Section § 18025

Explanation

اگر در کالیفرنیا خانه‌های پیش‌ساخته، خانه‌های متحرک یا کالسکه‌های تجاری ساخته شده پس از ۱ سپتامبر ۱۹۵۸ را می‌فروشید، برای فروش عرضه می‌کنید، اجاره می‌دهید یا لیزینگ می‌کنید، اینها باید استانداردهای بهداشتی و ایمنی خاصی را که توسط اداره ایالتی تعیین شده است، رعایت کنند. این استانداردها مربوط به مواردی مانند ساختار، ایمنی در برابر آتش، لوله‌کشی، سیستم‌های گرمایشی و برقی است.

هر خانه یا خانه متحرکی که در تاریخ یا پس از ۱۵ ژوئن ۱۹۷۶ ساخته شده باشد، باید از استانداردهای ساخت و ساز مسکن فدرال نیز پیروی کند.

اگر یک نماینده خانه‌های پیش‌ساخته یا خانه‌های متحرک دست دوم را بفروشد، باید از مقررات اضافی که در بخش دیگری از قانون ذکر شده است، پیروی کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025(a)  به استثنای موارد مندرج در زیربخش‌های (b) و (c)، غیرقانونی است که هر شخصی در این ایالت اقدام به فروش، پیشنهاد فروش، اجاره یا لیزینگ هر خانه پیش‌ساخته یا هر خانه متحرک، کالسکه تجاری، یا کالسکه تجاری با کاربری خاص تولید شده پس از ۱ سپتامبر ۱۹۵۸، حاوی سیستم‌ها و تجهیزات سازه‌ای، ایمنی در برابر آتش، لوله‌کشی، تولیدکننده گرما، یا برقی کند، مگر اینکه سیستم‌ها و تجهیزات الزامات اداره را برای آن سیستم‌ها و تجهیزات و نصب آن سیستم‌ها و تجهیزات برآورده کنند. اداره می‌تواند قوانین و مقرراتی را تصویب کند که به طور منطقی با اصول شناخته شده و پذیرفته شده به ترتیب برای سیستم‌ها و تجهیزات و تاسیسات سازه‌ای، ایمنی در برابر آتش، لوله‌کشی، تولیدکننده گرما، و برقی سازگار باشند، تا سلامت و ایمنی مردم این ایالت را از خطرات ذاتی ناشی از استفاده از سیستم‌ها، تجهیزات و تاسیسات سازه‌ای، ایمنی در برابر آتش، لوله‌کشی، تولیدکننده گرما، و برقی غیراستاندارد و ناایمن حفاظت کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025(b)  تمامی خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک تولید شده در تاریخ یا پس از ۱۵ ژوئن ۱۹۷۶، باید با قانون استانداردهای ساخت و ایمنی مسکن پیش‌ساخته ملی سال ۱۹۷۴ (42 U.S.C. Sec. 5401 et seq.) مطابقت داشته باشند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025(c)  فروش خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک دست دوم توسط یک نماینده دارای مجوز طبق این بخش، مشمول بخش ۱۸۰۴۶ خواهد بود.

Section § 18025.5

Explanation

این قانون به اداره کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا بر استانداردهای ایمنی خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک نظارت و آن‌ها را اجرا کند، که این استانداردها با استانداردهای فدرال تحت قانون سال 1974 مطابقت دارند. اداره می‌تواند مقرراتی را وضع کند تا این استانداردها در سطح فدرال پذیرفته شوند. آن‌ها اختیار دارند در صورت لزوم، بازرسی‌ها و تحقیقاتی را در مورد خانه‌ها، از جمله در محل‌های تولید، انجام دهند.

این قانون تصریح می‌کند که بازرسی‌های خاصی در مورد وسایل نقلیه تفریحی اعمال نمی‌شود، مگر اینکه دلیل قانع‌کننده‌ای وجود داشته باشد. در صورت انجام چنین بازرسی‌هایی، ممکن است از تولیدکنندگان هزینه‌ای دریافت شود. بازرسان مجاز می‌توانند بدون اطلاع قبلی وارد کارخانه‌ها یا محل‌های فروش شوند و آن‌ها را بررسی کنند، خانه‌ها و اسناد مربوطه را بازرسی کرده و از انطباق با استانداردهای ایمنی اطمینان حاصل کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025.5(a)  مطابق با قانون ملی استانداردهای ساخت و ایمنی خانه‌های پیش‌ساخته سال 1974 (42 U.S.C. Sec. 5401 et seq.)، اداره می‌تواند مسئولیت اجرای استانداردهای ساخت و ایمنی خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک را در رابطه با هر موضوعی که یک استاندارد فدرال برای آن تعیین شده است، بر عهده بگیرد. اداره می‌تواند مقرراتی را برای اطمینان از پذیرش طرح کالیفرنیا برای اداره و اجرای استانداردهای فدرال ایمنی و ساخت خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک توسط وزیر مسکن و توسعه شهری، تصویب کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025.5(b)  اداره می‌تواند بازرسی‌ها و تحقیقاتی را که برای تضمین اجرای این بخش و مقررات مصوب مطابق با این بخش ضروری تشخیص می‌دهد، انجام دهد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025.5(c)  بند (b) در مورد اجرای بخش 18027.3 اعمال نخواهد شد، مگر اینکه اداره تشخیص دهد دلیل قانع‌کننده‌ای برای اعمال نظارت در بازرسی وسایل نقلیه تفریحی یا تریلرهای پارکی در یک کارخانه وجود دارد، در این صورت اداره می‌تواند بازرسی را بررسی کند، یا یک بازرسی توسط اداره، بر روی وسایل نقلیه تفریحی یا تریلرهای پارکی در یک کارخانه انجام دهد و از هر وسیله لازم برای جمع‌آوری هزینه از تولیدکننده برای پوشش هزینه تحقیق یا بازرسی اداره استفاده کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025.5(d)  برای اهداف اجرای این بخش و مقررات مربوطه، افرادی که به طور رسمی توسط مدیر اداره تعیین شده‌اند، پس از ارائه مدارک معتبر به مالک، اپراتور یا نماینده مسئول، می‌توانند هر دو مورد زیر را انجام دهند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025.5(d)(1)  در زمان‌های معقول و بدون اطلاع قبلی، وارد هر کارخانه، انبار، محل فروش، یا موسسه‌ای شوند که در آن خانه‌های پیش‌ساخته، خانه‌های متحرک، کاروان‌های تجاری، یا کاروان‌های تجاری با کاربری خاص تولید، ذخیره، برای فروش نگهداری، فروخته، یا برای فروش، اجاره یا لیزینگ عرضه می‌شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18025.5(d)(2)  در زمان‌های معقول و در حدود معقول و به شیوه‌ای منطقی، هر کارخانه، انبار، محل فروش، یا موسسه‌ای را بازرسی کنند، و دفاتر، اوراق، سوابق و اسناد را برای اطمینان از انطباق با این بخش بازرسی کنند.

Section § 18025.6

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک استاندارد ایمنی برای خانه‌های پیش‌ساخته توسط دولت فدرال لغو شود، کالیفرنیا می‌تواند به اجرای استاندارد قدیمی برای حداکثر یک سال ادامه دهد، یا تا زمانی که یک قانون جدید را تعیین کند. در صورت لزوم، قانون جدید می‌تواند به سرعت به عنوان یک مقرره اضطراری تصویب شود.

Section § 18026

Explanation

این قانون بیان می‌کند که تمام خانه‌های پیش‌ساخته و متحرک، و همچنین کاروان‌های تجاری، که پس از ۱ سپتامبر ۱۹۵۸ ساخته شده‌اند، باید دارای برچسب فدرال یا نشان دولتی باشند که نشان دهد آنها در زمان ساخت، مقررات ایمنی را رعایت کرده‌اند. برای خانه‌هایی که قبل از لازم‌الاجرا شدن مقررات ساخته شده‌اند، دولت می‌تواند برچسب صادر کند، اگر آنها استانداردهای بهداشت و ایمنی را که در زمان صدور برچسب لازم‌الاجرا هستند، برآورده کنند.

برداشتن این برچسب‌ها بدون اجازه از اداره دولتی غیرقانونی است. این برای اطمینان از این است که تمام این خانه‌ها در بازار یا در حال اجاره، استانداردهای ایمنی خاصی را رعایت می‌کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18026(a)  تمام خانه‌های پیش‌ساخته، خانه‌های متحرک، کاروان‌های تجاری، و کاروان‌های تجاری با کاربری خاص که در یا پس از ۱ سپتامبر ۱۹۵۸ تولید شده‌اند و در این ایالت فروخته، برای فروش عرضه، اجاره داده یا به اجاره داده می‌شوند، باید دارای برچسب فدرال یا نشان تأیید صادر شده توسط اداره باشند، هر کدام که مناسب باشد، تا انطباق با مقررات اداره را که بر اساس این بخش تصویب شده‌اند و در تاریخ ساخت خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک، کاروان تجاری، یا کاروان تجاری با کاربری خاص لازم‌الاجرا بوده‌اند، نشان دهند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18026(b)  اداره می‌تواند برای خانه‌های پیش‌ساخته، خانه‌های متحرک، کاروان‌های تجاری، یا کاروان‌های تجاری با کاربری خاص که قبل از تاریخ‌های لازم‌الاجرا شدن مقررات مربوطه تولید شده‌اند، نشان صادر کند، مشروط بر اینکه اینها الزامات استانداردهای معقول بهداشت و ایمنی را که در این بخش یا مقررات تصویب شده بر اساس این بخش در زمان صدور آن لازم‌الاجرا بوده‌اند، برآورده کنند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18026(c)  برداشتن یا باعث برداشتن نشان تأیید الصاق شده بر اساس این بخش، بدون مجوز قبلی از اداره، برای هر شخصی غیرقانونی است.

Section § 18026.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک واحد، مانند خانه متحرک یا سازه‌ای مشابه، به دولت فدرال فروخته شود تا در اراضی فدرال استفاده شود، نیازی به رعایت برخی قوانین ایالتی ندارد.

واحدهای فروخته شده به دولت فدرال برای استفاده در اراضی فدرال از الزامات بخش‌های ۱۸۰۲۵ و ۱۸۰۲۶ معاف هستند.

Section § 18027

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک یا کالسکه تجاری با نقض کدهای ساختمانی خاص یا مقررات زیست‌محیطی ساخته شود، نشان تأیید رسمی از سوی اداره دریافت نخواهد کرد.

Section § 18027.3

Explanation

این بخش از قانون، استانداردهای ایمنی را برای وسایل نقلیه تفریحی در کالیفرنیا تعیین می‌کند. این قانون تاکید می‌کند که موسسه ملی استاندارد آمریکا (ANSI) و انجمن ملی حفاظت از آتش (NFPA) استانداردهای ایمنی مهمی را برای حفاظت از کاربران وسایل نقلیه تفریحی تصویب کرده‌اند. وسایل نقلیه تولید شده پس از تاریخ‌های مشخص باید با این استانداردها مطابقت داشته باشند تا یکپارچگی در طراحی‌ها تضمین شود. تغییرات در این استانداردها 180 روز پس از انتشار لازم‌الاجرا می‌شوند. نکته مهم این است که همه وسایل نقلیه باید برچسب‌هایی را نشان دهند که مطابقت آنها را نشان می‌دهد، و برداشتن یا دستکاری این برچسب‌ها یا تبدیل وسایل نقلیه به روش‌هایی که با استانداردها مطابقت ندارند، غیرقانونی است. این قانون برای وسایل نقلیه تولید شده از سال 1999 به بعد اعمال می‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(a)  مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(a)(1)  موسسه ملی استاندارد آمریکا (ANSI) و انجمن ملی حفاظت از آتش (NFPA) استانداردهایی را برای طراحی و ایمنی وسایل نقلیه تفریحی، از جمله تریلرهای پارکی، مطابق با رویه‌هایی که به دیدگاه‌های مختلف فرصت بررسی داده و نشان می‌دهد که طرف‌های ذینفع و متأثر به توافق قابل توجهی در مورد تصویب آنها رسیده‌اند، تصویب کرده‌اند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(a)(2)  استانداردهای ANSI A119.2 و A119.5 و استانداردهای NFPA 1192 برای حفاظت از سلامت و ایمنی افرادی که از وسایل نقلیه تفریحی و تریلرهای پارکی استفاده می‌کنند، طراحی شده‌اند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(a)(3)  رعایت این استانداردها طبق الزامات این بخش می‌تواند توسط هر مرجع اجرای قانون دارای صلاحیت مناسب، مطابق با بخش 18020.5، که نقض هر یک از مفاد این بخش را جرم تلقی می‌کند، اجرا شود. بنابراین، برای ارتقای کارایی و صرفه‌جویی دولتی و جلوگیری از تکرار فعالیت‌ها و خدمات، مناسب است که نقش اداره در اصلاح و اجرای استانداردهای ساخت وسایل نقلیه تفریحی حذف شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(b)  وسایل نقلیه تفریحی مشخص شده در بند (a) بخش 18010 که در تاریخ 1 ژانویه 1999 یا پس از آن و قبل از 14 ژوئیه 2005 تولید شده‌اند، باید مطابق با استاندارد شماره A119.2، همانطور که در ویرایش 1996 استانداردهای موسسه ملی استاندارد آمریکا آمده است، ساخته شوند. وسایل نقلیه تفریحی مشخص شده در بند (a) بخش 18010 که در تاریخ 14 ژوئیه 2005 یا پس از آن تولید شده‌اند، باید مطابق با استاندارد NFPA 1192 در مورد وسایل نقلیه تفریحی ساخته شوند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(c)  وسایل نقلیه تفریحی مشخص شده در بند (b) بخش 18010 که در تاریخ 1 ژانویه 1999 یا پس از آن تولید شده‌اند، باید مطابق با استاندارد شماره A119.5، همانطور که در ویرایش 1998 استانداردهای موسسه ملی استاندارد آمریکا آمده است، ساخته شوند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(d)  هرگونه تغییر در استاندارد شماره A119.2 یا A119.5 یا در استاندارد NFPA 1192 در مورد وسایل نقلیه تفریحی که در ویرایش جدید استانداردهای موسسه ملی استاندارد آمریکا گنجانده شده باشد، در روز 180ام پس از تاریخ انتشار لازم‌الاجرا خواهد شد.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(e)  هیچ وسیله نقلیه تفریحی نباید به بیش از یک سیم تامین برق مجهز باشد.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(f)  هر وسیله نقلیه تفریحی که در تاریخ 1 ژانویه 1999 یا پس از آن تولید شده باشد، و در این ایالت برای فروش عرضه، فروخته، اجاره یا لیزینگ داده شود، باید دارای برچسب یا نشانه‌ای باشد که نشان‌دهنده رعایت استاندارد موسسه ملی استاندارد آمریکا یا انجمن ملی حفاظت از آتش توسط سازنده باشد، همانطور که در بند (b) یا (c) مشخص شده است.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(g)  هر وسیله نقلیه تفریحی که قبل از 1 ژانویه 1999 تولید شده باشد، و در این ایالت برای فروش عرضه، فروخته، اجاره یا لیزینگ داده شود، باید دارای برچسب یا نشان تأیید باشد که نشان‌دهنده رعایت استاندارد موسسه ملی استاندارد آمریکا توسط سازنده است یا نشان اداره‌ای که قبل از 1 ژانویه 1999 صادر شده است، که نشان‌دهنده رعایت استاندارد ایالتی است که طبق این فصل در تاریخ تولید لازم‌الاجرا بوده است، از جمله هرگونه اصلاحات مندرج در مقررات.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(h)  انجام هر یک از موارد زیر برای هر شخصی غیرقانونی است:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(h)(1)  برداشتن، یا دستور برداشتن، برچسب، نشانه، یا نشان تأییدی که طبق این بخش الصاق شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18027.3(h)(2)  تغییر یا تبدیل، یا دستور تغییر یا تبدیل، هر وسیله نقلیه تفریحی به نحوی که با استاندارد ANSI شماره A119.2 یا A119.5 یا استاندارد NFPA 1192 در مورد وسایل نقلیه تفریحی ناسازگار باشد، هنگامی که وسیله نقلیه تفریحی در این ایالت استفاده، اشغال، فروخته یا برای فروش عرضه می‌شود.

Section § 18027.5

Explanation
این قانون ساخت یا فروش کمپر کامیون را بدون شماره سریال یا شناسایی سازنده که به وضوح قابل مشاهده باشد، هم در داخل و هم در خارج، غیرقانونی می‌کند. تولیدکنندگان باید اطمینان حاصل کنند که این شماره حک شده یا به طور دائم نصب شده است و خرده‌فروشان نمی‌توانند کمپر کامیون‌های جدید را بدون آن بفروشند.

Section § 18028

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا برای ساخت انواع خاصی از سازه‌های تجاری و خانه‌ها، مانند ماژول‌های تجاری و خانه‌های پیش‌ساخته چندخانواری، قوانینی وضع کند تا استانداردهای ایمنی و بهداشتی را تضمین کند. این قوانین شامل تأسیسات غذایی سیار و خانه‌هایی که تحت پوشش یک قانون فدرال از سال 1974 هستند، نمی‌شود. این قوانین باید با کدهای ساختمانی، برقی، مکانیکی و لوله‌کشی اوایل دهه 1990، با تغییرات لازم، مطابقت داشته باشند. از سال 2008 به بعد، اداره باید قوانین مربوط به ماژول‌های تجاری را بر اساس بخش‌هایی از کد استانداردهای ساختمان کالیفرنیا تدوین کند که سپس برای وضوح و اجرا به کد دیگری اضافه می‌شوند. مهم این است که این قانون فقط فرآیند ساخت ماژول‌های تجاری را تحت تأثیر قرار می‌دهد، نه استفاده یا بهره‌برداری از آنها را. علاوه بر این، شهرداری‌ها نمی‌توانند استفاده از این ماژول‌ها را در صورتی که دارای نشان تأیید معتبر از اداره باشند، متوقف کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(a) اداره می‌تواند مقرراتی را در خصوص ساخت ماژول‌های تجاری و ماژول‌های تجاری با کاربری خاص، به غیر از تأسیسات غذایی سیار مشمول ماده 11 (شروع از بخش 114250) از فصل 4 از بخش 7 از تقسیم 104، و همچنین خانه‌های پیش‌ساخته چندخانواری، خانه‌های پیش‌ساخته، و خانه‌های متحرک که مشمول قانون ملی ساخت و ایمنی مسکن پیش‌ساخته سال 1974 (42 U.S.C. Sec. 5401 et seq.) نیستند، تصویب کند که اداره تشخیص می‌دهد برای حفاظت از سلامت و ایمنی ساکنان و عموم مردم به طور معقولی ضروری هستند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(b) الزامات مربوط به ساخت، تغییر یا تبدیل ماژول‌های تجاری باید شامل مواردی باشد که با اضافات یا حذفیات معقول و ضروری، طبق مقررات مصوب اداره، در تمام موارد زیر آمده است:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(b)(1) ویرایش 1991 کد یکنواخت ساختمان، منتشر شده توسط کنفرانس بین‌المللی مقامات ساختمان.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(b)(2) ویرایش 1993 کد ملی برق، منتشر شده توسط انجمن ملی حفاظت از آتش.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(b)(3) ویرایش 1991 کد یکنواخت مکانیک، منتشر شده به طور مشترک توسط کنفرانس بین‌المللی مقامات ساختمان و انجمن بین‌المللی مقامات لوله‌کشی و مکانیک.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(b)(4) ویرایش 1991 کد یکنواخت لوله‌کشی، منتشر شده توسط انجمن بین‌المللی مقامات لوله‌کشی و مکانیک.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(c)(1) اداره باید، در تاریخ 1 ژانویه 2008 یا پس از آن، مقرراتی را برای ساخت، تغییر یا تبدیل ماژول‌های تجاری بر اساس بخش‌های 2، 3، 4، 5، 6 و 11 از کد استانداردهای ساختمان کالیفرنیا، همانطور که در عنوان 24 از مجموعه مقررات کالیفرنیا آمده است، با اضافات، حذفیات و سایر مقررات اجرایی مناسب، تصویب کند. مقررات تصویب شده تحت این بند باید در عنوان 25 از مجموعه مقررات کالیفرنیا قرار گیرند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(c)(2) الزامات وضع شده توسط اداره بر اساس این بخش فقط در مورد ساخت، تغییر و تبدیل ماژول‌های تجاری اعمال می‌شود و نه در مورد استفاده یا بهره‌برداری از ماژول‌های تجاری.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028(d) یک شهرداری نباید استفاده از ماژول‌های تجاری را که دارای نشان معتبر هستند، بر اساس تاریخ صدور نشان، ممنوع کند.

Section § 18028.5

Explanation

این بخش قوانین مربوط به مصالح ساختمانی مورد استفاده در کاروان‌های تجاری و خانه‌های متحرک را توضیح می‌دهد. اگر از یک سیستم ساختمانی فومی استفاده شود، باید از قوانین خاص ایالتی پیروی کند، مگر اینکه خانه متحرک پس از 15 ژوئن 1976 ساخته شده باشد. در این صورت، باید با قانون فدرال ملی ساخت و ایمنی خانه‌های پیش‌ساخته سال 1974 مطابقت داشته باشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028.5(a)  مقررات بخش 17920.9، و قوانین و مقررات مصوب بر اساس آن، در مورد فروش، عرضه برای فروش، یا استفاده در ساخت کاروان‌های تجاری و خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرکی که مشمول قانون ملی ساخت و ایمنی خانه‌های پیش‌ساخته سال 1974 (42 U.S.C., Sec. 5401, et seq.) نیستند، از هر سیستم ساختمانی فومی، و در مورد هر خانه متحرک یا کاروان تجاری که آن سیستم به عنوان یک جزء در آن استفاده می‌شود، قابل اعمال خواهد بود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18028.5(b)  تمامی خانه‌های پیش‌ساخته، از جمله خانه‌های متحرک تولید شده در یا پس از 15 ژوئن 1976، باید با قانون ملی ساخت و ایمنی خانه‌های پیش‌ساخته سال 1974 (42 U.S.C., Sec. 5401, et seq.) مطابقت داشته باشند.

Section § 18029

Explanation

این قانون تغییر یا اصلاح سیستم‌ها یا تجهیزات یک خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک یا مدولار تجاری در کالیفرنیا را غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه مطابق با مقررات ایالتی انجام شود. هرگونه تغییر باید با این فصل و قوانین تعیین شده توسط اداره مطابقت داشته باشد.

اگر کسی موظف به ثبت درخواست برای چنین تغییراتی باشد و این کار را نکند، باید دو برابر هزینه عادی را بپردازد. اگر کسی در طول پنج سال مکرراً این مرحله را نادیده بگیرد، باید ده برابر هزینه را بپردازد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029(a) غیرقانونی است که هر شخصی سیستم‌ها و تاسیسات یا تجهیزات سازه‌ای، ایمنی در برابر آتش، لوله‌کشی، تولیدکننده گرما یا برقی یک خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک، خانه پیش‌ساخته چندخانواری، مدولار تجاری با کاربری خاص، یا مدولار تجاری را که دارای نشان تأیید اداره یا برچسب فدرال است، تغییر یا تبدیل کند، یا باعث تغییر یا تبدیل آن شود، در صورتی که خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک، خانه پیش‌ساخته چندخانواری، مدولار تجاری با کاربری خاص، یا مدولار تجاری در این ایالت استفاده، اشغال، فروخته یا برای فروش عرضه شود، مگر اینکه عملکرد آن پس از تغییر یا تبدیل مطابق با این فصل و مقررات مربوطه مصوب اداره باشد. اداره می‌تواند مقرراتی را برای الزامات تغییرات و تبدیل‌های شرح داده شده در این بخش تصویب کند.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18029(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18029(b)(1) هر شخصی که طبق این فصل یا مقررات مصوب بر اساس این فصل ملزم به ثبت درخواست برای تغییر یا تبدیل باشد و در ثبت آن درخواست کوتاهی کند، باید دو برابر هزینه درخواست تعیین شده برای تغییر یا تبدیل توسط این فصل یا مقررات مصوب بر اساس این فصل را بپردازد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029(b)(2) هر شخصی که برای بار دوم یا دفعات بعدی در یک دوره پنج ساله مشخص شود که در ثبت درخواست برای تغییر یا تبدیل یا باعث کوتاهی در ثبت درخواست برای تغییر یا تبدیل یک خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک، خانه پیش‌ساخته چندخانواری، مدولار تجاری با کاربری خاص، یا مدولار تجاری شده است، باید ۱۰ برابر هزینه درخواست تعیین شده در این فصل یا توسط مقررات مصوب بر اساس این فصل را بپردازد.

Section § 18029.1

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد تغییرات خاصی در سیستم‌های گاز یا برق خانه‌های پیش‌ساخته یا خانه‌های متحرک بدون نیاز به ارائه درخواست انجام شود. شما می‌توانید یک خط گاز یا برق را برای ارتقاء خدمات آب و برق در پارک‌های خانه‌های متحرک گسترش دهید، به شرطی که از یک تصمیم خاص کمیسیون خدمات عمومی پیروی کند. اگر در طول این ارتقاء، نقصی در سیستم‌های برق یا حرارتی یافت شود، تعمیرات می‌تواند بدون ارائه درخواست انجام شود، به شرطی که تعمیرات ضروری، سریع و مورد تأیید اداره مربوطه باشد. اداره هر یک از این تغییرات را بازرسی خواهد کرد تا اطمینان حاصل کند که استانداردهای بهداشتی و ایمنی رعایت شده‌اند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.1(a) صرف‌نظر از بخش 18029، یک شخص می‌تواند، بدون ارائه درخواست برای تغییر یا تبدیل مورد نیاز این فصل، سیستم‌ها و تأسیسات یا تجهیزات سازه‌ای، ایمنی در برابر آتش، لوله‌کشی، تولید حرارت، یا برقی یک خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک را تغییر یا تبدیل کند، یا باعث تغییر یا تبدیل آن شود، به منظور گسترش یک خط گاز یا خط تغذیه برق، یا هر دو، از یک خط خدمات متعلق به شرکت آب و برق به زیرپنل برق یا ورودی گاز خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک تنها به منظور ارتقاء خدمات گاز طبیعی یا برق، یا هر دو، در یک پارک خانه‌های متحرک که تابع یا مطابق با الزامات تصمیم 14-03-021 (March 13, 2014) کمیسیون خدمات عمومی است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.1(b) صرف‌نظر از بخش 18029، اگر، در زمان اتصال خدمات گاز طبیعی یا برق به یک خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک به عنوان بخشی از ارتقاء خدمات گاز طبیعی یا برق، یا هر دو، در یک پارک خانه‌های متحرک که تابع یا مطابق با الزامات تصمیم 14-03-021 (March 13, 2014) کمیسیون خدمات عمومی است، نقصی در خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک مربوط به سیستم‌ها یا تأسیسات یا تجهیزات تولید حرارت یا برقی یافت شود، سیستم‌ها یا تأسیسات یا تجهیزات تولید حرارت یا برقی ممکن است بدون ارائه درخواست برای تغییر یا تبدیل مورد نیاز این فصل تعمیر یا جایگزین شوند اگر تعمیر یا جایگزینی برای رفع نقص ضروری باشد، به سرعت انجام شود، و توسط اداره تأیید شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.1(c) اداره باید هرگونه تغییر یا تبدیل توصیف شده در زیربخش (a) یا (b) را بازرسی کند تا اطمینان حاصل شود که هرگونه استانداردهای بهداشتی و ایمنی مقرر در این بخش یا بخش 2.1 (شروع از بخش 18200)، یا هرگونه قوانین و مقررات مصوب بر اساس آن بخش‌ها، که با مأموریت تعیین شده در تصمیم 14-03-021 (March 13, 2014) کمیسیون خدمات عمومی سازگار هستند، رعایت شده‌اند.

Section § 18029.3

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر سازه پیش‌ساخته یا متحرکی که به عنوان مربی تجاری استفاده می‌شود، باید از قوانین خاصی مربوط به ساخت و ساز، ایمنی در برابر آتش، سیستم‌های برق، گرمایش، لوله‌کشی و بهره‌وری انرژی پیروی کند. این سازه‌ها، از جمله واحدهای آماده‌سازی غذای متحرک با هدف خاص، باید استانداردهای خاصی را برای ایمنی و عملیات رعایت کنند.

علاوه بر این، واحدهای غذای متحرک با هدف خاص باید با مقررات بهداشتی خاصی که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی نظارت می‌شود، مطابقت داشته باشند. اگر بین این مقررات بهداشتی و سایر الزامات تعارضی وجود داشته باشد، مقررات بهداشتی ارجحیت دارند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.3(a)  هر خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک، وسیله نقلیه، یا سازه قابل حمل که ساخته، بازسازی، تغییر یافته، استفاده شده، یا تبدیل شده برای استفاده به عنوان یک مربی تجاری یا مربی تجاری با هدف خاص، باید با این بخش و مقررات تصویب شده بر اساس این بخش مربوط به الزامات نشان و بازرسی، ساخت و ساز، ایمنی در برابر آتش، برق، گرمایش، مکانیک، لوله‌کشی، اشغال، و صرفه‌جویی در انرژی مطابقت داشته باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.3(b)  واحدهای آماده‌سازی غذای متحرک مربی تجاری با هدف خاص همچنین باید الزامات ماده ۱۲ (شروع از بخش ۱۱۴۲۸۵) از فصل ۴ از بخش ۷ از تقسیم ۱۰۴ و مقررات اجرایی، تفسیری و تبیینی آن ماده را که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی اجرا می‌شود، برآورده کنند، که در صورت بروز تعارض، بر الزامات این بخش و مقررات تصویب شده بر اساس این بخش ارجحیت خواهد داشت.

Section § 18029.4

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک کالسکه تجاری با کاربری خاص قرار است به عنوان بخشی از یک ساختمان دائمی استفاده شود، باید همان استانداردهای ساخت و ساز را رعایت کند که برای همه کالسکه های تجاری اعمال می‌شود.

هرگونه کالسکه تجاری با کاربری خاص که طراحی، تولید، بازتولید، تغییر، استفاده یا تبدیل شده است برای استفاده به عنوان یک ماژول از یک ساختمان دائمی ساخته شده، باید با استانداردهای ساخت و ساز قابل اعمال برای کالسکه های تجاری مطابقت داشته باشد.

Section § 18029.5

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا قوانینی را در مورد استانداردهای ایمنی آتش‌سوزی برای خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک تعیین کند و اطمینان حاصل کند که این استانداردها با استانداردهای شناخته شده حفاظت در برابر آتش سازگار هستند. خانه‌های ساخته یا تولید شده پس از ۱۵ ژوئن ۱۹۷۶، باید از استانداردهای ایمنی ملی خاصی پیروی کنند.

مسئولان محلی آتش‌نشانی باید هرگونه آتش‌سوزی در این خانه‌ها را با استفاده از فرم‌های خاص به رئیس آتش‌نشانی ایالتی گزارش دهند. رئیس آتش‌نشانی ایالتی سالانه گزارشی از آتش‌سوزی‌های خانه‌ها در ایالت تهیه خواهد کرد که شامل جزئیاتی مانند علت، هزینه و هرگونه جراحت یا مرگ و میر مرتبط با آتش‌سوزی‌ها است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.5(a)  اداره می‌تواند قوانین و مقرراتی را تصویب کند که آن را به طور منطقی سازگار با استانداردهای حفاظت در برابر آتش شناخته شده عمومی می‌داند، و این قوانین بر شرایط مربوط به پیشگیری از آتش‌سوزی یا حفاظت از جان و مال در برابر آتش‌سوزی در خانه‌های پیش‌ساخته، خانه‌های متحرک، کاروان‌های تجاری با کاربری خاص، و کاروان‌های تجاری حاکم است. تمامی خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک تولید شده در تاریخ ۱۵ ژوئن ۱۹۷۶ یا پس از آن، باید با قانون ملی ساخت و ساز و ایمنی مسکن پیش‌ساخته سال ۱۹۷۴ (42 U.S.C. Sec. 5401, et seq.) مطابقت داشته باشند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.5(b)  مسئول ارشد آتش‌نشانی هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه حفاظت در برابر آتش، یا سایر سازمان‌های محلی حفاظت در برابر آتش باید گزارشی را در مورد هر آتش‌سوزی خانه پیش‌ساخته و خانه متحرک که در حوزه قضایی او رخ می‌دهد، نزد رئیس آتش‌نشانی ایالتی ثبت کند. این گزارش باید بر روی فرم‌های ارائه شده توسط رئیس آتش‌نشانی ایالتی تهیه شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.5(c)  رئیس آتش‌نشانی ایالتی باید سالانه یک گزارش آماری در مورد تمامی آتش‌سوزی‌های خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک که در این ایالت رخ می‌دهند، گردآوری کند و یک نسخه از گزارش را به اداره ارائه دهد. گزارش سالانه باید شامل باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: تعداد آتش‌سوزی‌های خانه‌های پیش‌ساخته و خانه‌های متحرک، علل آتش‌سوزی‌ها، خسارت مالی، و هرگونه تلفات یا مرگ و میر ناشی از آتش‌سوزی‌ها.

Section § 18029.6

Explanation

از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰، هر خانه پیش‌ساخته یا متحرک دست‌دوم که در کالیفرنیا فروخته یا اجاره می‌شود، باید در زمان اجاره یا فروش، یک هشداردهنده دود فعال در هر اتاق خواب داشته باشد. این هشداردهنده‌های دود باید طبق دستورالعمل‌های سازنده نصب شده و توسط رئیس آتش‌نشانی ایالتی تأیید شده باشند. خریداران یا مستأجران باید اطلاعاتی از سازنده در مورد نحوه استفاده، آزمایش و نگهداری این هشداردهنده‌ها دریافت کنند.

این الزام در صورتی برآورده شده تلقی می‌شود که فروشنده یا موجر ظرف ۴۵ روز قبل از فروش یا اجاره، بیانیه‌ای را امضا کند که تأیید می‌کند هشداردهنده‌ها به درستی نصب شده و فعال هستند. این قانون به اداره مربوطه اجازه می‌دهد تا برای اطمینان از رعایت این مقررات، قوانین بیشتری وضع کند.

برای خانه‌های نصب شده بر روی املاک غیرمنقول، الزامات افشای خاص و مقررات مسئولیت‌پذیری برای مشاوران املاک درگیر در این معاملات اعمال می‌شود.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.6(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.6(a)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰، تمامی خانه‌های پیش‌ساخته دست‌دوم، خانه‌های متحرک دست‌دوم، و خانه‌های پیش‌ساخته چندخانواری دست‌دوم که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰ یا پس از آن فروخته می‌شوند، یا بر اساس یک قرارداد اجاره که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰ یا پس از آن منعقد شده است، اجاره داده می‌شوند، باید یک هشداردهنده دود در هر اتاقی که برای خواب طراحی شده است، نصب داشته باشند که در تاریخ اجاره یا انتقال سند مالکیت قابل استفاده باشد. هر هشداردهنده دود باید مطابق با دستورالعمل‌های نصب سازنده نصب شود و توسط دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالتی طبق بخش ۱۳۱۱۴ تأیید و فهرست شده باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.6(a)(2) اطلاعات سازنده هشداردهنده دود که نحوه عملکرد، روش و فرکانس آزمایش، و نگهداری صحیح تمامی هشداردهنده‌های دود نصب شده در خانه پیش‌ساخته دست‌دوم، خانه متحرک دست‌دوم، یا خانه پیش‌ساخته چندخانواری دست‌دوم را شرح می‌دهد، باید به خریدار یا مستأجر خانه پیش‌ساخته دست‌دوم، خانه متحرک دست‌دوم، یا خانه پیش‌ساخته چندخانواری دست‌دوم ارائه شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.6(b) الزامات بند (a) در صورتی برآورده شده تلقی می‌شود که، ظرف ۴۵ روز قبل از تاریخ اجاره یا انتقال سند مالکیت، موجر یا انتقال‌دهنده یک اظهارنامه را امضا کند که بیان می‌کند هر هشداردهنده دود در خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک، یا خانه پیش‌ساخته چندخانواری طبق بند (a) نصب شده و در تاریخ امضای اظهارنامه قابل استفاده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.6(c) اداره می‌تواند قوانین و مقرراتی را برای روشن‌سازی یا اجرای این بخش تصویب کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18029.6(d) برای فروش خانه‌های پیش‌ساخته یا خانه‌های متحرک نصب شده بر روی املاک غیرمنقول طبق بند (a) از بخش ۱۸۵۵۱، در مورد مشاوران املاک دارای مجوز طبق بخش ۴ (شروع از بخش ۱۰۰۰۰) از قانون کسب و کار و حرفه‌ها، مقررات مسئولیت‌پذیری مشاور املاک طبق بندهای (e)، (f)، و (g) از بخش ۱۳۱۱۳.۸ برای افشاهای مورد نیاز این بخش اعمال خواهد شد.

Section § 18030

Explanation

این قانون به اداره کالیفرنیا که بر کاروان‌های تجاری نظارت می‌کند، اجازه می‌دهد تا استانداردهای ایالت دیگری را به رسمیت بشناسد، در صورتی که این استانداردها معادل بوده و به طور فعال اجرا شوند. در این صورت، تأییدیه‌های آن ایالت به عنوان برآورده کننده استانداردهای کالیفرنیا پذیرفته می‌شوند.

به عنوان جایگزین، کالیفرنیا می‌تواند نهادهای مستقل شخص ثالث را برای اطمینان از انطباق کاروان‌هایی که در خارج از ایالت ساخته شده و در داخل آن فروخته می‌شوند، استخدام کند. این نهادها باید عاری از تضاد منافع باشند، کارکنان واجد شرایط داشته باشند و قدرت رفع عیوب را دارا باشند. آنها همچنین باید هرگونه شرایط اضافی تعیین شده توسط اداره را از طریق قرارداد برآورده کنند.

کالیفرنیا ممکن است هنگام عقد قرارداد با این نهادها، اسناد یا اطلاعات خاصی را برای تأیید اینکه آنها به طور مؤثر از قوانین پیروی می‌کنند، درخواست کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18030(a)  اگر اداره تشخیص دهد که استانداردهای مربوط به کاروان‌های تجاری و کاروان‌های تجاری با کاربری خاص که توسط قوانین یا مقررات ایالت دیگری تعیین شده‌اند، حداقل برابر با استانداردهای تعیین شده توسط اداره هستند، اداره می‌تواند این موضوع را از طریق مقررات تعیین کند. پس از آن، هر کاروان تجاری یا کاروان تجاری با کاربری خاص که آن ایالت تأیید کرده است که با استانداردهای آن مطابقت دارد، در صورتی که اداره تشخیص دهد که استانداردهای ایالت دیگر واقعاً در حال اجرا هستند، مطابق با استانداردهای اداره تلقی خواهد شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18030(b)  به جای رویه مقرر در بند (a)، اداره می‌تواند با نهادهای شخص ثالث تأیید شده برای اجرای مقررات مربوطه این بخش در مورد کاروان‌های تجاری یا کاروان‌های تجاری با کاربری خاص که در خارج از این ایالت تولید شده و برای فروش در این ایالت هستند، قرارداد ببندد. نهادهای شخص ثالث می‌توانند با ارائه شواهدی که رضایت اداره را جلب کند مبنی بر اینکه آنها تمام معیارهای زیر را برآورده می‌کنند، برای کسب اختیار اجرایی طبق این بند به اداره درخواست دهند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18030(b)(1)  آنها مستقل و عاری از تضاد منافع هستند، توانایی اجرای این بخش را دارند، و این بخش را بدون تضاد منافع واقعی یا هرگونه ظاهر تضاد منافع اجرا خواهند کرد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18030(b)(2)  آنها به اندازه کافی با پرسنل واجد شرایط مجهز هستند که می‌توانند و باید تمام مفاد قرارداد، از جمله نظارت، گزارش‌دهی و اجرا را پیاده‌سازی کنند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18030(b)(3)  آنها اختیار، از طریق قرارداد یا به نحو دیگر، و توانایی رفع عیوب شناسایی شده یا گزارش شده در نتیجه فعالیت‌های اجرایی خود را دارند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18030(b)(4)  آنها هرگونه شرایط عملیاتی دیگری را برآورده می‌کنند که اداره ممکن است به طور معقول در قرارداد بگنجاند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18030(c)  اگر اداره قراردادی را که توسط بند (b) مجاز شده است، منعقد کند، اداره ممکن است بندهای فسخ، هزینه‌ها، رزومه‌های پرسنل، گزارش‌ها، یا سایر اطلاعات یا اسناد معقول را درخواست کند که برای اطمینان از اجرای کافی بند (b) و این بخش ضروری تلقی می‌شوند.

Section § 18030.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک، وسیله نقلیه تفریحی، کالسکه تجاری، یا کالسکه تجاری با کاربری خاص، استانداردهای ایالتی را رعایت کند، نیازی به رعایت قوانین محلی که با آن استانداردهای ایالتی مغایرت دارند، نخواهد داشت.

Section § 18031

Explanation

این قانون به یک اداره اجازه می‌دهد تا هزینه‌هایی را برای پوشش دادن هزینه‌های مدیریت و اجرای مقررات مربوط به خانه‌های متحرک و پیش‌ساخته تعیین کند. پول حاصل از این هزینه‌ها به یک صندوق خاص که برای همین منظور در نظر گرفته شده است، واریز می‌شود.

اداره می‌تواند از طریق آیین‌نامه‌ها و مقررات، جدول هزینه‌هایی را برای پرداخت هزینه‌های مربوط به اداره و اجرای این بخش تعیین کند. هزینه‌های جمع‌آوری شده باید به صندوق گردان خانه‌های متحرک و پیش‌ساخته واریز شود.

Section § 18031.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که نصب شومینه در خانه‌های پیش‌ساخته، خانه‌های متحرک و کَمپِرها مجاز است و اداره می‌تواند مقرراتی را برای تضمین ایمنی و کارایی وضع کند. این مقررات باید از سلامت و ایمنی ساکنان محافظت کرده و نباید بر سیستم‌های گرمایشی یا سرمایشی خانه تأثیر بگذارد. هر خانه‌ای که در تاریخ ۱۵ ژوئن ۱۹۷۶ یا پس از آن ساخته شده و دارای شومینه است، باید استانداردهای تعیین شده توسط قانون استانداردهای ساخت و ایمنی مسکن پیش‌ساخته ملی سال ۱۹۷۴ را رعایت کند.

Section § 18031.7

Explanation

این قانون، قوانینی را برای جایگزینی آبگرمکن‌ها و وسایل گرمایشی رفاهی در خانه‌های پیش‌ساخته و متحرک تعیین می‌کند. شما می‌توانید از آبگرمکن‌های سوخت‌گازسوز که به طور خاص برای این خانه‌ها طراحی نشده‌اند، استفاده کنید، به شرطی که با مقررات ایالتی مطابقت داشته باشند.

آبگرمکن‌های جایگزین باید برای استفاده با گاز طبیعی یا گاز مایع نفتی برچسب‌گذاری شوند، با یک برچسب هشدار قابل مشاهده. این وسایل باید هنگام نصب در خانه‌های جدید و موجود، به طور ایمن برای زلزله مهار شوند.

قانون از تولیدکنندگان یا فروشندگان می‌خواهد که اطمینان حاصل کنند آبگرمکن‌ها در طول نصب به درستی ایمن شده‌اند، و مالکان یا پیمانکاران باید این موضوع را از طریق یک اظهارنامه امضا شده در طول فروش خانه تأیید کنند. برای خانه‌های دست دوم، اظهارنامه تأیید ایمنی آبگرمکن‌ها باید قبل از انتقال سند امضا شود. مشاوران املاک نیز طبق این قانون وظایف خاصی دارند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(a) هیچ چیز در این بخش مانع جایگزینی آبگرمکن‌ها در خانه‌های پیش‌ساخته یا خانه‌های متحرک با آبگرمکن‌های سوخت‌گازسوز که به طور خاص برای استفاده در خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک فهرست نشده‌اند، یا تامین آب گرم از یک منبع تایید شده در داخل خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک، یا در گاراژ، مطابق با این بخش یا بخش 2.1 (شروع از ماده 18200) نخواهد شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(b) هیچ چیز در این بخش مانع جایگزینی وسایل گرمایشی رفاهی در خانه‌های پیش‌ساخته، خانه‌های متحرک، یا خانه‌های پیش‌ساخته چندخانواری با وسایل سوخت‌گازسوز برای گرمایش رفاهی که به طور خاص برای استفاده در خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک در داخل خانه پیش‌ساخته، خانه متحرک، یا خانه پیش‌ساخته چندخانواری فهرست نشده‌اند، مطابق با این بخش، بخش 2.1 (شروع از ماده 18200)، یا بخش 2.3 (شروع از ماده 18860) نخواهد شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(c) آبگرمکن‌های سوخت‌گازسوز جایگزین باید برای استفاده مسکونی فهرست شده باشند و مطابق با مشخصات آن فهرست نصب شوند تا شامل مهار یا بست‌بندی برای جلوگیری از واژگونی باشند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(d) آبگرمکن‌های سوخت‌گازسوز جایگزین که مطابق با زیربند (c) نصب شده‌اند، باید دارای برچسبی باشند که به طور دائم در مکانی قابل مشاهده در کنار ورودی گاز سوخت نصب شده باشد و بسته به مورد، چنین متنی دارد:
WARNING
 این وسیله فقط برای استفاده با گاز طبیعی (NG) تایید شده است.
WARNING
 این وسیله فقط برای استفاده با گاز مایع نفتی (LPG) تایید شده است.
نوشته‌های روی برچسب باید سیاه روی پس‌زمینه قرمز باشند و حداقل 1/4 اینچ ارتفاع داشته باشند، به جز کلمه «WARNING» که حداقل 1/2 اینچ ارتفاع خواهد داشت.
(e)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(e)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(e)(1) تمامی وسایل آبگرمکن سوخت‌گازسوز در خانه‌های پیش‌ساخته جدید یا خانه‌های پیش‌ساخته چندخانواری جدید نصب شده در ایالت باید مطابق با بند (3) به صورت لرزه‌ای مهار، لنگر یا بست‌بندی شوند و باید قبل یا در زمان نصب خانه‌ها تکمیل شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(e)(2) هرگونه وسایل آبگرمکن سوخت‌گازسوز جایگزین نصب شده در خانه‌های متحرک موجود، خانه‌های پیش‌ساخته موجود، یا خانه‌های پیش‌ساخته چندخانواری موجود که برای فروش، اجاره یا لیزینگ عرضه می‌شوند، باید مطابق با بند (3) به صورت لرزه‌ای مهار، لنگر یا بست‌بندی شوند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(e)(3) در یا قبل از 1 ژوئیه 2009، اداره باید قوانین و مقرراتی را وضع کند که شامل استانداردهایی برای مهار، لنگر یا بست‌بندی لرزه‌ای آبگرمکن باشد. این استانداردها باید اساساً مطابق با دستورالعمل‌های توسعه یافته بر اساس ماده 19215 یا کد لوله‌کشی کالیفرنیا (بخش 5 از عنوان 24 کد مقررات کالیفرنیا) باشند و در سراسر ایالت قابل اجرا خواهند بود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(e)(4) فروشنده، یا تولیدکننده‌ای که به عنوان فروشنده عمل می‌کند، مسئول، به عنوان بخشی از قرارداد خرید، هم برای فروش و هم برای نصب هر خانه‌ای که مشمول این زیربند است، باید اطمینان حاصل کند که تمامی آبگرمکن‌ها مطابق با این زیربند قبل از اتمام نصب به صورت لرزه‌ای مهار، لنگر یا بست‌بندی شده‌اند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(e)(5) در صورت فروش یک خانه، مطابق با بند (1) از زیربند (e) ماده 18035 یا ماده 18035.26، صاحب خانه یا پیمانکار مسئول نصب خانه باید اطمینان حاصل کند که تمامی وسایل آبگرمکن سوخت‌گازسوز مطابق با الزامات بند (3) به صورت لرزه‌ای مهار، لنگر یا بست‌بندی شده‌اند. این الزام زمانی برآورده می‌شود که صاحب خانه یا پیمانکار مسئول، یک اظهارنامه را امضا کند که بیان می‌کند هر آبگرمکن سوخت‌گازسوز در تاریخ امضای اظهارنامه، مطابق با این ماده ایمن شده است.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(f) تمامی خانه‌های متحرک دست دوم، خانه‌های پیش‌ساخته دست دوم، و خانه‌های پیش‌ساخته چندخانواری دست دوم که فروخته می‌شوند، باید، در یا قبل از تاریخ انتقال سند، وسیله یا وسایل آبگرمکن سوخت‌گازسوز را مطابق با الزامات بند (3) از زیربند (e) به صورت لرزه‌ای مهار، لنگر یا بست‌بندی شده داشته باشند. این الزام زمانی برآورده می‌شود که، ظرف 45 روز قبل از انتقال سند، انتقال‌دهنده یک اظهارنامه را امضا کند که بیان می‌کند هر وسیله آبگرمکن در خانه متحرک دست دوم، خانه پیش‌ساخته دست دوم، یا خانه پیش‌ساخته چندخانواری دست دوم در تاریخ امضای اظهارنامه، مطابق با بند (3) از زیربند (e) ایمن شده است.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.7(g) برای فروش خانه‌های پیش‌ساخته یا خانه‌های متحرک نصب شده بر روی املاک واقعی مطابق با زیربند (a) ماده 18551، در مورد مشاوران املاک دارای مجوز بر اساس بخش 4 (شروع از ماده 10000) از کد کسب و کار و حرفه‌ها، مفاد وظیفه مشاور املاک دارای مجوز از ماده 8897.5 کد دولتی به این ماده اعمال خواهد شد.

Section § 18031.8

Explanation

شما می‌توانید اجاق‌ها، اجاق‌گازها یا خشک‌کن‌های لباس را در خانه‌های پیش‌ساخته یا خانه‌های متحرک با نسخه‌های گازی جایگزین کنید، حتی اگر آن‌ها به طور خاص برای این خانه‌ها ساخته نشده باشند. با این حال، این لوازم گازی باید برای استفاده مسکونی تأیید شده باشند و طبق دستورالعمل‌های خاصی نصب شوند، از جمله محکم کردن صحیح آن‌ها. پس از نصب، آن‌ها باید دارای برچسبی باشند که الزامات خاصی را برآورده کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.8(a)  هیچ چیز در این بخش یا مقررات وضع شده تحت آن، جایگزینی اجاق‌ها، اجاق‌گازها یا خشک‌کن‌های لباس در خانه‌های پیش‌ساخته یا خانه‌های متحرک را با اجاق‌ها، اجاق‌گازها یا خشک‌کن‌های لباس سوزاننده گاز سوخت که به طور خاص برای استفاده در یک خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک فهرست نشده‌اند، منع نخواهد کرد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.8(b)  اجاق‌ها، اجاق‌گازها یا خشک‌کن‌های لباس سوزاننده گاز سوخت جایگزین باید برای استفاده مسکونی فهرست شده باشند و مطابق با مشخصات آن فهرست نصب شوند تا شامل مهار و تقویت برای جلوگیری از جابجایی باشند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18031.8(c)  اجاق‌ها، اجاق‌گازها یا خشک‌کن‌های لباس سوزاننده گاز سوخت جایگزین که مطابق با بند (b) نصب شده‌اند، باید دارای برچسبی مطابق با بند (c) از بخش 18031.7 باشند.

Section § 18032

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک جدیدی که پس از ۱ ژانویه ۱۹۷۷ ساخته شده باشد، در صورتی که برای فروش خرده‌فروشی در کالیفرنیا باشد، باید دارای برچسب باشد. این برچسب باید جزئیاتی مانند ساخت، مدل، شماره سریال، نقطه مونتاژ نهایی، اطلاعات فروشنده و قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی تولیدکننده، از جمله هر ویژگی اضافی را نشان دهد. فروشندگان نمی‌توانند خانه‌ها را بدون این برچسب بفروشند.

غیرقانونی است که هر کسی به جز خریدار، این برچسب را بردارد یا تغییر دهد، مگر اینکه خانه بر روی یک پی دائمی قرار گرفته باشد یا به عنوان یک مدل در یک مرکز تعیین‌شده به نمایش گذاشته شده باشد. اگر برچسب هنگام نمایش برداشته شود، فروشنده همچنان باید خریداران را از جزئیات مورد نیاز به جز قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی مطلع کند، اما باید قیمت کلی شامل هر گاراژ یا لوازم جانبی را درج کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)  تولیدکننده هر خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک جدید که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۷۷ یا پس از آن تولید شده باشد، باید برچسبی را به خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک الصاق کند، در صورتی که خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک برای فروش خرده‌فروشی در این ایالت به نمایش گذاشته شود. این برچسب باید شامل اطلاعات زیر در مورد خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(1)  ساخت، مدل، و شماره سریال یا شناسایی.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(2)  نقطه مونتاژ نهایی.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(3)  نام و محل فروشنده‌ای که به او تحویل داده شده است.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(4)  نام شهر یا منطقه غیرشرکتی که در آن تحویل داده شده است.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(5)  قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی تولیدکننده که باید شامل قیمت موارد زیر باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(5)(A)  واحد اصلی خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(5)(B)  ویژگی‌ها و مصالح ساختمانی اضافی.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(5)(C)  قیمت کل خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(a)(5)(D)  بیانیه‌ای مبنی بر اینکه آیا قیمت شامل میله یدک‌کش، چرخ‌ها، توپی چرخ‌ها، و محورها می‌شود یا خیر.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(b)  هیچ فروشنده‌ای نمی‌تواند خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرکی را که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۷۷ یا پس از آن تولید شده است، در این ایالت برای فروش به نمایش بگذارد یا تحویل دهد، مگر اینکه حاوی برچسب مورد نیاز بند (الف) باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(c)  به استثنای مواردی که در بندهای (د) و (ه) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، برداشتن یا تغییر هر برچسب مورد نیاز این بخش از خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک توسط هر کسی به جز خریدار خرده‌فروشی، یک جنحه محسوب می‌شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(d)  برچسب مورد نیاز این بخش می‌تواند توسط هر شخصی پس از اینکه خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک به یک سیستم پی متصل شد، برداشته شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(e)  برچسب مورد نیاز این بخش می‌تواند توسط هر شخصی پس از اینکه خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک به عنوان یک مدل نمایشی در یک مرکز مدل تعیین‌شده، به همراه یک گاراژ یا سایبان خودروی محصور، در یک پارک خانه متحرک یا شهرک نصب شد، برداشته شود. برای اهداف این بند، «مرکز مدل تعیین‌شده» به معنای نمایش دو یا چند خانه پیش‌ساخته جدید یا خانه متحرک جدید است که در نزدیکی یکدیگر قرار دارند و برای فروش مدل‌های مشابه در یک پارک خانه متحرک یا شهرک استفاده می‌شوند و آن خانه‌های پیش‌ساخته یا خانه متحرک جدید که به نمایش گذاشته شده‌اند، طبق بخش ۱۸۶۱۳ نصب شده‌اند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032(f)  اگر برچسب مورد نیاز این بخش طبق بند (ه) برداشته شده باشد، فروشنده باید تمام اطلاعات مورد نیاز بند (الف) را، به جز قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی تولیدکننده، به خریدار یا خریدار بالقوه خانه پیش‌ساخته جدید یا خانه متحرک جدید ارائه دهد. فروشنده باید قیمت کل خانه پیش‌ساخته جدید یا خانه متحرک جدید را به همراه گاراژ یا سایبان خودرو و هر ساختمان یا سازه جانبی دیگر خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک یا لوازم جانبی خانه پیش‌ساخته یا خانه متحرک طبق تعریف بخش ۱۸۰۰۸.۵ که در قیمت کل خرید گنجانده شده است، نمایش دهد.

Section § 18032.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که کالیفرنیا به دلیل قوانین فدرال گذشته و معافیت‌ها، استانداردهای بهره‌وری انرژی خود را برای خانه‌های پیش‌ساخته اعمال نکرده است. یک قانون فدرال به ایالت‌ها اجازه می‌دهد تا در صورت عدم تعیین به موقع استانداردهای فدرال، استانداردهای انرژی خود را برای این خانه‌ها تعیین کنند. کالیفرنیا مایل است در ایجاد این استانداردها مشارکت کند و در صورت عدم ارائه زودهنگام استانداردهای فدرال، قصد دارد استانداردهای خود را تصویب کند. اداره مسکن و توسعه جامعه کالیفرنیا، با مشورت صنعت مسکن، این استانداردهای مقرون‌به‌صرفه را که شامل مواردی مانند روشنایی، عایق‌بندی و سیستم‌های کنترل آب و هوا می‌شود، ایجاد خواهد کرد. این استانداردها تنها در صورتی اجرایی خواهند شد که وزیر فدرال تا تاریخ مشخصی مقررات را تعیین نکند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032.5(a)  مجلس قانونگذاری بدین وسیله موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032.5(a)(1)  استانداردهای بهره‌وری انرژی کالیفرنیا برای ساختمان‌های مسکونی جدید، صرفه‌جویی قابل توجهی را برای صاحبان خانه و مستأجران فراهم کرده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032.5(a)(2)  در نتیجه اولویت‌بخشی فدرال در گذشته در این زمینه و معافیت خانه‌های پیش‌ساخته از استانداردهای ساختمانی تحت قانون کالیفرنیا، استانداردهای بهره‌وری انرژی ساختمان‌های مسکونی کالیفرنیا برای خانه‌های پیش‌ساخته اعمال نشده است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032.5(a)(3)  قانون سیاست انرژی سال 1992 (P.L. 102-486) به وزیر وزارت مسکن و توسعه شهری ایالات متحده اجازه می‌دهد تا مقرراتی را برای تعیین استانداردهای عایق حرارتی و بهره‌وری انرژی برای خانه‌های پیش‌ساخته تصویب کند. اگر وزیر ظرف یک سال پس از 24 اکتبر 1992، تاریخ تصویب این قانون، مقررات نهایی را که استانداردهایی را تعیین می‌کنند و قبل از 1 ژانویه 1995 لازم‌الاجرا می‌شوند، صادر نکرده باشد، ایالت‌ها می‌توانند استانداردهای بهره‌وری انرژی مشخصی را برای خانه‌های پیش‌ساخته تعیین کنند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032.5(a)(4)  طرح انرژی کالیفرنیا در سال‌های 1992-93، که مورد تأیید فرماندار قرار گرفته است، توصیه می‌کند که دولت فدرال استانداردهای بهره‌وری انرژی به مراتب سخت‌گیرانه‌تر و مقرون‌به‌صرفه‌تری را برای خانه‌های پیش‌ساخته تصویب کند، یا در غیر این صورت، به ایالت‌ها اجازه دهد تا این استانداردها را تصویب کنند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032.5(a)(5)  مشارکت در هرگونه فرآیند قانون‌گذاری فدرال برای تعیین استانداردهای بهره‌وری انرژی برای خانه‌های پیش‌ساخته، به نفع این ایالت است، و در صورت عدم وجود مقررات نهایی فدرال به موقع، تصویب استانداردهای بهره‌وری انرژی خود برای خانه‌های پیش‌ساخته، طبق مجوز قانون فدرال، به نفع این ایالت است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032.5(b)  اداره مسکن و توسعه جامعه، با مشورت کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی، استانداردهای بهره‌وری انرژی مقرون‌به‌صرفه برای خانه‌های پیش‌ساخته را توسعه و اجرا خواهد کرد که قبل از 1 ژانویه 1995 لازم‌الاجرا شوند. این استانداردها شامل، اما نه محدود به، روشنایی، عایق‌بندی، سیستم‌های کنترل آب و هوا، و سایر ویژگی‌های طراحی و ساخت‌وساز هستند که بهره‌وری در مصرف انرژی برای خانه‌های پیش‌ساخته را افزایش می‌دهند. این استانداردها باید در مجموع مقرون‌به‌صرفه باشند و هنگام استهلاک در طول عمر اقتصادی سازه نیز مقرون‌به‌صرفه باشند. این اداره مسئولیت اجرای استانداردها را بر عهده خواهد داشت. استانداردها باید با مشورت اعضای صنعت خانه‌های پیش‌ساخته توسعه یابند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18032.5(c)  این بخش تنها در صورتی عملیاتی خواهد شد که وزیر وزارت مسکن و توسعه شهری ایالات متحده، در تاریخ 24 اکتبر 1993 یا قبل از آن، مقررات نهایی را که استانداردهای عایق حرارتی و بهره‌وری انرژی برای خانه‌های پیش‌ساخته را تعیین می‌کنند و قبل از 1 ژانویه 1995 لازم‌الاجرا می‌شوند، صادر نکند. اگر وزیر آن مقررات نهایی را صادر کند، این بخش تنها تا 1 ژانویه 1995 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از 1 ژانویه 1995 تصویب شده باشد، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.

Section § 18033

Explanation

این قانون الزامات خاصی را برای فضاهای زیرشیروانی در ساختمان‌ها مشخص می‌کند. ابتدا، توضیح می‌دهد که سقف باید حداقل ارتفاع مشخصی از کف زیرشیروانی داشته باشد. کف زیرشیروانی نیز باید به اندازه کافی محکم باشد تا وزن مشخصی را تحمل کند.

برای دسترسی به زیرشیروانی‌ها باید از پله استفاده شود و پله‌ها باید دستورالعمل‌های دقیقی را برای اندازه، استحکام و جزئیات نرده دستگیره رعایت کنند. این قانون همچنین نرده‌های محافظ را برای ایمنی الزامی می‌کند.

باید حداقل دو خروجی از زیرشیروانی وجود داشته باشد که یکی از آنها مستقیماً به بیرون منتهی شود، و استانداردهای خاصی برای روشنایی، تهویه و آشکارسازهای دود وجود دارد. علاوه بر این، استانداردهای الکتریکی دقیقی برای روشنایی و سیم‌کشی مورد نیاز است.

هر فضای زیرشیروانی که طبق بخش 18009.3 از مساحت ناخالص کف مستثنی شده است، باید با تمام الزامات زیر مطابقت داشته باشد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(a)  سقف زیرشیروانی باید حداقل 54 اینچ بالاتر از کف زیرشیروانی باشد برای حداقل 50 درصد از کل مساحت سقف زیرشیروانی، یا 50 اینچ بالاتر از کف زیرشیروانی برای حداقل 70 درصد از کل مساحت سقف زیرشیروانی. ارتفاع سقف باید از بالاترین نقطه کف تمام شده فضای زیرشیروانی تا سقف تمام شده اندازه‌گیری شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(b)  کف فضای زیرشیروانی باید طوری طراحی شود که حداقل 30 پوند بر فوت مربع بار زنده را تحمل کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(c)  مساحت ترکیبی کف تمام فضاهای زیرشیروانی نباید از 50 درصد کل مساحت ناخالص کف واحد تجاوز کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(d)  دسترسی به هر زیرشیروانی فقط باید از طریق پلکان باشد و نه نردبان یا هر وسیله دیگری. پلکان باید به شرح زیر ساخته شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(d)(1)  پله‌ها باید حداکثر 9 اینچ ارتفاع (خیز) و حداقل 7 و یک چهارم اینچ عمق (کف پله) داشته باشند. خیز پله باید از نوع باز باشد. ارتفاع خیز و عمق کف پله حداکثر یک چهارم اینچ اختلاف بین هر پله مجاز است. عرض پلکان باید حداقل 22 اینچ باشد که در امتداد کف پله اندازه‌گیری می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(d)(2)  پله‌ها باید قادر به تحمل 50 پوند بر فوت مربع باشند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(d)(3)  هر پلکانی که به زیرشیروانی منتهی می‌شود باید دارای نرده دستگیره باشد با ارتفاع حداقل 34 اینچ که به صورت افقی از لبه کف پله اندازه‌گیری می‌شود. نرده دستگیره پلکان باید طوری طراحی شود که 20 پوند بار بر فوت خطی را که به صورت افقی و عمود بر ریل بالایی اعمال می‌شود، تحمل کند. نرده دستگیره باید در تمام طول پلکان پیوسته باشد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(d)(4)  قسمت دستگیره نرده دستگیره نباید کمتر از یک و یک چهارم اینچ و نه بیشتر از دو اینچ در ابعاد مقطع باشد، یا شکل آن باید سطح دستگیره معادل را فراهم کند. قسمت دستگیره نرده دستگیره باید سطحی صاف و بدون گوشه‌های تیز داشته باشد. برآمدگی نرده دستگیره از دیوار یا سطح مشابه دیگر باید فضایی حداقل یک و نیم اینچ بین دیوار و نرده دستگیره داشته باشد. نرده‌های دستگیره نصب شده در سمت باز پلکان باید دارای ریل‌های میانی یا الگوی تزئینی باشند که طبق بند (1) از زیربخش (e) مشخص شده است.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(e)  هر فضای زیرشیروانی باید دارای نرده‌های محافظ در مناطق باز و در سمت باز پلکان باشد. نرده محافظ باید با تمام موارد زیر مطابقت داشته باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(e)(1)  نرده‌های محافظ باید دارای ریل‌های میانی یا الگوی تزئینی باشند به طوری که کره‌ای به قطر چهار اینچ نتواند از آن عبور کند، مگر اینکه دهانه‌های مثلثی در سمت باز پلکان ممکن است به اندازه‌ای باشند که کره‌ای به قطر شش اینچ نتواند از آن عبور کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(e)(2)  نرده‌های محافظ باید قادر به تحمل بار 20 پوند بر فوت خطی باشند که به صورت افقی و عمود بر بالای ریل اعمال می‌شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(e)(3)  نرده محافظ باید حداقل 34 اینچ ارتفاع داشته باشد که از پوشش کف تمام شده فضای زیرشیروانی تا بالای ریل اندازه‌گیری می‌شود.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(f)  هر فضای زیرشیروانی باید حداقل دو خروجی داشته باشد که با استاندارد ANSI A119.5 تریلرهای پارک تفریحی، فصل 3، مطابقت داشته باشد، که یکی از آنها می‌تواند پلکان باشد. هر خروجی جایگزین باید با هر دو مورد زیر مطابقت داشته باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(f)(1)  مستقیماً به خارج از تریلر پارک منتهی شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(f)(2)  محل هر خروجی جایگزین باید تمام الزامات دسترسی، عملکرد، نشانه‌گذاری اندازه و شناسایی را برآورده کند همانطور که در استاندارد ANSI A119.5 تریلرهای پارک تفریحی، فصل 3، برای خروجی‌های جایگزین مشخص شده است.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(g)  فضای زیرشیروانی باید دارای نور و تهویه باشد مطابق با استاندارد ANSI A119.5 تریلرهای پارک تفریحی، فصل 3. علاوه بر آشکارساز یا آشکارسازهای دود برای طبقه اصلی، یک آشکارساز دود اضافی باید در هر فضای زیرشیروانی نصب شود و باید با الزامات استاندارد ANSI A119.5 تریلرهای پارک تفریحی، فصل 3، مطابقت داشته باشد.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(h)  الزامات الکتریکی زیر باید رعایت شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(h)(1)  حداقل یک چراغ توکار باید بالای پلکان نصب شود. هر چراغ توکار بالای پلکان باید توسط یک کلید سه راهه کنترل شود که یک کلید در طبقه اصلی و یک کلید در فضای زیرشیروانی قرار دارد. هر دو کلید روشنایی باید بلافاصله در کنار هر پلکان قرار گیرند. روشنایی اضافی در فضای زیرشیروانی فقط باید از نوع توکار باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033(h)(2)  روش‌های سیم‌کشی و محل قرارگیری پریزها باید نصب شوند طبق الزامات استاندارد ANSI A119.5 تریلرهای پارک تفریحی، فصل 1.

Section § 18033.1

Explanation

این قانون به تریلرهای پارکی دارای اتاقک‌های زیر شیروانی می‌پردازد که قبل از اوایل سال 2001 در کالیفرنیا ساخته و استفاده شده‌اند و ممکن است با استانداردهای ایمنی فعلی مطابقت نداشته باشند. این قانون بیان می‌کند که این تریلرها می‌توانند با رعایت شرایط خاصی، مطابق با مقررات تلقی شوند. اولاً، آنها باید قبل از تاریخ‌های مشخصی در سال 2001 ساخته و فروخته شده باشند. آنها همچنین باید تابلوهای هشداردهنده در مورد عدم انطباق اتاقک زیر شیروانی و پله‌ها با کدها را نمایش دهند و هشدارهای کتبی به خریداران ارائه کنند. تریلرها باید قوانین ایمنی خاصی مانند ارتفاع سقف اتاقک زیر شیروانی و اندازه پنجره خروجی را رعایت کنند، حتی اگر سایر الزامات دقیق را برآورده نکنند. اگر هر تریلری این شرایط را برآورده نکند، منطقه اتاقک زیر شیروانی آن نمی‌تواند به عنوان فضای زندگی استفاده شود، بلکه فقط برای انبارداری. الزامات سختگیرانه برچسب‌گذاری باید رعایت شود تا ساکنان از خطرات احتمالی مطلع شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(a)  قوه مقننه تشخیص می‌دهد و اعلام می‌دارد که برخی از واحدهای تریلر پارکی دارای اتاقک‌های زیر شیروانی (لوفت) که با بخش 18009.3، اصلاح شده در سال 2001، و بخش 18033 مطابقت ندارند، برای سکونت مسکونی در اتاقک‌های زیر شیروانی طراحی و ساخته شده بودند و قبل از 3 ژانویه 2001 در این ایالت فروخته و اشغال شده بودند. در حدود 3 ژانویه 2001، اداره یک اطلاعیه اطلاعاتی صادر کرد که به سازمان‌های اجرایی کد ساختمان دولت محلی، تولیدکنندگان و نمایندگی‌های تریلر پارکی، و سایر طرف‌های ذینفع اطلاع می‌داد که در واقع، بسیاری از این تریلرهای پارکی با استانداردهای قابل اجرا در مورد اتاقک‌های زیر شیروانی و مناطق مرتبط مطابقت نداشتند و بنابراین، وسایل نقلیه تفریحی یا تریلرهای پارکی، طبق تعریف این بخش، محسوب نمی‌شدند.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(b)(1)  به منظور تضمین استانداردهای معقول ایمنی عمومی و در عین حال جلوگیری از سختی بی‌مورد برای خریداران تریلرهای پارکی دارای اتاقک‌های زیر شیروانی که تا حد زیادی با بخش 18009.3، اصلاح شده در سال 2001، و بخش 18033 مطابقت دارند، تریلرهای پارکی دارای اتاقک‌های زیر شیروانی مطابق با آن بخش‌ها تلقی خواهند شد اگر تمام الزامات زیر از این زیربخش و زیربخش (c) رعایت شود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(b)(1)(A)  آنها قبل از 3 ژانویه 2001 تولید شده و قبل از 3 ژوئن 2001 فروخته شده باشند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(b)(1)(B)  اطلاعیه‌های توصیف شده در زیربخش (c) طبق آنچه در زیربخش (c) مشخص شده است، ارائه شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(b)(2)  برای اهداف این زیربخش، «انطباق اساسی» مستلزم آن است که به شیوه‌ای سازگار با بخش 18009.3، اصلاح شده در سال 2001، و بخش 18033 ساخته و نگهداری شوند، به استثنای موارد زیر:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(b)(2)(A)  صرف نظر از بخش 18009.3، اصلاح شده در سال 2001، و بخش 18033، سقف اتاقک‌های زیر شیروانی باید حداقل 50 اینچ بالاتر از کف اتاقک زیر شیروانی باشد برای حداقل 70 درصد از کل مساحت سقف اتاقک زیر شیروانی. یک پنجره خروجی باید در تمام اتاقک‌های زیر شیروانی که برای سکونت انسان استفاده می‌شوند، تعبیه شود، که یک دهانه بدون مانع حداقل 484 اینچ مربع را فراهم کند، با حداقل ابعاد 22 اینچ در هر جهت. پنجره باید در دیواری یا سقفی قرار گیرد که روبروی پله‌های دسترسی به منطقه اتاقک زیر شیروانی باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(b)(2)(B)  صرف نظر از بخش 18009.3، اصلاح شده در سال 2001، و بخش 18033، پله‌هایی که به عنوان دسترسی به یا خروج از اتاقک‌های زیر شیروانی عمل می‌کنند، ملزم به رعایت مقررات مربوط به ارتفاع و عمق پله‌ها، همانطور که در بند (1) از زیربخش (c) بخش 18009.3 توضیح داده شده است، نخواهند بود اگر پله‌ها دارای نرده‌ای مطابق با مقررات، همانطور که در بند (4) از زیربخش (c) بخش 18009.3 ارائه شده است، باشند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(c)  برای اهداف تلقی شدن به عنوان مطابق با این بخش، یک تریلر پارکی با یک یا چند اتاقک زیر شیروانی باید با بندهای زیر مطابقت داشته باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(c)(1)  در فاصله 24 اینچی از دهانه هر اتاقک زیر شیروانی، یک برچسب دائمی باید به طور واضح نصب شود، که با حروف حداقل نیم اینچ ارتفاع و با رنگی متضاد با پس‌زمینه تابلو و رنگ دیوار، موارد زیر را بیان کند:
“توجه: این منطقه اتاقک زیر شیروانی و پله‌ها با کدهای اجرایی در 1 ژانویه 2002 مطابقت ندارند و ممکن است در صورت آتش‌سوزی خروج از آنها دشوار باشد.”
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(2)  تولیدکننده هر تریلر پارکی مشمول این بخش باید، تا حد امکان، یک اطلاعیه کتبی با عنوان زیر، با حروف درشت 16 نقطه‌ای، برای خریدار تریلر پارکی ارسال کند:
“هشدار: مناطق اتاقک زیر شیروانی و پله‌ها در تریلر پارکی شما با استانداردهای اجرایی در 1 ژانویه 2002 یا پس از آن مطابقت ندارند. ممکن است در صورت آتش‌سوزی، برای خروج از اتاقک زیر شیروانی نیاز به احتیاط بیشتری باشد.”
این اطلاعیه همچنین باید مفاد این بخش را بیان کند و نام، آدرس و شماره تلفن شخصی را ارائه دهد که مالک می‌تواند سوالات خود را از او بپرسد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(3)  اگر مالک تریلر پارکی مشمول این بخش را اجاره دهد یا به نحو دیگری در ازای دریافت وجه ارائه کند، مالک باید یک اطلاعیه کتبی به ساکن ارائه دهد که با حروف درشت 16 نقطه‌ای، موارد زیر را بیان کند:
“هشدار: مناطق اتاقک زیر شیروانی و پله‌ها در تریلر پارکی شما با استانداردهای اجرایی در 1 ژانویه 2002 یا پس از آن مطابقت ندارند. ممکن است در صورت آتش‌سوزی، برای خروج از اتاقک زیر شیروانی نیاز به احتیاط بیشتری باشد.”
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 18033.1(d)  اگر اتاقک‌های زیر شیروانی و پله‌های هر تریلر پارکی با الزامات این بخش، بخش 18009.3، اصلاح شده در سال 2001، و بخش 18033 مطابقت نداشته باشند، تریلر پارکی به عنوان عدم انطباق اساسی با این بخش تلقی خواهد شد، منطقه اتاقک زیر شیروانی نمی‌تواند برای سکونت انسان استفاده شود، بلکه فقط برای انبارداری، و منطقه اتاقک زیر شیروانی باید با الزامات تابلوگذاری مقرر شده توسط زیربخش (b) بخش 18009.3 مطابقت داشته باشد.

Section § 18034

Explanation
در کالیفرنیا، اگر یک فروشنده یا نماینده فروش فقط وظایف اداری یا دفتری مربوط به وام‌های مسکن را انجام دهد، نیازی به مجوز آغازگر وام مسکن ندارد. این امر مشروط بر آن است که آنها از وام‌دهندگان یا سایر آغازگران وام مسکن پولی دریافت نکنند. کارهای اداری و دفتری شامل مدیریت و به اشتراک‌گذاری اطلاعات مربوط به وام و صحبت با مشتریان برای به دست آوردن جزئیات لازم وام است.