(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(a) هر شخصی که هر یک از مفاد این بخش، یک استاندارد ساختمانی منتشر شده در آییننامه استانداردهای ساختمانی ایالتی مربوط به مسکن پیشساخته کارخانهای، یا هر قاعده یا مقررات دیگری که طبق این بخش تصویب شده است را نقض کند، مرتکب جنحه (بزه کوچک) شده است که مجازات آن جریمهای است که از یک هزار دلار (1,000$) تجاوز نکند یا حبسی که از 30 روز تجاوز نکند، یا هر دو جریمه و حبس.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(1) برای تخلفات از بخشهای 19980، 19991.3، یا 19991.4، اداره باید مجازاتهای مدنی را در دامنهای بین دویست و پنجاه دلار (250$) و دو هزار دلار (2,000$) تعیین کند. هنگام تعیین میزان مجازات مدنی تعیین شده، اداره باید در نظر بگیرد که یک یا چند مورد از شرایط زیر یا مشابه آن اعمال میشود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(1)(A) اخطاریه شامل تخلفات متعدد است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(1)(B) شخص مورد اخطار سابقه تخلف از مفاد یکسان یا مشابه این بخش و مقررات وضع شده تحت این بخش را دارد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(1)(C) به تشخیص اداره، شخص سوء نیت یا تضاد منافع نشان داده است.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(1)(D) به تشخیص اداره، تخلف جدی یا مضر است.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(1)(E) اخطاریه شامل تخلفی است که علیه یک شهروند سالمند، کهنهسرباز، یا فرد دارای معلولیت مرتکب شده است.
(F)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(1)(F) ادله برائت وجود دارد که، به تشخیص اداره، برای ارکان تخلف جاری که اخطاریه برای آن صادر میشود، اساسی است و به طور قابل توجهی با میزان تقصیر مرتبط است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(2) اگر یک اخطاریه بیش از یک تخلف را فهرست کند و هر یک از تخلفات مربوط به همان تاسیسات تولیدی یا مشتری باشد، مجموع جریمه تعیین شده در هر اخطاریه نباید از ده هزار دلار (10,000$) تجاوز کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(3) اگر یک اخطاریه بیش از یک تخلف را فهرست کند، میزان مجازات مدنی تعیین شده باید برای هر بخش نقض شده به طور جداگانه ذکر شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(b)(4) رویههای تجدیدنظر همانند رویههایی است که تحت بندهای (c) تا (e)، شامل، از بخش 18021.7 ارائه شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 19997(c) هیچ چیز در این بخش به معنای جلوگیری از راهحلهای موجود تحت سایر مقررات قانونی نیست.
