Section § 3010

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هم مادر و هم پدر یک فرزند صغیر عموماً حقوق مساوی برای حضانت فرزند دارند، اگر پدر معیارهای قانونی خاصی را برآورده کند. اگر یکی از والدین قادر به مراقبت از فرزند نباشد، فوت کرده باشد، امتناع کند یا فرزند را ترک کرده باشد، والد دیگر حضانت را به دست می‌آورد.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3010(a) مادر یک فرزند صغیر غیررشید و پدر، در صورتی که طبق بخش (7611) پدر فرض شود، به طور مساوی حق حضانت فرزند را دارند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3010(b) اگر یکی از والدین فوت کرده باشد، قادر به حضانت نباشد یا از آن امتناع کند، یا فرزند را رها کرده باشد، والد دیگر حق حضانت فرزند را دارد.

Section § 3011

Explanation

این قانون نحوه تصمیم‌گیری دادگاه‌ها در مورد بهترین منافع کودک در پرونده‌های حضانت را مشخص می‌کند. عوامل کلیدی شامل سلامت و ایمنی کودک، هرگونه سابقه سوءاستفاده توسط والد، میزان زمانی که کودک با هر والد می‌گذراند، و اینکه آیا هر یک از والدین از مواد مخدر یا الکل سوءمصرف می‌کنند، می‌باشد. دادگاه ممکن است برای اتهامات سوءاستفاده یا مواد مخدر به شواهد مستقل نیاز داشته باشد، مانند گزارش‌های پلیس یا خدمات اجتماعی. هنگامی که والدی با این اتهامات حضانت یا ملاقات بدون نظارت دریافت می‌کند، دادگاه باید توضیح دهد که چرا این امر برای کودک ایمن است. همچنین، تصمیمات باید از تعصبات مربوط به جنسیت، هویت جنسیتی یا گرایش جنسی دوری کنند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 3011(a) در تعیین منافع عالیه کودک در رسیدگی توصیف شده در بخش 3021، دادگاه باید، در میان هر عامل دیگری که آن را مرتبط و سازگار با بخش 3020 تشخیص دهد، همه موارد زیر را در نظر بگیرد:
(1)CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(1) سلامت، ایمنی و رفاه کودک.
(2)Copy CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(2)
(A)Copy CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(2)(A) سابقه سوءاستفاده توسط یکی از والدین یا هر شخص دیگری که به دنبال حضانت است علیه هر یک از موارد زیر:
(i)CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(2)(A)(i) کودکی که والد یا شخص متقاضی حضانت با او خویشاوند خونی یا سببی است یا والد یا شخص متقاضی حضانت با او رابطه مراقبتی داشته است، هر چقدر هم موقت باشد.
(ii)CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(2)(A)(ii) والد دیگر.
(iii)CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(2)(A)(iii) والد، همسر فعلی، یا هم‌خانه والد یا شخص متقاضی حضانت، یا شخصی که والد یا شخص متقاضی حضانت با او رابطه دوستی یا نامزدی دارد.
(B)CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(2)(A)(B) به عنوان پیش‌شرط بررسی اتهامات سوءاستفاده، دادگاه ممکن است تأیید مستقل را درخواست کند، از جمله، اما نه محدود به، گزارش‌های کتبی از سازمان‌های اجرای قانون، خدمات حمایت از کودکان یا سایر سازمان‌های رفاه اجتماعی، دادگاه‌ها، مراکز درمانی، یا سایر سازمان‌های دولتی یا سازمان‌های خصوصی غیرانتفاعی که به قربانیان تجاوز جنسی یا خشونت خانگی خدمات ارائه می‌دهند. همانطور که در این بند استفاده شده است، «سوءاستفاده علیه کودک» به معنای «آزار و غفلت از کودک» است که در بخش 11165.6 قانون مجازات تعریف شده است و سوءاستفاده علیه هر شخص دیگری که در بند (ii) یا (iii) زیربند (A) توصیف شده است به معنای «سوءاستفاده» است که در بخش 6203 تعریف شده است.
(3)CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(3) ماهیت و میزان تماس با هر دو والد، از جمله مواردی که در بخش‌های 3046 و 3100 آمده است.
(4)CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(4) استفاده غیرقانونی مکرر یا مداوم از مواد مخدر کنترل شده، سوءمصرف مکرر یا مداوم الکل، یا سوءمصرف مکرر یا مداوم مواد مخدر کنترل شده تجویزی توسط هر یک از والدین. قبل از بررسی این اتهامات، دادگاه ممکن است ابتدا تأیید مستقل را درخواست کند، از جمله، اما نه محدود به، گزارش‌های کتبی از سازمان‌های اجرای قانون، دادگاه‌ها، ادارات نظارت بر آزادی مشروط، سازمان‌های رفاه اجتماعی، مراکز درمانی، مراکز بازپروری، یا سایر سازمان‌های دولتی یا سازمان‌های غیرانتفاعی که خدمات سوءمصرف مواد مخدر و الکل ارائه می‌دهند. همانطور که در این بند استفاده شده است، «مواد مخدر کنترل شده» همان معنایی را دارد که در قانون یکنواخت مواد مخدر کنترل شده کالیفرنیا (بخش 10 (شروع از بخش 11000) قانون بهداشت و ایمنی) تعریف شده است.
(5)Copy CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(5)
(A)Copy CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(5)(A) هنگامی که اتهامات مربوط به والد بر اساس بند (2) یا (4) در رسیدگی فعلی به اطلاع دادگاه رسیده باشد، و دادگاه دستور حضانت انفرادی یا مشترک یا ملاقات بدون نظارت را برای آن والد صادر کند، دادگاه باید دلایل خود را کتباً یا در صورتجلسه بیان کند که این دستور به نفع عالیه کودک است و ایمنی طرفین و کودک را حفظ می‌کند. در این شرایط، دادگاه باید اطمینان حاصل کند که هر دستوری در مورد حضانت یا ملاقات از نظر زمان، روز، مکان و نحوه تحویل کودک، همانطور که در زیربخش (c) بخش 6323 آمده است، مشخص باشد.
(B)CA حقوق خانواده Code § 3011(a)(5)(A)(B) هیچ چیز در این بند، الزامی را که مفاد توافق باید به نفع عالیه کودک باشد و از نظر زمان، روز، مکان و نحوه تحویل کودک مشخص باشد، در صورتی که طرفین کتباً یا در صورتجلسه در مورد حضانت یا ملاقات توافق کنند، از بین نمی‌برد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 3011(b) صرف نظر از زیربخش (a)، دادگاه نباید جنسیت، هویت جنسیتی، بیان جنسیتی، یا گرایش جنسی والد، قیم قانونی، یا خویشاوند را در تعیین منافع عالیه کودک در نظر بگیرد.

Section § 3012

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر فردی که در پرونده حضانت فرزند دخیل است، توسط اداره مهاجرت و گمرک (ICE) اخراج یا بازداشت شود و این امر مانع حضور فیزیکی او در دادگاه شود، دادگاه باید به او اجازه دهد تا از راه دور، مثلاً از طریق تماس تلفنی یا تصویری، در پرونده شرکت کند، به شرطی که دادگاه بتواند این امکان را فراهم کند. همچنین، از این روش‌های از راه دور نمی‌توان برای ثبت صورتجلسه رسمی رسیدگی‌ها استفاده کرد.