Section § 1290

Explanation

این بخش مجازات‌های مربوط به نقض برخی قوانین و مقررات بهداشتی را توضیح می‌دهد. به طور کلی، زیر پا گذاشتن این قوانین می‌تواند منجر به اتهام جنحه شود که مجازات آن تا 1,000 دلار جریمه، 180 روز حبس، یا هر دو است. اما اگر کسی به طور خاص بخش 1286 را نقض کند، این یک تخلف کمتر جدی محسوب می‌شود که جریمه آن تا 100 دلار است. نقض‌هایی که مربوط به بهره‌برداری یا نگهداری از مراکز مراقبت بلندمدت هستند، می‌توانند منجر به جریمه‌ای بیشتر تا 2,500 دلار و احتمالاً حبس شوند. دادگاه هنگام تعیین مجازات، عواملی مانند خطر برای بیماران و نیت متخلف را در نظر خواهد گرفت.

همچنین تصریح می‌کند که اگر کسی عملی را عمداً انجام دهد یا از انجام آن خودداری کند، در حالی که از شرایط پیرامون آن آگاه است، به صورت «عمدی» عمل کرده است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(a)  به استثنای موارد مندرج در بند (b) یا (c)، هر شخصی که این فصل یا بخش 127050 یا 128600 را نقض کند، یا هر قاعده یا مقرراتی را که تحت این فصل یا بخش 127050 یا 128600 تصویب شده است، عمداً یا مکرراً نقض کند، مرتکب جنحه محسوب می‌شود و پس از محکومیت به آن، به جزای نقدی حداکثر یک هزار دلار (1,000$) یا حبس در زندان شهرستان برای مدتی حداکثر 180 روز، یا هر دو مجازات نقدی و حبس محکوم خواهد شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(b)  هر شخصی که بخش 1286 را نقض کند، مرتکب تخلف محسوب می‌شود و به جزای نقدی حداکثر یکصد دلار (100$) محکوم خواهد شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(c)  هر شخصی که این فصل یا فصل 2.4 (شروع از بخش 1417)، به استثنای بخش‌های 1425 و 1432، یا هر قاعده یا مقرراتی را که تحت این فصل تصویب شده است، مربوط به بهره‌برداری یا نگهداری از یک مرکز مراقبت بهداشتی بلندمدت طبق تعریف بخش 1418، عمداً یا مکرراً نقض کند، مرتکب جنحه محسوب می‌شود و پس از محکومیت به آن، به جزای نقدی حداکثر دو هزار و پانصد دلار (2,500$) یا حبس در زندان شهرستان برای مدتی حداکثر 180 روز، یا هر دو محکوم خواهد شد.
در تعیین مجازات قابل اعمال در صورت محکومیت تحت این بند، دادگاه باید تمام حقایق مرتبط را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(1)  آیا نقض قانون بیمار را در معرض خطر مرگ یا آسیب جسمی جدی قرار داده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(2)  آیا نقض قانون رابطه مستقیم یا فوری با سلامت، ایمنی یا امنیت بیمار داشته است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(3)  شواهد، در صورت وجود، دال بر عمدی بودن.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(4)  تعداد نقض‌های مکرر.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(5)  وجود یا عدم وجود تلاش‌های با حسن نیت توسط متهم برای جلوگیری از نقض قانون.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1290(d)  برای اهداف این بخش، «عمداً» یا «عمدی» به این معنی است که شخص در انجام یک عمل یا خودداری از انجام یک عمل، قصد آن عمل یا خودداری را دارد و از شرایط مرتبط با آن آگاه است.

Section § 1291

Explanation
اگر کسی مقررات خاص مراقبت‌های بهداشتی (ماده (1253)) را نقض می‌کند یا در شرف نقض آن است، مدیر می‌تواند از دادگاه بخواهد دستوری برای توقف آنها صادر کند. این اقدام قانونی می‌تواند در شهرستانی که مشکل در آن رخ می‌دهد، انجام شود. این فرآیند از قوانین کلی اقدامات دادگاهی پیروی می‌کند، اما مدیر نیازی به اثبات این ندارد که راه حل قانونی دیگری وجود ندارد یا خسارت فوری وارد شده است. اگر این نقض‌ها سلامت یا ایمنی بیماران را به خطر بیندازد، مسئولان بهداشت محلی نیز می‌توانند برای توقف آن اقدام کنند. قبل از انجام این کار، آنها باید تلاش کنند تا بیماران، پزشکان و سازمان‌های مربوطه را در مورد اقدام احتمالی مطلع سازند. اگر دادگاه ادعاهای نقض را صحیح تشخیص دهد، به مرکز دستور خواهد داد که از نقض قوانین دست بردارد.

Section § 1292

Explanation
اگر مدیر علیه یک مرکز بهداشتی درمانی اقدام قانونی کند، پرونده به طور خودکار فقط به دلیل فروش یا تغییر مالکیت مرکز خاتمه نمی‌یابد. مدیر باید صراحتاً و کتباً با توقف پرونده موافقت کند.

Section § 1293

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که دادستان در هر شهرستان باید، بنا به درخواست اداره دولتی یا نماینده منصوب آن، اقدامات قانونی را علیه هر کسی که مقررات مندرج در این فصل را نقض می‌کند، آغاز و پیگیری نماید.

Section § 1293.2

Explanation

جنحه محسوب می‌شود اگر کسی عمداً مانع یا سعی در ممانعت از نماینده اداره ایالتی شود که در حال اجرای قانون تحت این فصل است. این می‌تواند شامل مداخله در کار آنها، جلوگیری از بررسی دفاتر یا سوابق مهم، یا ایجاد مانع در جمع‌آوری شواهد مربوط به تخلف باشد.

مهم این است که «عمداً» به این معنی است که شخص می‌دانسته چه کاری انجام می‌دهد اشتباه است و آن را با قصد ایجاد اختلال انجام داده است.

ارتکاب هر یک از اعمال زیر توسط هر شخص، جنحه محسوب می‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1293.2(a)  عمداً از کار هر نماینده مجاز اداره ایالتی در اجرای قانونی این فصل به هر نحو جلوگیری کند، در آن مداخله نماید یا سعی در ممانعت از آن داشته باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1293.2(b)  عمداً از بررسی هرگونه دفاتر یا سوابق مربوطه توسط نماینده در انجام وظایف رسمی خود تحت این فصل جلوگیری کند یا سعی در جلوگیری از آن داشته باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1293.2(c)  عمداً از نماینده در حفظ شواهد هرگونه تخلف از این فصل یا قوانین و مقررات مصوب تحت این فصل جلوگیری کند یا در آن مداخله نماید.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1293.2(d)  برای اهداف این بخش، «عمداً» به این معنی است که شخص با انجام یا عدم انجام یک عمل، قصد انجام یا عدم انجام آن عمل را دارد و از شرایط مربوطه مرتبط با آن آگاه است.