Section § 3100

Explanation
این قانون در مورد تعیین حقوق ملاقات برای والدین یا سایر افراد ذینفعی است که مایلند فرزند خود را در طول ترتیبات حضانت یا پس از طلاق ببینند. دادگاه بر اساس آنچه به نفع عالیه کودک است، تصمیم می‌گیرد که آیا ملاقات مجاز است یا خیر. اگر دستور حمایتی علیه یکی از والدین صادر شده باشد، دادگاه ممکن است ملاقات‌ها را تحت نظارت شخص دیگری قرار دهد یا به کلی رد کند، به ویژه اگر خطری برای کودک وجود داشته باشد. این قانون همچنین استفاده از "ملاقات مجازی" یا تماس‌های تصویری را برای حفظ ارتباط پوشش می‌دهد. در مواردی که خشونت خانگی مطرح است، اقدامات دقیقی برای محافظت از کودک انجام می‌شود و ملاقات‌ها به گونه‌ای برنامه‌ریزی می‌شوند که کودک در معرض آسیب احتمالی قرار نگیرد. ملاحظات ویژه‌ای در صورتی اعمال می‌شود که یکی از والدین در یک پناهگاه محرمانه زندگی کند، با تمرکز بر ایمنی و عدم افشای مکان. دادگاه باید تمام تصمیمات مربوط به این ترتیبات ملاقات را ثبت کند.

Section § 3101

Explanation

این قانون به دادگاه‌ها اجازه می‌دهد که به ناپدری یا نامادری حق ملاقات با فرزندخوانده‌شان را بدهند، اگر این ملاقات به نفع کودک باشد. اگر دستور حمایتی علیه ناپدری یا نامادری وجود داشته باشد، دادگاه باید بررسی کند که آیا اجازه دادن به ملاقات به نفع عالیه کودک است یا خیر. تصمیم دادگاه نباید با حقوق حضانت والد بیولوژیکی که در پرونده حقوقی دخیل نیست، تداخل داشته باشد. این قانون توضیح می‌دهد که «والد بیولوژیک» والد طبیعی کودک است و «ناپدری یا نامادری» کسی است که با والد کودک ازدواج کرده است.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3101(a) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، دادگاه می‌تواند ملاقات معقولی را به ناپدری یا نامادری اعطا کند، اگر تشخیص داده شود که ملاقات توسط ناپدری یا نامادری به نفع عالیه کودک صغیر است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3101(b) اگر یک دستور حمایتی، همانطور که در بخش ۶۲۱۸ تعریف شده است، علیه ناپدری یا نامادری که ملاقات ممکن است طبق این بخش به او اعطا شود، صادر شده باشد، دادگاه باید بررسی کند که آیا نفع عالیه کودک ایجاب می‌کند که هرگونه ملاقات توسط ناپدری یا نامادری رد شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 3101(c) حقوق ملاقاتی نمی‌تواند طبق این بخش دستور داده شود که با حق حضانت یا ملاقات یک والد بیولوژیک که طرف دعوا نیست، در تضاد باشد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 3101(d) در این بخش:
(1)CA حقوق خانواده Code § 3101(d)(1) «والد بیولوژیک» به معنای «والد بیولوژیک» است که در بخش ۸۵۱۲ تعریف شده است.
(2)CA حقوق خانواده Code § 3101(d)(2) «ناپدری یا نامادری» به معنای شخصی است که طرف ازدواجی است که موضوع دعوا است، در رابطه با کودک صغیر طرف دیگر ازدواج.

Section § 3102

Explanation

اگر یکی از والدین یک فرزند صغیر فوت کرده باشد، اعضای خانواده والد فوت شده، مانند فرزندان، خواهر و برادران، والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌ها، می‌توانند از دادگاه درخواست حق ملاقات با کودک را داشته باشند، به شرطی که این ملاقات به نفع کودک باشد. هنگام اعطای این حق به کسی که پدربزرگ یا مادربزرگ کودک نیست، دادگاه میزان تماس شخصی آن فرد با کودک را قبل از درخواست در نظر می‌گیرد. این قانون در صورتی که کودک توسط شخصی غیر از ناپدری یا نامادری یا پدربزرگ یا مادربزرگ به فرزندی پذیرفته شود، اعمال نمی‌شود. اگر چنین فرزندخواندگی‌ای اتفاق بیفتد، هرگونه حق ملاقاتی که قبل از آن اعطا شده بود، به طور خودکار خاتمه می‌یابد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3102(a) اگر یکی از والدین یک فرزند صغیر غیررشید فوت کرده باشد، فرزندان، خواهر و برادران، والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌های والد متوفی ممکن است حق ملاقات معقول با کودک را در طول دوران صغارت کودک دریافت کنند، مشروط بر اینکه احراز شود این ملاقات به نفع عالیه فرزند صغیر است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3102(b) در اعطای حق ملاقات طبق این بخش به شخصی غیر از پدربزرگ یا مادربزرگ کودک، دادگاه باید میزان تماس شخصی بین آن شخص و کودک را قبل از درخواست دستور ملاقات در نظر بگیرد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 3102(c) این بخش در صورتی که کودک توسط شخصی غیر از ناپدری یا نامادری یا پدربزرگ یا مادربزرگ کودک به فرزندی پذیرفته شده باشد، اعمال نمی‌شود. هرگونه حق ملاقاتی که طبق این بخش قبل از فرزندخواندگی کودک اعطا شده باشد، در صورتی که کودک توسط شخصی غیر از ناپدری یا نامادری یا پدربزرگ یا مادربزرگ کودک به فرزندی پذیرفته شود، به طور خودکار خاتمه می‌یابد.

Section § 3103

Explanation

این قانون به دادگاه اجازه می‌دهد که اگر به نفع عالیه کودک باشد، حق ملاقات را به پدربزرگ یا مادربزرگ یک فرزند صغیر اعطا کند. اما اگر دستور حمایتی علیه پدربزرگ یا مادربزرگ وجود داشته باشد، دادگاه ممکن است ملاقات را رد کند. اگر هر دو والدین توافق کنند که نمی‌خواهند پدربزرگ یا مادربزرگ حق ملاقات داشته باشد، دادگاه فرض می‌کند که ملاقات به نفع کودک نیست، اما این فرض قابل اعتراض است. اگر دستور ملاقات با حقوق والد بیولوژیکی تداخل داشته باشد، صادر نخواهد شد. دادگاه ممکن است ملاقات را هنگام تصمیم‌گیری در مورد تغییر محل اقامت کودک در نظر بگیرد، اما ملاقات مستقیماً باعث تغییر محل اقامت نمی‌شود. دادگاه همچنین می‌تواند در مورد نحوه رسیدگی به نفقه کودک مرتبط با ملاقات پدربزرگ و مادربزرگ تصمیم بگیرد که شامل هزینه‌هایی مانند حمل و نقل و مراقبت از کودک است. هنگامی که از «والد بیولوژیکی» صحبت می‌شود، قانون به یک تعریف قانونی خاص دیگر ارجاع می‌دهد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3103(a) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، در یک دعوای توصیف شده در بخش 3021، دادگاه می‌تواند ملاقات معقول را به پدربزرگ یا مادربزرگ یک فرزند صغیر از یکی از طرفین دعوا اعطا کند، اگر دادگاه تشخیص دهد که ملاقات توسط پدربزرگ یا مادربزرگ به نفع عالیه کودک است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3103(b) اگر یک دستور حمایتی طبق تعریف بخش 6218 در طول رسیدگی به دعوا علیه پدربزرگ یا مادربزرگ صادر شده باشد، دادگاه باید بررسی کند که آیا نفع عالیه کودک ایجاب می‌کند که ملاقات توسط پدربزرگ یا مادربزرگ رد شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 3103(c) خواهان باید اخطار دادخواست را به هر یک از والدین کودک، هر ناپدری یا نامادری، و هر شخصی که حضانت فیزیکی کودک را دارد، از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، با هزینه پستی پرداخت شده، به آخرین آدرس شناخته شده شخص، یا به وکلای ثبت شده طرفین دعوا ابلاغ کند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 3103(d) یک فرض قابل رد وجود دارد که بر بار اثبات تأثیر می‌گذارد مبنی بر اینکه ملاقات پدربزرگ یا مادربزرگ به نفع عالیه کودک صغیر نیست، اگر والدین کودک توافق کنند که حقوق ملاقات به پدربزرگ یا مادربزرگ اعطا نشود.
(e)CA حقوق خانواده Code § 3103(e) حقوق ملاقات نمی‌تواند طبق این بخش دستور داده شود اگر این با حق حضانت یا ملاقات یک والد بیولوژیکی که طرف دعوا نیست، تضاد داشته باشد.
(f)CA حقوق خانواده Code § 3103(f) ملاقات دستور داده شده طبق این بخش، مبنایی برای یا علیه تغییر محل اقامت کودک ایجاد نمی‌کند، اما یکی از عواملی خواهد بود که دادگاه در دستور تغییر محل اقامت باید در نظر بگیرد.
(g)CA حقوق خانواده Code § 3103(g) هنگامی که دادگاه ملاقات پدربزرگ و مادربزرگ را طبق این بخش دستور می‌دهد، دادگاه به صلاحدید خود می‌تواند، بر اساس شرایط مربوطه پرونده:
(1)CA حقوق خانواده Code § 3103(g)(1) درصد ملاقات پدربزرگ و مادربزرگ را بین والدین برای اهداف محاسبه نفقه کودک طبق دستورالعمل یکنواخت ایالتی (ماده 2 (شروع از بخش 4050) از فصل 2 از قسمت 2 از بخش 9) تخصیص دهد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 3103(g)(2) صرف‌نظر از بخش‌های 3930 و 3951، به یک والد یا پدربزرگ/مادربزرگ دستور دهد که مبلغی را برای حمایت از کودک یا نوه به دیگری بپردازد. برای اهداف این بند، «حمایت» به معنای هزینه‌های مربوط به ملاقات است، مانند هر یک از موارد زیر:
(A)CA حقوق خانواده Code § 3103(g)(2)(A) حمل و نقل.
(B)CA حقوق خانواده Code § 3103(g)(2)(B) تأمین هزینه‌های اساسی برای کودک یا نوه، مانند هزینه‌های پزشکی، هزینه‌های مهدکودک، و سایر ضروریات.
(h)CA حقوق خانواده Code § 3103(h) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «والد بیولوژیکی» به معنای «والد بیولوژیکی» است که در بخش 8512 تعریف شده است.

Section § 3104

Explanation

قانون کالیفرنیا به پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها اجازه می‌دهد تا حقوق ملاقات با نوه‌های خود را درخواست کنند، اما شرایط خاصی باید رعایت شود. دادگاه باید تشخیص دهد که یک رابطه معنادار وجود دارد که به نفع عالی کودک است، در حالی که حقوق والدین را نیز در نظر می‌گیرد. این درخواست می‌تواند رد شود اگر والدین با هم زندگی می‌کنند، مگر اینکه شرایط خاصی مانند جدایی یا غیبت یکی از والدین رخ دهد. در صورت ارائه دادخواست، هر دو والدین باید مطلع شوند. یک دستور حمایتی علیه پدربزرگ/مادربزرگ ممکن است منجر به رد ملاقات شود. دادگاه فرض می‌کند که ملاقات پدربزرگ/مادربزرگ مفید نیست اگر هر دو والدین مخالف آن باشند یا والد دارای حضانت اعتراض کند. چنین ملاقاتی نباید با هیچ یک از حقوق حضانت والدینی موجود تداخل داشته باشد. بسته به شرایط، دادگاه ممکن است همچنین تصمیم بگیرد که ملاقات چگونه بر مسئولیت‌های نفقه کودک تأثیر می‌گذارد و می‌تواند حمایت مالی برای هزینه‌های مربوط به ملاقات مانند حمل و نقل را دستور دهد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3104(a) در صورت ارائه دادخواست به دادگاه توسط پدربزرگ یا مادربزرگ یک فرزند صغیر، دادگاه می‌تواند حقوق ملاقات معقولی را به پدربزرگ یا مادربزرگ اعطا کند، اگر دادگاه هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 3104(a)(1) تشخیص دهد که یک رابطه قبلی بین پدربزرگ/مادربزرگ و نوه وجود دارد که پیوندی ایجاد کرده است به گونه‌ای که ملاقات به نفع عالی کودک باشد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 3104(a)(2) منافع کودک را در داشتن ملاقات با پدربزرگ/مادربزرگ در مقابل حق والدین برای اعمال اختیارات والدینی خود متعادل کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3104(b) دادخواست ملاقات تحت این بخش نباید در حالی که والدین طبیعی یا فرزندخوانده ازدواج کرده‌اند، ارائه شود، مگر اینکه یک یا چند مورد از شرایط زیر وجود داشته باشد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 3104(b)(1) والدین در حال حاضر به طور دائم یا برای مدت نامعلوم جدا از هم زندگی می‌کنند.
(2)CA حقوق خانواده Code § 3104(b)(2) یکی از والدین بیش از یک ماه غایب بوده است بدون اینکه همسر دیگر از محل اختفای همسر غایب اطلاع داشته باشد.
(3)CA حقوق خانواده Code § 3104(b)(3) یکی از والدین با پدربزرگ/مادربزرگ‌ها در دادخواست مشارکت کند.
(4)CA حقوق خانواده Code § 3104(b)(4) کودک با هیچ یک از والدین زندگی نمی‌کند.
(5)CA حقوق خانواده Code § 3104(b)(5) کودک توسط ناپدری یا نامادری به فرزندخواندگی پذیرفته شده است.
(6)CA حقوق خانواده Code § 3104(b)(6) یکی از والدین زندانی است یا به طور غیرارادی در یک موسسه نگهداری می‌شود.
در هر زمانی که تغییری در شرایط رخ دهد به گونه‌ای که هیچ یک از این شرایط وجود نداشته باشد، والد یا والدین می‌توانند از دادگاه درخواست خاتمه دادن به ملاقات پدربزرگ/مادربزرگ را داشته باشند و دادگاه باید این خاتمه را اعطا کند.
(c)CA حقوق خانواده Code § 3104(c) دادخواست‌دهنده باید اخطار دادخواست را به هر یک از والدین کودک، هر ناپدری یا نامادری، و هر شخصی که حضانت فیزیکی کودک را دارد، از طریق ابلاغ شخصی مطابق با بخش 415.10 قانون آیین دادرسی مدنی ارائه دهد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 3104(d) اگر یک دستور حمایتی همانطور که در بخش 6218 تعریف شده است، در طول رسیدگی علیه پدربزرگ/مادربزرگ صادر شده باشد، دادگاه باید بررسی کند که آیا نفع عالی کودک ایجاب می‌کند که هرگونه ملاقات توسط آن پدربزرگ/مادربزرگ باید رد شود.
(e)CA حقوق خانواده Code § 3104(e) یک فرض قابل رد وجود دارد که ملاقات پدربزرگ/مادربزرگ به نفع عالی کودک صغیر نیست اگر والدین طبیعی یا فرزندخوانده توافق کنند که حقوق ملاقات به پدربزرگ/مادربزرگ اعطا نشود.
(f)CA حقوق خانواده Code § 3104(f) یک فرض قابل رد وجود دارد که بر بار اثبات تأثیر می‌گذارد که ملاقات پدربزرگ/مادربزرگ به نفع عالی کودک صغیر نیست اگر والدینی که در یک رسیدگی دیگر حضانت قانونی و فیزیکی انحصاری کودک به او اعطا شده است، یا والدینی که کودک با او زندگی می‌کند، در صورتی که در حال حاضر دستور حضانت فعالی وجود ندارد، با ملاقات پدربزرگ/مادربزرگ مخالفت کند.
(g)CA حقوق خانواده Code § 3104(g) حقوق ملاقات تحت این بخش نمی‌تواند دستور داده شود اگر با حق حضانت یا ملاقات یک والد بیولوژیکی که طرف دعوا نیست، در تعارض باشد.
(h)CA حقوق خانواده Code § 3104(h) ملاقات دستور داده شده مطابق با این بخش نباید مبنایی برای یا علیه تغییر محل اقامت کودک ایجاد کند، اما باید یکی از عواملی باشد که دادگاه در دستور دادن به تغییر محل اقامت در نظر می‌گیرد.
(i)CA حقوق خانواده Code § 3104(i) هنگامی که دادگاه ملاقات پدربزرگ/مادربزرگ را مطابق با این بخش دستور می‌دهد، دادگاه به صلاحدید خود می‌تواند، بر اساس شرایط مربوطه پرونده:
(1)CA حقوق خانواده Code § 3104(i)(1) درصد ملاقات پدربزرگ/مادربزرگ را بین والدین برای اهداف محاسبه نفقه کودک مطابق با دستورالعمل یکنواخت ایالتی (ماده 2 (شروع از بخش 4050) از فصل 2 از قسمت 2 از بخش 9) تخصیص دهد.
(2)CA حقوق خانواده Code § 3104(i)(2) صرف نظر از بخش‌های 3930 و 3951، به یک والد یا پدربزرگ/مادربزرگ دستور دهد که مبلغی را برای حمایت از کودک یا نوه به دیگری پرداخت کند. برای اهداف این بند، «حمایت» به معنای هزینه‌های مربوط به ملاقات است، مانند هر یک از موارد زیر:
(A)CA حقوق خانواده Code § 3104(i)(2)(A) حمل و نقل.
(B)CA حقوق خانواده Code § 3104(i)(2)(B) تأمین هزینه‌های اساسی برای کودک یا نوه، مانند هزینه‌های پزشکی، هزینه‌های مهدکودک و سایر ضروریات.
(j)CA حقوق خانواده Code § 3104(j) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «والد بیولوژیکی» به معنای «والد بیولوژیکی» است که در بخش 8512 تعریف شده است.

Section § 3105

Explanation

والدین حق اساسی برای مراقبت از فرزندان خود دارند، اما این حق مطلق نیست. کودکان نیز حق دارند روابط قوی با افرادی که نقش والدینی مهمی داشته‌اند، حفظ کنند. دادگاه‌ها می‌توانند به قیم‌های قانونی سابق اجازه ملاقات با کودک را بدهند، اگر این به نفع کودک باشد. اگر دستور دادگاهی در مورد ملاقات وجود نداشته باشد و پرونده‌های وابستگی فعالی در جریان نباشد، یک قیم سابق می‌تواند پرونده جداگانه‌ای برای درخواست ملاقات آغاز کند. اگر کودک والد زنده نداشته باشد، تصمیمات ملاقات تحت قانون خانواده رسیدگی نمی‌شود، بلکه از طریق فرآیند قیمومت انجام می‌گیرد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3105(a) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که حق اساسی والدین برای تأمین مراقبت، حضانت، مصاحبت و مدیریت فرزندان خود، در عین حال که الزام‌آور است، مطلق نیست. کودکان حق اساسی دارند برای حفظ روابط سالم و پایدار با شخصی که در نقش والدینی مهم و مورد تأیید قضایی خدمت کرده است.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3105(b) دادگاه می‌تواند حقوق ملاقات معقول را به شخصی که قبلاً به عنوان قیم قانونی یک کودک خدمت کرده است، اعطا کند، اگر ملاقات به نفع عالیه کودک صغیر تشخیص داده شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 3105(c) در غیاب دستور دادگاه مبنی بر اعطا یا رد ملاقات بین یک قیم قانونی سابق و یک صغیر تحت قیمومت سابق، و اگر یک دعوای وابستگی در جریان نباشد، یک قیم قانونی سابق می‌تواند یک دعوای مستقل برای ملاقات با صغیر تحت قیمومت سابق اقامه کند. اگر کودک حداقل یک والد زنده نداشته باشد، ملاقات در یک دعوا تحت قانون خانواده تعیین نخواهد شد، بلکه به جای آن در یک دعوای قیمومت تعیین خواهد شد که ممکن است برای آن منظور آغاز شود.