Section § 2010

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که دادگاه در کالیفرنیا در پرونده‌های طلاق، جدایی قانونی یا ابطال ازدواج چه مواردی را می‌تواند تصمیم‌گیری کند. دادگاه می‌تواند در مورد وضعیت نهایی ازدواج، حضانت فرزندان، نفقه فرزند، نفقه همسر، تقسیم اموال زوجین و پرداخت هزینه‌های قانونی تصمیم‌گیری کند.

در یک دعوای انحلال ازدواج، بطلان ازدواج، یا جدایی قانونی طرفین، دادگاه صلاحیت دارد که در مورد موارد زیر تحقیق کند و هرگونه حکم و دستورات مقتضی را صادر نماید:
(a)CA حقوق خانواده Code § 2010(a) وضعیت ازدواج، از جمله هر ازدواجی تحت بند (c) از بخش 308.
(b)CA حقوق خانواده Code § 2010(b) حضانت فرزندان صغیر حاصل از ازدواج.
(c)CA حقوق خانواده Code § 2010(c) نفقه فرزندانی که برای آنها نفقه ممکن است دستور داده شود، از جمله فرزندانی که پس از ثبت دادخواست اولیه یا حکم نهایی انحلال متولد شده‌اند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 2010(d) نفقه هر یک از طرفین.
(e)CA حقوق خانواده Code § 2010(e) تسویه حقوق مالی طرفین.
(f)CA حقوق خانواده Code § 2010(f) اعطای حق‌الوکاله و هزینه‌ها.

Section § 2011

Explanation

این بخش بیان می‌کند که اگر احضاریه به یکی از همسران از طریق یک روش قانونی خاص ابلاغ شود، به دلیل اینکه نمی‌توان او را شخصاً پیدا کرد (طبق بخش 415.50)، دادگاه در کالیفرنیا همچنان می‌تواند به اموال آن همسر در داخل ایالت رسیدگی کند. این شامل هم اموالی می‌شود که آنها در طول ازدواج با هم به دست آورده‌اند (اموال مشترک) و هم اموالی که به این شکل تلقی می‌شوند، حتی اگر خارج از ایالت به دست آمده باشند (اموال شبه‌مشترک)، دقیقاً همانند حالتی که همسر شخصاً در داخل کالیفرنیا ابلاغ شده بود.

هنگامی که ابلاغ احضاریه به همسر طبق بخش 415.50 قانون آیین دادرسی مدنی انجام می‌شود، دادگاه، بدون نیاز به توقیف اموال یا تعیین قیم، همان صلاحیت قضایی را بر موارد زیر خواهد داشت و می‌تواند اعمال کند:
(a)CA حقوق خانواده Code § 2011(a) اموال غیرمنقول مشترک (جامعه اموال) همسر ابلاغ‌شده که در این ایالت واقع شده است، همانند صلاحیتی که بر اموال غیرمنقول مشترک همسری که شخصاً در این ایالت ابلاغ شده است، دارد یا می‌تواند اعمال کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 2011(b) اموال غیرمنقول شبه‌مشترک (شبه‌جامعه اموال) همسر ابلاغ‌شده که در این ایالت واقع شده است، همانند صلاحیتی که بر اموال غیرمنقول شبه‌مشترک همسری که شخصاً در این ایالت ابلاغ شده است، دارد یا می‌تواند اعمال کند.

Section § 2012

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر کسی صلاحیت دادگاه برای رسیدگی به یک پرونده را به چالش بکشد (با ارائه نوع خاصی از درخواست)، او همچنان می‌تواند در دادگاه حاضر شود تا با دستورات موقت مخالفت کند، بدون اینکه این حضور به منزله مشارکت کامل در پرونده تلقی شود. این چالش از زمانی که درخواست اطلاع‌رسانی و ثبت می‌شود تا زمانی که یک دوره زمانی مشخص منقضی شود، یا چالش حل و فصل شود، فعال محسوب می‌شود.

Section § 2013

Explanation

این بخش به طرفین در یک پرونده حقوق خانواده اجازه می‌دهد تا از فرآیند قانون مشارکتی برای حل و فصل مسائل خود بدون مراجعه به دادگاه استفاده کنند. فرآیند قانون مشارکتی شامل توافق کتبی هر دو طرف و هر متخصصی است که آنها استخدام می‌کنند تا نهایت تلاش خود را برای حل دوستانه اختلافاتشان به کار گیرند. هدف اصلی این است که با حسن نیت با یکدیگر همکاری کنند تا راه حلی مورد توافق دوجانبه پیدا کنند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 2013(a) اگر طرفین یک توافق کتبی منعقد کنند، طرفین می‌توانند از فرآیند قانون مشارکتی برای حل و فصل هر موضوعی که تحت حاکمیت این قانون است و دادگاه بر آن صلاحیت رسیدگی دارد، مطابق با بخش 2000 استفاده کنند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 2013(b) «فرآیند قانون مشارکتی» به معنای فرآیندی است که در آن طرفین و هر متخصصی که توسط طرفین برای کمک به آنها به کار گرفته شده است، کتباً توافق می‌کنند که نهایت تلاش خود را به کار گیرند و با حسن نیت برای حل و فصل اختلافات مربوط به مسائل حقوق خانواده، همانطور که در بند (a) اشاره شده است، بر اساس توافق و بدون توسل به مداخله قضایی خصمانه، اقدام کنند.