Section § 9320

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک فرد بالغ می‌تواند فرد بالغ دیگری را که جوان‌تر است، به فرزندی بپذیرد، به شرطی که با یکدیگر ازدواج نکرده باشند. این فرزندخواندگی باید توسط دادگاه تأیید شود و مستلزم یک توافقنامه کتبی است. این توافقنامه باید توسط هر دو طرف امضا شود و باید قصد آنها را برای پذیرش نقش‌ها و مسئولیت‌های یک رابطه والد و فرزندی بیان کند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 9320(a) یک فرد بالغ می‌تواند فرد بالغ دیگری را که جوان‌تر است، به استثنای همسر والدخوانده احتمالی، از طریق یک توافقنامه فرزندخواندگی که توسط دادگاه تأیید شده باشد، همانطور که در این فصل پیش‌بینی شده است، به فرزندی بپذیرد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 9320(b) توافقنامه فرزندخواندگی باید کتبی باشد، توسط والدخوانده احتمالی و فرزندخوانده پیشنهادی امضا شده باشد و باید تصریح کند که طرفین موافقت می‌کنند که نسبت به یکدیگر رابطه حقوقی والد و فرزند را بپذیرند و تمامی حقوق و تکالیف و مسئولیت‌های آن رابطه را داشته باشند و مشمول آن قرار گیرند.

Section § 9321

Explanation

در کالیفرنیا، اگر کسی بخواهد یک بزرگسال را به فرزندخواندگی بپذیرد، هم فردی که قصد فرزندخواندگی دارد (والدخوانده احتمالی) و هم فردی که قرار است به فرزندخواندگی پذیرفته شود (فرزندخوانده پیشنهادی) می‌توانند در دادگاه درخواست ثبت کنند. این درخواست باید در شهرستانی که هر یک از آنها زندگی می‌کند، ارائه شود. این درخواست باید شامل جزئیاتی مانند مدت آشنایی آنها، نوع رابطه، دلیل نیاز به فرزندخواندگی و اینکه چگونه این فرزندخواندگی به نفع همه افراد درگیر است، باشد. همچنین باید نام والدین بیولوژیکی یا فرزندان بالغ فردی که به فرزندخواندگی پذیرفته می‌شود، ذکر شود. علاوه بر این، باید مشخص شود که آیا فردی که قصد فرزندخواندگی دارد، قبلاً شخص دیگری را به فرزندخواندگی پذیرفته است یا خیر، به همراه جزئیات آن فرزندخواندگی.

(a)CA حقوق خانواده Code § 9321(a) والدخوانده احتمالی و فرزندخوانده پیشنهادی می‌توانند در شهرستانی که هر یک از این افراد در آن اقامت دارد، دادخواستی برای تأیید توافقنامه فرزندخواندگی ارائه دهند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 9321(b) دادخواست تأیید توافقنامه فرزندخواندگی باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 9321(b)(1) مدت و ماهیت رابطه بین والدخوانده احتمالی و فرزندخوانده پیشنهادی.
(2)CA حقوق خانواده Code § 9321(b)(2) درجه خویشاوندی، در صورت وجود.
(3)CA حقوق خانواده Code § 9321(b)(3) دلیل درخواست فرزندخواندگی.
(4)CA حقوق خانواده Code § 9321(b)(4) بیانیه‌ای در مورد اینکه چرا فرزندخواندگی به نفع والدخوانده احتمالی، فرزندخوانده پیشنهادی و عموم مردم خواهد بود.
(5)CA حقوق خانواده Code § 9321(b)(5) نام و نشانی هر یک از والدین بیولوژیکی در قید حیات یا فرزندان بالغ فرزندخوانده پیشنهادی.
(6)CA حقوق خانواده Code § 9321(b)(6) اینکه آیا والدخوانده احتمالی یا همسر والدخوانده احتمالی قبلاً بزرگسال دیگری را به فرزندخواندگی پذیرفته است یا خیر، و در صورت مثبت بودن، نام آن بزرگسال، به همراه تاریخ و محل فرزندخواندگی.

Section § 9321.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که کجا می‌توانید برای فرزندخواندگی بزرگسالان در کالیفرنیا دادخواست دهید. اگر در کالیفرنیا زندگی می‌کنید، می‌توانید در شهرستانی که والد فرزندخوانده زندگی می‌کند، یا جایی که فرد مورد فرزندخواندگی متولد شده یا در حال حاضر زندگی می‌کند، یا جایی که آژانسی که او را برای نگهداری در خانواده جایگزین یا فرزندخواندگی قرار داده است، واقع شده است، دادخواست دهید. اگر در کالیفرنیا زندگی نمی‌کنید، فقط می‌توانید در شهرستانی که آژانس در آن واقع شده است، دادخواست دهید.

(a)CA حقوق خانواده Code § 9321.5(a) علی‌رغم بخش 9321، شخصی که مقیم این ایالت است می‌تواند دادخواست فرزندخواندگی بزرگسالان را در دادگاه در هر یک از موارد زیر ثبت کند:
(1)CA حقوق خانواده Code § 9321.5(a)(1) شهرستانی که والد فرزندخوانده احتمالی در آن اقامت دارد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 9321.5(a)(2) شهرستانی که فرزندخوانده پیشنهادی در آن متولد شده یا در زمان ثبت دادخواست در آن اقامت دارد.
(3)CA حقوق خانواده Code § 9321.5(a)(3) شهرستانی که دفتر یک آژانس دولتی یا خصوصی که فرزندخوانده پیشنهادی را برای نگهداری در خانواده جایگزین (فاستر کر) یا فرزندخواندگی به عنوان یک خردسال یا کودک تحت تکفل قرار داده است، در آن واقع شده است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 9321.5(b) دادخواهی که مقیم این ایالت نیست می‌تواند دادخواست فرزندخواندگی بزرگسالان را در دادگاه در شهرستانی که در بند (3) از زیربخش (a) مشخص شده است، ثبت کند.

Section § 9322

Explanation
وقتی کسی درخواستی برای تأیید توافقنامه فرزندخواندگی ثبت می‌کند، منشی دادگاه برای آن جلسه رسیدگی تعیین می‌کند.

Section § 9323

Explanation

این قانون می‌گوید که دادگاه می‌تواند درخواست کند تا افراد دیگری که ممکن است به یک فرزندخواندگی علاقه‌مند باشند، از زمان و مکان جلسه دادگاه مطلع شوند. این افراد می‌توانند در جلسه حاضر شوند و مخالفت خود را با فرزندخواندگی پیشنهادی اعلام کنند.

دادگاه می‌تواند ابلاغ زمان و مکان جلسه رسیدگی را به هر شخص ذینفع دیگر الزامی کند و هر شخص ذینفع می‌تواند در جلسه حاضر شود و به فرزندخواندگی پیشنهادی اعتراض نماید.

Section § 9324

Explanation
در جلسه رسیدگی به فرزندخواندگی، هم کسی که می‌خواهد فرزندخوانده بگیرد و هم کودک یا شخصی که قرار است فرزندخوانده شود، باید شخصاً حاضر شوند، مگر اینکه دادگاه اجازه خاصی خلاف آن بدهد.

Section § 9325

Explanation
دادگاه مجبور نیست برای فرزندخواندگی، گزارش تحقیقی از یک افسر یا سازمان دولتی دریافت کند، اما می‌تواند از افسر تعلیق مراقبتی شهرستان یا اداره مربوطه بخواهد که جزئیات فرزندخواندگی را بررسی کرده و قبل از جلسه دادگاه پیشنهاداتی ارائه دهد.

Section § 9326

Explanation
اگر قصد دارید یک بزرگسال دارای معلولیت‌های رشدی را به فرزندخواندگی بپذیرید که خدماتی مانند مراقبت یا درمان دریافت می‌کند، و اگر شما با این خدمات مرتبط هستید، باید 30 روز قبل از جلسه رسیدگی به فرزندخواندگی، افراد خاصی را مطلع کنید. به طور خاص، باید به مدیر مرکز محلی معلولیت‌های رشدی و به هر یک از والدین بیولوژیکی در قید حیات یا فرزندان بالغ فرد مورد نظر برای فرزندخواندگی اطلاع دهید. این قانون زمانی اعمال می‌شود که فرزندخوانده‌پذیر، خدمات مراقبتی را برای افراد دارای معلولیت‌های رشدی ارائه می‌دهد یا با آن مرتبط است.

Section § 9327

Explanation
اگر کسی بخواهد یک بزرگسال دارای معلولیت‌های رشدی را به فرزندخواندگی بپذیرد و خودش یا همسرش یا کارفرمایش به افراد دارای این معلولیت‌ها خدمات ارائه می‌دهد، یک گزارش ویژه باید به دادگاه ارائه شود. این گزارش که توسط یک مرکز منطقه‌ای تهیه می‌شود، ارزیابی خواهد کرد که آیا این فرزندخواندگی برای نیازهای بزرگسالی که به فرزندخواندگی پذیرفته می‌شود مناسب است یا خیر، و همچنین هرگونه فرزندخواندگی قبلی توسط فرد متقاضی را بررسی خواهد کرد.

Section § 9328

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که در جلسه رسیدگی فرزندخواندگی چه اتفاقی می‌افتد. ابتدا، دادگاه با افراد درگیر یا وکلای آنها صحبت خواهد کرد. قاضی بررسی می‌کند که آیا فرزندخواندگی برای همه خوب است و به نفع عموم است. اگر همه چیز خوب باشد، دادگاه تأیید می‌کند و فرزندخواندگی رسمی می‌شود و شخص فرزندخوانده را به عنوان فرزند والدین فرزندخوانده به رسمیت می‌شناسد. در غیر این صورت، دادگاه فرزندخواندگی را رد خواهد کرد. قاضی می‌تواند هر مدرکی را بررسی کند، حتی اگر از قوانین عادی پیروی نکند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 9328(a) در جلسه رسیدگی، دادگاه باید طرفین، یا وکیل هر طرفی که شخصاً حضور ندارد، را بررسی کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 9328(b) اگر دادگاه قانع شود که فرزندخواندگی به نفع اشخاص متقاضی فرزندخواندگی و به نفع عموم خواهد بود و هیچ دلیلی برای عدم اعطای دادخواست وجود ندارد، دادگاه باید موافقت‌نامه فرزندخواندگی را تأیید کرده و حکم فرزندخواندگی صادر کند که اعلام می‌کند شخص فرزندخوانده، فرزند والدین فرزندخوانده است. در غیر این صورت، دادگاه از تأیید موافقت‌نامه خودداری کرده و دادخواست را رد خواهد کرد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 9328(c) در تعیین اینکه آیا فرزندخواندگی هر شخصی مطابق با این بخش به نفع اشخاص متقاضی فرزندخواندگی یا منافع عمومی است یا خیر، دادگاه می‌تواند مدارک، شفاهی یا کتبی، را در نظر بگیرد، خواه مطابق با قانون ادله اثبات دعوی باشد یا نباشد.