Section § 1796.47

Explanation

این بخش از قانون نحوه تامین مالی و مدیریت برنامه مراقبت در منزل را تشریح می‌کند. این برنامه از طریق هزینه‌ها و نه جریمه‌ها تامین مالی می‌شود و هزینه‌های اولیه می‌تواند با وامی از صندوق عمومی ایالت پوشش داده شود که بعداً بازپرداخت خواهد شد. هزینه‌ها می‌توانند برای پشتیبانی از برنامه تعدیل شوند و اطلاع‌رسانی عمومی می‌تواند از محل هزینه‌های جمع‌آوری شده، در صورت لزوم، تامین مالی شود. صندوق مراقبت در منزل و صندوق کمک فنی مراقبت در منزل برای مدیریت این امور مالی ایجاد شده‌اند، با اهداف متمایز برای پشتیبانی عملیاتی و آموزشی، به ترتیب.

گزارش‌ها و به‌روزرسانی‌ها برای نظارت الزامی هستند. تا سال 2025، گزارشی در مورد سلامت مالی برنامه و توصیه‌های ساختار هزینه‌ها باید به مجلس قانون‌گذاری ارائه شود. از سال 2024، به‌روزرسانی‌های فصلی اطلاعاتی در مورد کارکنان، صدور مجوز و تلاش‌های اجرایی ارائه خواهند داد تا زمانی که گزارش نهایی ارائه شود.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(a)(1) اداره این برنامه باید به طور کامل از طریق هزینه‌ها و نه جریمه‌های مدنی پشتیبانی شود. هزینه‌های اولیه برای اجرای این فصل ممکن است از طریق وامی از صندوق عمومی (General Fund) تامین شود که باید طبق برنامه‌ای که توسط وزارت دارایی (Department of Finance) ارائه می‌شود، بازپرداخت گردد. اداره (وزارتخانه) باید هزینه‌هایی را برای صدور مجوز سازمان‌های مراقبت در منزل و ثبت‌نام کمک‌کنندگان مراقبت در منزل مربوط به فعالیت‌های مجاز طبق این فصل تعیین کند. اداره (وزارتخانه) می‌تواند در صورت لزوم هزینه‌ها را تعدیل کند تا به طور کامل از اداره این فصل پشتیبانی کند. به استثنای وجوه صندوق عمومی که به نحو دیگری برای هزینه‌های اولیه اداره این فصل منتقل یا تخصیص یافته‌اند، یا جریمه‌های جمع‌آوری شده طبق این فصل که توسط مجلس قانون‌گذاری (Legislature) برای اهداف این فصل تخصیص یافته‌اند، هیچ وجهی از صندوق عمومی برای هیچ هدفی تحت این فصل استفاده نخواهد شد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(a)(2) بخشی از وجوه جمع‌آوری شده در اداره این فصل، طبق تشخیص اداره (وزارتخانه)، ممکن است برای اطلاع‌رسانی عمومی (community outreach) مطابق با این فصل استفاده شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(a)(3) صرف‌نظر از الزامات بند (1)، وجوه صندوق عمومی ممکن است برای اداره این فصل استفاده شود، همانطور که توسط قانون بودجه سال 2023 و قانون بودجه سال 2024 تخصیص یافته است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(b) صندوق مراقبت در منزل (Home Care Fund) بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی برای اهداف این فصل ایجاد می‌شود. تمام هزینه‌های صدور مجوز و ثبت‌نام مجاز طبق این فصل باید به صندوق مراقبت در منزل واریز شود، به استثنای هزینه‌های اثر انگشت جمع‌آوری شده طبق بخش 1796.23، که باید به حساب هزینه‌های اثر انگشت (Fingerprint Fees Account) واریز شود. وجوه این صندوق، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، در اختیار اداره (وزارتخانه) برای اهداف اداره این فصل قرار خواهد گرفت.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(c) هرگونه جریمه و مجازات جمع‌آوری شده طبق این فصل باید به صندوق کمک فنی مراقبت در منزل (Home Care Technical Assistance Fund) واریز شود، که بدین وسیله به عنوان یک زیرحساب در صندوق مراقبت در منزل ایجاد می‌شود. وجوه در صندوق کمک فنی مراقبت در منزل، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، در اختیار اداره (وزارتخانه) برای اهداف ارائه کمک فنی، آموزش و تعلیم طبق این فصل قرار خواهد گرفت.
(d)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(d)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(d)(1) اداره (وزارتخانه) باید حداکثر تا 10 ژانویه 2025، گزارشی را به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد که به‌روزرسانی موارد زیر را فراهم می‌کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(d)(1)(A) توانایی مالی صندوق مراقبت در منزل، شامل هرگونه منابع جدید.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(d)(1)(B) توصیه‌هایی در مورد ساختار جدید هزینه‌ها که به برنامه اجازه می‌دهد خودکفا باشد یا درخواست هرگونه نیاز به منابع اضافی.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(d)(2) گزارشی که طبق این زیربخش ارائه می‌شود، باید مطابق با بخش 9795 قانون دولتی (Government Code) ارائه شود.
(e)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1) از 1 ژانویه 2024 به بعد، اداره (وزارتخانه) باید گزارش‌های کتبی پیشرفت فصلی را به زیرکمیته‌های بودجه‌ای مربوطه مجلس قانون‌گذاری و دفتر تحلیلگر قانون‌گذاری (Legislative Analyst’s Office) ارائه دهد تا نظارت مجلس قانون‌گذاری بر پیشرفت اداره (وزارتخانه) در برنامه مراقبت در منزل را تسهیل کند. این به‌روزرسانی‌ها باید حداقل شامل اطلاعات مربوط به تمام موارد زیر باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1)(A) کارکنان، شامل پیشرفت در استخدام 15 موقعیت شغلی جدید درخواست شده به عنوان بخشی از قانون بودجه سال 2023، و پیشرفت در تلاش‌ها برای ارتقاء دفتر خدمات مراقبت در منزل (Home Care Services Bureau) به یک شعبه از اداره (وزارتخانه).
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1)(B) صدور مجوز، تحقیقات، اجرا (اعمال قانون) و نظارت، شامل معیارهای به‌روز حجم کار، شامل تمام موارد زیر:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1)(B)(i) کمک‌کنندگان مراقبت در منزل، شامل تعداد درخواست‌های دریافت شده و تعداد پردازش شده، شامل هم درخواست‌های جدید و هم تمدیدها، و همچنین میانگین زمان پردازش.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1)(B)(ii) سازمان‌های مراقبت در منزل، شامل تعداد درخواست‌های دریافت شده و تعداد پردازش شده، شامل هم درخواست‌های جدید و هم تمدیدها، و همچنین میانگین زمان پردازش.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1)(B)(iii) بازدید از سازمان‌های مراقبت در منزل، شامل تعداد بازدیدهای انجام شده.
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1)(B)(iv) شکایات، شامل تعداد دریافت شده، تعداد تحقیق شده، و شرح رایج‌ترین انواع شکایات.
(v)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1)(B)(v) کسب‌وکارهایی که خدمات مراقبت در منزل بدون مجوز ارائه می‌دهند، شامل شرح هرگونه اقدامات اجرایی انجام شده علیه کسب‌وکارهایی که خدمات مراقبت در منزل بدون مجوز ارائه می‌دهند، و تعداد تخمینی که همچنان فعالیت می‌کنند.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(1)(C) بررسی ساختار هزینه‌ها، شامل پیشرفت در ارزیابی ساختار هزینه‌های صدور مجوز مراقبت در منزل و شناسایی هرگونه منابع جدید که پایداری صندوق مراقبت در منزل را تسهیل کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.47(e)(2) این زیربخش در 10 ژانویه 2025، یا زمانی که اداره (وزارتخانه) گزارش شرح داده شده در زیربخش (d) را ارائه دهد، هر کدام که دیرتر باشد، از کار خواهد افتاد.

Section § 1796.48

Explanation

این بخش به اداره اجازه می‌دهد تا برای تبدیل شدن و تمدید ثبت‌نام به عنوان کمک مراقب خانگی، هزینه‌هایی را دریافت کند. این هزینه‌ها غیرقابل استرداد هستند و برای پوشش هزینه‌های مختلف در نظر گرفته شده‌اند. این شامل هزینه‌های مربوط به بررسی سوابق کیفری که توسط نهادهای ایالتی و فدرال انجام می‌شود، و پردازش درخواست‌ها است. هزینه‌های جمع‌آوری شده به صندوق مراقبت خانگی واریز می‌شود، به استثنای هزینه‌های اثر انگشت که به یک حساب جداگانه واریز می‌گردد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.48(a) اداره می‌تواند برای تبدیل شدن به کمک مراقب خانگی ثبت‌شده و برای تمدید ثبت‌نام کمک مراقب خانگی ثبت‌شده، هزینه درخواست غیرقابل استرداد و هزینه تمدید غیرقابل استرداد دریافت کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.48(b) حداکثر هزینه نباید از کل هزینه‌های واقعی تجاوز کند، که شامل، اما محدود به موارد زیر نیست:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.48(b)(1) جستجوهای سوابق مجرمان کیفری که توسط وزارت دادگستری انجام می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.48(b)(2) هزینه‌های متحمل شده توسط وزارت دادگستری برای جستجوهای سوابق اداره تحقیقات فدرال.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.48(b)(3) هزینه برای اداره جهت پردازش درخواست‌ها و نگهداری از ثبت‌نام کمک مراقبان خانگی و انجام وظایف مورد نیاز این فصل و هرگونه قوانین و مقررات وضع شده بر اساس این فصل.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.48(c) هزینه‌های جمع‌آوری شده باید مطابق با بند (ب) از بخش ۱۷۹۶.۴۷ به صندوق مراقبت خانگی واریز شود، به استثنای هزینه‌های اثر انگشت جمع‌آوری شده مطابق با بخش ۱۷۹۶.۲۳، که باید به حساب هزینه‌های اثر انگشت واریز شود.

Section § 1796.49

Explanation

این بخش از قانون، هزینه‌هایی را مشخص می‌کند که متقاضیان یا تمدیدکنندگان مجوز سازمان مراقبت در منزل در کالیفرنیا باید پرداخت کنند. این هزینه‌ها شامل هزینه اولیه مجوز ۲۴ ماهه غیرقابل استرداد، هزینه تمدید دو ساله، و هرگونه هزینه اداری ضروری دیگر است. این هزینه‌ها به صندوق مراقبت در منزل واریز می‌شود، به جز هزینه‌های اثر انگشت که به حساب مخصوص هزینه‌های اثر انگشت هدایت می‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.49(a) متقاضی سازمان مراقبت در منزل یا دارنده مجوز سازمان مراقبت در منزل باید هزینه‌های زیر را پرداخت کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.49(a)(1) هزینه اولیه مجوز ۲۴ ماهه غیرقابل استرداد، طبق دستورالعمل اداره، برای درخواست سازمان مراقبت در منزل.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.49(a)(2) هزینه تمدید مجوز دو ساله غیرقابل استرداد، طبق تعیین اداره.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.49(a)(3) سایر هزینه‌های معقول طبق دستورالعمل اداره که برای اجرای این فصل ضروری است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.49(b) هزینه‌های جمع‌آوری شده باید به صندوق مراقبت در منزل طبق بند (b) از بخش 1796.47 واریز شود، به استثنای هزینه‌های اثر انگشت جمع‌آوری شده طبق بخش 1796.23 که باید به حساب هزینه‌های اثر انگشت واریز شود.