Section § 10050

Explanation
این قانون به گروه ارزیابان بیمه اجازه می‌دهد تا وارد هر ساختمانی شود که در حال آتش‌سوزی است، کنار آتش‌سوزی قرار دارد، یا در معرض خطر آتش گرفتن است. آنها مجازند اموال را جابجا کرده و از آن در برابر آسیب آتش یا آب در طول و بلافاصله پس از آتش‌سوزی محافظت کنند.

Section § 10051

Explanation

این قانون به شرکت‌های خاص و پرسنل آنها حق تقدمی مشابه سازمان‌های آتش‌نشانی محلی می‌دهد، هنگامی که با تجهیزات خود به آتش‌سوزی پاسخ می‌دهند، اما نه بر خود سازمان آتش‌نشانی.

چنین شرکتی، با افسران و پرسنل خود، هنگام رفتن به محل آتش‌سوزی با تجهیزات خود، همان حق تقدمی را دارد که سازمان آتش‌نشانی عادی شهرداری که این شرکت در آن فعالیت می‌کند، دارد، به جز در مورد خود آن سازمان آتش‌نشانی.

Section § 10052

Explanation

اگر یک شرکت در یک شهر یا شهرک فعالیت کند و در کار اداره آتش‌نشانی اخلال ایجاد کند، مثلاً مسیر آنها را به سمت آتش‌سوزی مسدود کند یا به اموال آنها آسیب برساند، شرکت می‌تواند تحت همان قوانین و مجازات‌هایی که برای افراد عادی اعمال می‌شود، مجازات شود. این بدان معناست که شرکت‌ها در قبال رعایت این قوانین، به همان اندازه مسئول هستند که اداره آتش‌نشانی (در مورد حفاظت از خود)، و می‌توانند در همان دادگاه‌ها با اجرای یکسان قانون تحت پیگرد قرار گیرند.

کلیه مصوبات تصویب شده توسط مقامات شهرداری هر شهر یا شهرکی که چنین شرکتی در آن فعالیت می‌کند، و کلیه قوانین این ایالت که در مورد چنین شهرداری قابل اجرا هستند و مجازاتی را برای هر شخص یا اشخاصی که عمداً یا از روی بی‌احتیاطی مانع پیشرفت تجهیزات اداره آتش‌نشانی آن شهرداری در حین رفتن به آتش‌سوزی شوند، یا هر شخص یا اشخاصی که عمداً یا از روی بی‌احتیاطی به هر حیوان یا اموال اداره آتش‌نشانی مذکور آسیب رسانند، پیش‌بینی می‌کنند، به همین ترتیب در مورد چنین شرکتی نیز به همان میزان که در مورد اداره آتش‌نشانی اعمال می‌شود، صدق خواهد کرد. چنین قوانین و مصوبات و مجازات‌های آنها، ممکن است در همان دادگاه‌ها و به همان شیوه و با همان قدرت و اثر در مورد چنین شرکتی همانند مورد اداره آتش‌نشانی اجرا شوند.