ازدواج محرمانهمقررات کلی

Section § 500

Explanation
اگر دو بزرگسال مجرد مانند یک زوج متأهل با هم زندگی کنند، می‌توانند رابطه خود را توسط شخصی که قانوناً مجاز به انجام مراسم عروسی است، به طور رسمی به عنوان ازدواج به رسمیت بشناسند.
بزرگسالان مجرد زندگی مشترک به عنوان همسر مراسم ازدواج ...

Section § 500.5

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی دفتردار شهرستان سندی را برای ازدواج به شما می‌دهد، آن را مجوز ازدواج می‌نامند. هنگامی که شما آن را در دفتردار شهرستان ثبت می‌کنید، رسماً به یک گواهی ازدواج تبدیل می‌شود.
مجوز ازدواج گواهی ازدواج دفتردار شهرستان ...

Section § 501

Explanation

از تاریخ 1 ژانویه 2024 به بعد، اگر زوجی در شرایط خاص خواهان مجوز ازدواج محرمانه باشند، باید شخصاً و با هم در دفتر دفتردار شهرستان حضور یابند و هزینه‌های لازم را پرداخت کنند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 501(a) به استثنای آنچه در بخش 502 پیش‌بینی شده است، مجوز ازدواج محرمانه توسط دفتردار شهرستان پس از حضور شخصی و همزمان طرفین ازدواج و پرداخت هزینه‌های الزامی طبق بخش‌های 26840.1 و 26840.8 قانون دولتی و هرگونه هزینه‌ای که بر اساس مجوز بخش 26840.3 قانون دولتی وضع شده باشد، صادر خواهد شد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 501(b) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2024 لازم‌الاجرا خواهد شد.
مجوز ازدواج محرمانه دفتردار شهرستان حضور شخصی ...

Section § 502

Explanation

این بخش شرایطی را مشخص می‌کند که تحت آن مجوز ازدواج محرمانه می‌تواند صادر شود، حتی اگر زوج به دلایلی مانند بستری شدن در بیمارستان یا حبس نتوانند شخصاً حضور یابند. برای دریافت مجوز، مجری ازدواج باید یک سوگندنامه ارائه دهد که توضیح می‌دهد چرا زوج نمی‌توانند حضور یابند، و این سوگندنامه، که تحت مجازات شهادت دروغ توسط مجری ازدواج و هر دو طرف امضا شده است، باید به دفتردار شهرستان ارائه شود. امضای هر یک از طرفین غایب باید توسط دفتر اسناد رسمی یا دادگاه تأیید شود.

اگر به دلیل کافی، همانطور که در بند (d) توضیح داده شده است، هر یک یا هر دو طرفی که قرار است ازدواج کنند از نظر فیزیکی قادر به حضور شخصی در برابر دفتردار شهرستان نباشند، مجوز ازدواج محرمانه ممکن است توسط دفتردار شهرستان به شخصی که ازدواج را اجرا می‌کند صادر شود در صورتی که شرایط زیر رعایت شود:
(a)CA حقوق خانواده Code § 502(a) شخصی که ازدواج را اجرا می‌کند شخصاً یک سوگندنامه به دفتردار شهرستان ارائه دهد که دلیل عدم توانایی حضور را توضیح می‌دهد.
(b)CA حقوق خانواده Code § 502(b) سوگندنامه تحت مجازات شهادت دروغ توسط شخصی که ازدواج را اجرا می‌کند و توسط هر دو طرف امضا شده باشد.
(c)CA حقوق خانواده Code § 502(c) امضای هر یک از طرفین ازدواج که قادر به حضور شخصی در برابر دفتردار شهرستان نیست، توسط یک دفتر اسناد رسمی یا دادگاه قبل از اینکه دفتردار شهرستان مجوز ازدواج محرمانه را صادر کند، تأیید شود.
(d)CA حقوق خانواده Code § 502(d) دلیل کافی شامل اثبات بستری شدن در بیمارستان، حبس، یا هر دلیل دیگری است که به رضایت دفتردار شهرستان اثبات شود.
مجوز ازدواج محرمانه ناتوانی فیزیکی سوگندنامه غیبت ...

Section § 503

Explanation

اگر یک سردفتر اسناد رسمی توسط منشی شهرستان تأیید شود، می‌تواند یک مجوز ازدواج محرمانه را از منشی درخواست کرده و دریافت کند. سردفتر باید هزینه‌های مشخصی را بپردازد و زوجی که ازدواج می‌کنند باید آن هزینه‌ها را به سردفتر بازپرداخت کنند.

منشی شهرستان باید یک مجوز ازدواج محرمانه را بنا به درخواست یک سردفتر اسناد رسمی که توسط منشی شهرستان برای صدور مجوزهای ازدواج محرمانه مطابق با فصل 2 (شروع از بخش 530) تأیید شده است، و پس از پرداخت هزینه‌های مشخص شده در بخش‌های 26840.1 و 26840.8 قانون دولتی توسط سردفتر اسناد رسمی، صادر کند. طرفین باید سردفتر اسناد رسمی را که مجوز ازدواج محرمانه صادر می‌کند، بابت مبلغ هزینه‌ها بازپرداخت کنند.
مجوز ازدواج محرمانه سردفتر اسناد رسمی منشی شهرستان ...

Section § 504

Explanation
پروانه ازدواج محرمانه فقط ۹۰ روز از زمانی که آن را از دفتردار شهرستان می‌گیرید، اعتبار دارد.
پروانه ازدواج محرمانه اعتبار ۹۰ روزه دفتردار شهرستان ...

Section § 505

Explanation
این بخش از قانون، الزامات مربوط به فرم گواهی ازدواج محرمانه در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. ثبت‌کننده ایالتی آمار حیاتی این فرم را ایجاد می‌کند، که باید شامل اعلامیه‌ای باشد مبنی بر اینکه زوجین تمام الزامات قانونی ازدواج را برآورده می‌کنند. همچنین شامل یک سوگندنامه است که عروس و داماد باید آن را امضا کنند و دریافت بروشور خاصی را که توسط بخش دیگری از قانون الزامی شده است، تأیید کنند.
گواهی ازدواج محرمانه ثبت‌کننده ایالتی آمار حیاتی الزامات اعلامیه ...

Section § 506

Explanation

وقتی دو نفر در کالیفرنیا با استفاده از پروانه ازدواج محرمانه ازدواج می‌کنند، شخصی که مراسم عروسی را اجرا می‌کند باید چند کار مهم انجام دهد. اول، آنها باید پروانه ازدواج محرمانه را همراه خود داشته باشند. پس از مراسم، آنها باید بخشی از پروانه را که نشان می‌دهد ازدواج انجام شده است، پر کنند. در نهایت، ظرف 10 روز، این شخص باید پروانه تکمیل‌شده را به دفتر منشی شهرستان که در ابتدا از آنجا گرفته شده بود، بازگرداند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 506(a) پروانه ازدواج محرمانه باید به شخصی که ازدواج را اجرا می‌کند، ارائه شود.
(b)CA حقوق خانواده Code § 506(b) پس از اجرای مراسم، بخش اجرای ازدواج در پروانه ازدواج محرمانه باید توسط شخصی که ازدواج را اجرا می‌کند، تکمیل شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 506(c) پروانه ازدواج محرمانه باید توسط شخصی که ازدواج را اجرا می‌کند، ظرف 10 روز پس از مراسم، به دفتر منشی شهرستان در شهرستانی که پروانه در آن صادر شده است، بازگردانده شود.
پروانه ازدواج محرمانه اجرای ازدواج بازگرداندن به منشی شهرستان ...

Section § 508

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وقتی مجوز ازدواج محرمانه دریافت می‌کنید، یک فرم درخواست برای گرفتن کپی تأیید شده از گواهی ازدواج خود را از دفتردار شهرستان دریافت خواهید کرد.
مجوز ازدواج محرمانه کپی تأیید شده گواهی ازدواج ...

Section § 509

Explanation

اگر در کالیفرنیا ازدواج محرمانه کرده‌اید، می‌توانید یک کپی تأیید شده از گواهی ازدواج خود را از دفتردار شهرستانی که در آن ثبت شده است، دریافت کنید. برای این کار، فقط باید طبق مقررات خاص بهداشت و ایمنی یک درخواست را پر کنید. شما باید هزینه‌ای بپردازید که همانند هزینه‌ای است که دیگران برای دریافت کپی گواهی ازدواج عادی می‌پردازند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 509(a) یکی از طرفین ازدواج محرمانه می‌تواند یک کپی تأیید شده از گواهی ازدواج محرمانه را از دفتردار شهرستانی که گواهی در آن ثبت شده است، با ارائه درخواستی که الزامات فصل 14 (شروع از بخش 103525) از قسمت 1 از بخش 102 قانون بهداشت و ایمنی را برآورده می‌کند، دریافت کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 509(b) کپی‌های گواهی ازدواج محرمانه ممکن است پس از پرداخت هزینه‌ای معادل هزینه دریافت شده برای کپی‌های گواهی ازدواج عادی، به طرفین ازدواج صادر شود.
ازدواج محرمانه گواهی ازدواج تأیید شده دفتردار شهرستان ...

Section § 510

Explanation

اگر گواهی محرمانه ازدواج پس از عروسی اما قبل از ثبت آن در دفتردار شهرستان گم، آسیب دیده یا از بین برود، شخصی که عروسی را برگزار کرده است باید با توضیح وضعیت، یک گواهی المثنی از دفتردار شهرستان دریافت کند. این کار باید ظرف یک سال پس از عروسی انجام شود. ممکن است برای گواهی المثنی هزینه‌ای دریافت شود. اگر گواهی قبل از عروسی گم، آسیب دیده یا از بین برود، زوج باید یک گواهی جدید تهیه کنند و گواهی قدیمی باطل می‌شود.

(a)CA حقوق خانواده Code § 510(a) اگر گواهی محرمانه ازدواج پس از انجام ازدواج، اما قبل از بازگردانده شدن به دفتردار شهرستان، یا قبل از اینکه توسط دفتردار شهرستان برای ثبت نامناسب تشخیص داده شود، گم، آسیب دیده یا از بین برود، شخصی که ازدواج را جاری می‌کند، به منظور رعایت بخش (506)، باید با ارائه یک سوگندنامه که حقایق را بیان می‌کند به دفتردار شهرستان شهرستانی که گواهی در آن صادر شده است، یک گواهی ازدواج المثنی دریافت کند.
(b)CA حقوق خانواده Code § 510(b) گواهی المثنی نباید دیرتر از یک سال پس از تاریخ ازدواج صادر شود و باید توسط شخصی که ازدواج را جاری می‌کند ظرف یک سال از تاریخ ازدواج به دفتردار شهرستان بازگردانده شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 510(c) دفتردار شهرستان می‌تواند برای پوشش هزینه‌های واقعی صدور گواهی ازدواج المثنی، هزینه‌ای دریافت کند.
(d)CA حقوق خانواده Code § 510(d) اگر گواهی ازدواج قبل از برگزاری مراسم ازدواج گم، آسیب دیده یا از بین برود، متقاضیان باید یک گواهی ازدواج جدید خریداری کنند و گواهی قدیمی باطل خواهد شد.
گواهی محرمانه ازدواج، گواهی ازدواج گم شده، گواهی ازدواج آسیب دیده، گواهی ازدواج از بین رفته، گواهی ازدواج المثنی، ارائه سوگندنامه، دفتردار شهرستان، مسئولیت‌های عاقد، هزینه جایگزینی، ثبت ازدواج، الزامات مراسم ازدواج

Section § 511

Explanation

این قانون نحوه رسیدگی به سوابق ازدواج محرمانه توسط منشی شهرستان و ثبت‌کننده دولتی آمار حیاتی را توضیح می‌دهد. سوابق ازدواج محرمانه عموماً برای بازرسی عمومی قابل دسترسی نیستند و فقط با دستور دادگاه و ارائه دلیل موجه می‌توان به آنها دسترسی پیدا کرد. منشی شهرستان سوابق اصلی را به مدت یک سال نگهداری می‌کند و پس از آن می‌توانند تکثیر شده و اصول امحا شوند. هر تکثیر معادل اصل تلقی می‌شود. منشی شهرستان می‌تواند وجود ازدواج را بدون افشای جزئیاتی مانند تاریخ آن تأیید کند، مگر اینکه دادگاه دستور دهد. نسخه‌های این سوابق به ثبت‌کننده دولتی ارسال می‌شود که او نیز می‌تواند وجود ازدواج را بدون افشای تاریخ آن تأیید کند.

(a)CA حقوق خانواده Code § 511(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، منشی شهرستان گواهی‌های ازدواج محرمانه ثبت‌شده مطابق با بخش 506 را به عنوان سوابق دائمی نگهداری می‌کند که جز با دستور دادگاه صادر شده بر اساس ارائه دلیل موجه، برای بازرسی عمومی قابل دسترسی نخواهد بود. پروانه ازدواج محرمانه یک سند محرمانه است و بدون دستور دادگاه برای بازرسی عمومی قابل دسترسی نیست.
(b)CA حقوق خانواده Code § 511(b) منشی شهرستان کلیه گواهی‌های اصلی ازدواج‌های محرمانه را به مدت یک سال از تاریخ ثبت نگهداری می‌کند. پس از یک سال، منشی می‌تواند گواهی‌ها را مطابق با بخش 26205 قانون دولتی تکثیر کرده و گواهی‌های اصلی را امحا کند. منشی شهرستان باید فوراً حداقل یک نگاتیو اصلی از هر فیلم میکروفتوگرافیک ساخته شده را به نحوی و در مکانی معقول مهر و موم و نگهداری کند تا حفظ نامحدود آن در برابر گم شدن، سرقت، مخدوش شدن یا تخریب تضمین شود. میکروفتوگراف باید به نحوی ساخته شود که با حداقل استانداردها یا دستورالعمل‌ها، یا هر دو، توصیه شده توسط موسسه ملی استاندارد آمریکا یا انجمن مدیریت اطلاعات و تصویر مطابقت داشته باشد. هر تکثیر به عنوان یک اصل تلقی و در نظر گرفته می‌شود. یک رونوشت مصدق از هر تکثیر به عنوان یک رونوشت مصدق از اصل تلقی و در نظر گرفته می‌شود.
(c)CA حقوق خانواده Code § 511(c) منشی شهرستان می‌تواند برای تأیید وجود ازدواج، جستجویی برای گواهی ازدواج محرمانه انجام دهد، اما تاریخ ازدواج و هرگونه اطلاعات دیگر مندرج در گواهی، جز با دستور دادگاه، افشا نخواهد شد.
(d)CA حقوق خانواده Code § 511(d) منشی شهرستان، حداقل فصلی، نسخه‌هایی از کلیه گواهی‌های اصلی ازدواج محرمانه نگهداری شده، یا اصول گواهی‌های ازدواج محرمانه تکثیر شده که پس از 1 ژانویه 1982 ثبت شده‌اند، را به ثبت‌کننده دولتی آمار حیاتی ارسال می‌کند. ثبت‌کننده می‌تواند نسخه‌های ارسالی را پس از فهرست‌بندی امحا کند. ثبت‌کننده می‌تواند به استعلام در مورد وجود ازدواجی که مطابق با این فصل انجام شده است، پاسخ دهد، اما تاریخ ازدواج را افشا نخواهد کرد.
گواهی‌های ازدواج محرمانه محدودیت‌های بازرسی عمومی دسترسی با دستور دادگاه ...