگی، وکلای آنها، و اداره، مگر به دستور قاضی دادگاه عالی، آزاد نیست.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8702(b) اداره باید فرمی را تصویب کند که در زمان امضای واگذاری توسط والدین بیولوژیکی امضا شود و به شرح زیر باشد:
“بخش 9203 قانون خانواده به شخصی که فرزندخوانده شده و به سن 21 سالگی می‌رسد، اجازه می‌دهد تا از اداره خدمات اجتماعی ایالتی، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوزی که در دادخواست فرزندخواندگی مشارکت داشته است، درخواست نام و آدرس والدین بیولوژیکی فرزندخوانده را بنماید. با علامت زدن یکی از کادرهای زیر مشخص کنید که آیا مایلید نام و آدرس شما افشا شود یا خیر:
□بله
□خیر
□در حال حاضر نامطمئن؛ بعداً به
آژانس اطلاع خواهم داد.”

Section § 8703

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که وقتی حقوق والدین بیولوژیکی به طور قانونی سلب می‌شود، آژانسی که مسئول فرزندخواندگی کودک است، در صورت معلوم بودن آدرس والد بیولوژیکی، باید اخطاریه‌ای برای او ارسال کند. این اخطاریه والد بیولوژیکی را تشویق می‌کند تا آژانس را از آدرس فعلی خود مطلع نگه دارد تا در آینده بتوان به پرسش‌های احتمالی درباره سابقه پزشکی یا اجتماعی کودک پاسخ داد. این اخطاریه همچنین به والد بیولوژیکی اطلاع می‌دهد که وقتی کودک 21 ساله شود، می‌تواند درخواست کند تا نام و آدرس والدین بیولوژیکی خود را بداند. والد بیولوژیکی باید با استفاده از یک چک‌لیست مشخص کند که آیا با افشای این اطلاعات موافق است یا خیر.

هنگامی که حقوق والدینی یک والد بیولوژیکی مطابق با فصل 5 (commencing with Section 7660) از قسمت 3 از بخش 12 یا قسمت 4 (commencing with Section 7800) از بخش 12، یا مطابق با بخش 366.25 یا 366.26 از قانون رفاه و مؤسسات سلب می‌شود، اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز مسئول برای جای‌دهی فرزندخواندگی کودک باید یک اخطار کتبی به والد بیولوژیکی، در صورتی که آدرس والد بیولوژیکی معلوم باشد، ارسال کند که حاوی بیانیه زیر است:
(a)CA حقوق خانواده Code § 8703(a) "شما تشویق می‌شوید که اداره یا این آژانس را از آدرس فعلی خود مطلع نگه دارید تا امکان پاسخگویی به هرگونه پرسش مربوط به سابقه پزشکی یا اجتماعی که توسط یا به نمایندگی از کودکی که موضوع اقدام دادگاه برای سلب حقوق والدینی بوده است، فراهم شود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8703(b) بخش 9203 از قانون خانواده به فردی که به فرزندخواندگی پذیرفته شده و به سن 21 سالگی رسیده است، اجازه می‌دهد تا درخواستی به اداره خدمات اجتماعی ایالتی، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز، که در دادخواست فرزندخواندگی مشارکت داشته است، برای نام و آدرس والدین بیولوژیکی فرزندخوانده ارائه دهد. با علامت زدن یکی از کادرهای زیر مشخص کنید که آیا مایلید نام و آدرس شما افشا شود یا خیر:
() بله
() خیر
() در حال حاضر نامشخص است؛ در تاریخ بعدی به آژانس اطلاع خواهم داد"

Section § 8704

Explanation
این قانون تصریح می‌کند که تا زمانی که فرزندخواندگی یک کودک نهایی نشده است، آژانسی که پس از واگذاری حقوق والدین یا سلب این حقوق، مسئول کودک شده است، حضانت او را بر عهده خواهد داشت. این آژانس‌ها می‌توانند قبل از نهایی شدن فرزندخواندگی، ترتیبات مراقبت موقت را به صلاحدید خود تغییر دهند. علاوه بر این، تنها والدین متقاضی فرزندخواندگی که توسط آژانس انتخاب شده‌اند، می‌توانند برای فرزندخواندگی کودک دادخواست ارائه دهند. اگر آژانس بخواهد کودک را پس از ارائه دادخواست فرزندخواندگی از سرپرستی خارج کند، باید تأیید دادگاه را بگیرد و دلیل موجهی ارائه دهد. حتی اگر آژانس با والدین متقاضی فرزندخواندگی مخالف باشد، دادگاه می‌تواند حکم فرزندخواندگی را صادر کند، اگر معتقد باشد که این کار به نفع کودک است.

Section § 8704.5

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که اگر کودکی که برای فرزندخواندگی واگذار شده است، از طریق یک آژانس خصوصی فرزندخواندگی دارای مجوز، با والدین خوانده تأیید شده قرار داده شود، مجوز مراقبت از فرزندخوانده لازم نیست. با این حال، آژانس باید حداقل هر ۳۰ روز یک بار از خانه بازدید کند تا زمانی که فرزندخواندگی نهایی شود، نظارت داشته باشد.

Section § 8705

Explanation
اگر کودکی تحت مراقبت یک آژانس فرزندخواندگی دولتی یا دارای مجوز باشد و افرادی که معمولاً باید برای فرزندخواندگی رضایت می‌دادند فوت کرده باشند، آن آژانس می‌تواند از دادگاه درخواست حضانت قانونی و حق قرار دادن کودک برای فرزندخواندگی را بکند. آژانس باید به تمامی خویشاوندان شناخته شده کودک تا درجه سوم خویشاوندی اطلاع دهد. با این حال، این قانون در صورتی که قیمی برای کودک در یک وصیت‌نامه تعیین شده باشد، اعمال نمی‌شود.

Section § 8706

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که قبل از اینکه یک کودک توسط یک آژانس برای فرزندخواندگی واگذار شود، والدین متقاضی فرزندخواندگی باید گزارشی دریافت کنند که جزئیات سابقه پزشکی کودک و، در صورت امکان، سابقه پزشکی والدین بیولوژیکی را شرح می‌دهد. این گزارش شامل سوابق پزشکی، ارزیابی‌های روانشناختی و اطلاعات مربوط به تحصیل است. والدین بیولوژیکی ممکن است انتخاب کنند که یک نمونه خون ارائه دهند که برای (30) سال نگهداری می‌شود و امکان آزمایش DNA در آینده را در صورت نیاز فراهم می‌کند، اما عدم ارائه این نمونه خون مانع از ادامه روند فرزندخواندگی نمی‌شود. نگهداری و استفاده از این نمونه خون باید هویت افراد درگیر در فرزندخواندگی را محرمانه نگه دارد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8706(a) یک آژانس نمی‌تواند کودکی را برای فرزندخواندگی واگذار کند مگر اینکه یک گزارش کتبی در مورد سابقه پزشکی کودک و، در صورت موجود بودن، سابقه پزشکی والدین بیولوژیکی کودک تا آنجا که قابل احراز است، به والدین متقاضی فرزندخواندگی ارائه شده باشد و آنها دریافت گزارش را کتباً تأیید کرده باشند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8706(b) گزارش مربوط به سابقه کودک باید شامل تمام اطلاعات تشخیصی شناخته شده، از جمله گزارش‌های پزشکی فعلی کودک، ارزیابی‌های روانشناختی، و اطلاعات تحصیلی، و همچنین تمام اطلاعات شناخته شده در مورد سابقه رشد و تکامل و زندگی خانوادگی کودک باشد.
(c)Copy CA حقوق خانواده Code § 8706(c)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8706(c)(1) والدین بیولوژیکی می‌توانند یک نمونه خون در یک کلینیک یا بیمارستان مورد تأیید وزارت خدمات بهداشتی ایالتی ارائه دهند. عدم ارائه نمونه خون توسط والدین بیولوژیکی بر فرزندخواندگی کودک تأثیری نخواهد داشت.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8706(c)(2) نمونه خون باید در آزمایشگاهی تحت قرارداد با وزارت خدمات بهداشتی ایالتی برای مدت (30) سال پس از فرزندخواندگی کودک نگهداری شود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8706(c)(3) هدف از نمونه خون ذخیره شده، ارائه یک نمونه خون است که از آن بتوان آزمایش DNA را در تاریخ بعدی پس از صدور حکم فرزندخواندگی به درخواست والدین فرزندخوانده یا کودک فرزندخوانده انجام داد. هزینه گرفتن و نگهداری نمونه‌های خون باید با هزینه‌ای جداگانه علاوه بر هزینه مورد نیاز طبق بخش (8716) پرداخت شود. مبلغ این هزینه اضافی باید بر اساس هزینه گرفتن و نگهداری نمونه‌های خون باشد، اما در هیچ زمانی هزینه اضافی نباید بیش از یکصد دلار ($100) باشد.
(d)Copy CA حقوق خانواده Code § 8706(d)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8706(d)(1) نمونه خون باید به گونه‌ای نگهداری و منتشر شود که هیچ یک از طرفین فرزندخواندگی را شناسایی نکند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8706(d)(2) هرگونه نتایج آزمایش DNA باید به گونه‌ای نگهداری و منتشر شود که هیچ یک از طرفین فرزندخواندگی را شناسایی نکند.

Section § 8707

Explanation

این بخش ایجاد یک سرویس فهرست‌عکس برای کودکانی که واجد شرایط فرزندخواندگی در کالیفرنیا هستند را الزامی می‌کند. این سرویس از آژانس‌های فرزندخواندگی می‌خواهد که عکس‌ها و توضیحات به‌روز شده کودکان آزاد شده قانونی برای فرزندخواندگی را ارائه دهند و هدف آن تسهیل تطبیق این کودکان با خانواده‌های فرزندپذیر است. این سرویس باید فهرست کودکان را ظرف 30 روز پس از دریافت اطلاعات جدید به‌روزرسانی کند و این فهرست‌ها را با آژانس‌های مربوطه به اشتراک بگذارد. شرایطی وجود دارد که ممکن است کودک از این فهرست معاف شود، مانند فرآیندهای فرزندخواندگی در حال انجام با والدین سرپرست یا اگر کودکی بالای 12 سال به فرزندخواندگی رضایت ندهد. این مقررات همچنین نیازمند به‌روزرسانی‌های منظم و نظارت برای اطمینان از رعایت آن است.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8707(a) اداره باید یک خدمات فهرست‌عکس سراسری ایالتی را برای خدمت به تمامی آژانس‌های فرزندخواندگی شهرستانی و آژانس‌های فرزندخواندگی دارای مجوز در ایالت، به عنوان ابزاری برای جذب خانواده‌های فرزندپذیر، ایجاد کند. اداره باید مقررات حاکم بر عملکرد خدمات فهرست‌عکس را تصویب کرده و رویه‌هایی را برای نظارت بر رعایت این بخش ایجاد کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8707(b) خدمات فهرست‌عکس باید اطلاعات خاص کودک را که، به جز موارد پیش‌بینی شده در این بخش، شامل عکس و شرحی از هر کودکی است که به طور قانونی برای فرزندخواندگی آزاد شده و هدف طرح پرونده‌اش فرزندخواندگی است، نگهداری کند. ثبت‌نام کودکان در خدمات فهرست‌عکس و اطلاع‌رسانی توسط آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز در مورد تغییرات در وضعیت فهرست‌عکس کودک باید ظرف 30 روز کاری پس از دریافت ثبت‌نام یا اطلاع‌رسانی، در خدمات فهرست‌عکس منعکس شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8707(c) خدمات فهرست‌عکس باید به تمامی آژانس‌های فرزندخواندگی شهرستانی، آژانس‌های فرزندخواندگی دارای مجوز، گروه‌های حمایت از فرزندخواندگی، و فهرست‌عکس‌ها و مبادلات ایالتی، منطقه‌ای و ملی که درخواست نسخه‌هایی از خدمات فهرست‌عکس را دارند، ارائه شود.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8707(d) تمامی کودکانی که به طور قانونی برای فرزندخواندگی آزاد شده‌اند و هدف طرح پرونده‌شان فرزندخواندگی است، باید در فهرست‌عکس قرار گیرند، مگر اینکه طبق بند (e) یا (f) به تعویق افتاده باشند. آژانس‌های فرزندخواندگی باید یک عکس و شرح اخیر از هر کودک آزاد شده قانونی را ظرف 15 روز کاری پس از زمانی که کودک به طور قانونی برای فرزندخواندگی آزاد می‌شود، به خدمات فهرست‌عکس ارسال کنند. هنگامی که فرزندخواندگی به هدف طرح پرونده برای یک کودک خاص تبدیل شده است، آژانس فرزندخواندگی می‌تواند آن کودک را قبل از اینکه به طور قانونی برای فرزندخواندگی آزاد شود، در فهرست‌عکس قرار دهد.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8707(e) کودک از خدمات فهرست‌عکس به تعویق می‌افتد زمانی که والدین سرپرست کودک یا سایر افراد شناسایی شده‌ای که برای فرزندخواندگی کودک درخواست داده‌اند، درخواست‌های آژانس فرزندخواندگی شهرستانی یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز را برای مدارک مورد نیاز برآورده می‌کنند و در تکمیل بررسی منزل (home study) که توسط آژانس انجام می‌شود، همکاری می‌کنند.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8707(f) کودکی که 12 ساله یا بیشتر است، ممکن است از خدمات فهرست‌عکس به تعویق افتد اگر کودک به فرزندخواندگی رضایت ندهد.
(g)CA حقوق خانواده Code § 8707(g) ظرف 15 روز کاری پس از یک دوره یک ساله که کودک در خدمات فهرست‌عکس ثبت شده است، آژانس فرزندخواندگی شهرستانی یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید یک شرح و عکس بازنگری شده از کودک را ارسال کند.
(h)CA حقوق خانواده Code § 8707(h) آژانس‌های فرزندخواندگی شهرستانی و آژانس‌های فرزندخواندگی دارای مجوز باید ظرف دو روز کاری پس از تغییر، خدمات فهرست‌عکس را، از طریق تلفن، از هرگونه واگذاری فرزندخواندگی یا تغییرات قابل توجه در وضعیت فهرست‌عکس کودک مطلع کنند.
(i)CA حقوق خانواده Code § 8707(i) اداره باید رویه‌هایی را برای بازبینی شش‌ماهه وضعیت فهرست‌عکس تمامی کودکان آزاد شده قانونی که هدف طرح پرونده‌شان فرزندخواندگی است، از جمله آنهایی که در خدمات فهرست‌عکس ثبت‌نام کرده‌اند و آنهایی که ثبت‌نامشان به تعویق افتاده است، ایجاد کند.

Section § 8707.1

Explanation

این قانون آژانس‌هایی را که به دنبال والدین فرزندخوانده هستند، ملزم می‌کند تا سخت تلاش کنند افرادی با پیشینه‌های قومی، نژادی و فرهنگی متنوع پیدا کنند تا با تنوع کودکانی که نیاز به فرزندخواندگی دارند، مطابقت داشته باشند. همچنین روشن می‌کند که این الزام نحوه اجرای قانون فدرال رفاه کودکان بومی آمریکا را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8707.1(a) آژانسی که مسئول جذب والدین فرزندخوانده احتمالی است، باید تلاش‌های مجدانه انجام دهد تا افرادی را جذب کند که منعکس‌کننده تنوع قومی، نژادی و فرهنگی کودکانی باشند که به خانه‌های فرزندخواندگی نیاز دارند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8707.1(b) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر اجرای قانون فدرال رفاه کودکان بومی آمریکا تأثیری بگذارد.

Section § 8708

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که آژانس‌های فرزندخواندگی در کالیفرنیا نمی‌توانند بر اساس نژاد، رنگ پوست یا منشأ ملی، چه برای کودک و چه برای والدین فرزندخوانده، تبعیض قائل شوند یا فرزندخواندگی را به تأخیر بیندازند. همچنین، فرزندخواندگی نباید صرفاً به این دلیل که خانواده فرزندخوانده در خارج از حوزه قضایی آژانس زندگی می‌کند، به تأخیر بیفتد. با این حال، کالیفرنیا باید بررسی کند که استانداردهای فرزندخواندگی سایر ایالت‌ها با استانداردهای کالیفرنیا مطابقت دارد. این قانون با قانون فدرال رفاه کودکان بومی آمریکا که قوانین خاص خود را دارد، تداخلی ندارد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8708(a) آژانس فرزندخواندگی که کودکی از طریق واگذاری یا سلب حقوق والدین برای فرزندخواندگی آزاد شده است، نباید هیچ یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8708(a)(1) فرصت فرزندخواندگی را از هیچ شخصی بر اساس نژاد، رنگ پوست، یا منشأ ملی شخص یا کودک مورد نظر سلب کند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8708(a)(2) واگذاری کودک برای فرزندخواندگی را بر اساس نژاد، رنگ پوست، یا منشأ ملی والدین فرزندخوانده یا کودک مورد نظر به تأخیر اندازد یا از آن ممانعت کند.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8708(a)(3) واگذاری کودک برای فرزندخواندگی را صرفاً به این دلیل به تأخیر اندازد یا از آن ممانعت کند که خانواده فرزندخوانده بالقوه و تأیید شده در خارج از حوزه قضایی اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز اقامت دارد. برای اهداف این بند، خانواده فرزندخوانده تأیید شده به معنای خانواده‌ای است که طبق استانداردهای ارزیابی متقاضیان فرزندخواندگی کالیفرنیا تأیید شده یا به عنوان خانواده منبع طبق بخش 1517 قانون بهداشت و ایمنی یا بخش 16519.5 قانون رفاه و مؤسسات تأیید شده است. اگر ارزیابی متقاضی فرزندخواندگی در ایالت دیگری طبق استانداردهای آن ایالت انجام شده باشد، آژانس واگذارکننده کالیفرنیا باید تعیین کند که آیا استانداردهای ایالت دیگر به طور اساسی با استانداردها و معیارهای تعیین شده در مقررات فرزندخواندگی کالیفرنیا مطابقت دارد یا خیر.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8708(b) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر اجرای قانون فدرال رفاه کودکان بومی آمریکا (25 U.S.C. Sec. 1901 and following) تأثیر بگذارد.

Section § 8709

Explanation

این قانون به آژانس‌های فرزندخواندگی اجازه می‌دهد تا زمانی که کودک واجد شرایط فرزندخواندگی شود، پیشینه مذهبی او را هنگام یافتن یک خانه فرزندخواندگی مناسب در نظر بگیرند. با این حال، روشن می‌کند که این امر هیچ یک از قوانین تحت قانون فدرال رفاه کودکان بومی آمریکا را که از منافع عالی کودکان بومی آمریکا محافظت می‌کند، تغییر نمی‌دهد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8709(a) اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز که کودکی از طریق واگذاری یا سلب حقوق والدین برای فرزندخواندگی آزاد شده است، ممکن است پیشینه مذهبی کودک را در تعیین یک جایگاه مناسب در نظر بگیرد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8709(b) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر اجرای قانون فدرال رفاه کودکان بومی آمریکا (25 U.S.C. Sec. 1901 و بعد از آن) تأثیر بگذارد.

Section § 8710

Explanation

اگر کودکی قرار است به فرزندخواندگی پذیرفته شود، آژانس‌ها ابتدا باید تلاش کنند او را نزد بستگانش قرار دهند، یا در مورد کودکان بومی آمریکا، طبق اولویت‌های فرهنگی خاص. اگر قرار دادن کودک نزد بستگان ممکن نباشد یا به نفع او نباشد، و کودک بیش از چهار ماه با والدین موقت زندگی کرده باشد، پیوندهای عاطفی قوی با آنها داشته باشد، و جابجایی او به شدت به او آسیب برساند، آن والدین موقت می‌توانند برای فرزندخواندگی درخواست دهند. برای کودکان بومی آمریکا، هرگونه انحراف از اولویت‌های سرپرستی فرهنگی باید به وضوح توجیه شود. این قانون شامل کودکانی که قبلاً توسط دادگاه وابسته اعلام شده‌اند نمی‌شود، و هرگونه جابجایی برای قرار دادن کودک نزد بستگان یا خواهر و برادر، منافع عالیه کودک را در نظر می‌گیرد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8710(a) اگر کودکی برای فرزندخواندگی در نظر گرفته می‌شود، اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید ابتدا سرپرستی فرزندخواندگی را در خانه یکی از بستگان یا، در مورد یک کودک بومی (هندی)، مطابق با اولویت‌ها و استانداردهای سرپرستی مندرج در زیربخش‌های (c)، (d)، (e)، (f)، (g)، (h) و (i) از بخش 361.31 قانون رفاه و مؤسسات در نظر بگیرند. با این حال، اگر والدین بیولوژیکی از در نظر گرفتن سرپرستی با خویشاوند یا خواهر و برادر خودداری کنند، اگر خویشاوندی در دسترس نباشد، اگر سرپرستی با خویشاوند در دسترس به نفع کودک نباشد، یا اگر سرپرستی کودک را برای همیشه از سایر خواهر و برادرانی که برای فرزندخواندگی در نظر گرفته شده‌اند یا در سرپرستی موقت هستند جدا کند و یک سرپرستی جایگزین نیازی به جدایی دائمی نداشته باشد، والدین یا سرپرستان موقت کودک باید در مورد کودک همراه با سایر والدین احتمالی فرزندخوانده در نظر گرفته شوند، در صورتی که تمام شرایط زیر وجود داشته باشد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8710(a)(1) کودک برای مدت بیش از چهار ماه در سرپرستی موقت با والدین یا سرپرستان موقت بوده باشد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8710(a)(2) کودک پیوندهای عاطفی قابل توجهی با والدین یا سرپرستان موقت داشته باشد.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8710(a)(3) جدایی کودک از خانه سرپرستی موقت به شدت به رفاه کودک آسیب برساند.
(4)CA حقوق خانواده Code § 8710(a)(4) والدین یا سرپرستان موقت درخواست کتبی برای در نظر گرفته شدن جهت فرزندخواندگی کودک ارائه کرده باشند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8710(b) در مورد یک کودک بومی (هندی) که والدین یا سرپرستان موقت یا سایر والدین احتمالی فرزندخوانده او در چارچوب اولویت‌های سرپرستی تعیین شده در زیربخش (c) یا (d) از بخش 361.31 قانون رفاه و مؤسسات قرار نمی‌گیرند، والدین یا سرپرستان موقت یا سایر والدین احتمالی فرزندخوانده تنها در صورتی در نظر گرفته می‌شوند که دادگاه، با شواهد روشن و قانع‌کننده، تشخیص دهد که دلیل موجهی برای انحراف از این اولویت‌های سرپرستی وجود دارد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8710(c) این بخش در مورد کودکی که طبق بخش 300 قانون رفاه و مؤسسات، وابسته به دادگاه اطفال تشخیص داده شده است، اعمال نمی‌شود.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8710(d) در صورت درخواست برای انتقال کودک از یک خانه فرزندخواندگی احتمالی به منظور سرپرستی با خواهر و برادر یا سایر بستگان، دادگاه باید منافع عالیه کودک را در نظر بگیرد.

Section § 8710.1

Explanation
اگر طرح فرزندخواندگی برای کودکی در محدوده یک آژانس فرزندخواندگی خاص وجود نداشته باشد، آن آژانس باید کودک را در یک سیستم سراسری ثبت کند تا به یافتن یک خانواده فرزندخوانده‌پذیر کمک شود.

Section § 8710.2

Explanation

این قانون از اداره می‌خواهد که یک سیستم سراسری راه‌اندازی کند که کودکان در انتظار فرزندپذیری را با خانواده‌های فرزندپذیر تأیید شده تطبیق دهد. هدف از این کار جلوگیری از تأخیرها یا رد درخواست‌ها در فرآیند فرزندپذیری است. اداره می‌تواند یک سیستم جدید ایجاد کند، یک سیستم موجود را به‌روزرسانی کند، یا از یک سیستم فعلی برای این منظور استفاده کند.

برای جلوگیری از تأخیرها یا رد درخواست‌های توصیف شده در بند (3) از زیربخش (a) از بخش 8708، اداره باید یک سیستم تبادل سراسری ایجاد کند که کودکان در انتظار و خانواده‌های فرزندپذیر تأیید شده را به صورت بین‌قضایی تطبیق دهد. اداره می‌تواند یک سیستم تبادل سراسری جدید ایجاد کند، یک سیستم تبادل سراسری موجود را اصلاح کند، مانند سرویس فهرست‌عکس توصیف شده در بخش 8707، یا یک سیستم تبادل موجود را، مانند برنامه ارتقاء تبادل فرزندپذیری، به عنوان سیستم تبادل سراسری برای اهداف این بخش تعیین کند.

Section § 8710.3

Explanation

این قانون می‌گوید که اگر یک آژانس فرزندخواندگی خانواده‌ای را برای فرزندخواندگی کودکی که تحت حمایت دادگاه اطفال است، تأیید کند، باید آن خانواده را در یک سیستم سراسری ثبت کند، مگر اینکه خانواده با آن موافقت نکند یا قبلاً کودکان خاصی را برای فرزندخواندگی در نظر داشته باشند.

اگر اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز، خانواده‌ای را برای فرزندخواندگی طبق بند (c) از ماده 8708 تأیید کرده باشد و آن خانواده ممکن است برای سرپرستی کودکی که توسط دادگاه اطفال وابسته تشخیص داده شده است، مناسب باشد، اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید آن خانواده را در سیستم تبادل سراسری که طبق ماده 8710.2 تأسیس شده است، ثبت کند، مگر در یکی از دو حالت زیر:
(a)CA حقوق خانواده Code § 8710.3(a) خانواده از رضایت به ثبت‌نام خودداری کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8710.3(b) یک یا چند کودک خاص قبلاً برای سرپرستی فرزندخواندگی با آن خانواده شناسایی شده باشند.

Section § 8710.4

Explanation

این بخش تضمین می‌کند که کارکنان آژانس‌های فرزندخواندگی در کالیفرنیا دسترسی امنی به اطلاعات مربوط به خانواده‌ها و کودکانی که در سیستم تبادل فرزندخواندگی ایالت ثبت شده‌اند، داشته باشند. این اطلاعات از طریق اینترنت، تلفن و فکس در دسترس است، اما باید محرمانه بماند. فقط می‌توان آن را با کارکنان آژانس فرزندخواندگی به اشتراک گذاشت، مگر اینکه والدین بیولوژیکی یا دادگاه اجازه کتبی برای افشای آن به دیگران بدهند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8710.4(a) اداره باید اطمینان حاصل کند که اطلاعات مربوط به خانواده‌ها و کودکانی که در سیستم تبادل سراسری ایالتی شرح داده شده در بخش 8710.2 ثبت شده‌اند، برای کارکنان آژانس‌های فرزندخواندگی دارای مجوز در سراسر ایالت قابل دسترسی باشد. تدابیری برای دسترسی امن اینترنتی، تلفنی و فکس توسط کارکنان مجاز آژانس‌های فرزندخواندگی دارای مجوز اتخاذ خواهد شد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8710.4(b) اطلاعات مربوط به کودکانی که توسط سیستم تبادل سراسری ایالتی شرح داده شده در بخش 8710.2 نگهداری می‌شود، محرمانه خواهد بود و نباید به هیچ طرف دیگری غیر از کارکنان مجاز آژانس فرزندخواندگی افشا شود، مگر زمانی که رضایت کتبی برای افشا از والدین بیولوژیکی یا دادگاهی که صلاحیت قضایی دارد، دریافت شده باشد.

Section § 8711

Explanation
این قانون تصریح می‌کند که برخی قوانین، که در بخش‌های ۸۷۰۸ تا ۸۷۱۰.۴ ذکر شده‌اند، فقط زمانی کاربرد دارند که در مورد محل قرارگیری کودکی تصمیم‌گیری می‌شود که یا برای فرزندخواندگی واگذار شده است یا به طور قانونی دیگر تحت کنترل والدین بیولوژیکی خود نیست.

Section § 8711.5

Explanation
این بخش بیان می‌کند که اداره باید مقرراتی را برای اجرا و مدیریت مقررات بخش‌های ۸۷۰۸ تا ۸۷۱۱ وضع کند.

Section § 8712

Explanation

قبل از فرزندخواندگی، هر کسی که درخواست می‌دهد باید انگشت‌نگاری شود و سابقه کیفری او بررسی شود. آژانس‌ها می‌توانند به سابقه کیفری کامل فرد دسترسی داشته باشند، اما نه به محکومیت‌های قدیمی که پاک شده‌اند. آنها هم سوابق کیفری خارج از ایالت و هم فدرال را بررسی می‌کنند و وزارت دادگستری این فرآیند را مدیریت می‌کند. هرگونه جرم گذشته هنگام تصمیم‌گیری در مورد مناسب بودن فرد برای فرزندخواندگی در نظر گرفته می‌شود. اگر فردی محکومیتی داشته باشد که طبق قوانین خاص بهداشت و ایمنی قابل بخشش نباشد، تأیید نهایی داده نمی‌شود. متقاضیان باید هزینه‌های انگشت‌نگاری یا سابقه کیفری را پرداخت کنند، اما این هزینه‌ها در موارد سختی اقتصادی، به ویژه برای فرزندخواندگی کودکان با نیازهای ویژه یا جایی که کودک بیش از یک سال با خانواده بوده است، می‌تواند کاهش یابد یا بخشیده شود.

(a)Copy CA حقوق خانواده Code § 8712(a)
(1)Copy CA حقوق خانواده Code § 8712(a)(1) اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز باید از هر شخصی که درخواست فرزندخواندگی ارائه می‌دهد، انگشت‌نگاری را الزامی کند و از یک سازمان اجرای قانون مناسب، هرگونه سابقه کیفری آن شخص را برای تعیین اینکه آیا آن شخص تاکنون به جرمی غیر از تخلف رانندگی جزئی محکوم شده است یا خیر، دریافت کند. اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز همچنین می‌تواند سابقه کیفری کامل شخص را، در صورت وجود، به استثنای هرگونه محکومیتی که طبق بخش 1203.49 قانون مجازات برای آن معافیت اعطا شده است، دریافت کند. درخواست سابقه کیفری مجرم در سطح فدرال به وزارت دادگستری باید همراه با تصاویر اثر انگشت و اطلاعات مرتبط مورد نیاز وزارت دادگستری برای اهداف کسب اطلاعات در مورد وجود و محتوای سابقه محکومیت یا بازداشت خارج از ایالت یا فدرال یک شخص یا اطلاعات مربوط به هرگونه جرایم یا بازداشت‌های خارج از ایالت یا فدرال که وزارت دادگستری تأیید می‌کند شخص با قید وثیقه یا با تعهد شخصی خود در انتظار محاکمه یا تجدیدنظر آزاد است، ارائه شود. وزارت دادگستری باید هرگونه درخواست برای اطلاعات خلاصه سابقه کیفری فدرال که طبق این بخش دریافت شده است را به اداره تحقیقات فدرال ارسال کند. وزارت دادگستری باید اطلاعات بازگردانده شده از اداره تحقیقات فدرال را بررسی کرده و پاسخی را برای اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز گردآوری و منتشر کند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8712(a)(2) اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز می‌تواند سوابق یا گزارش‌های بازداشت یا محکومیت را از هر سازمان اجرای قانون، در صورت لزوم برای انجام وظایف خود، طبق آنچه در این بخش آمده است، دریافت کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8712(b) صرف‌نظر از زیربخش (c)، سابقه کیفری، در صورت وجود، باید هنگام ارزیابی والد فرزندخوانده احتمالی در نظر گرفته شود، و ارزیابی تأثیرات هرگونه سابقه کیفری بر توانایی والد فرزندخوانده احتمالی برای ارائه مراقبت و راهنمایی کافی و مناسب به کودک باید در گزارش به دادگاه گنجانده شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8712(c) اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز نباید تأیید نهایی برای جای‌گذاری فرزندخوانده در هیچ خانه‌ای را صادر کند که در آن والد فرزندخوانده احتمالی یا هر بزرگسال ساکن در خانه فرزندخوانده احتمالی به جرمی محکوم شده باشد که برای آن طبق زیربند (A) از بند (2) از زیربخش (g) از بخش 1522 قانون بهداشت و ایمنی نمی‌توان معافیت اعطا کرد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8712(d) هرگونه هزینه‌ای که توسط یک سازمان اجرای قانون برای انگشت‌نگاری یا برای بررسی یا دریافت سابقه کیفری متقاضی اخذ می‌شود، باید توسط متقاضی پرداخت شود. اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز می‌تواند این هزینه را به تعویق اندازد، از آن چشم‌پوشی کند، یا آن را کاهش دهد، در صورتی که پرداخت آن باعث سختی اقتصادی برای والدین فرزندخوانده احتمالی شود که به رفاه کودک فرزندخوانده آسیب می‌رساند، یا زمانی که کودک حداقل به مدت یک سال تحت سرپرستی موقت والدین فرزندخوانده احتمالی بوده است، یا در صورت لزوم برای جای‌گذاری یک کودک با نیازهای ویژه.

Section § 8713

Explanation

این قانون از جابجایی کودکی که در حال فرزندخواندگی است، از شهرستان فعلی‌اش یا پنهان کردن او از مقامات در طول مراحل فرزندخواندگی بدون مجوزهای لازم جلوگیری می‌کند. اگر کسی بخواهد کودک را جابجا کند، به تأیید آژانس فرزندخواندگی مربوطه یا دادگاه نیاز دارد. اطلاع‌رسانی باید به طرفین ذیربط انجام شود، و اگر ظرف 15 روز کسی اعتراض نکند، دادگاه ممکن است جابجایی را تأیید کند، مگر اینکه اعتراضاتی مطرح شده و معتبر تشخیص داده شوند. استثنائاتی برای غیبت‌های کوتاه یا در صورتی که کودک با والدین بیولوژیکی خود باشد، وجود دارد. نقض این قانون می‌تواند منجر به اتهامات کیفری تحت قانون دیگری شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8713(a) به هیچ وجه نمی‌توان کودکی را که برای فرزندخواندگی آزاد شده است، توسط هر شخصی که برای فرزندخواندگی کودک درخواست نداده است، از شهرستانی که کودک در آنجا قرار داده شده بود، خارج کرد، مگر اینکه ابتدا رضایت کتبی اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز مسئول کودک را کسب کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8713(b) در طول مدت یک روند فرزندخواندگی:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8713(b)(1) کودکی که قرار است به فرزندخواندگی پذیرفته شود، نباید از آژانسی که در حال بررسی فرزندخواندگی است یا از دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به روند فرزندخواندگی را دارد، پنهان شود.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8713(b)(2) کودک نباید از شهرستان محل اقامت درخواست‌کننده در زمان قرارگیری خارج شود، مگر اینکه درخواست‌کنندگان یا سایر اشخاص ذینفع ابتدا اجازه خروج را از دادگاه کسب کنند، پس از ارائه اطلاع کتبی قبلی مبنی بر قصد کسب اجازه دادگاه به اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز مسئول کودک. پس از اثبات ارائه اطلاع، اجازه ممکن است توسط دادگاه اعطا شود اگر، ظرف مدت 15 روز پس از تاریخ ارائه اطلاع، هیچ اعتراضی توسط اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز مسئول کودک به دادگاه ارائه نشود. اگر اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز ظرف مدت 15 روز اعتراضاتی را ثبت کند، به درخواست درخواست‌کنندگان، دادگاه فوراً موضوع را برای جلسه رسیدگی تعیین می‌کند و به معترض، درخواست‌کنندگان، و طرف یا طرف‌هایی که اجازه خروج را درخواست کرده‌اند، اطلاع معقولی از جلسه رسیدگی را از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، به آدرس هر یک که در سوابق روند فرزندخواندگی نشان داده شده است، می‌دهد. پس از تشخیص اینکه اعتراضات بدون دلیل موجه هستند، دادگاه ممکن است اجازه درخواست شده برای خروج کودک را اعطا کند، مشروط به هرگونه محدودیتی که به نظر می‌رسد به نفع کودک باشد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8713(c) این بخش در هیچ یک از شرایط زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8713(c)(1) هنگامی که کودک برای مدت حداکثر 30 روز از شهرستان محل اقامت درخواست‌کننده در زمان قرارگیری غایب است، مگر اینکه اخطار توصیه رد درخواست شخصاً به درخواست‌کنندگان ابلاغ شده باشد یا دادگاه دستوری مبنی بر ممنوعیت خروج کودک از شهرستان محل اقامت درخواست‌کننده در زمان قرارگیری صادر کرده باشد، در انتظار بررسی هر یک از موارد زیر:
(A)CA حقوق خانواده Code § 8713(c)(1)(A) صلاحیت درخواست‌کنندگان.
(B)CA حقوق خانواده Code § 8713(c)(1)(B) مراقبت ارائه شده به کودک.
(C)CA حقوق خانواده Code § 8713(c)(1)(C) در دسترس بودن رضایت‌های آژانس که قانوناً برای فرزندخواندگی لازم است.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8713(c)(2) در صورتی که کودک به والدین بیولوژیکی خود بازگردانده شده و در حضانت و کنترل آنها باقی مانده باشد.
(3)CA حقوق خانواده Code § 8713(c)(3) در صورتی که رضایت کتبی برای خروج کودک از اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز مسئول کودک کسب شود.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8713(d) نقض این بخش، نقض بخش 280 قانون مجازات است.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8713(e) نه این بخش و نه بخش 280 قانون مجازات نمی‌تواند به گونه‌ای تفسیر شود که هر عملی را که طبق هر قانون قابل اجرای دیگری غیرقانونی است، قانونی جلوه دهد.

Section § 8714

Explanation

اگر می‌خواهید در کالیفرنیا فرزندی را به فرزندخواندگی بپذیرید، می‌توانید درخواست فرزندخواندگی را در شهرستان‌های خاصی ثبت کنید. اگر کودک تحت سرپرستی دادگاه اطفال است، شهرستان‌های خاصی برای ثبت این درخواست وجود دارد. شما باید اداره دولتی در ساکرامنتو را از روند فرزندخواندگی خود مطلع کنید. اگر توافقنامه‌ای برای تماس پس از فرزندخواندگی دارید، باید آن را قبل از نهایی شدن فرزندخواندگی به دادگاه ارائه دهید. دادخواست فرزندخواندگی باید شامل نام شما، جنسیت و تاریخ تولد کودک باشد، اما نه نام فعلی کودک. اگر قیمومتی در میان است، باید آن را در دادخواست ذکر کرده و آن رسیدگی‌ها را با فرزندخواندگی ادغام کنید. حکم نهایی فرزندخواندگی هم نام جدید و هم نام قبلی کودک را نشان خواهد داد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8714(a) شخصی که مایل به فرزندخواندگی یک کودک غیروابسته است، می‌تواند برای این منظور درخواست فرزندخواندگی را در شهرستانی که طبق بخش 8609.5 مجاز است، ثبت کند. شخصی که مایل به فرزندخواندگی کودکی است که طبق بخش 300 قانون رفاه و مؤسسات، توسط دادگاه اطفال وابسته تشخیص داده شده، توسط دادگاه اطفال برای فرزندخواندگی آزاد شده، و برای فرزندخواندگی نزد متقاضی قرار داده شده است، می‌تواند درخواست فرزندخواندگی را هم در شهرستانی که متقاضی اقامت دارد و هم در شهرستانی که کودک برای فرزندخواندگی آزاد شد، ثبت کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8714(b) منشی دادگاه باید فوراً اداره در ساکرامنتو را کتباً از در جریان بودن رسیدگی و هر اقدام بعدی انجام شده مطلع کند.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8714(c) اگر متقاضی یک توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی را طبق آنچه در بخش 8616.5 آمده است، منعقد کرده باشد، متقاضی باید این توافقنامه را که توسط طرفین شرکت‌کننده امضا شده است، قبل از نهایی شدن فرزندخواندگی به دادگاه ارائه دهد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8714(d) عنوان دادخواست فرزندخواندگی باید شامل نام متقاضیان باشد، اما نه نام کودک. دادخواست باید جنسیت و تاریخ تولد کودک را بیان کند. نامی که کودک قبل از فرزندخواندگی داشت باید در پیوست امضا شده توسط آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز ظاهر شود.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8714(e) اگر کودک موضوع یک دادخواست قیمومت باشد، دادخواست فرزندخواندگی باید این را بیان کند و باید شامل عنوان و شماره پرونده باشد یا یک کپی از حکم قیمومت یا قیمومت موقت به آن پیوست شود. متقاضیان باید دادگاه را از هر دادخواست قیمومت یا قیمومت موقت که پس از دادخواست فرزندخواندگی ثبت شده است، مطلع کنند. رسیدگی قیمومت باید با رسیدگی فرزندخواندگی ادغام شود.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8714(f) حکم فرزندخواندگی باید شامل نام فرزندخوانده و نامی که کودک قبل از فرزندخواندگی داشت باشد.

Section § 8714.5

Explanation

این قانون با هدف تسهیل فرزندخواندگی برای خویشاوندانی است که کودکان نمی‌توانند به والدین خود بازگردند. این قانون به خویشاوندان اجازه می‌دهد تا مراحل فرزندخواندگی را در شهرستان محل اقامت خود یا شهرستانی که کودک برای فرزندخواندگی آزاد شده است، آغاز کنند. دادگاه موظف است اداره خدمات اجتماعی ایالتی را هنگام ثبت دادخواست فرزندخواندگی توسط یک خویشاوند مطلع کند. اگر توافقنامه‌ای بین والدین بیولوژیکی و خویشاوند فرزندخوانده‌گیرنده برای تماس پس از فرزندخواندگی وجود داشته باشد، باید همراه با دادخواست ارائه شود. دادخواست باید شامل جزئیاتی مانند نام و اطلاعات تولد کودک باشد. در صورت وجود هرگونه مسئله سرپرستی، پرونده‌های فرزندخواندگی و سرپرستی باید با هم رسیدگی شوند. پس از فرزندخواندگی، کودک می‌تواند نام جدیدی داشته باشد یا در صورت تمایل نام قبلی خود را حفظ کند. «خویشاوند» شامل بزرگسالانی می‌شود که از طریق خون، ازدواج یا ارتباطات قانونی، مانند خویشاوندان ناتنی و سببی، با کودک مرتبط هستند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(a) قوه مقننه موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(a)(1) قصد قوه مقننه تسریع در دائمی شدن وضعیت قانونی برای کودکانی است که نمی‌توانند به والدین خود بازگردند و رفع موانع فرزندخواندگی توسط خویشاوندان کودکانی است که از قبل در سیستم وابستگی هستند یا در معرض خطر ورود به سیستم وابستگی قرار دارند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(a)(2) این هدف با توانمندسازی خانواده‌ها، از جمله خانواده‌های گسترده، برای مراقبت ایمن و دائمی از فرزندان خود در هر زمان ممکن، با حفظ روابط خانوادگی موجود، در نتیجه ایجاد کمترین میزان اختلال برای کودک و خانواده، و با به رسمیت شناختن اهمیت روابط خواهر و برادری و خواهر و برادری ناتنی، محقق خواهد شد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(b) خویشاوندی که مایل به فرزندخواندگی کودکی است، می‌تواند برای این منظور دادخواستی را در شهرستانی که متقاضی در آن اقامت دارد، ثبت کند. در صورتی که کودکی طبق بخش 300 قانون رفاه و مؤسسات، توسط دادگاه اطفال به عنوان وابسته به دادگاه اطفال شناخته شده باشد و پس از آن توسط دادگاه اطفال برای فرزندخواندگی آزاد شده باشد، دادخواست می‌تواند هم در شهرستانی که متقاضی اقامت دارد و هم در شهرستانی که کودک برای فرزندخواندگی آزاد شده است، ثبت شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(c) پس از ثبت دادخواست فرزندخواندگی توسط یک خویشاوند، منشی دادگاه باید فوراً اداره خدمات اجتماعی ایالتی در ساکرامنتو را به صورت کتبی از در جریان بودن رسیدگی و هر اقدام بعدی مطلع کند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(d) اگر خویشاوند فرزندخوانده‌گیرنده با والدین بیولوژیکی، طبق بخش 8616.5، توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی منعقد کرده باشد، این توافقنامه که توسط طرفین شرکت‌کننده امضا شده است، باید به دادخواست فرزندخواندگی تحت بند (b) پیوست و همراه آن ثبت شود.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(e) عنوان دادخواست فرزندخواندگی باید شامل نام خویشاوند متقاضی باشد. دادخواست باید نام، جنسیت و تاریخ تولد کودک را ذکر کند.
(f)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(f) اگر کودک موضوع دادخواست سرپرستی باشد، دادخواست فرزندخواندگی باید این موضوع را ذکر کرده و شامل عنوان و شماره پرونده باشد یا یک کپی از احکام سرپرستی یا سرپرستی موقت به آن پیوست شود. متقاضی باید دادگاه را از هرگونه دادخواست فرزندخواندگی مطلع کند. رسیدگی سرپرستی باید با رسیدگی فرزندخواندگی ادغام شود و پرونده ادغام شده باید در دادگاهی که پرونده فرزندخواندگی در آن در جریان است، رسیدگی و تصمیم‌گیری شود.
(g)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(g) حکم فرزندخواندگی باید شامل نام فرزندخوانده و، در صورت درخواست خویشاوند فرزندخوانده‌گیرنده، یا در صورت درخواست کودک 12 ساله یا بزرگتر، نامی که کودک قبل از فرزندخواندگی داشته است، باشد.
(h)CA حقوق خانواده Code § 8714.5(h) برای اهداف این بخش، «خویشاوند» به معنای فرد بالغی است که از طریق خون یا خویشاوندی سببی با کودک یا خواهر/برادر ناتنی کودک مرتبط است، از جمله تمام خویشاوندانی که وضعیت آنها با کلمات «ناتنی»، «بزرگ»، «بزرگ-بزرگ» یا «پدربزرگ/مادربزرگ» پیشوند شده باشد، یا همسر هر یک از این افراد، حتی اگر ازدواج با فوت یا طلاق فسخ شده باشد.

Section § 8715

Explanation

این بخش الزامات گزارش‌دهی برای آژانس‌های درگیر در پرونده‌های فرزندخواندگی در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. آژانس‌ها باید گزارشی مفصل از حقایق پرونده فرزندخواندگی به دادگاه ارائه دهند. اگر کودک قبلاً تحت حمایت دادگاه اطفال بوده و اکنون برای فرزندخواندگی آماده است، گزارش باید شامل رعایت بخش‌های خاصی از قانون رفاه و مؤسسات در مورد هرگونه برنامه برای تماس با خواهر و برادران باشد. اگر توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی وجود دارد، گزارش باید تأیید کند که این توافقنامه داوطلبانه و به نفع کودک بوده است. علاوه بر این، متقاضیان خارج از ایالت باید یک گزارش مطالعه خانگی به‌روز داشته باشند که پس از رعایت استانداردهای کالیفرنیا، توسط آژانس‌های محلی تأیید شده باشد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8715(a) اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز، هر کدام که طرف دعوا یا پیوست‌کننده به دادخواست باشد، باید گزارش کاملی از حقایق پرونده را به دادگاه ارائه دهد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8715(b) اگر کودک طبق حکم دادگاه اطفال مطابق با Section 300 of the Welfare and Institutions Code وابسته به دادگاه اطفال شناخته شده باشد، و پس از آن توسط دادگاه اطفال برای فرزندخواندگی آزاد شده باشد، گزارش مورد نیاز این بخش باید توضیح دهد که آیا الزامات subdivision (e) of Section 16002 of the Welfare and Institutions Code تکمیل شده است یا خیر و چه برنامه‌ای، در صورت وجود، برای تسهیل تماس پس از فرزندخواندگی بین کودکی که موضوع دادخواست فرزندخواندگی است و خواهر و برادران تنی و ناتنی کودک وجود دارد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8715(c) اگر دادخواست فرزندخواندگی همراه با توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی مطابق با Section 8616.5 ثبت شده باشد، گزارش باید به این موضوع بپردازد که آیا توافقنامه تماس پس از فرزندخواندگی به صورت داوطلبانه منعقد شده است یا خیر، و آیا این به نفع کودک موضوع دادخواست است یا خیر.
(d)CA حقوق خانواده Code § 8715(d) اداره ممکن است در مواردی که یک آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز طرف دعوا یا پیوست‌کننده به دادخواست فرزندخواندگی باشد، نیز گزارشی ارائه دهد.
(e)CA حقوق خانواده Code § 8715(e) اگر متقاضی مقیم ایالتی غیر از کالیفرنیا باشد، یک گزارش مطالعه خانگی به‌روز و جاری، که توسط یک آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز یا منبع مجاز دیگر در ایالتی که متقاضی در آن اقامت دارد، انجام و تأیید شده باشد، باید توسط اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز بررسی و تأیید شود، اگر استانداردها و معیارهای تعیین شده برای گزارش مطالعه خانگی در ایالت دیگر، اساساً با استانداردها و معیارهای مطالعه خانگی تعیین شده در مقررات فرزندخواندگی کالیفرنیا متناسب باشد.

Section § 8716

Explanation
اگر می‌خواهید کودکی را از طریق یک آژانس فرزندخواندگی شهرستان یا دولتی به فرزندخواندگی بپذیرید، ممکن است از شما خواسته شود که هنگام ارائه گزارش مثبت آنها به دادگاه، مبلغ $500 هزینه پرداخت کنید. با این حال، این هزینه می‌تواند کاهش یابد یا به طور کامل حذف شود اگر پرداخت آن باعث مشکلات مالی شود و بر کودک تأثیر منفی بگذارد، یا اگر کودک بیش از یک سال تحت سرپرستی موقت شما بوده باشد، یا اگر برای فرزندخواندگی یک کودک با نیازهای ویژه ضروری باشد.

Section § 8717

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که یک گزارش فرزندخواندگی به دادگاه ارائه می‌شود، یک نسخه باید به وکیل متقاضی یا مستقیماً به خود متقاضی در صورتی که وکیل نداشته باشد، داده شود. این امر صرف نظر از مثبت یا منفی بودن گزارش اعمال می‌شود.

Section § 8718

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که والدین متقاضی فرزندخواندگی و کودکی که می‌خواهند به فرزندخواندگی بپذیرند، باید به عنوان بخشی از فرآیند فرزندخواندگی در دادگاه حاضر شوند.

Section § 8719

Explanation
اگر افرادی که قصد فرزندخواندگی دارند تصمیم بگیرند روند فرزندخواندگی را متوقف یا لغو کنند، دادگاه باید سریعاً اداره اصلی فرزندخواندگی در ساکرامنتو را از تصمیم آنها مطلع کند.

Section § 8720

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر آژانس مسئول فرزندخواندگی تشخیص دهد که خانه برای کودک مناسب نیست یا رضایت‌های لازم موجود نیست، می‌تواند رد درخواست فرزندخواندگی را توصیه کند. در این صورت، یا اگر متقاضیان بخواهند درخواست را پس بگیرند، دادگاه باید وضعیت را بررسی کند. دادگاه تاریخی برای جلسه رسیدگی تعیین کرده و همه طرف‌های درگیر، از جمله آژانس‌ها و احتمالاً والدین بیولوژیکی را مطلع خواهد کرد. آژانس‌ها باید در جلسه حاضر شوند تا از منافع کودک دفاع کنند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 8720(a) اگر اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز تشخیص دهد که خانه متقاضیان برای کودک مناسب نیست یا رضایت‌های لازم از سوی آژانس موجود نیست و اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز توصیه کند که درخواست رد شود، یا اگر متقاضیان مایل به پس گرفتن درخواست باشند و اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز توصیه کند که درخواست رد شود، منشی پس از دریافت گزارش اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز، فوراً آن را برای بررسی به دادگاه ارجاع خواهد داد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 8720(b) پس از دریافت گزارش، دادگاه تاریخی برای جلسه رسیدگی به درخواست تعیین خواهد کرد و اخطار معقولی از جلسه رسیدگی را به اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز، متقاضیان، و در صورت لزوم، والدین بیولوژیکی، از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، به آدرس هر یک که در پرونده مشخص شده است، ابلاغ خواهد کرد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 8720(c) اداره، آژانس فرزندخواندگی شهرستان، یا آژانس فرزندخواندگی دارای مجوز برای نمایندگی کودک حاضر خواهد شد.