مسکن پیش‌ساختهصندوق جبران خسارت خانه‌های پیش‌ساخته

Section § 18070

Explanation

این قانون اذعان دارد که خرید یا فروش خانه پیش‌ساخته به عنوان اقامتگاه اصلی، مشکلات مالی بیشتری نسبت به خرید برای اهداف سرمایه‌گذاری ایجاد می‌کند. این قانون به مطالبات غرامت مربوط به اقامتگاه‌های اصلی، نسبت به مطالبات سرمایه‌گذاری، اولویت می‌دهد. قانون اصطلاحات مهمی مانند «خسارت واقعی و مستقیم»، «مدعی» و «حکم» را تعریف می‌کند. همچنین یک صندوق جبران خسارت خانه‌های پیش‌ساخته برای کمک به پوشش اینگونه خسارات ایجاد می‌کند و نحوه استفاده و سرمایه‌گذاری وجوه را مشخص می‌نماید. علاوه بر این، هزینه‌های مربوط به اخذ احکام قانونی را نیز پوشش می‌دهد تا اطمینان حاصل شود که مدعیان می‌توانند به طور مؤثر غرامت را پیگیری کنند. با این حال، خسارات تنبیهی یا خسارات ناشی از رنج عاطفی را پوشش نمی‌دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(a) قوه مقننه موارد زیر را احراز و اعلام می‌دارد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(a)(1) مضیقه مالی متحمل شده توسط کسی که برای استفاده از آن به عنوان اقامتگاه اصلی، خانه پیش‌ساخته‌ای را می‌خرد یا می‌فروشد، عمیق‌تر از مضیقه کسی است که خانه پیش‌ساخته‌ای را برای اهداف سرمایه‌گذاری می‌فروشد یا خریداری می‌کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(a)(2) بنابراین، قصد قوه مقننه در وضع این فصل این است که هرگونه مطالبه مربوط به اقامتگاه‌های اصلی که مطابق با این فصل توسط مدعی برای پرداخت از صندوق ارائه می‌شود، بر مطالبات ارائه شده برای اهداف سرمایه‌گذاری اولویت داده شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(a)(3) تمایزات ایجاد شده در این فصل بین مطالبات مطرح شده برای اهداف سکونت شخصی و مطالبات مطرح شده برای اهداف سرمایه‌گذاری باید منعکس‌کننده اولویت‌های تعیین شده در این بند باشد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(a)(4) هزینه‌های پیگیری و اخذ احکام مدنی و تلاش‌های مرتبط با وصول برای حمایت از مطالبات غرامت اغلب از توانایی مدعیان و مبالغ دریافتی فراتر می‌رود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(a)(5) هزینه‌ها و تلاش‌های نهادهای عمومی برای اخذ دستورات جبران خسارت کیفری یا اداری می‌تواند مزایای بیشتری فراهم کند اگر این دستورات بتوانند مبنایی برای مطالبات غرامت قرار گیرند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(b) تعاریف زیر برای اهداف این فصل اعمال خواهد شد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(b)(1) «خسارت واقعی و مستقیم» شامل موارد زیر است:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(b)(1)(A) میزان خسارت واقعی و مستقیم، بهره با نرخ قانونی از تاریخ خسارت، به علاوه هزینه‌های دادگاه و حق‌الوکاله معقول متحمل شده در پیگیری حکم، که از 25 درصد مبلغ حکم تجاوز نکند، اگر مطالبه بر اساس حکمی باشد که توسط وکیل خصوصی یا وکیل شاغل در یک شرکت غیرانتفاعی اخذ شده است، و از 35 درصد مبلغ حکم تجاوز نکند اگر مطالبه بر اساس حکمی باشد که توسط وکیل شاغل در یک نهاد عمومی اخذ شده است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(b)(1)(B) میزان خسارت واقعی و مستقیم، اگر مطالبه بر اساس حکم نباشد. با این حال، مدعی می‌تواند هزینه‌های واقعی و معقول متحمل شده در پیگیری غرامت را وصول کند، شامل حق‌الوکاله که از 15 درصد مبلغ مطالبه تجاوز نکند و هزینه‌های دادگاه، در صورت وجود.
«خسارت واقعی و مستقیم» شامل خسارات تنبیهی یا خسارات اعطا شده برای وارد آوردن عمدی یا از روی بی‌احتیاطی رنج عاطفی نمی‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(2) «مدعی» شامل شخصی که دارای حق رهن بر، یا شخصی که دارای منفعت ثانویه در، یک خانه پیش‌ساخته است، نمی‌شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(3) «تبدیل مال غیر» به معنای تصرف غیرقانونی مال دیگری است.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(4) «حکم» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(4)(A) یک حکم قطعی در دادگاه صالح، غیر از دادگاهی در ایالت دیگر، شامل، اما نه محدود به، یک دستور جبران خسارت کیفری صادر شده مطابق با بند (f) از بخش 1202.4 قانون مجازات یا بخش 3663 از عنوان 18 قانون ایالات متحده.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(4)(B) دستور مدیر، شامل دستور جبران خسارت، بر اساس اتهامی که مطابق با ماده 3 (شروع از بخش 18058) از فصل 7، پس از فرصت برای استماع، ثبت شده است.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(5) «موضوع شکایت» به معنای حقایق معامله اصلی است که دستور جبران خسارت کیفری یا دستور اداری بر آن استوار است.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(6) «محکوم‌علیه» به معنای هر متهمی است که موضوع دستور جبران خسارت کیفری یا حکم مدنی است، هر خوانده‌ای که موضوع اتهام و دستور اداری است، یا هر شخصی که مسئول هرگونه تخلفی است که پرداخت بر اساس آن انجام می‌شود، طبق تشخیص اداره.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(c) بدین وسیله صندوق جبران خسارت خانه‌های پیش‌ساخته در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود. وجوه موجود در صندوق تنها برای اهداف این فصل استفاده خواهد شد، شامل پرداخت هزینه‌های اداری اداره که مطابق با این فصل متحمل شده است. هزینه‌های اداره ممکن است شامل هرگونه هزینه‌های تحقیقاتی متحمل شده تحت این فصل، هزینه‌های متحمل شده برای صدور تصمیم مطابق با بخش 18070.3، و هزینه‌های متحمل شده در دفاع از یک تصمیم در تجدیدنظر باشد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(d) وجوه موجود در صندوق ممکن است مطابق با فصل 3 (شروع از بخش 16430) از قسمت 2 از بخش 4 از عنوان 2 قانون دولت سرمایه‌گذاری شود. تمام درآمد حاصل از سرمایه‌گذاری‌های صندوق باید توسط خزانه‌دار به محض کسب درآمد به صندوق بازگردانده شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070(e) صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولت، وجوه موجود در صندوق بدین وسیله به طور مستمر برای انجام پرداخت‌ها و توزیع‌های مورد نیاز این فصل تخصیص می‌یابد.
خانه پیش‌ساخته اقامتگاه اصلی مضیقه مالی ...

Section § 18070.1

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که از ۱ ژانویه ۱۹۸۵ به بعد، هر کسی که برای مجوز فروشنده درخواست می‌دهد، باید قبل از صدور یا تمدید مجوز، هزینه ۲۵۰ دلاری را پرداخت کند. این هزینه فقط یک بار دریافت می‌شود. علاوه بر این، فروشندگان باید برای هر مکان کسب و کار اضافی یا جدید، ۱۰۰ دلار پرداخت کنند. کارمندان فروش باید برای مجوز خود ۲۵ دلار بپردازند که این نیز فقط یک بار دریافت می‌شود. هنگامی که یک خانه پیش‌ساخته فروخته می‌شود، هزینه‌ای تا سقف ۱۰ دلار باید به اداره پرداخت شود و قبل از نهایی شدن ثبت نام خانه، به صندوق بازیابی خانه‌های پیش‌ساخته واریز می‌گردد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.1(a)  از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۵ به بعد، قبل از صدور یا تمدید مجوز فروشنده، هر متقاضی باید هزینه‌ای معادل دویست و پنجاه دلار ($250) پرداخت کند.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.1(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.1(b)(1)  هزینه مقرر در بند (a) بیش از یک بار دریافت نخواهد شد. علاوه بر این، هر فروشنده باید برای هر مکان کسب و کار اضافی که توسط فروشنده اداره می‌شود و برای هر مکان کسب و کار جدید، هزینه‌ای معادل یکصد دلار ($100) پرداخت کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.1(b)(2)  علاوه بر این، قبل از صدور یا تمدید مجوز کارمند فروش، هر متقاضی باید هزینه‌ای معادل بیست و پنج دلار ($25) پرداخت کند. این هزینه بیش از یک بار دریافت نخواهد شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.1(c)  برای هر فروش خانه پیش‌ساخته که به اداره گزارش می‌شود، هزینه‌ای که از ده دلار ($10) تجاوز نکند، توسط اداره برای واریز به صندوق بازیابی خانه‌های پیش‌ساخته، قبل از صدور ثبت نام جدید، دریافت خواهد شد.
هزینه مجوز فروشنده، هزینه مجوز کارمند فروش، خانه پیش‌ساخته، هزینه مکان کسب و کار، صندوق بازیابی خانه‌های پیش‌ساخته، هزینه ثبت نام جدید، مجوز فروشنده، هزینه تمدید، مکان کسب و کار اضافی، هزینه فروش خانه پیش‌ساخته، هزینه مجوز اولیه، هزینه توسعه کسب و کار، خانه‌های پیش‌ساخته کالیفرنیا، هزینه درخواست کارمند فروش، اداره

Section § 18070.2

Explanation

این بخش هزینه‌ها و روند ادعاها را برای صندوق جبران خسارت خانه‌های پیش‌ساخته از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۵ توضیح می‌دهد. ادعاها برای فروش‌هایی که پس از ۱ ژانویه ۱۹۸۵ انجام شده‌اند، فقط پس از ۱ ژانویه ۱۹۸۶ قابل ارائه هستند. برای فروش‌هایی که توسط فروشندگان انجام می‌شود، تاریخ فروش زمانی است که حساب امانی (اسکرو) بسته می‌شود؛ در حالی که برای سایر فروش‌ها، زمانی است که خریدار مبلغ را پرداخت می‌کند یا قراردادی را امضا کرده و خانه را تحویل می‌گیرد.

اگر موجودی صندوق در تاریخ ۱ ژانویه از ۲ میلیون دلار بیشتر شود، اداره می‌تواند هزینه را کاهش دهد؛ و اگر به کمتر از ۱ میلیون دلار برسد، هزینه می‌تواند تا حداکثر ۱۰ دلار افزایش یابد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.2(a) هزینه‌های تأسیس و راه‌اندازی صندوق جبران خسارت خانه‌های پیش‌ساخته در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۵ یا پس از آن وصول خواهد شد. ادعاها علیه صندوق که ناشی از فروش‌هایی هستند که پس از ۱ ژانویه ۱۹۸۵ انجام می‌شوند، نمی‌توانند قبل از ۱ ژانویه ۱۹۸۶ به اداره ارائه شوند. برای اهداف این بخش، تاریخ فروش یکی از موارد زیر خواهد بود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.2(a)(1) تاریخ بسته شدن اسکرو برای فروش‌هایی که توسط فروشندگان انجام می‌شود و مشمول بخش ۱۸۰۳۵ یا ۱۸۰۳۵.۲ هستند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.2(a)(2) برای سایر فروش‌ها، از جمله فروش‌هایی که توسط فروشندگان انجام می‌شود و اسکرو بسته نمی‌شود، تاریخی که خریدار قیمت خرید را پرداخت کرده است یا، به جای آن، یک توافقنامه امنیتی، حق انتخاب خرید، یا قرارداد خرید را امضا کرده و تصرف فیزیکی یا تحویل خانه پیش‌ساخته را دریافت کرده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.2(b) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، هرگاه موجودی صندوق جبران خسارت خانه‌های پیش‌ساخته در تاریخ ۱ ژانویه هر سال از دو میلیون دلار (۲,۰۰۰,۰۰۰ دلار) تجاوز کند، اداره می‌تواند هزینه پیش‌بینی شده در بند (c) از بخش ۱۸۰۷۰.۱ را کاهش دهد. اداره می‌تواند مجدداً هزینه را تا حداکثر ده دلار (۱۰ دلار) افزایش دهد هرگاه موجودی صندوق به کمتر از یک میلیون دلار (۱,۰۰۰,۰۰۰ دلار) کاهش یابد.
صندوق جبران خسارت خانه‌های پیش‌ساخته هزینه‌ها روند ادعاها ...

Section § 18070.3

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه شخصی که از خرید یا فروش یک خانه پیش‌ساخته متحمل ضرر شده است، می‌تواند برای جبران خسارت از یک صندوق ویژه ادعا کند. اگر شما یک حکم قانونی به دست آورید یا دلایل معتبر دیگری مانند کلاهبرداری، ورشکستگی طرف مقابل، یا مسائل مربوط به ضمانت‌نامه داشته باشید، می‌توانید از اداره درخواست پرداخت برای ضررهای واقعی خود، تا سقف 75,000 دلار برای هر معامله، کنید. برای واجد شرایط بودن، ابتدا باید سعی کنید از طرف مسئول وصول کنید یا نشان دهید که آنها نمی‌توانند پرداخت کنند. شما فقط دو سال فرصت دارید تا ادعای خود را مطرح کنید، و فرآیند باید ظرف یک سال پس از ارائه تکمیل شود. پرداخت‌ها برای کسانی که خانه‌ها را برای استفاده شخصی خریداری کرده‌اند، اولویت دارد، و شما نمی‌توانید بیش از یک بار برای اهداف سرمایه‌گذاری ادعا کنید.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(a) هنگامی که هر شخصی (1) که یک خانه پیش‌ساخته را برای هدف مسکونی شخصی یا خانوادگی یا سرمایه‌گذاری خریداری کرده است یا (2) که یک خانه پیش‌ساخته را برای هدف مسکونی شخصی یا خانوادگی یا سرمایه‌گذاری فروخته است، حکم نهایی علیه هر تولیدکننده خانه پیش‌ساخته، فروشنده یا بازاریاب خانه پیش‌ساخته، یا سایر فروشندگان یا خریداران به دست آورد، و حکم بر اساس دلایل (1) عدم رعایت ضمانت‌نامه‌ها یا گارانتی‌ها، (2) کلاهبرداری یا اظهارات نادرست عمدی مربوط به هر مقرره مالی، (3) کلاهبرداری یا اظهارات نادرست عمدی در مورد نوع یا کیفیت محصول فروخته شده یا خریداری شده، (4) تصرف غیرقانونی، (5) هرگونه نقض عمدی هر مقرره دیگر این بخش، از جمله مقررات تنظیم حساب‌های امانی، یا مقررات تصویب شده بر اساس این بخش، یا (6) نقض فصل 3 (شروع از بخش 1797) از عنوان 1.7 از بخش 4 از قسمت 3 قانون مدنی، که منجر به ضرر واقعی و مستقیم ناشی از هر معامله‌ای که در تاریخ 1 ژانویه 1985 یا پس از آن رخ می‌دهد، شود، آن شخص، پس از پایان کلیه مراحل، از جمله تجدیدنظرها، می‌تواند ادعایی را نزد اداره برای دستور پرداخت از صندوق برای مبلغ ضرر واقعی و مستقیم در معامله مطرح کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(b) اگر هر شخصی یک خانه پیش‌ساخته را که برای هدف مسکونی شخصی یا خانوادگی یا سرمایه‌گذاری استفاده می‌شود، از یک شخص یا نهادی که موضوع یک دعوای ورشکستگی است یا بوده است، خریداری کند یا به او بفروشد، آن شخص می‌تواند ادعایی را نزد اداره برای دستور پرداخت از صندوق برای ضرر واقعی و مستقیم در معامله بر اساس (1) عدم رعایت ضمانت‌نامه‌ها یا گارانتی‌ها، (2) کلاهبرداری یا اظهارات نادرست عمدی مربوط به هر مقرره مالی، (3) کلاهبرداری یا اظهارات نادرست عمدی در مورد نوع یا کیفیت محصول خریداری شده یا فروخته شده، (4) تصرف غیرقانونی، (5) نقض عمدی هر مقرره دیگر این بخش، از جمله مقررات تنظیم حساب‌های امانی، یا (6) نقض فصل 3 (شروع از بخش 1797) از عنوان 1.7 از بخش 4 از قسمت 3 قانون مدنی، که منجر به ضرر واقعی و مستقیم ناشی از هر معامله‌ای که در تاریخ 1 ژانویه 1985 یا پس از آن رخ می‌دهد، شود، مطرح کند.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(c)(1) کل مبلغ ادعا نباید از مبلغ ضرر واقعی و مستقیمی که از هیچ منبعی جبران نشده است، تجاوز کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(c)(2) حداکثر پرداخت دستور داده شده تحت این بخش، در مورد هر یک معامله فروش در مورد یک خانه پیش‌ساخته نو یا دست دوم، مبلغ ضرر واقعی و مستقیم خواهد بود، که توسط اداره بر اساس اطلاعات در اختیار اداره و اطلاعات ارائه شده توسط مدعی یا مدعیان تعیین می‌شود. در هیچ صورتی پرداخت واقعی مربوط به یک معامله واحد از هفتاد و پنج هزار دلار (75,000 دلار) تجاوز نخواهد کرد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(c)(3) صرف‌نظر از هر مقرره دیگر این فصل، شخصی که یک خانه پیش‌ساخته را برای هدف سرمایه‌گذاری خریداری یا می‌فروشد، فقط یک بار می‌تواند برای آن منظور از صندوق پرداخت دریافت کند. شخصی که برای خرید یا فروش یک خانه پیش‌ساخته برای هدف سرمایه‌گذاری از صندوق پرداخت دریافت کرده است، از این پس واجد شرایط طرح دعوا تحت این فصل نخواهد بود، چه به عنوان یک شخص حقیقی یا به عنوان عضو یک شراکت، به عنوان یک افسر یا مدیر یک شرکت، به عنوان عضو یک جامعه زناشویی، یا در هر ظرفیت دیگری.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(d) قبل از پرداخت هرگونه ادعا علیه صندوق، مدعی یا مدعیان ابتدا باید:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(d)(1) اگر ادعا بر اساس حکم نهایی باشد، تلاش‌های جمع‌آوری را با جدیت علیه تمام دارایی‌های محکوم‌علیه دنبال کرده باشد، یا شواهد رضایت‌بخش به اداره ارائه کرده باشد که بدهکار فاقد دارایی قابل توقیف است، یا شواهد رضایت‌بخش به اداره ارائه کرده باشد که هزینه‌های جمع‌آوری احتمالاً بیش از مبالغی است که می‌توان جمع‌آوری کرد. این شواهد ممکن است شامل، اما محدود به، شرح جستجوها و تحقیقات انجام شده توسط یا به نمایندگی از مدعی در مورد دارایی‌های محکوم‌علیه که قابل فروش یا اعمال برای اجرای حکم هستند، ارزیابی تفصیلی دارایی‌های کشف شده، و نتایج اقدامات مدعی برای اعمال دارایی‌ها جهت اجرای حکم باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(d)(2) اگر ادعا بر اساس حکم نهایی نباشد، شواهد رضایت‌بخش به اداره در مورد هر یک از موارد زیر ارائه کرده باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(d)(2)(A) اینکه شخص یا نهاد موضوع دعوای ورشکستگی است یا بوده است و، برای اهداف هرگونه دعوای مدنی یا ادعا در مراحل ورشکستگی، هرگونه منافع در ضرر واقعی و مستقیم توصیف شده در بند (c) را به مبلغی که مدعی یا مدعیان از صندوق دریافت می‌کنند، به اداره واگذار کرده باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(d)(2)(B) اینکه ادعای مدعی با این فصل سازگار است و مدعی شواهد رضایت‌بخش به اداره ارائه کرده است که بدهکار فاقد دارایی قابل توقیف است، یا شواهد رضایت‌بخش به اداره ارائه کرده است که هزینه‌های جمع‌آوری احتمالاً بیش از مبالغی است که می‌توان جمع‌آوری کرد. این شواهد ممکن است شامل، اما محدود به، شرح جستجوها و تحقیقات انجام شده توسط یا به نمایندگی از مدعی در مورد دارایی‌های محکوم‌علیه که واجد شرایط فروش یا اعمال برای اجرای حکم هستند، ارزیابی تفصیلی دارایی‌های کشف شده، و نتایج اقدامات مدعی برای اعمال دارایی‌ها جهت اجرای حکم باشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(d)(3) اگر ادعا بر اساس نقض مقرره‌ای در یک ضمانت‌نامه ارائه شده طبق فصل 3 (شروع از بخش 1797) از عنوان 1.7 از بخش 4 از قسمت 3 قانون مدنی باشد، شواهد رضایت‌بخش به اداره ارائه کرده باشد که جبران خسارت کامل یا اصلاح تحت ضمانت‌نامه به مدعی رد شده است پس از اینکه مدعی تلاش کرده است تا حقوق خود را طبق ضمانت‌نامه اعمال کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(e) ادعا علیه صندوق باید ظرف دوره‌های زمانی زیر نزد اداره مطرح شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(e)(1) اگر ادعا بر اساس حکم نهایی باشد، ظرف دو سال از تاریخ حکم.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(e)(2) اگر ادعا بر اساس حکم نهایی نباشد، ظرف دو سال از پایان مراحل ورشکستگی یا دو سال از تاریخ فروش طبق تعیین بند (a) از بخش 18070.2، یا ظرف دو سال از کشف نقض‌هایی که منجر به ضررهای واقعی و مستقیم طبق این ماده شده‌اند، اما نه بیشتر از پنج سال پس از تاریخ فروش طبق تعیین بند (a) از بخش 18070.2، هر کدام از این وقایع که دیرتر رخ دهد.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(f) هنگامی که هر شخصی ادعایی را برای دستور پرداخت از صندوق مطرح می‌کند، مدعی باید یک نسخه از آن ادعا را با پست درجه یک به آخرین آدرس شناخته شده محکوم‌علیه ارسال کند. اداره بررسی درخواست و سایر اطلاعات مربوطه در اختیار خود را انجام خواهد داد، و ممکن است دستور پرداخت از صندوق را طبق بندهای (a) تا (e)، شامل، صادر کند، مشروط به محدودیت‌های بندهای (a) تا (e)، شامل، اگر مدعی یا مدعیان تمام موارد زیر را نشان دهند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(f)(1) اینکه او همسر محکوم‌علیه، شخص یا نهاد ورشکسته، یا شخصی که نماینده همسر است، نباشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(f)(2) اینکه او درخواست را در زمان مشخص شده در بند (e) ارائه می‌کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(f)(3) اینکه مدعی الزامات قابل اجرا در بند (d) را برآورده کرده است.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(f)(4) اینکه، اگر مدعی فروشنده خانه پیش‌ساخته‌ای است که توسط فروشنده برای اهداف شخصی، خانوادگی یا خانگی استفاده شده است، مدعی تلاش با حسن نیت برای تضمین کافی بدهی ناشی از فروش خانه پیش‌ساخته و در مورد آن ادعا انجام داده است. برای اهداف این بند، تلاش با حسن نیت برای تضمین بدهی ممکن است با، اما محدود به، ارائه یک سفته امضا شده توسط بدهکار به اداره که طبق شرایط آن، توسط وثیقه‌ای با ارزش معقول حداقل برابر با بدهی مندرج در سفته تضمین شده باشد، نشان داده شود.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(g) بر اساس دستور اداره مبنی بر پرداخت از صندوق، خزانه‌دار مجاز است حواله‌ای برای پرداخت مبلغ ادعای تأیید شده توسط اداره طبق این بخش صادر کند.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(h) در توزیع وجوه از صندوق، اداره مجاز است به مدعیانی که قصد خرید یا فروش خانه پیش‌ساخته‌ای را برای هدف مسکونی شخصی یا خانوادگی داشته‌اند، اولویت دهد.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(i) کلیه ادعاها به صندوق که در تاریخ 1 ژانویه 1993 یا پس از آن دریافت می‌شوند، ظرف یک سال از تاریخ ارائه درخواست تکمیل شده به درستی، رسیدگی و تصمیم‌گیری شود.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.3(j) اداره، بنا به درخواست یکی از اعضای مجلس قانون‌گذاری، اطلاعات زیر را ارائه خواهد داد: تعداد ادعاها به صندوق، تعداد ادعاهای رسیدگی شده و تصمیم‌گیری شده ظرف یک سال از تاریخ درخواست و ارائه درخواست تکمیل شده به درستی، مبلغ وجوه صندوق پرداخت شده به مدعیان، و مبلغ وجوه صندوق اختصاص یافته برای هزینه‌های اداره.
معاملات خانه پیش‌ساخته صندوق جبران خسارت ادعاهای کلاهبرداری ...

Section § 18070.4

Explanation
اگر شما به دلیل ادعاهایی علیه‌تان، بدهکار پولی هستید که توسط یک صندوق ویژه پوشش داده شده است، مسئول بازپرداخت کل مبلغ با بهره هستید. حتی اگر اعلام ورشکستگی کنید، نمی‌توانید از این مسئولیت‌ها یا مجازات‌ها فرار کنید.
محکوم‌علیه (بدهکار حکمی) مسئول بازپرداخت کامل مبلغ ناشی از ادعاهای علیه بدهکار که از صندوق پرداخت شده‌اند، با بهره به نرخ پایه رایج خواهد بود. رفع مسئولیت در ورشکستگی، شخص را از محرومیت‌ها و مجازات‌های این بخش معاف نخواهد کرد.
مسئولیت محکوم‌علیه، بازپرداخت ادعا، رفع مسئولیت در ورشکستگی، بهره به نرخ پایه رایج، محرومیت‌ها و مجازات‌ها، معافیت‌های ورشکستگی، بازپرداخت از صندوق، تعهدات مالی، محدودیت‌های ورشکستگی، بازیابی بدهی، بهره نرخ پایه، مجازات‌های مالی قانونی، محدودیت‌های ورشکستگی، مسئولیت پرداخت ادعا

Section § 18070.5

Explanation
اگر اداره از یک صندوق خاص به کسی پولی پرداخت کند، حقوق آن شخص را در مورد موضوعی که پرداخت برای آن انجام شده است، به دست می‌آورد. این به این معنی است که اداره می‌تواند هرگونه ادعا یا اقدام قانونی را که آن شخص می‌توانست قبل از دریافت پول خودش پیگیری کند، دنبال کند.
قائم‌مقامی پرداخت از صندوق حقوق اداره ...

Section § 18070.6

Explanation

این قانون رویه‌های مربوط به اقدامات اداری شامل استرداد (غرامت) را تشریح می‌کند. اگر اداره منابع کافی داشته باشد، باید تلاش کند تا شواهد را جمع‌آوری کرده و استدلال‌هایی را برای حمایت از دستورات استرداد ارائه دهد، که این دستورات می‌توانند به احکام نهایی تبدیل شوند. اگر طبق این قوانین، استرداد یا جایزه مالی به کسی تعلق گیرد، او می‌تواند از ادعاهای بیشتر صرف‌نظر کرده و پس از تلاش برای وصول، مستقیماً از یک صندوق مشخص درخواست وصول کند. با این حال، مبلغ استرداد نمی‌تواند از آنچه یک قاضی حقوق اداری دستور می‌دهد، بیشتر باشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.6(a) تا جایی که پرسنل و منابع اداره در دسترس باشند، در هر اقدام اداری که توسط اداره مطابق با ماده ۳ (شروع از بخش ۱۸۰۵۸) از فصل ۷ آغاز شده است، اداره باید تلاش‌های معقولی انجام دهد تا حقایق و ادعاها را طرح و اثبات کند و یافته‌ها و نتیجه‌گیری‌های لازم را برای حمایت از دستور استرداد که ممکن است حکم نهایی تلقی شود، درخواست نماید.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.6(b) شخصی که به نفع او دستور استرداد یا سایر جوایز مالی توسط مدیر مطابق با این بخش صادر شده است، می‌تواند از حقوق خود برای دریافت هرگونه غرامت اضافی از صندوق ناشی از یک معامله صرف‌نظر کند و پس از اثبات تلاش‌ها برای وصول مطابق با زیربخش (d) از بخش ۱۸۰۷۰.۳، یک ادعا بر اساس آن دستور اداری را به صندوق ارائه دهد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18070.6(c) دستور استرداد توسط مدیر مطابق با این بخش نباید از مبلغ استردادی که توسط یک قاضی حقوق اداری در یک اقدام اداری که توسط اداره آغاز شده است، دستور داده یا تأیید شده است، تجاوز کند.
اقدام اداری استرداد حکم نهایی ...

Section § 18070.7

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه تغییری که در قوانین مربوط به نحوه بازیافت پول از یک صندوق خاص ایجاد شده است، در مورد معاملاتی اعمال می‌شود که مهلت قانونی اقدام برای آنها تا 1 ژانویه 2004 هنوز به پایان نرسیده باشد. اگر مهلت اقدام قانونی برای یک معامله تا آن تاریخ به پایان نرسیده باشد، قوانین جدید اعمال خواهند شد.
اصلاحات دلایل اضافی رویه‌ها ...