Section § 12250

Explanation
در کالیفرنیا، هر قرارداد خدماتی باید قبل از نهایی شدن یا تحویل به مشتریان، تأییدیه کتبی از کمیسر دریافت کند.

Section § 12251

Explanation
در کالیفرنیا، وقتی یک باشگاه خودرو قرارداد خدماتی منعقد می‌کند، باید در دو نسخه باشد. هر دو نسخه باید دارای تاریخ و امضاهای باشگاه خودرو، یک نماینده مجاز و خریدار باشند. باشگاه یک نسخه را نگه می‌دارد و خریدار نسخه دیگر را دریافت می‌کند.

Section § 12252

Explanation

اگر در کالیفرنیا یک قرارداد خدمات منعقد می‌کنید، اطلاعات خاصی باید در آن گنجانده شود. قرارداد باید نام دقیق ارائه‌دهنده خدمات و مکان‌های آنها را ذکر کند.

این قرارداد باید به هر یک از طرفین اجازه دهد که در هر زمان آن را لغو کنند، با بازپرداخت برای هرگونه خدمات استفاده نشده که پرداخت شده است، که به طور منصفانه بر اساس دوره قرارداد محاسبه می‌شود.

قرارداد باید به وضوح بیان کند که چه خدماتی وعده داده شده است، تضمین کند که هیچ هزینه اضافی فراتر از آنچه در قرارداد است وجود ندارد، مشخص کند که خدمات در کجا ارائه خواهد شد و زمان شروع خدمات را تعیین کند.

علاوه بر این، قرارداد باید یک بیانیه برجسته در بالای خود داشته باشد که می‌گوید، "این یک قرارداد بیمه نیست."

یک قرارداد خدمات نباید در این ایالت اجرا، صادر یا تحویل داده شود مگر اینکه شامل موارد زیر باشد:
(a)CA بیمه Code § 12252(a) نام دقیق شرکتی یا نام دیگر باشگاه.
(b)CA بیمه Code § 12252(b) مکان دقیق دفتر مرکزی و محل معمول کسب و کار آن در این ایالت، با ذکر شماره خیابان و شهر.
(c)CA بیمه Code § 12252(c) شرطی مبنی بر اینکه قرارداد ممکن است در هر زمان توسط باشگاه یا دارنده لغو شود، و اینکه دارنده، در صورتی که واقعاً وجه را پرداخت کرده باشد، متعاقباً مستحق دریافت بخش استفاده نشده از وجه پرداخت شده برای آن قرارداد خواهد بود، که بر اساس تناسب در طول دوره قرارداد و بدون هیچ گونه کسری محاسبه می‌شود.
(d)CA بیمه Code § 12252(d) شرطی که به وضوح موارد زیر را مشخص می‌کند:
(1)CA بیمه Code § 12252(d)(1) خدمات وعده داده شده.
(2)CA بیمه Code § 12252(d)(2) اینکه دارنده ملزم به پرداخت هیچ مبلغی، علاوه بر مبلغ مشخص شده در قرارداد، برای هیچ یک از خدمات بدین ترتیب مشخص شده نخواهد بود.
(3)CA بیمه Code § 12252(d)(3) قلمرویی که در آن چنین خدماتی ارائه خواهد شد.
(4)CA بیمه Code § 12252(d)(4) تاریخی که چنین خدماتی آغاز خواهد شد.
(e)CA بیمه Code § 12252(e) بیانیه‌ای با فونت مدرن حداقل چهارده پوینت در بالای قرارداد مذکور که بیان می‌کند، "این یک قرارداد بیمه نیست."

Section § 12253

Explanation

این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید شخص دیگری را به خرید قرارداد خدماتی از باشگاهی که تأییدیه رسمی لازم برای فعالیت قانونی را ندارد، ترغیب یا در این کار کمک کنید.

هیچ شخصی نباید شخص دیگری را برای خرید قرارداد خدماتی که توسط باشگاهی فاقد گواهی صلاحیت اخذ شده مطابق با این بخش صادر شده است، ترغیب یا در ترغیب او یاری کند.

Section § 12254

Explanation
این قانون می‌گوید که باشگاه‌ها و نمایندگانشان نمی‌توانند در مورد شرایط، مزایا یا امتیازات یک قرارداد خدماتی که ارائه می‌دهند یا قصد ارائه آن را دارند، دروغ بگویند یا اطلاعات نادرست ارائه دهند.

Section § 12255

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک قرارداد خدماتی برخلاف هر بخشی از قانون منعقد، صادر یا تحویل داده شود، همچنان معتبر و قابل اجرا علیه باشگاهی که آن را صادر کرده است، تلقی می‌شود.

Section § 12256

Explanation
این بخش به باشگاه‌های موتوری اجازه می‌دهد که انتخاب کنند قراردادهای خدماتی را در ایالت ایجاد یا ارائه نکنند. با این حال، آنها همچنان می‌توانند مواد اطلاعاتی مانند بروشورها یا آگهی‌ها را توزیع کنند، به شرطی که این مواد به عنوان قرارداد استفاده نشوند و نیازی به تأیید قبلی کمیسر نداشته باشند. اگر یک باشگاه موتوری تصمیم بگیرد از قراردادهای خدماتی استفاده نکند، باید به اعضای خود نوعی مدرک عضویت، مانند کارت یا نشان، ارائه دهد.