Section § 1496

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به برنامه‌های آموزش مداوم برای کارکنان بهداشتی را تعریف می‌کند. «برنامه آموزش مداوم» یک طرح آموزشی برای ارتقای دانش و مهارت‌های متخصصان بهداشت است. «کارکنان بهداشتی دارای مجوز» هر کسی است که شغل مراقبت‌های بهداشتی او نیاز به مجوز دولتی دارد. «کارکنان بهداشتی غیرشهرستانی» در مراکز بهداشتی غیرشهرستانی کار می‌کنند که این برنامه‌ها در آنجا در دسترس هستند. در نهایت، «کارکنان بهداشتی بدون مجوز» وظایفی را در محیط‌های بهداشتی انجام می‌دهند که نیازی به مجوز ندارند.

همانطور که در این ماده استفاده شده است:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1496(a)  «برنامه آموزش مداوم» به معنای برنامه‌های آموزشی است که برای افزایش دانش و مهارت‌های کارکنان بهداشتی طراحی شده‌اند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1496(b)  «کارکنان بهداشتی دارای مجوز» به معنای هر شخصی است که در حرفه بهداشتی کار می‌کند و طبق قوانین کالیفرنیا نیاز به مجوز دارد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1496(c)  «کارکنان بهداشتی غیرشهرستانی» به معنای هر شخصی است که در یک مرکز بهداشتی، به غیر از یک مرکز بهداشتی تحت مدیریت شهرستان، در شهرستانی که برنامه آموزش مداوم ارائه می‌شود یا قرار است ارائه شود، استخدام شده است.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1496(d)  «کارکنان بهداشتی بدون مجوز» به معنای هر شخصی است که وظایفی را در یک مرکز بهداشتی انجام می‌دهد و طبق قوانین کالیفرنیا برای انجام چنین وظایفی نیازی به مجوز ندارد.

Section § 1496.5

Explanation
این بخش به شهرستان‌ها اجازه می‌دهد تا برنامه‌های آموزشی مستمر را برای کارکنان بهداشتی که توسط شهرستان استخدام نشده‌اند، چه دارای مجوز باشند و چه نباشند، سازماندهی کنند.

Section § 1497

Explanation

این قانون به مراکز بهداشتی شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا کارکنانشان برنامه‌های آموزش مداوم را برای کارکنان مراقبت‌های بهداشتی برگزار کنند، حتی اگر آن کارکنان توسط شهرستان استخدام نشده باشند. این مراکز شامل بیمارستان‌ها، مراکز بهداشت روان و سایر فضاهای بهداشت عمومی می‌شوند.

علاوه بر این، یک شهرستان می‌تواند با مؤسسات آموزشی یا سایر مراکز بهداشتی برای ارائه این برنامه‌های آموزش مداوم همکاری کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1497(a)  هر مرکز بهداشتی شهرستان، از جمله، اما نه محدود به، بیمارستان‌ها، مراکز بهداشت روان، و سایر مراکز بهداشت عمومی، می‌تواند از پرسنل کارکنان شهرستان خود برای برگزاری برنامه‌های آموزش مداوم برای کارکنان بهداشتی دارای مجوز که توسط شهرستان استخدام نشده‌اند یا کارکنان بهداشتی بدون مجوز که توسط شهرستان استخدام نشده‌اند، استفاده کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1497(b)  یک شهرستان می‌تواند با یک کالج محلی، کالج، دانشگاه، بیمارستان، یا سایر مراکز بهداشتی به منظور برگزاری برنامه‌های آموزش مداوم مطابق با این ماده قرارداد ببندد.

Section § 1497.5

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که شهرستان‌های کالیفرنیا که برنامه‌های آموزش مداوم ارائه می‌دهند، برای پوشش هزینه‌های این برنامه‌ها شهریه دریافت کنند. اگر شهرستان برای این برنامه‌ها بودجه فدرال دریافت کند، شهریه‌ها می‌توانند متناسب با آن کاهش یابند.

پول جمع‌آوری شده از این شهریه‌ها باید به یک صندوق ویژه اختصاص یابد که منحصراً برای حمایت و بهبود این برنامه‌های آموزش مداوم در نظر گرفته شده است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1497.5(a) هر شهرستانی که برنامه‌های آموزش مداوم را مطابق با این ماده برگزار می‌کند، باید هزینه‌هایی را دریافت و جمع‌آوری کند که برای جبران هزینه چنین آموزش و کارآموزی کافی باشد. این هزینه‌ها ممکن است به میزان هرگونه وجوه فدرال که توسط شهرستان برای هدف ارائه چنین آموزش و کارآموزی به دست آمده است، کاهش یابد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1497.5(b) هرگونه هزینه‌ای که مطابق با این بخش جمع‌آوری می‌شود، باید در صندوق برنامه آموزش مداوم شهرستان قرار گیرد. درآمد حاصل از چنین صندوقی باید تنها به منظور حمایت و ارتقاء مستمر چنین برنامه‌های آموزش مداوم استفاده شود.

Section § 1498

Explanation
شهرستان‌هایی که برنامه آموزش مداوم برگزار می‌کنند، باید حضور شرکت‌کنندگان و واحدهای آموزشی کسب شده توسط آن‌ها را ثبت کنند. اگر کسی درخواست کند، شهرستان موظف است نسخه‌هایی از این اطلاعات حضور و غیاب را ارائه دهد، اما درخواست‌کننده باید هزینه‌های کپی را بپردازد.