Section § 1796.55

Explanation

اگر یک سازمان مراقبت در منزل هر یک از قوانین تحت این قانون را نقض کند، ممکن است با جریمه مواجه شود یا مجوزش تحت تأثیر قرار گیرد. هنگامی که تخلفی رخ می‌دهد، اداره به آنها یک اخطار کتبی می‌دهد که توضیح می‌دهد چه قوانینی نقض شده است و چه اقداماتی ممکن است انجام شود، مانند ایجاد یک طرح اصلاحی یا مواجهه با جریمه‌ها.

این سازمان همچنین از حق خود برای جلسه رسیدگی مطلع می‌شود. جریمه‌ها می‌تواند تا (900) دلار در هر روز که مشکل ادامه دارد باشد. اداره قوانینی را برای رسیدگی به اخطارها، طرح‌های اصلاحی، تجدیدنظرها و جلسات رسیدگی تعیین خواهد کرد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.55(a) سازمان مراقبت در منزلی که در نقض هر الزام یا تعهد تحمیل شده توسط این فصل یا هر قانون یا مقررات وضع شده بر اساس این فصل فعالیت می‌کند، ممکن است مشمول جریمه‌های اعمال شده یا اقدام مربوط به مجوز که توسط اداره انجام می‌شود، همانطور که در این فصل مشخص شده است، قرار گیرد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.55(b) هنگامی که اداره تشخیص دهد که یک سازمان مراقبت در منزل در نقض این فصل یا هر یک از قوانین یا مقررات وضع شده بر اساس این فصل است، اخطار تخلف به دارنده مجوز ابلاغ خواهد شد. هر اخطار تخلف باید به صورت کتبی تهیه شود و ماهیت تخلف و حکم قانونی، قانون یا مقرراتی که ادعا می‌شود نقض شده است را مشخص کند. این اخطار باید دارنده مجوز را از هر اقدامی که اداره ممکن است بر اساس این فصل انجام دهد، از جمله الزام به ارائه طرح اصلاحی، ارزیابی جریمه، یا اقدام برای تعلیق، لغو یا رد تمدید مجوز، مطلع سازد. مدیر یا نماینده او همچنین باید دارنده مجوز را از حقوق مربوط به جلسه رسیدگی بر اساس این فصل مطلع کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.55(c) اداره ممکن است جریمه‌ای تا سقف نهصد دلار ($900) به ازای هر تخلف در هر روز اعمال کند که از تاریخ شناسایی تخلف آغاز می‌شود و در تاریخ اصلاح هر تخلف پایان می‌یابد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.55(d) اداره باید مقرراتی را تصویب کند که رویه‌هایی را برای اخطارها، طرح‌های اصلاحی، تجدیدنظرها و جلسات رسیدگی تعیین کند.

Section § 1796.57

Explanation
بر اساس این قانون، اگر کسی وانمود کند که متقاضی شغل دستیار مراقبت در منزل است یا یک دستیار مراقبت در منزل ثبت‌نام شده است، در حالی که واقعاً اینطور نیست، مرتکب جنحه (نوعی جرم) شده است.

Section § 1796.58

Explanation

اگر کسی قوانین این فصل را زیر پا بگذارد یا عمداً به نقض یک قاعده یا مقرره مرتبط ادامه دهد، مرتکب جنحه (بزه کوچک) می‌شود. این بدان معناست که ممکن است تا 1,000 دلار جریمه شود، تا 180 روز در زندان شهرستان حبس شود، یا با هر دو مجازات روبرو شود.

هر شخصی که این فصل را نقض کند، یا عمداً یا مکرراً یک قاعده یا مقرره وضع شده تحت این فصل را نقض کند، مرتکب جنحه (بزه کوچک) می‌شود و پس از محکومیت، با جریمه‌ای که از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند یا با حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از 180 روز تجاوز نکند، یا با هر دو مجازات جریمه و حبس، مجازات خواهد شد.

Section § 1796.59

Explanation

این قانون به دادستان‌های هر شهرستان و وکلای شهر در شهرهای خاص اجازه می‌دهد تا تخلفات مربوط به این فصل یا قوانین و مقررات مرتبط با آن را پیگیری کنند. آنها می‌توانند این کار را به ابتکار خود یا بنا به درخواست اداره انجام دهند. علاوه بر این، قانون روشن می‌سازد که اداره می‌تواند از راه‌حل‌های مختلف — مدنی، کیفری یا اداری — به هر ترکیبی برای اجرای این فصل و قوانین آن استفاده کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.59(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این فصل، دادستان هر شهرستان، و وکلای شهر در شهرهایی که وکلای شهر صلاحیت تعقیب جرائم جنحه را مطابق با بخش 72193 قانون دولت را دارند، می‌توانند، به ابتکار خود یا بنا به درخواست اداره یا نماینده مجاز آن، اقامه و پیگیری هرگونه دعوی برای تخلف در حوزه شهرستان خود از این فصل یا یک قاعده یا مقرره وضع شده تحت این فصل را انجام دهند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1796.59(b) راه‌حل‌های مدنی، کیفری و اداری در دسترس اداره مطابق با این فصل، انحصاری نیستند و می‌توانند به هر ترکیبی که توسط اداره برای اجرای این فصل یا یک قاعده یا مقرره وضع شده تحت این فصل تعیین می‌شود، مورد پیگیری و استفاده قرار گیرند.