Section § 18935

Explanation

پیش از تصویب استانداردهای ساختمانی جدید، نهادها باید پیشنهادات خود را اعلام کرده و جلسات استماع عمومی برگزار کنند، طبق رویه‌های مشخص. استانداردهای پیشنهادی و دلایل آنها باید توسط کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا برای اطمینان از انطباق با دستورالعمل‌های دولتی بررسی شوند. پس از تأیید، آنها برای انتشار به دفتر حقوق اداری ارسال می‌شوند.

جلسات استماع باید با تأیید کتبی کمیسیون برنامه‌ریزی شوند تا از تداخل در برنامه‌ریزی جلوگیری شود و مشارکت عمومی تضمین گردد.

اگر کمیسیون پس از بررسی استانداردها، تغییراتی را درخواست کند و این تغییرات جزئی یا گرامری باشند، در صورتی که عموم مردم قبلاً مطلع شده باشند که چنین تغییراتی ممکن است رخ دهد، نیازی به جلسات استماع اضافی نیست.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18935(a) اطلاعیه استانداردهای ساختمانی پیشنهادی باید صادر شود و جلسات استماع توسط نهادهای تصویب‌کننده، طبق الزامات قانون آیین دادرسی اداری، پیش از تصویب استانداردهای ساختمانی و ارائه به کمیسیون برای تأیید، برگزار گردد. اطلاعیه استانداردهای ساختمانی پیشنهادی و بیانیه اولیه دلایل استانداردهای ساختمانی پیشنهادی باید با Article 5 (commencing with Section 11346) of Chapter 3.5 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code مطابقت داشته باشد. نهاد تصویب‌کننده یا نهاد دولتی که استانداردهای ساختمانی را پیشنهاد می‌کند، باید اطلاعیه و بیانیه اولیه دلایل استانداردهای ساختمانی پیشنهادی را به کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا ارائه دهد، که این کمیسیون آنها را برای مطابقت با Article 5 (commencing with Section 11346) of Chapter 3.5 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code بررسی خواهد کرد. اگر کمیسیون تشخیص دهد که نهاد تصویب‌کننده یا نهاد دولتی که استانداردهای ساختمانی را پیشنهاد می‌کند، با Article 5 (commencing with Section 11346) of Chapter 3.5 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code مطابقت داشته است، کمیسیون باید اطلاعیه و بیانیه اولیه دلایل استانداردهای ساختمانی پیشنهادی را تأیید کرده و اطلاعیه را به دفتر حقوق اداری صرفاً به منظور درج در ثبت اطلاعیه‌های نظارتی کالیفرنیا ارائه دهد. دفتر حقوق اداری فقط آن اطلاعیه‌های استانداردهای ساختمانی پیشنهادی را منتشر خواهد کرد که توسط کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تأیید شده و به این دفتر ارائه شده‌اند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18935(b) به منظور اطمینان از عدم تداخل بین جلسات استماع و حداکثر فرصت برای شنیده شدن طرف‌های ذینفع، هیچ جلسه استماعی توسط نهادهای تصویب‌کننده برگزار نخواهد شد مگر اینکه زمان و مکان آن به صورت کتبی توسط کمیسیون پیش از انتشار اطلاعیه‌های عمومی جلسه استماع توسط نهادهای تصویب‌کننده، تأیید شده باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18935(c) اگر پس از ارائه استانداردهای ساختمانی به کمیسیون برای تأیید، کمیسیون تغییراتی را به عنوان شرط تأیید در آنها درخواست کند و تغییرات اعمال شوند، هیچ جلسه استماع اضافی توسط نهاد دولتی مربوطه در ارتباط با اعمال تغییرات لازم نخواهد بود، زمانی که کمیسیون تشخیص دهد تغییرات غیرجوهری، صرفاً ماهیت گرامری دارند، یا به اندازه‌ای با متن ارائه شده به کمیسیون برای تأیید مرتبط هستند که عموم مردم به طور کافی مطلع شده بودند که این تغییر می‌تواند ناشی از استانداردهای ساختمانی پیشنهادی اولیه باشد.

Section § 18936

Explanation

این قانون از کمیسیون می‌خواهد که اطلاعیه‌های جلسات مربوط به اقدامات پیشنهادی استانداردهای ساختمانی را حداقل (15) روز قبل از جلسه به گروه‌های مرتبط مانند متخصصان طراحی، گروه‌های مصرف‌کننده و سازمان‌های دولتی ارسال کند. با این حال، اگر این کار را انجام ندهند، تصمیمات کمیسیون را باطل نخواهد کرد.

کمیسیون باید اطلاعیه‌های جلسات مربوط به اقدام پیشنهادی خود در مورد هرگونه استانداردهای ساختمانی را به سازمان‌های حرفه‌ای طراحی، اتاق‌های بازرگانی، گروه‌های مصرف‌کننده، سازمان‌های صنعت ساختمان و ساخت‌وساز، سازمان‌های دولتی، و سایر اشخاص و سازمان‌هایی که درخواست کتبی برای آن ارائه کرده‌اند، حداقل (15) روز قبل از هر جلسه مربوط به آن ارسال کند، مشروط بر اینکه عدم انجام این کار، هیچ اقدام کمیسیون را باطل نکند.

Section § 18937

Explanation

این بخش فرآیند تصویب استانداردهای اضطراری ساختمانی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. کمیسیون استانداردهای ساختمانی باید ظرف ۳۰ روز در مورد این استانداردها اقدام کند، به شرطی که سازمان مربوطه وجود وضعیت اضطراری را طبق الزامات بخش‌های خاصی از قانون دولت اثبات کند. کمیسیون برای تصویب این استانداردها به حداقل شش رأی مثبت یا دو سوم اعضای حاضر نیاز دارد. پس از تصویب، آنها باید از الزامات خاص ثبت پیروی کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18937(a) استانداردهای اضطراری باید ظرف ۳۰ روز توسط کمیسیون مورد بررسی قرار گیرند و تنها زمانی که سازمان تصویب‌کننده یا سازمان دولتی پیشنهاددهنده استانداردهای ساختمانی، تشخیص وضعیت اضطراری را طبق الزامات بخش‌های (11346.1) و (11346.5) قانون دولت ارائه کرده باشد و سازمان‌های تصویب‌کننده استاندارد اضطراری را مطابق با بخش (11346.1) قانون دولت تصویب کرده باشند و کمیسیون با آن تشخیص موافقت کند. هم موافقت و هم تصویب استانداردهای ساختمانی اضطراری نیازمند رأی مثبت دو سوم اعضای کمیسیون حاضر در جلسه، یا حداقل شش رأی مثبت، هر کدام که بیشتر باشد، است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18937(b) استانداردهای اضطراری که توسط کمیسیون طبق بند (a) تصویب شده‌اند، باید توسط کمیسیون مطابق با بخش (11346.1) قانون دولت ثبت شوند و مشمول آن بخش خواهند بود.

Section § 18938

Explanation

این قانون نحوه تأیید، ثبت و لازم‌الاجرا شدن استانداردهای ساختمانی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. این قانون بیان می‌کند که استانداردهای ساختمانی باید قبل از ثبت نزد وزیر ایالت، توسط کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تأیید شوند و نمی‌توانند در بخش‌های دیگر مقررات کالیفرنیا گنجانده شوند. استانداردهای ساختمانی (180) روز پس از انتشار، لازم‌الاجرا می‌شوند، مگر اینکه به نحو دیگری مشخص شده باشد، اما استانداردهای ساختمانی اضطراری می‌توانند بلافاصله پس از تأیید لازم‌الاجرا شوند. اصلاحیه‌هایی که مقررات را کمتر محدودکننده می‌کنند، می‌توانند (30) روز پس از ثبت لازم‌الاجرا شوند. استانداردهای اضطراری بلافاصله پس از تأیید و ثبت لازم‌الاجرا می‌شوند. این قانون همچنین اشاره می‌کند که برخی کدهای یکنواخت و تغییرات محلی مشمول این محدودیت‌های زمانی نمی‌شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938(a) استانداردهای ساختمانی باید نزد وزیر ایالت ثبت و تنها پس از تأیید توسط کمیسیون مدون شوند و در هیچ عنوان دیگری از مجموعه مقررات کالیفرنیا منتشر نخواهند شد. استانداردهای ساختمانی اضطراری باید نزد وزیر ایالت ثبت شوند و تنها پس از تأیید توسط کمیسیون، طبق الزامات بخش (18937)، لازم‌الاجرا خواهند شد. ثبت استانداردهای ساختمانی تصویب یا تأیید شده طبق این بخش، یا هرگونه گواهی مربوط به آن، نزد وزیر ایالت، یا در هر جای دیگری که قانون ایجاب کند، صرفاً توسط کمیسیون انجام خواهد شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938(b) استانداردهای ساختمانی مندرج در کدهای نمونه شرح داده شده در بخش (18916) که با ارجاع به مجموعه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا پذیرفته شده‌اند و هر استاندارد ساختمانی دیگری که در مجموعه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا پذیرفته شده است، در سراسر ایالت برای تمامی کاربری‌ها اعمال خواهند شد و (180) روز پس از انتشار در مجموعه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا توسط کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا یا در تاریخی دیرتر پس از انتشار که توسط کمیسیون تعیین شود، لازم‌الاجرا خواهند شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938(c) به جز مواردی که در این زیربخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، تصویب، اصلاح یا لغو یک استاندارد ساختمانی (180) روز پس از انتشار آن در ویرایش سه‌ساله مجموعه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا یا یکی از مکمل‌های آن، یا در هر تاریخ دیرتری که توسط کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تأیید شود، لازم‌الاجرا خواهد شد، به استثنای استانداردهای تصویب شده طبق بخش (25402) از قانون منابع عمومی و آن دسته از مقرراتی که استانداردهای ساختمانی را اجرا یا اعمال می‌کنند. مقرراتی که استانداردهای ساختمانی را اجرا یا اعمال می‌کنند، (30) روز پس از ثبت توسط کمیسیون نزد وزیر ایالت لازم‌الاجرا خواهند شد. این زیربخش در مورد استانداردهای ساختمانی اضطراری اعمال نخواهد شد. اصلاح یا لغو یک استاندارد ساختمانی در مجموعه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا که به تشخیص کمیسیون، منجر به مقرراتی با محدودیت کمتر شود، (30) روز پس از ثبت اصلاحیه یا لغو توسط کمیسیون نزد وزیر ایالت لازم‌الاجرا خواهد شد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938(d) استانداردهای اضطراری تعریف شده در زیربخش (a) از بخش (18913) زمانی که توسط کمیسیون تأیید و نزد وزیر ایالت ثبت شوند، یا در هر تاریخ دیرتری که در آن مشخص شده باشد، لازم‌الاجرا خواهند شد و طبق بخش (11346.1) از قانون دولت و بخش (18937) از این قانون، معتبر باقی خواهند ماند. استانداردهای اضطراری باید در اسرع وقت پس از انتشار به تمامی طرف‌های ذینفع و متأثر توزیع شوند. اطلاعیه لغو، طبق بخش (11346.1) از قانون دولت، استانداردهای اضطراری تعریف شده در زیربخش (a) از بخش (18913) در بازه زمانی مشخص شده توسط آن بخش، همچنین باید توسط سازمان‌های مربوطه بلافاصله پس از پایان دوره قانونی طبق بخش (11346.1) از قانون دولت به طرفین داده شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938(e) این بخش در مورد محدودیت‌های زمانی تعیین شده در بخش‌های (17922) و (17958) برای تأیید کدهای یکنواخت و برای تغییرات توسط سازمان‌های محلی در مجموعه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا اعمال نخواهد شد.

Section § 18938.3

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که کالیفرنیا چگونه استانداردهای ساختمانی مورد استفاده خود را تعیین می‌کند، زمانی که یک کد نمونه دیگر منتشر نمی‌شود. اگر یک کد نمونه به‌روزرسانی نشود، ایالت از جدیدترین نسخه‌ای استفاده خواهد کرد که برای آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی ۲۰۰۷ تصویب شده بود. اما اگر یک کد نمونه همچنان در حال به‌روزرسانی باشد، همچنان مبنای استانداردهای ساختمانی خواهد بود. علاوه بر این، کدهای نمونه دیگر نیز می‌توانند مورد بررسی قرار گیرند، مشروط بر اینکه آنچه را که ایالت قبلاً برای استانداردهای ۲۰۰۷ تعیین کرده است، تکرار نکنند.

Section § 18938.5

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه زمانی استانداردهای ساختمانی مختلف و آیین‌نامه‌های محلی برای پروانه‌های ساختمانی اعمال می‌شوند. فقط استانداردهای ساختمانی که توسط کمیسیون تأیید شده و در زمان درخواست پروانه ساختمانی معتبر هستند، برای پروژه اعمال خواهند شد. آیین‌نامه‌های محلی که استانداردهای ساختمانی مسکونی را اصلاح می‌کنند، فقط برای پروانه‌هایی که پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آیین‌نامه ارائه شده‌اند، مرتبط هستند.

استثناها شامل مواردی است که یک شهر یا شهرستان تحت وضعیت اضطراری قرار دارد، پروانه‌هایی که به دلیل عدم شروع کار ظرف یک سال منقضی می‌شوند، یا پروانه‌هایی که به دلیل اشتباهات لغو شده‌اند. کدهای مربوط به انواع جدید ساختمان‌ها برای پروانه‌هایی که قبل از لازم‌الاجرا شدن آن کدها ارائه شده‌اند، اعمال نمی‌شوند. برای طرح‌های خانه نمونه، استانداردهای ساختمانی که در زمان ارائه پروانه معتبر بودند، تا 10 سال اعمال می‌شوند، مگر اینکه طرح به طور قابل توجهی تغییر کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(a) فقط آن دسته از استانداردهای ساختمانی که توسط کمیسیون تأیید شده‌اند و در زمان ارائه درخواست پروانه ساختمانی در سطح محلی معتبر هستند، برای نقشه‌ها و مشخصات فنی و همچنین ساخت و ساز انجام شده تحت آن پروانه ساختمانی اعمال خواهند شد.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(b)(1) یک آیین‌نامه محلی که استانداردهای ساختمانی برای کاربری‌های مسکونی را اضافه یا اصلاح می‌کند و در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا منتشر شده است، فقط برای درخواست پروانه ساختمانی که پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آیین‌نامه ارائه شده باشد و برای نقشه‌ها و مشخصات فنی و همچنین ساخت و ساز انجام شده تحت آن پروانه اعمال خواهد شد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(b)(2) بند (1) در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نخواهد شد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(b)(2)(A) شهر یا شهرستانی که مشمول وضعیت اضطراری اعلام شده طبق قانون خدمات اضطراری کالیفرنیا (فصل 7 (شروع از بخش 8550) از بخش 1 از عنوان 2 قانون دولتی) بوده است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(b)(2)(B) پروانه‌ای که متعاقباً منقضی شده تلقی شود، زیرا ساخت و ساز یا کاری که توسط پروانه مجاز شده است، ظرف 12 ماه از تاریخ صدور پروانه آغاز نشده باشد یا دارنده پروانه کار مجاز شده توسط پروانه را رها کرده باشد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(b)(2)(C) پروانه‌ای که متعاقباً معلق یا لغو شده تلقی شود، زیرا مسئول ساختمان به صورت کتبی پروانه را به دلیل صدور اشتباه یا بر اساس اطلاعات نادرست ارائه شده، معلق یا لغو کرده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(c) هیچ کد نمونه‌ای که برای کاربری اضافی اعمال شود، برای پروژه‌ای که درخواست پروانه ساختمانی آن قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آن کد نمونه ارائه شده باشد، اعمال نخواهد شد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.5(d) صرف‌نظر از بندهای (a) تا (c)، شامل، استانداردهای ساختمانی ایالتی و محلی که در زمان ارائه درخواست پروانه ساختمانی معتبر هستند، برای یک واحد مسکونی بر اساس طرح خانه نمونه‌ای که تحت آن استانداردها تأیید شده است، برای تمام واحدهای مسکونی آینده بر اساس آن طرح خانه نمونه تأیید شده در همان حوزه قضایی اعمال خواهند شد، مگر اینکه طرح خانه نمونه در تاریخ بعدی به طور اساسی تغییر کند یا 10 سال از زمان تأیید پروانه ساختمانی برای طرح خانه نمونه توسط حوزه قضایی گذشته باشد، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.

Section § 18938.6

Explanation

اگر مجوزی برای انجام کار در یک محل دریافت کنید، در صورتی که کار را ظرف 12 ماه شروع کنید، آن مجوز معتبر تلقی می‌شود. اما، اگر کار را رها کنید، مجوز معتبر باقی نخواهد ماند.

اگر برای شروع کار به زمان بیشتری نیاز دارید، می‌توانید درخواست تمدید کنید. باید درخواست را به صورت کتبی ارائه دهید و دلایل خوبی برای نیاز به زمان بیشتر نشان دهید. هر تمدید نمی‌تواند بیش از 180 روز باشد، اما در صورت لزوم می‌توانید بیش از یک تمدید درخواست کنید.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.6(a) هر مجوز برای اهداف این بخش معتبر باقی می‌ماند، اگر کار در محل که توسط آن مجوز مجاز شده است، ظرف 12 ماه پس از صدور آن آغاز شود، مگر اینکه دارنده مجوز کار مجاز شده توسط مجوز را رها کرده باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18938.6(b) دارنده مجوز می‌تواند درخواست تمدید مجوز را بدهد. مسئول ساختمان می‌تواند، به صورت کتبی، یک یا چند تمدید زمان برای دوره‌هایی که بیش از 180 روز برای هر تمدید نباشد، اعطا کند. دارنده مجوز باید درخواست تمدید را مطابق با این بند به صورت کتبی ارائه دهد و دلیل موجهی برای تمدید ارائه دهد.

Section § 18940

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که کمیسیون استانداردهای ساختمانی را تأیید می‌کند، آنها باید مستقیماً در مجموعه قوانین اصلی گنجانده شوند، به جای اینکه در بخش‌های مختلف متعلق به آژانس‌های دولتی جداگانه پراکنده شوند.

Section § 18940.5

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هنگامی که استانداردهای ساختمان سبز در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا به روزرسانی می‌شوند، باید هر زمان که امکان‌پذیر باشد، به آن‌ها ارجاع داده شود یا در سایر بخش‌های مرتبط کد گنجانده شوند. این امر کاربرد یکپارچه این استانداردهای سبز را در سراسر مقررات مختلف ساختمانی تضمین می‌کند و کپی کردن این استانداردها در چندین بخش، نقض تکرار محسوب نمی‌شود.

Section § 18940.6

Explanation

این قانون در مورد تعیین استانداردها برای استفاده از آب بازیافتی در ساختمان‌های تجاری و عمومی جدید در کالیفرنیا است. ابتدا، توضیح می‌دهد که «آب بازیافتی» طبق مقررات خاص کالیفرنیا تعریف می‌شود. سپس، کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا با ذینفعان مختلف همکاری خواهد کرد تا استانداردهای ساختمان سبز را برای نصب سیستم‌های آب بازیافتی تحقیق و توسعه دهد. این شامل بررسی استفاده از آب در فضای باز و داخلی، هزینه‌ها، صرفه‌جویی در آب، و بهداشت و ایمنی است. توجه ویژه‌ای به اطمینان از ایمنی این سیستم‌ها، مانند استفاده از لوله‌های کدگذاری شده با رنگ، خواهد شد. در نهایت، قانون نصب این سیستم‌ها را تنها در مناطقی که به تاسیسات آب بازیافتی دسترسی دارند، اجباری می‌کند، مگر اینکه استثنائاتی اعمال شود، مانند اینکه آب برای مصارف آشامیدنی باشد یا تامین آن عملی نباشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(a) برای اهداف این بخش، «آب بازیافتی» همان معنایی را دارد که این اصطلاح در بند (n) از بخش 13050 قانون آب تعریف شده است، و با معیارهای استفاده از آب بازیافتی که در فصل 3 (شروع از بخش 60301.100) از بخش 4 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا مشخص شده است، مطابقت دارد.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)(1) کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تحقیقاتی را برای کمک به توسعه استانداردهای اجباری ساختمان سبز برای نصب سیستم‌های آب بازیافتی برای ساختمان‌های تجاری و عمومی نوساز، با مشورت با هیئت کنترل منابع آب ایالتی و سایر طرف‌های ذینفع، از جمله، اما نه محدود به، سیستم‌های آب عمومی، تولیدکنندگان آب بازیافتی، تولیدکنندگان محصول، مقامات محلی ساختمان، صاحبان آپارتمان و سایر املاک اجاره‌ای، پیمانکاران دارای مجوز کالیفرنیا، و صنعت ساختمان، انجام خواهد داد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)(2) در تحقیق، توسعه و پیشنهاد استانداردهای اجباری ساختمانی تحت این بخش، کمیسیون مجاز است وجوهی را از صندوق ویژه گردان مدیریت استانداردهای ساختمانی، پس از تخصیص اعتبار مطابق با بخش 18931.7، هزینه کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)(3) تحقیقات انجام شده به منظور پیشنهاد استانداردهای ساختمانی مطابق با این بخش شامل موارد زیر خواهد بود، اما محدود به آنها نیست:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)(3)(A) کاربردهای بالقوه فضای باز برای آب بازیافتی، مطابق با معیارهای استفاده از آب بازیافتی که در فصل 3 (شروع از بخش 60301.100) از بخش 4 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا مشخص شده است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)(3)(B) کاربردهای بالقوه داخلی برای آب بازیافتی، مطابق با معیارهای استفاده از آب بازیافتی که در فصل 3 (شروع از بخش 60301.100) از بخش 4 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا مشخص شده است. با توجه به کاربردهای داخلی، کمیسیون باید بررسی کند که آیا اقداماتی را علاوه بر استانداردهای فعلی پذیرفته شده در کد لوله‌کشی کالیفرنیا در عنوان 24 از مجموعه مقررات کالیفرنیا، برای اطمینان از نصب ایمن لوله‌کشی یا سیستم‌های آب بازیافتی داخلی، اتخاذ یا توصیه کند، از جمله، اما نه محدود به، الزام به لوله بنفش یا علائم ویژه بر روی لوله‌کشی یا سیستم‌های آب بازیافتی که به وضوح بیان کند آیا برای استفاده داخلی تأیید شده است، یا توصیه محدودیت‌هایی در مورد اینکه چه کسی می‌تواند لوله‌کشی آب بازیافتی را برای استفاده داخلی خریداری یا نصب کند.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)(3)(C) هزینه سیستم‌های مختلف آب بازیافتی.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)(3)(D) مقدار تخمینی صرفه‌جویی در آب تحت سطوح مختلف کاربرد آب بازیافتی در ساختمان‌های تجاری و عمومی و مناطق محوطه‌سازی شده سایت ساختمان.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(b)(4) کمیسیون ممکن است استانداردهایی را برای انواع مختلف سیستم‌های بازیافت آب، از جمله سیستم‌های غیرمتمرکز، تحقیق کند، اما تنها سیستم‌هایی را اجباری خواهد کرد که تمام استانداردهای بهداشتی و ایمنی مشخص شده در این بخش را برآورده کنند.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(c)(1) کمیسیون استانداردهای ساختمانی اجباری را برای نصب سیستم‌های آب بازیافتی برای ساختمان‌های تجاری و عمومی نوساز تصویب خواهد کرد. کمیسیون استانداردهای ساختمانی اجباری پیشنهادی را در طول چرخه تصویب کد مداخله‌ای 2016 بررسی خواهد کرد و ممکن است این استانداردهای اجباری را در چرخه‌های تصویب کد آینده در صورت لزوم اصلاح کند، مطابق با معیارهای استفاده از آب بازیافتی که در فصل 3 (شروع از بخش 60301.100) از بخش 4 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا مشخص شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(c)(2) هنگام توسعه مقررات کاربردی برای استانداردهای ساختمانی اجباری، کمیسیون باید الزام به نصب سیستم‌های آب بازیافتی در ساختمان‌های تجاری و عمومی و مناطق محوطه‌سازی شده سایت ساختمان را فقط به آن مناطقی در یک حوزه قضایی محلی محدود کند که دسترسی عملی و مقرون‌به‌صرفه به یک تاسیسات بازیافت آب دارند، یا مناطقی که توسط حوزه قضایی محلی در یک منطقه خدماتی برنامه‌ریزی شده برای تامین آب بازیافتی شناسایی شده‌اند که برای آنها یک جدول زمانی اجرای مشخص توسط سیستم آب عمومی در جدیدترین برنامه مدیریت آب شهری آن شناسایی شده است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(c)(3) الزام به نصب لوله‌کشی آب بازیافتی در مناطق خدماتی که تنها استفاده از آب بازیافتی برای اهداف آشامیدنی است، یا مناطقی که پیش‌بینی می‌شود تحویل خالص آب غیرآشامیدنی در نتیجه پروژه استفاده مجدد از آب آشامیدنی ثابت بماند یا کاهش یابد، اعمال نخواهد شد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(c)(4) کمیسیون مقررات کاربردی برای استانداردهای ساختمانی اجباری مورد نیاز تحت بند (1) را با مشورت با هیئت کنترل منابع آب ایالتی، سیستم‌های آب عمومی، تولیدکنندگان آب بازیافتی و انجمن‌های تحقیقات آب توسعه خواهد داد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.6(c)(5) یک شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان، با مشورت با سیستم آب عمومی و تولیدکننده آب بازیافتی، ممکن است منطقه‌ای را که الزام به نصب لوله‌کشی آب بازیافتی در آن اعمال می‌شود، بیشتر کاهش دهد، اگر سیستم آب عمومی محلی یا تولیدکننده آب بازیافتی تشخیص دهد که تامین آب بازیافتی به یک منطقه عملی یا مقرون‌به‌صرفه نیست.

Section § 18940.7

Explanation

این بخش «سیستم‌های استفاده مجدد از آب» را به عنوان سیستم‌هایی تعریف می‌کند که از آب بازیافتی برای مصارف غیرآشامیدنی، مانند محوطه‌سازی یا فلاشینگ توالت، و همچنین سیستم‌هایی که آب را در محل از طریق روش‌های مختلف استفاده مجدد می‌کنند، تعریف می‌کند. کمیسیون قوانین جدیدی را برای کاهش مصرف آب آشامیدنی در ساختمان‌های غیرمسکونی جدید تحقیق و پیشنهاد خواهد کرد، که احتمالاً شامل الزام نصب سیستم‌های استفاده مجدد از آب یا لوله‌کشی اولیه برای سیستم‌های آتی می‌شود. این قوانین هر سه سال یک بار بازبینی می‌شوند تا اطمینان حاصل شود که به‌روز هستند و هرگونه تغییر لازم است. وجوهی از یک صندوق خاص ممکن است برای توسعه این استانداردها استفاده شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.7(a) برای اهداف این بخش، «سیستم استفاده مجدد از آب» شامل هر دو مورد زیر است:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.7(a)(1) سیستمی که برای نصب تحت «قانون استانداردهای ساختمان کالیفرنیا» تأیید شده است و از آب بازیافتی، آب خاکستری، آب باران، یا سایر منابع آب غیرقابل شرب برای مصارف غیرقابل شرب داخلی یا خارجی ساختمان، از جمله محوطه‌سازی، فلاشینگ توالت و ادرار، پرایمینگ سیفون کف، یا برج‌های خنک‌کننده استفاده می‌کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.7(a)(2) سیستمی که برای نصب تحت «قانون استانداردهای ساختمان کالیفرنیا» تأیید شده است و آب خاکستری، آب باران، زهکشی آب فونداسیون ساختمان، یا سایر منابع آب جایگزین در محل را برای استفاده مجدد غیرقابل شرب در محل یا به عنوان بخشی از یک سیستم تصفیه چندساختمانی، منطقه‌ای، یا در سطح پردیس جمع‌آوری می‌کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.7(b) کمیسیون، با شروع از ویرایش سه‌ساله بعدی «قانون استانداردهای ساختمان کالیفرنیا» (عنوان 24 از «قانون مقررات کالیفرنیا»)، استانداردهای ساختمانی، از جمله استانداردهای داوطلبانه رده 1 یا رده 2 از «قانون استانداردهای ساختمان سبز کالیفرنیا» (بخش 11 از عنوان 24 از «قانون مقررات کالیفرنیا») را برای کاهش مصرف آب آشامیدنی در ساختمان‌های غیرمسکونی جدید، شامل بررسی الزام نصب سیستم‌های استفاده مجدد از آب و بررسی الزام لوله‌کشی اولیه ساختمان‌ها برای امکان استفاده آتی از آب بازیافتی، آب خاکستری تصفیه‌شده در محل، یا سایر منابع آب جایگزین، تحقیق، توسعه و پیشنهاد خواهد کرد. در توسعه این استانداردها، کمیسیون می‌تواند اعمال استانداردها را بر اساس اشغال، نوع ساختمان، اندازه ساختمان، اندازه توسعه، در دسترس بودن یا در دسترس بودن برنامه‌ریزی‌شده آب بازیافتی، یا هر آنچه که مناسب تشخیص داده شود، محدود یا معاف کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.7(c) کمیسیون پس از آن هر سه سال یک بار استانداردهای بهره‌وری آب و استفاده مجدد از آب را در «قانون استانداردهای ساختمان کالیفرنیا» بررسی کرده و در صورت لزوم به‌روزرسانی خواهد کرد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18940.7(d) در توسعه و پیشنهاد استانداردهای ساختمانی تحت این بخش، کمیسیون مجاز است پس از تخصیص بودجه طبق بخش 18931.7، از «صندوق ویژه گردان اداره استانداردهای ساختمان» وجوهی را هزینه کند.

Section § 18941

Explanation
این قانون بیان می‌کند که کلیه استانداردهای ساختمانی باید به گونه‌ای اعمال و اجرا شوند که در صورت امکان، به جای صرفاً پیروی از قوانین، بر عملکرد تمرکز کنند. این استانداردها باید با استانداردهای دولتی و ملی برای ساخت و ساز ساختمان مطابقت داشته باشند و نحوه استفاده و اشغال ساختمان را در نظر بگیرند تا اطمینان حاصل شود که سلامت و ایمنی عمومی حفظ می‌شود.

Section § 18941.5

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چگونه اصلاحات محلی در استانداردهای ساختمانی، از جمله استانداردهای ساختمان سبز، ۱۸۰ روز پس از انتشار توسط کمیسیون، لازم‌الاجرا می‌شوند. با این حال، شهرها و شهرستان‌ها می‌توانند در صورت لزوم به دلیل شرایط محلی، استانداردهای محدودکننده‌تری را تعیین کنند، مشروط بر اینکه یافته‌های خاصی ارائه شود.

از اول اکتبر ۲۰۲۵ تا اول ژوئن ۲۰۳۱، محدودیت‌هایی در مورد نحوه وضع استانداردهای ساختمانی مسکونی سخت‌گیرانه‌تر توسط شهرها یا شهرستان‌ها وجود دارد. آنها تنها در صورتی می‌توانند این کار را انجام دهند که تغییرات مشابه مواردی باشند که تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵ قبلاً وجود داشته‌اند، برای موارد اضطراری سلامت و ایمنی ضروری باشند، مربوط به مقاوم‌سازی خانه‌ها باشند، توسط مناطق آتش‌نشانی پیشنهاد شوند، یا بخشی از اصلاحات کد محلی باشند که با طرح‌های جامع خاص همسو هستند و هم ساخت و ساز با سوخت ترکیبی و هم تمام‌برقی را ترویج می‌کنند.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(a)(1) اصلاحات، اضافات و حذفیات آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا، از جمله، اما نه محدود به، استانداردهای ساختمان سبز، که توسط یک شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان مطابق با بخش 18941.5 یا مطابق با بخش 17958.7 تصویب شده‌اند، به همراه تمام بخش‌های قابل اجرای آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا، ۱۸۰ روز پس از انتشار آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا توسط کمیسیون، یا در تاریخ بعدی پس از انتشار که توسط کمیسیون تعیین شده است، لازم‌الاجرا می‌شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(a)(2) تاریخ انتشار تعیین شده توسط کمیسیون نباید زودتر از تاریخی باشد که آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا برای خرید توسط عموم در دسترس قرار می‌گیرد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(b) نه قانون استانداردهای ساختمانی ایالتی مندرج در این بخش، و نه اعمال استانداردهای ساختمانی مندرج در این بخش، صلاحیت یک شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان را برای وضع استانداردهای ساختمانی محدودکننده‌تر، از جمله، اما نه محدود به، استانداردهای ساختمان سبز، که به دلیل شرایط اقلیمی، زمین‌شناسی یا توپوگرافی محلی به طور منطقی ضروری هستند، محدود نخواهد کرد. هیئت حاکمه باید یافته‌های مورد نیاز بخش 17958.7 را ارائه دهد و سایر الزامات تحمیل شده توسط بخش 17958.7 برای آن یافته‌ها اعمال خواهد شد. هیچ چیز در این بخش صلاحیت مناطق حفاظت در برابر آتش را مطابق با زیربخش (a) از بخش 13869.7 محدود نخواهد کرد. علاوه بر این، هیچ چیز در این بخش یافته‌های مورد نیاز بخش 17958.7 را فراتر از آنچه در حال حاضر برای استانداردهای ساختمانی محدودکننده‌تر مربوط به مسکن مورد نیاز است، طلب نخواهد کرد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(c) صرف‌نظر از زیربخش (b)، و از اول اکتبر ۲۰۲۵ تا اول ژوئن ۲۰۳۱، شامل هر دو تاریخ، یک شهر یا شهرستان نباید استانداردهای ساختمانی محدودکننده‌تر، از جمله، اما نه محدود به، استانداردهای ساختمان سبز، که برای واحدهای مسکونی قابل اعمال هستند، وضع کند، مگر اینکه یکی از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(c)(1) تغییرات یا اصلاحات اساساً معادل تغییرات یا اصلاحاتی باشند که قبلاً توسط هیئت حاکمه شهر یا شهرستان ثبت شده و از تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا بوده‌اند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(c)(2) کمیسیون آن تغییرات یا اصلاحات را به عنوان استانداردهای اضطراری برای حفاظت از سلامت و ایمنی ضروری بداند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(c)(3) تغییرات یا اصلاحات مربوط به مقاوم‌سازی خانه‌ها باشد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(c)(4) استانداردهای ساختمانی مربوط به مقاوم‌سازی خانه‌ها باشد و برای تصویب توسط یک منطقه حفاظت در برابر آتش مطابق با بخش 13869.7 پیشنهاد شده باشد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.5(c)(5) تغییرات یا اصلاحات برای اجرای یک اصلاحیه کد محلی ضروری باشند که برای همسویی با یک طرح جامع تأیید شده در یا قبل از ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵ تصویب شده است، و ساخت و ساز مسکونی با سوخت ترکیبی را مطابق با قانون فدرال مجاز می‌داند، در حالی که ساخت و ساز تمام‌برقی را نیز به عنوان بخشی از یک استراتژی مصوب کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای تشویق می‌کند.

Section § 18941.6

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هرگونه مقررات محلی که قبل از سال ۱۹۹۳ برای تقویت ساختمان‌های بالقوه خطرناک وضع شده‌اند، باید شامل استانداردهای ایمنی خاصی از یک کد ساختمانی مشخص باشند، مگر اینکه شرایط محلی آن استانداردها را غیرقابل اجرا کند. این شرایط محلی ممکن است شامل حفظ ساختمان‌های تاریخی، برنامه‌های حفاظت از میراث تاریخی، یا مسکن مقرون به صرفه باشد. اگر یک شهر یا منطقه استثنائات اضافی بر اساس نیازهای محلی که در لیست نیستند بخواهد، باید قبلاً این نیازها را با در نظر گرفتن عواملی مانند خطر زلزله و هزینه‌ها مطالعه کرده باشد.

تا زمانی که مقررات محلی این استانداردهای مشخص شده را رعایت کنند یا از آنها فراتر روند، مطابق با قانون ایالتی سال ۱۹۹۱ تلقی می‌شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.6(a)  علیرغم هر حکم دیگری از این بخش، مصوبات و برنامه‌هایی که در یا قبل از ۱ ژانویه ۱۹۹۳ تصویب شده‌اند و حاوی استانداردهایی برای تقویت ساختمان‌های بالقوه خطرناک مطابق با بند (b) از بخش ۸۸۷۵.۲ قانون دولتی هستند، باید استانداردهای ساختمانی مندرج در پیوست فصل ۱ از کد یکنواخت حفاظت ساختمان کنفرانس بین‌المللی مقامات ساختمانی که در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا منتشر شده است را در خود جای دهند، به استثنای استانداردهایی که طبق مصوبه محلی بر اساس شرایط محلی، همانطور که در بند (b) تعریف شده است، یا بر اساس یک مطالعه تأیید شده مطابق با بند (c)، یا هر دو، غیرقابل اجرا تشخیص داده شوند. مصوبات و برنامه‌ها باید به موقع به‌روزرسانی شوند تا تغییرات در کد نمونه را منعکس کنند، و در صورت لزوم توسط حوزه‌های قضایی محلی، با دفعات بیشتری به‌روز شوند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.6(b)  برای منظور بند (a)، و علیرغم معنای «شرایط محلی» که در سایر بخش‌های این قسمت و قسمت ۲.۵ (شروع از بخش ۱۸۹۰۱) استفاده شده است، اصطلاح «شرایط محلی» فقط به شرایطی محدود می‌شود که بر اجرای استانداردهای تقویت لرزه‌ای در موارد زیر تأثیر می‌گذارند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.6(b)(1)  حفاظت از سازه‌های تاریخی واجد شرایط همانطور که توسط کد ساختمان تاریخی ایالتی (قسمت ۲.۷ (شروع از بخش ۱۸۹۵۰)) اداره می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.6(b)(2)  برنامه‌های حفاظت از میراث تاریخی، از جمله، اما نه محدود به، برنامه خیابان اصلی کالیفرنیا.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.6(b)(3)  حفاظت از مسکن مقرون به صرفه.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.6(c)  هر مصوبه یا برنامه‌ای که در یا قبل از ۱ ژانویه ۱۹۹۳ تصویب شده است، ممکن است شامل استثنائاتی برای شرایط محلی که در بند (b) تعریف نشده‌اند، باشد، اگر حوزه قضایی یک مطالعه را در یا قبل از ۱ ژانویه ۱۹۹۳ تأیید کرده باشد که تأثیرات این استثنائات را توصیف می‌کند. این مطالعه باید شامل ارزیابی خطرات لرزه‌ای، مقایسه‌های هزینه مقاوم‌سازی لرزه‌ای، و برآوردهای خسارت زلزله برای یک زلزله بزرگ باشد، از جمله تفاوت‌ها در هزینه‌ها، تلفات، و جراحات بین انطباق کامل با پیوست فصل ۱ از کد یکنواخت حفاظت ساختمان و مصوبه یا برنامه. هیچ مطالعه‌ای مطابق با این بند لازم نخواهد بود اگر استثنائات برای شرایط محلی که در بند (b) تعریف نشده‌اند، منجر به استانداردها یا الزامات سخت‌گیرانه‌تری نسبت به موارد موجود در پیوست فصل ۱ از کد یکنواخت حفاظت ساختمان شوند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.6(d)  مصوبات و برنامه‌های تصویب شده مطابق با این بخش به طور قطعی فرض می‌شود که با الزامات فصل ۱۷۳ قوانین سال ۱۹۹۱ مطابقت دارند.

Section § 18941.7

Explanation

این قانون به شهرها، شهرستان‌ها یا نهادهای محلی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا استانداردهای ساختمانی خود را برای سیستم‌های آب خاکستری ایجاد کنند که سخت‌گیرانه‌تر از استانداردهای سطح ایالتی باشد. با این حال، این استانداردهای سخت‌گیرانه‌تر تنها پس از برگزاری یک جلسه علنی و تصویب یک آیین‌نامه یا قطعنامه رسمی قابل اجرا هستند.

با رعایت بخش 14877.3 قانون آب، یک شهر، شهرستان، یا سایر نهادهای محلی می‌تواند، پس از برگزاری جلسه علنی و تصویب یک آیین‌نامه یا قطعنامه، استانداردهای ساختمانی را اتخاذ کند که محدودکننده‌تر از استانداردهای ساختمانی آب خاکستری مصوب اداره مسکن و توسعه جامعه تحت بخش 17922.12 و منتشر شده در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا هستند.

Section § 18941.8

Explanation

این بخش در مورد قوانین استفاده از «آب خاکستری» صحبت می‌کند، که آب فاضلاب ناشی از فعالیت‌هایی مانند لباسشویی یا حمام کردن است، در ساختمان‌های غیرمسکونی در کالیفرنیا. کمیسیون ایالتی باید کدهای ساختمانی برای سیستم‌های آب خاکستری را تا به‌روزرسانی اصلی بعدی پس از سال 2011 ایجاد کند. این قوانین باید کیفیت آب را حفظ کرده و تأثیرات بر سلامت، اثرات بر خاک و آب‌های زیرزمینی، تحقیقات موجود و رویه‌های سایر مناطق را در نظر بگیرند.

این قوانین باید با آیین‌نامه یکنواخت لوله‌کشی شروع شوند و در صورت لزوم قابل تغییر هستند. هنگامی که این کدهای جدید به اجرا درآیند، وزارت منابع آب دیگر برای سیستم‌های آب خاکستری در ساختمان‌های غیرمسکونی قانون‌گذاری نخواهد کرد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «آب خاکستری» همان معنایی را دارد که در بخش 17922.12 تعریف شده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(b) صرف‌نظر از فصل 22 (شروع از بخش 14875) از بخش 7 قانون آب، به عنوان بخشی از ویرایش سه‌ساله بعدی آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا (عنوان 24 آیین‌نامه مقررات کالیفرنیا) که پس از 1 ژانویه 2011 تصویب می‌شود، کمیسیون باید استانداردهای ساختمانی را برای ساخت، نصب و تغییر سیستم‌های آب خاکستری برای مصارف داخلی و خارجی در اشغال‌های غیرمسکونی تصویب کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(c) در تصویب استانداردهای ساختمانی تحت این بخش، کمیسیون باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(c)(1) اطمینان از حفاظت از کیفیت آب مطابق با مقررات قابل اجرا قوانین کیفیت آب ایالتی و فدرال.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(c)(2) استانداردهای ساختمانی تصویب شده برای ساخت، نصب و تغییر سیستم‌های آب خاکستری برای مصارف داخلی و خارجی در ساختمان‌های مسکونی را در نظر بگیرد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(c)(3) تحقیقات موجود در مورد پیامدهای زیست‌محیطی برای خاک و آب‌های زیرزمینی ناشی از استفاده کوتاه‌مدت و بلندمدت آب خاکستری برای اهداف آبیاری را در نظر بگیرد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(c)(4) تأثیرات استفاده از آب خاکستری بر سلامت انسان را در نظر بگیرد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(c)(5) شرایطی را در نظر بگیرد که تحت آن استفاده از سیستم‌های تصفیه آب خاکستری در اشغال‌های غیرمسکونی توصیه می‌شود.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(c)(6) استفاده و مقررات آب خاکستری را در سایر حوزه‌های قضایی در نظر بگیرد.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(c)(7) از فصل 16 آیین‌نامه یکنواخت لوله‌کشی، که توسط انجمن بین‌المللی مقامات لوله‌کشی و مکانیک تصویب شده است، به عنوان نقطه شروع برای استانداردهای ساختمانی استفاده کند و آن استانداردها را در صورت لزوم اصلاح کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(d) کمیسیون می‌تواند استانداردهای تصویب شده تحت این بخش را در هر زمان بازنگری و به‌روزرسانی کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.8(e) تصویب استانداردهای ساختمانی برای سیستم‌های آب خاکستری توسط کمیسیون طبق این بخش، به اختیارات وزارت منابع آب برای تصویب و به‌روزرسانی استانداردها برای نصب، ساخت و تغییر سیستم‌های آب خاکستری در ساختمان‌های غیرمسکونی طبق فصل 22 (شروع از بخش 14875) از بخش 7 قانون آب پایان خواهد داد.

Section § 18941.9

Explanation

این قانون از کمیسیون می‌خواهد که یک مشخصات استاندارد جدید تدوین شده توسط وزارت حمل و نقل را بررسی کرده و احتمالاً آن را در به‌روزرسانی برنامه‌ریزی شده بعدی خود، در آیین‌نامه استانداردهای ساختمان سبز کالیفرنیا بگنجاند. هدف این مشخصات ارائه گزینه‌های بیشتر برای کاهش اثر جزیره گرمایی است که همان افزایش دما در مناطق شهری ناشی از فعالیت‌های انسانی و سازه‌هایی مانند روسازی‌ها است.

کمیسیون باید، در فرآیند تصویب سه‌ساله بعدی برای آیین‌نامه مصوب پس از تدوین مشخصات استاندارد توسط وزارت حمل و نقل مطابق با بند (b) از بخش 71400 قانون منابع عمومی، گنجاندن آن مشخصات را به عنوان یک راهبرد اضافی برای اثر جزیره گرمایی: جایگزین‌های سطوح سخت در آیین‌نامه استانداردهای ساختمان سبز کالیفرنیا (بخش A5.106.11.1 از پیوست 5 از قسمت 11 (شروع از بخش 101.1) از عنوان 24 آیین‌نامه مقررات کالیفرنیا) بررسی کند.

Section § 18941.10

Explanation

این بخش کمیسیون کالیفرنیا را ملزم می‌کند تا استانداردهای اجباری را برای نصب زیرساخت شارژ وسایل نقلیه الکتریکی (EV) آینده در فضاهای پارکینگ مجتمع‌های مسکونی چندخانواری و توسعه‌های غیرمسکونی تعیین کند. این استانداردها باید از ویرایش آیین‌نامه ساختمانی پس از 1 ژانویه 2014 تصویب، تأیید، کدگذاری و منتشر شوند.

وزارت مسکن و توسعه جامعه مسئول پیشنهاد این استانداردها برای مجتمع‌های مسکونی چندخانواری و ارائه آنها برای تأیید است. بخش‌های موجود از آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی سبز کالیفرنیا به عنوان پایه و اساس عمل خواهند کرد و در صورت لزوم اصلاحاتی در آنها اعمال می‌شود.

فرآیند توسعه باید شامل مشورت با ذینفعان مختلفی مانند شرکت‌های آب و برق، مقامات محلی ساختمان و صنعت ساختمان باشد تا استانداردهای جامع و مؤثری تضمین شود.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.10(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.10(a)(1) کمیسیون موظف است، از زمان شروع ویرایش سه ساله بعدی آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا (عنوان 24 آیین‌نامه مقررات کالیفرنیا) که پس از 1 ژانویه 2014 تصویب می‌شود، استانداردهای ساختمانی اجباری را برای نصب زیرساخت شارژ وسایل نقلیه الکتریکی آینده برای فضاهای پارکینگ در مجتمع‌های مسکونی چندخانواری و توسعه‌های غیرمسکونی تصویب، تأیید، تدوین و منتشر کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.10(a)(2) برای اهداف بند (1)، وزارت مسکن و توسعه جامعه موظف است استانداردهای ساختمانی اجباری را برای نصب زیرساخت شارژ وسایل نقلیه الکتریکی آینده برای فضاهای پارکینگ در مجتمع‌های مسکونی چندخانواری پیشنهاد کند و استانداردهای ساختمانی اجباری پیشنهادی را برای بررسی به کمیسیون ارائه دهد.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.10(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.10(b)(1) در پیشنهاد و تصویب استانداردهای ساختمانی اجباری تحت این بخش، وزارت مسکن و توسعه جامعه و کمیسیون موظفند از بخش‌های A4.106.6، A4.106.6.1، A4.106.6.2، A5.106.5.1 و A5.106.5.3 از آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی سبز کالیفرنیا (بخش 11 از عنوان 24 آیین‌نامه مقررات کالیفرنیا) به عنوان نقطه شروع برای استانداردهای ساختمانی اجباری استفاده کنند و در صورت لزوم آن استانداردها را اصلاح کنند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.10(b)(2) در پیشنهاد و تصویب استانداردهای ساختمانی اجباری تحت این بخش، وزارت مسکن و توسعه جامعه و کمیسیون موظفند فعالانه با طرف‌های ذینفع، از جمله، اما نه محدود به، کمیسیون حفاظت و توسعه منابع انرژی ایالتی، شرکت‌های آب و برق خصوصی، شرکت‌های آب و برق شهرداری، تولیدکنندگان، مقامات محلی ساختمان، مالکان ساختمان‌های تجاری و آپارتمان‌ها، و صنعت ساختمان مشورت کنند.

Section § 18941.11

Explanation

این قانون کالیفرنیا توسعه استانداردهای ساختمانی الزامی را برای نصب ایستگاه‌های شارژ خودروی برقی (EV) در ساختمان‌های مسکونی چندخانواری، هتل‌ها، متل‌ها و ساختمان‌های غیرمسکونی موجود الزامی می‌کند. این امر شامل بازسازی تأسیسات پارکینگ در طول به‌روزرسانی‌ها یا تغییرات خاصی است که نیاز به مجوز ساخت دارند. این قانون همکاری با ذینفعان مختلف، از جمله شرکت‌های آب و برق، تولیدکنندگان خودرو و عموم مردم را برای اطمینان از همسویی استانداردها با اهداف ایالتی خودروهای با آلایندگی صفر، الزامی می‌کند. این استانداردها هر سه سال یک بار بررسی و به‌روزرسانی می‌شوند تا با نیازهای شارژ و الزامات ظرفیت همگام باشند. این قانون قرار است در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۳۳ منقضی شود.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(a)(1) با شروع از ویرایش سه‌ساله بعدی کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا (عنوان ۲۴ مقررات کد کالیفرنیا)، کمیسیون و اداره مسکن و توسعه جامعه باید استانداردهای ساختمانی الزامی را برای نصب ایستگاه‌های شارژ خودروی برقی در واحدهای مسکونی چندخانواری موجود، هتل‌ها، متل‌ها و توسعه‌های غیرمسکونی، در طول بازسازی‌ها، اضافات و تغییرات مشخص شده در تأسیسات پارکینگ موجود که درخواست مجوز برای آن‌ها در تاریخ لازم‌الاجرا شدن آن استانداردهای ساختمانی یا پس از آن ارائه می‌شود، تحقیق و توسعه داده و می‌توانند برای تصویب توسط کمیسیون پیشنهاد دهند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(a)(2) برای اهداف بند (1)، صرف‌نظر از زیربخش (d) از بخش 17922، بخش 17912، یا 17958.8، اداره مسکن و توسعه باید استانداردهای ساختمانی الزامی را برای نصب ایستگاه‌های شارژ خودروی برقی با شارژرهای خودروی برقی سطح توان پایین ۲ یا بالاتر در تأسیسات پارکینگ موجود که به واحدهای مسکونی چندخانواری، هتل‌ها و متل‌ها خدمات می‌دهند، تحقیق، توسعه و برای تصویب پیشنهاد دهد. این اداره باید استانداردهای ساختمانی الزامی پیشنهادی را برای بررسی به کمیسیون ارائه کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(a)(3) برای اهداف بند (1)، کمیسیون باید استانداردهای ساختمانی الزامی را برای نصب ایستگاه‌های شارژ خودروی برقی با شارژرهای خودروی برقی سطح توان پایین ۲ یا بالاتر، از جمله شارژرهای سریع جریان مستقیم، در تأسیسات پارکینگ که به ساختمان‌های غیرمسکونی موجود خدمات می‌دهند، تحقیق، توسعه و برای تصویب پیشنهاد دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(b) در تحقیق، توسعه و پیشنهاد برای تصویب استانداردهای ساختمانی الزامی تحت این بخش، کمیسیون و اداره مسکن و توسعه جامعه باید تمام موارد زیر را انجام دهند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(b)(1) با طرف‌های ذینفع، از جمله، اما نه محدود به، هیئت منابع هوایی ایالت، کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالت، شرکت‌های آب و برق خصوصی، شرکت‌های آب و برق شهرداری، تولیدکنندگان خودرو و تجهیزات تأمین خودروی برقی، مقامات محلی ساختمان، مالکان ساختمان‌های تجاری و آپارتمان‌ها، و صنعت ساختمان مشورت کنند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(b)(2) مشارکت عموم مردم را در توسعه آن استانداردهای ساختمانی دعوت کنند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(b)(3) استانداردهایی را پیشنهاد دهند که فقط در مورد اضافات و تغییرات خاصی از تأسیسات پارکینگ موجود اعمال می‌شوند، زمانی که مجوز ساخت مورد نیاز است و سایر ساخت و سازها یا تعمیرات قابل توجه، طبق تشخیص آژانس‌ها، در حال انجام است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(c) کمیسیون و اداره مسکن و توسعه جامعه باید استانداردهای ساختمانی پیشنهادی و تصویب شده طبق این بخش را در هر چرخه کد سه‌ساله طبق بخش 18942 بررسی کنند و در صورت نیاز، آن استانداردهای ساختمانی را به‌روزرسانی کنند تا اطمینان حاصل شود که استانداردهای ساختمانی از نیازهای سراسری ایالت برای ایستگاه‌های شارژ خودروی برقی که با اهداف خودروهای با آلایندگی صفر ایالت همسو هستند، حمایت می‌کنند تا زمانی که هر دو هدف زیر محقق شوند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(c)(1) با توجه به نیازهای کوتاه‌مدت شارژ خودروی برقی، دسترسی کافی به شارژ وجود داشته باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(c)(2) ظرفیت شارژ کافی برای حمایت از هدف بلندمدت دستیابی به ۱۰۰ درصد خودروهای برقی در سراسر ایالت وجود داشته باشد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.11(d) این بخش تنها تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۳۳ لازم‌الاجرا خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 18941.12

Explanation

این قانون به سازندگان املاک اجازه می‌دهد تا برای بازسازی خانه‌های مسکونی که در یک فاجعه تخریب شده‌اند، از نقشه‌های طبقه از پیش تأیید شده استفاده کنند، به شرطی که شرایط خاصی رعایت شود. بین ۱ ژانویه ۲۰۲۳ و ۱ ژوئیه ۲۰۲۴، این شرایط شامل این است که نقشه طبقه بین سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲ تأیید شده باشد و خانه در همان قطعه زمینی بازسازی شود که به دلیل فاجعه‌ای که توسط ایالت اعلام شده بود، تخریب شده بود. مالکان نباید بیمه ارتقاء کد (ساختمانی) داشته باشند و خانه جدید باید برای استفاده شخصی مالک باشد، نه اجاره‌ای. نقشه طبقه همچنین باید حداکثر ظرف شش سال پس از تأیید آن استفاده شود. پس از ۱ ژوئیه ۲۰۲۴، همان شرایط اعمال می‌شود، به علاوه نهاد محلی باید تأیید کند که استفاده از استانداردهای قدیمی به ساکنان یا جوامع آسیب نمی‌رساند. این قانون در ۱ ژانویه ۲۰۲۹ منقضی می‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a) صرف‌نظر از هرگونه به‌روزرسانی بعدی در استانداردهای ساختمانی که توسط کمیسیون طبق این فصل تأیید شده است، فردی که طرح توسعه پیشنهادی را برای یک توسعه مسکونی ارائه می‌دهد، می‌تواند از یک نقشه طبقه الگو استفاده کند، و یک نهاد محلی باید اجازه استفاده از آن را بدهد، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(1) برای استفاده از نقشه طبقه الگو در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۳ یا پس از آن، و قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۲۴، تمام شرایط زیر:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(1)(A) نقشه طبقه الگو، بین ۱ ژانویه ۲۰۲۰ و ۳۱ دسامبر ۲۰۲۲، توسط نهاد محلی که بر تأییدیه‌های توسعه در محلی که توسعه مسکونی پیشنهادی واقع شده است، نظارت دارد، تأیید شده بود و طرح با تمام استانداردهای ساختمانی که در آن زمان معتبر بودند، مطابقت داشت.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(1)(B) توسعه جدید پیشنهادی در همان قطعه زمینی واقع شده است که شامل یک ساختمان مسکونی بود که قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۰، در نتیجه یک فاجعه در منطقه‌ای که وضعیت اضطراری توسط فرماندار طبق قانون خدمات اضطراری کالیفرنیا (فصل 7 (شروع از بخش 8550) از بخش 1 از عنوان 2 قانون دولتی) اعلام شده بود، آسیب دیده یا تخریب شده بود.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(1)(C) مالک ساختمان مسکونی تخریب شده یا آسیب دیده، در زمان آسیب دیدن یا تخریب ساختمان، بیمه ارتقاء کد (ساختمانی) نداشت.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(1)(D) توسعه مسکونی جدید پیشنهادی برای سکونت مالک استفاده خواهد شد و قرار نیست به عنوان ملک اجاره‌ای یا تفریحی استفاده شود.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(1)(E) نقشه طبقه الگو حداکثر شش سال پس از تاریخ تأیید آن استفاده می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(2) برای استفاده از نقشه طبقه الگو در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۴ یا پس از آن، هر دو شرط زیر:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(2)(A) تمام شرایط بند (1).
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(a)(2)(B) نهاد محلی، پس از هر بار صدور استانداردهای ساختمانی جدید ایالتی، مصوبه‌ای را تأیید کرده است که شامل یافته‌هایی است مبنی بر اینکه ادامه استفاده از نقشه طبقه الگو بدون توجه به تغییرات بعدی در استانداردهای ساختمانی، خطر قابل توجهی برای سلامت و ایمنی ساکنان ساختمان یا جامعه ایجاد نمی‌کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.12(b) این بخش تنها تا ۱ ژانویه ۲۰۲۹ معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 18941.15

Explanation
این قانون از اداره مسکن و توسعه جامعه می‌خواهد که شفاف‌سازی‌هایی را برای استانداردهای ساختمانی، به طور خاص مربوط به ساخت واحدهای مسکونی/کاری در کالیفرنیا، ایجاد و پیشنهاد کند. این امر باید در طول چرخه بعدی تدوین مقررات استانداردهای ساختمانی که پس از 1 ژانویه 2019 آغاز می‌شود، انجام شود. هدف این است که اطمینان حاصل شود که آیین‌نامه ساختمانی کالیفرنیا و آیین‌نامه مسکونی کالیفرنیا در مورد نحوه ساخت واحدهای مسکونی/کاری واضح هستند.

Section § 18941.17

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که از ۱ ژانویه ۲۰۲۳ به بعد، هر سه سال یک بار، یک کارگاه یا فرآیند مشارکتی برای بحث در مورد استانداردهای زیرساخت شارژ وسایل نقلیه الکتریکی (EV) به عنوان بخشی از به‌روزرسانی‌های آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا برگزار شود.

این همکاری شامل ادارات مختلف ایالتی و ذینفعان مرتبط خواهد بود. آنها بر پیش‌بینی تقاضا برای زیرساخت شارژ EV بر اساس اهداف کالیفرنیا تمرکز خواهند کرد و جدیدترین ارزیابی‌ها و پیش‌بینی‌های مربوط به نیازهای شارژ EV را ادغام خواهند نمود.

اگر استانداردهای جدیدی توصیه شود، باید در طول عمر زیرساخت در مقایسه با رویه‌های گذشته، مقرون به صرفه باشند و تأثیرات بر هزینه‌های مسکن و اقتصاد سراسری ایالت را در نظر بگیرند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.17(a) به عنوان بخشی از هر چرخه سه‌ساله تدوین مقررات آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا که از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۳ یا پس از آن آغاز می‌شود، کمیسیون باید یک کارگاه یا فرآیند مشارکتی دیگر در مورد استانداردهای زیرساخت شارژ وسایل نقلیه الکتریکی تشکیل دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.17(b) کارگاه یا فرآیند مشارکتی دیگر باید شامل کمیسیون، وزارت مسکن و توسعه جامعه، بخش معمار ایالتی، هیئت منابع هوایی ایالتی، کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی، و سایر ذینفعان مرتبط باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.17(c) کارگاه یا فرآیند مشارکتی دیگر باید، از جمله موارد دیگر، تقاضای پیش‌بینی‌شده برای زیرساخت شارژ وسایل نقلیه الکتریکی را بر اساس اهداف ایالت در نظر بگیرد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.17(d) به عنوان بخشی از مشارکت کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی در کارگاه یا فرآیند مشارکتی دیگر، کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی باید جدیدترین به‌روزرسانی ارزیابی سراسری زیرساخت شارژ وسایل نقلیه الکتریکی که مطابق با بخش ۲۵۲۲۹ قانون منابع عمومی تهیه شده است، هرگونه پیش‌بینی بار الکتریکی مرتبط، و اهداف سراسری برقی‌سازی حمل‌ونقل را شامل کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18941.17(e) اگر کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی هر استاندارد زیرساخت شارژ وسایل نقلیه الکتریکی را به عنوان بخشی از کارگاه یا فرآیند مشارکتی دیگر توصیه کند، استاندارد توصیه شده باید هنگامی که به طور کامل در نظر گرفته شود و هنگامی که در طول عمر اقتصادی زیرساخت در مقایسه با رویه تاریخی مستهلک شود، مقرون به صرفه باشد. هنگام تعیین مقرون به صرفه بودن، کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی باید سایر عوامل مرتبط را، همانطور که در بخش‌های ۱۸۹۳۰ و ۱۸۹۳۵ الزامی شده است، از جمله، اما نه محدود به، تأثیر بر هزینه‌های مسکن، کل هزینه‌ها و مزایای سراسری استاندارد در طول عمر آن، تأثیر اقتصادی بر کسب‌وکارهای کالیفرنیا، و هرگونه رویکرد جایگزین و هزینه‌های مرتبط با آنها را در نظر بگیرد.

Section § 18942

Explanation

این قانون کمیسیون را ملزم می‌کند که هر سه سال یک بار، کل کد ساختمان را منتشر کند و در فواصل بینابینی، به‌روزرسانی‌ها یا مکمل‌های لازم را ارائه دهد. در این دوره‌ها، فقط تغییرات خاصی مانند به‌روزرسانی‌های فنی، استانداردهای اضطراری، و اصلاحات توسط رئیس آتش‌نشانی ایالتی مجاز است. این تغییرات نمی‌توانند قوانین موجود را به طور اساسی تغییر دهند. علاوه بر این، به‌روزرسانی‌های مربوط به استانداردهای دسترسی فدرال و اصلاحات کدهای مدل ملی نیز مجاز هستند.

کمیسیون همچنین باید مواد خاصی را در کد منتشر کند و یادآور شود که دولت‌های محلی ممکن است این مقررات را اصلاح کنند. کد و مواد مرتبط باید با قیمت مناسب در دسترس باشند، و هر شهر یا شهرستان باید یک نسخه به‌روز را برای بازرسی عمومی در دسترس داشته باشد، مگر اینکه اجرای آن را به آژانس دیگری واگذار کرده باشند.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)(1) کمیسیون باید نسخه‌هایی از کد را به طور کامل هر سه سال یک بار منتشر کند، یا دستور انتشار آن را بدهد. در دوره بینابینی، کمیسیون باید مکمل‌های لازم را منتشر کند، یا دستور انتشار آن را بدهد. برای استانداردهای اضطراری ساختمان که در زیربند (a) از بخش 18913 تعریف شده‌اند، یک مکمل استانداردهای اضطراری ساختمان باید هر زمان که کمیسیون لازم بداند، منتشر شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)(2) تغییرات تصویب شده در دوره بینابینی که در بند (1) توضیح داده شده است، فقط به موارد زیر محدود می‌شود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)(2)(A) به‌روزرسانی‌های فنی الزامات کد موجود، فقط تا حدی که برای پشتیبانی یا تسهیل گنجاندن یا اجرای آن الزامات کد موجود ضروری باشد. این به‌روزرسانی‌ها باید به تغییرات روشن‌کننده، تطبیق‌دهنده یا هماهنگ‌کننده محدود شوند که ماهیت یا قصد مفاد کد موجود را به طور اساسی تغییر ندهند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)(2)(B) استانداردهای اضطراری ساختمان.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)(2)(C) اصلاحات توسط رئیس آتش‌نشانی ایالتی در استانداردهای ساختمانی در کد رابط کاربری شهری-بیابانی کالیفرنیا (بخش 7 از عنوان 24 از مجموعه مقررات کالیفرنیا).
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)(2)(D) استانداردهای ساختمانی برای گنجاندن اصلاحات یا به‌روزرسانی‌های اضطراری کدهای مدل ملی که در بخش 18916 مشخص شده‌اند، همراه با هرگونه اصلاحات ایالتی لازم و مرتبط که از گنجاندن اصلاحات یا به‌روزرسانی‌های اضطراری در کدهای مدل پشتیبانی یا آن را تسهیل می‌کند، ضروری هستند.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)(2)(E) تغییرات یا اصلاحات انجام شده مطابق با بند (6) از زیربند (b) از بخش 17958، بند (6) از زیربند (c) از بخش 17958.5، یا بند (6) از زیربند (c) از بخش 17958.7.
(F)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(a)(2)(F) استانداردهای ساختمانی لازم برای گنجاندن به‌روزرسانی‌های الزامات دسترسی که با حداقل قوانین، استانداردها و مقررات دسترسی فدرال همسو هستند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(b) کمیسیون باید متن ماده 2.5 (شروع از بخش 115920) از فصل 5 از بخش 10 از تقسیم 104 را، در چارچوب الزامات مربوط به اشغال‌های مسکونی تک‌خانواری که در بخش 2.5 از عنوان 24 از مجموعه مقررات کالیفرنیا آمده است، با یادداشت زیر منتشر کند:
“توجه: این مقررات ممکن است توسط دولت محلی اصلاح شوند. شما باید الزامات مربوط به دولت محلی را در زمان درخواست مجوز ساخت و ساز بررسی کنید.”
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(c) کمیسیون باید متن بخش 116064.2 را در بخش 2 از عنوان 24 از مجموعه مقررات کالیفرنیا منتشر کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(d) کمیسیون می‌تواند کد و مواد گنجانده شده در آن را با ارجاع، منتشر، ذخیره و با قیمت مناسب به فروش برساند، اگر تشخیص دهد که مورد اخیر به اندازه کافی برای عموم در دسترس نیست، یا با قیمت مناسب در دسترس نیست. هر اداره دولتی مربوطه و هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان باید یک نسخه به‌روز از کد را برای بازرسی عمومی در دسترس داشته باشد.
(e)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(e)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(e)(1) هر شهر، شهرستان، و شهر و شهرستان، از جمله شهرهای دارای منشور، باید حداقل یک نسخه از استانداردهای ساختمانی و سایر مقررات ایالتی مربوط به ساختمان‌ها که در عناوین 8، 19، 20، 24 و 25 از مجموعه مقررات کالیفرنیا منتشر شده‌اند را با تمامی بازنگری‌ها به صورت جاری تهیه و نگهداری کند. این کدها باید در دفتر مسئول ساختمان که مسئول اداره و اجرای این بخش است، نگهداری شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942(e)(2) این زیربند در مورد شهر یا شهرستانی اعمال نمی‌شود که برای اداره و اجرای مفاد این بخش با یک آژانس دولتی محلی دیگر قرارداد می‌بندد که با این بخش مطابقت دارد.

Section § 18942.1

Explanation

اگر یک مقرره جدید یا لغو مربوط به استانداردهای ساختمانی در اداره حقوق اداری ثبت شود، اما توسط کمیسیون مربوطه تأیید نشده باشد، اداره حقوق اداری با کمیسیون مشورت خواهد کرد تا وضعیت آن را تأیید کند. اگر به درستی تأیید نشده باشد، نزد وزیر امور خارجه ثبت نخواهد شد. در عوض، به کمیسیون بازگردانده می‌شود و نهادی که آن را ارسال کرده بود، مطلع خواهد شد.

از سوی دیگر، اگر یک مقرره در کمیسیون ثبت شود اما مستقیماً به اجرای استانداردهای ساختمانی مربوط نباشد، کمیسیون روی آن اقدامی نخواهد کرد. در عوض، به اداره حقوق اداری ارسال می‌شود و نهادی که آن را ارائه کرده بود، مطلع خواهد شد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942.1(a) اگر یک مقرره یا دستور لغو در اداره حقوق اداری ثبت شود، و اگر به نظر برسد که یک استاندارد ساختمانی است، همانطور که در بخش (18909) تعریف شده است، که توسط کمیسیون تأیید نشده باشد، اداره حقوق اداری باید با کمیسیون یا کارکنان کمیسیون مشورت کند تا ماهیت و وضعیت مقرره یا دستور ثبت شده را تعیین کند. هر استاندارد ساختمانی که به طور نامناسب به اداره حقوق اداری ارسال شده باشد، طبق این بخش، نباید در آن زمان نزد وزیر امور خارجه ثبت شود، بلکه اداره حقوق اداری باید استاندارد ساختمانی را به کمیسیون ارسال کند و نهاد تصویب‌کننده را از این اقدام مطلع سازد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18942.1(b) اگر یک مقرره اداری یا دستور لغو در کمیسیون ثبت شود و مستقیماً به اجرا یا اعمال یک استاندارد ساختمانی مربوط نباشد، نباید برای اقدام به کمیسیون ارائه شود، بلکه کمیسیون باید مقررات را به اداره حقوق اداری ارسال کند و نهاد ارسال‌کننده را از این اقدام مطلع سازد.

Section § 18943

Explanation
این قانون بیان می‌کند که از اول ژانویه ۱۹۸۵ به بعد، هرگونه استانداردهای ساختمانی که بخشی از کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا نباشند، فاقد قدرت یا اثر قانونی هستند. اساساً، فقط استانداردهای موجود در کد رسمی استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا معتبر می‌باشند.

Section § 18944

Explanation
این قانون از سازمان‌های دولتی کالیفرنیا می‌خواهد مقرراتی وضع کنند که به وضوح به بخش‌های مجموعه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا که مسئولیت اجرای آنها را دارند، ارجاع دهند. این مقررات باید در مجموعه مقررات کالیفرنیا منتشر شوند تا یافتن جزئیات اجرا آسان‌تر شود.

Section § 18944.5

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که این قانون به طور یکسان بر نهادهای دولتی و عمومی، مانند نهادهای فدرال، اعمال می‌شود، درست همانطور که بر افراد و سازمان‌های خصوصی اعمال می‌شود. با این حال، این فقط تا حدی است که قانون فدرال اجازه می‌دهد.

Section § 18944.7

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات و استانداردهای ساختمانی جایگزین ایجاد شده برای ساختمان‌های تاریخی، تحت قانون ساختمانی تاریخی ایالتی، باید به عنوان یک بخش مجزا در داخل قانون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا نگهداری شوند.

Section § 18944.11

Explanation

این قانون سازمان‌های دولتی در کالیفرنیا را ملزم می‌کند تا ۱ ژوئیه ۲۰۰۹، ایجاد استانداردهایی برای استفاده از ادرارگاه‌هایی که آب مصرف نمی‌کنند را بررسی کنند. این استانداردها باید برای بررسی به کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا ارائه شوند.

در یا قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۹، هر سازمان دولتی ایالتی که استانداردهای ساختمانی را برای سیستم‌های لوله‌کشی تصویب یا پیشنهاد می‌کند، باید توسعه استانداردهای ساختمانی را که استفاده از ادرارگاه‌های بدون آب را تنظیم می‌کند، برای ارائه به کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا مطابق با بخش‌های (17921.4) و (18930) در نظر بگیرد.

Section § 18944.18

Explanation

این قانون لغو بخش‌های خاصی از آیین‌نامه‌های ساختمانی و بهداشتی کالیفرنیا را الزامی می‌کند. بخش (a) از کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا، به همراه اداره برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سطح ایالت، می‌خواهد که بخشی مربوط به استانداردهای ساختمانی را لغو کند. آنها اختیار اضطراری برای انجام این کار را دارند و این تغییرات بلافاصله دائمی می‌شوند و رویه‌های معمول را دور می‌زنند.

بخش (b) از اداره بهداشت عمومی ایالت می‌خواهد که مقررات مربوط به خدمات سقط جنین در کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه را حذف کند، با مهلت 1 ژوئیه 2014.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18944.18(a) کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا، با همکاری اداره برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سطح ایالت، باید بخش 1226.7 از ویرایش سه‌ساله 2013 آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا، شامل تمام ارجاعات متقابل به آن بخش، را در اسرع وقت لغو کند. اختیار نظارتی اضطراری برای اجرای این بند به اداره برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سطح ایالت اعطا می‌شود. صرف‌نظر از قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی)، مقررات تصویب شده تحت این بند بدون نیاز به اقدام نظارتی بیشتر دائمی خواهند شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18944.18(b) اداره بهداشت عمومی ایالت باید، حداکثر تا 1 ژوئیه 2014، مقررات مربوط به خدمات سقط جنین در کلینیک‌های مراقبت‌های اولیه مندرج در ماده 5 (شروع از بخش 75040) از فصل 7 از بخش 5 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا را لغو کند.

Section § 18944.19

Explanation

این قانون بیان می‌کند که پس از 1 ژانویه 2023، هنگامی که آیین‌نامه استانداردهای ساختمان سبز کالیفرنیا به‌روزرسانی شود، الزامات جدیدی برای پارکینگ دوچرخه وجود خواهد داشت. وزارت مسکن و توسعه جامعه و کمیسیون باید استانداردهای اجباری را برای پارکینگ دوچرخه در ساختمان‌های مسکونی چندخانواری، هتل‌ها و متل‌ها، و همچنین ساختمان‌های غیرمسکونی توسعه دهند. این استانداردها باید بدون اتکا به میزان پارکینگ خودروی موجود ایجاد شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18944.19(a) در به‌روزرسانی سه‌ساله بعدی آیین‌نامه استانداردهای ساختمان سبز کالیفرنیا (بخش 11 از عنوان 24 آیین‌نامه مقررات کالیفرنیا) که در تاریخ 1 ژانویه 2023 یا پس از آن انجام می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18944.19(a)(1) وزارت مسکن و توسعه جامعه باید تحقیق و توسعه انجام دهد و می‌تواند استانداردهای ساختمانی اجباری را برای پارکینگ دوچرخه کوتاه‌مدت و بلندمدت در ساختمان‌های مسکونی چندخانواری، هتل‌ها و متل‌ها برای تصویب پیشنهاد کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18944.19(a)(2) کمیسیون باید تحقیق و توسعه انجام دهد و می‌تواند استانداردهای ساختمانی اجباری بازنگری‌شده را برای پارکینگ دوچرخه کوتاه‌مدت و بلندمدت در ساختمان‌های غیرمسکونی تصویب کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18944.19(b) در توسعه استانداردها مطابق با بندهای (1) و (2) از زیربخش (a)، وزارت مسکن و توسعه جامعه و کمیسیون باید حداقل استانداردهای اجباری پارکینگ دوچرخه را با استفاده از روشی که مستقل از تعداد فضاهای پارکینگ وسایل نقلیه است، توسعه دهند.

Section § 18944.21

Explanation

این قانون از کمیسیون می‌خواهد که تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۳ تصمیم بگیرد که آیا استانداردهای ایمنی خاصی را برای مبردها در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا بپذیرد یا خیر. این استانداردها شامل استاندارد ۱۵-۲۰۱۹ ASHRAE، استاندارد ۳۴-۲۰۱۹ ASHRAE و استانداردهای خاص آزمایشگاه‌های آندروایترز می‌شوند.

اگر این استانداردها پذیرفته نشوند، از ۱ ژوئیه ۲۰۲۴ به بعد، هیچ کد ساختمانی ایالتی یا محلی نمی‌تواند مبردهایی را که طبق قانون هوای پاک فدرال قابل قبول هستند، ممنوع کند، به شرطی که طبق آخرین استاندارد ۱۵ ASHRAE و استانداردهای فهرست‌بندی مربوطه نصب شده باشند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18944.21(a) حداکثر تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۳، کمیسیون باید بررسی کند که آیا آخرین نسخه‌های استانداردهای ایمنی اجماعی زیر را تصویب کند یا خیر، که باید در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تدوین و منتشر شوند: استاندارد ۱۵-۲۰۱۹ انجمن مهندسان گرمایش، تبرید و تهویه مطبوع آمریکا (ASHRAE)؛ استاندارد ۳۴-۲۰۱۹ ASHRAE؛ ویرایش دوم UL 60335-2-89 آزمایشگاه‌های آندروایترز (UL)؛ و ویرایش سوم UL 60335-2-40.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18944.21(b) اگر کمیسیون تمام استانداردهای ایمنی اجماعی ذکر شده در بند (a) را تصویب نکند، آنگاه از ۱ ژوئیه ۲۰۲۴ به بعد، هیچ مقرره کد ساختمانی ایالتی یا محلی نباید استفاده از مبردی را که طبق بخش 7671k قانون هوای پاک فدرال (42 U.S.C. Sec. 7401 et seq.) قابل قبول ذکر شده است، ممنوع کند، مشروط بر اینکه هر استفاده مطابق با آخرین نسخه استاندارد ۱۵ ASHRAE و استاندارد فهرست‌بندی مربوطه، مانند UL 60335-2-89 یا UL 60335-2-40، نصب شود.