تخلفتخلف موجر
Section § 10508
اگر موجر (کسی که کالا را اجاره میدهد) به تعهدات قرارداد اجاره عمل نکند، مستأجر (کسی که کالا را اجاره میکند) چندین گزینه دارد. او میتواند قرارداد اجاره را فسخ کند و هر اجارهبها یا ودیعهای را که بازگرداندن آن منصفانه است، پس بگیرد. همچنین میتواند برای کالاهای تحویلنشده خسارت مطالبه کند یا سایر راهکارهای ذکر شده در قرارداد اجاره را انتخاب کند. اگر موجر قولی را در مورد کیفیت یا وضعیت کالا نقض کند، مستأجر میتواند خسارت مطالبه کند. اگر مستأجر کالاها را به دلیل موجهی رد یا بازگرداند، میتواند کالاها را نزد خود نگه دارد تا هزینههای خود را جبران کند. علاوه بر این، مستأجر میتواند پس از اطلاع به موجر، هرگونه خسارت را از اجارهبهای باقیمانده کسر کند.
Section § 10509
Section § 10510
این قانون میگوید که اگر شما چیزی را به صورت اقساطی اجاره میکنید و یک تحویل به گونهای معیوب است که ارزش آن را به طور قابل توجهی کاهش میدهد یا مشکلات سندی دارد، میتوانید آن را رد کنید، مگر اینکه شخصی که آن را به شما اجاره داده است، قول رفع مشکل را بدهد. اگر یک یا چند تحویل معیوب، کل اجارهنامه را بیارزش کند، این یک قصور کامل محسوب میشود. با این حال، اگر شما یک تحویل مشکلدار را بدون اینکه سریعاً اعلام کنید میخواهید اجارهنامه را فسخ کنید، بپذیرید، اجارهنامه را بر اساس تحویلهای گذشته و انتظارات آینده خود ادامه میدهید.
Section § 10511
اگر کالایی را اجاره کردهاید و مجبور به رد آن هستید، اما در نزدیکی شما نماینده یا دفتر شرکتی وجود ندارد، باید هر دستورالعمل معقولی را که از مالک یا تأمینکننده در مورد نحوه برخورد با کالاها دریافت میکنید، دنبال کنید. اگر دستورالعملی وجود ندارد و کالاها به سرعت در حال از دست دادن ارزش هستند، باید سعی کنید آنها را به حساب مالک بفروشید یا اجاره دهید. شما باید هزینههای معقولی را که برای نگهداری و واگذاری کالاها متحمل میشوید، بازپرداخت کنید، و اگر فروش در میان باشد، میتوانید کمیسیون نیز دریافت کنید، معمولاً تا 10 درصد اگر نرخ استانداردی وجود نداشته باشد. تا زمانی که صادقانه و با حسن نیت عمل کنید، مسئول نخواهید بود. در نهایت، اگر کسی این کالاها را با حسن نیت از شما بخرد، آنها را بدون هیچگونه ارتباطی با مالک یا تأمینکننده اصلی در اختیار خواهد داشت.
Section § 10512
این قانون بیان میکند که اگر شخصی که کالایی را اجاره کرده (مستأجر) تصمیم بگیرد آن را نپذیرد زیرا مناسب نیست، باید برای مدت زمان معقولی از کالا مراقبت کند در حالی که منتظر دستورالعملهای مالک یا تأمینکننده است. اگر هیچ دستورالعملی داده نشود، مستأجر میتواند کالاها را انبار کند، بازگرداند یا از شر آنها خلاص شود و ممکن است به دنبال بازپرداخت باشد. نکته مهم این است که رسیدگی به این کالاها به این معنی نیست که مستأجر آنها را پذیرفته یا مالکیت آنها را به دست آورده است.
Section § 10513
اگر موجر یا تأمینکننده کالاهایی را ارسال کند که با قرارداد اجاره مطابقت ندارند و مهلت مقرر هنوز نگذشته باشد، آنها میتوانند مستأجر را از برنامه خود برای رفع نقص مطلع کرده و کالاهای صحیح را به موقع تحویل دهند. اگر مستأجر این کالاها را رد کند اما موجر یا تأمینکننده فکر میکردند ممکن است پذیرفته شوند، میتوان به آنها زمان اضافی برای ارسال کالاهای صحیح داده شود، به شرطی که به سرعت به مستأجر اطلاع دهند.
Section § 10514
وقتی کسی که کالایی را اجاره میکند (مستأجر) میخواهد آن را به دلیل نقص رد کند، باید نقص را به طور خاص ذکر کند، اگر آن نقص در یک بازرسی معقول به راحتی قابل تشخیص بوده باشد. اگر آن را ذکر نکند، نمیتواند بعداً از آن نقص برای توجیه رد یا ادعای نقص کالا استفاده کند، به خصوص اگر نقص قابل رفع بوده باشد یا اگر تأمینکننده لیست کتبی از نقصها را درخواست کرده باشد. همچنین، اگر مستأجر مبلغ توافق شده را بدون ذکر هیچ مشکلی پرداخت کند، نمیتواند بعداً آن پرداخت را به دلیل خطاهای آشکار در اسناد پس بگیرد.
Section § 10515
این قانون توضیح میدهد که چگونه شخصی که کالایی را اجاره میکند (مستأجر) نشان میدهد که آن کالاها را پذیرفته است. ابتدا، پس از داشتن فرصتی معقول برای بررسی کالاها، اگر مستأجر نشان دهد که با آنها مشکلی ندارد، حتی اگر کامل نباشند، این به منزله پذیرش تلقی میشود. همچنین، اگر مستأجر کالاها را به درستی رد نکند، فرض بر این است که آنها را پذیرفته است. در نهایت، اگر مستأجر بخشی از یک مجموعه را بپذیرد، باید کل مجموعه را بپذیرد.
Section § 10516
Section § 10517
این قانون به مستأجر، یا شخصی که کالا اجاره میکند، اجازه میدهد کالاهای پذیرفته شده را در صورتی که مشکلات قابل توجهی داشته باشند که ارزش آنها را کاهش میدهد، بازگرداند. آنها میتوانند این کار را انجام دهند اگر فرض کرده بودند که هر مشکلی برطرف خواهد شد و این اتفاق نیفتاده باشد، یا اگر به دلیل وعدههای موجر یا دشواری تشخیص مشکلات، از وجود آنها بیخبر بودند. مستأجر همچنین میتواند کالا را بازگرداند اگر موجر قرارداد اجاره را به گونهای نقض کند که به طور قابل توجهی به ارزش کالا آسیب برساند. مستأجر باید به موجر اطلاع دهد و این کار را ظرف مدت زمان معقولی قبل از اینکه کالا به شکلی تغییر کند که ناشی از مشکل نباشد، انجام دهد. پس از بازگرداندن کالا، مستأجر همان حقوقی را دارد که گویی هرگز آنها را نپذیرفته بود.
Section § 10518
این بخش به این میپردازد که مستأجر در صورت نکول موجر از قرارداد اجاره چه اقداماتی میتواند انجام دهد. اگر موجر به تعهدات خود در قرارداد اجاره عمل نکند، مستأجر میتواند یک قرارداد اجاره جایگزین پیدا کند یا کالاهایی را برای جایگزینی آنچه وعده داده شده بود، خریداری کند. اگر قرارداد اجاره جدید مشابه قرارداد اصلی باشد و با حسن نیت منعقد شده باشد، مستأجر میتواند خساراتی از موجر دریافت کند، از جمله تفاوت در اجارهبها و هرگونه هزینههای اضافی. اگر قرارداد اجاره جدید این شرایط را نداشته باشد، مستأجر میتواند طبق آنچه در بخش مرتبط، یعنی بخش ۱۰۵۱۹، توضیح داده شده است، خسارت مطالبه کند.
Section § 10519
این بخش از قانون به نحوه محاسبه خسارات در صورتی میپردازد که موجر به تعهدات اجارهای خود عمل نکند. اگر مستأجر تصمیم بگیرد که جایگزینی پیدا نکند یا جایگزینی تهیه کند که معیارهای خاصی را برآورده نمیکند، خسارات بر اساس تفاوت بین اجارهبهای بازار و اجارهبهای اصلی محاسبه میشود. اجارهبهای بازار بر اساس مکان در زمان قصور تعیین میگردد. اگر مستأجر کالاهای معیوب را بپذیرد، خسارات بر اساس زیانهای ناشی از عدم انطباق کالاها با استاندارد توافق شده، از جمله هزینههای اضافی ناشی از قصور موجر، محاسبه میشود. خسارات ناشی از نقض ضمانت بر اساس تفاوت ارزش بین آنچه وعده داده شده و آنچه تحویل داده شده است، با تعدیل هزینههای صرفهجویی شده در نتیجه قصور موجر، محاسبه میشود.
Section § 10520
این بخش انواع خساراتی را توضیح میدهد که مستأجر میتواند در صورت قصور موجر در قرارداد اجاره مطالبه کند. خسارات تبعی شامل هزینههایی مانند بازرسی، نگهداری و حمل و نقل کالاهای رد شده، و همچنین هرگونه هزینه معقول مربوط به یافتن جایگزین (تأمین پوشش) است. خسارات غیرمستقیم شامل ضررهای خاصی است که موجر در زمان عقد قرارداد از آنها آگاه بوده اما قابل اجتناب نبودهاند، و همچنین هرگونه آسیب شخصی یا مالی ناشی از نقض ضمانت.
Section § 10521
این بخش توضیح میدهد که دادگاه میتواند دستور اجرای عین تعهد را صادر کند، که به این معنی است که یک طرف باید کاری را انجام دهد، معمولاً اگر کالاهای مورد نظر منحصر به فرد یا خاص باشند. دادگاه همچنین میتواند در مورد جزئیات دیگر، مانند نحوه پرداختها یا هرگونه خسارت بدهکار، تصمیمگیری کند. علاوه بر این، اگر شخصی که کالایی را اجاره کرده است، پس از تلاش معقول نتواند جایگزینی برای آن پیدا کند، حقوق خاصی برای بازپسگیری یا بازیابی آن کالاها دارد.