Section § 17020

Explanation

این بخش قوانین مربوط به مسکن کارکنان در کالیفرنیا را تعیین می‌کند و بیان می‌کند که قوانین ایالتی و استانداردهای ساختمانی بر هرگونه مقررات محلی شهر یا شهرستان مربوط به اردوگاه‌های کارگری ارجحیت دارند. قوانینی که قبل از سال ۱۹۸۰ تصویب شده‌اند، تا زمانی که توسط اداره مسکن و توسعه جامعه تغییر یابند، معتبر خواهند ماند.

علاوه بر این، استانداردهای ساختمانی مربوط به مسکن کارکنان فقط تا ۱ ژانویه ۱۹۸۵ یا تا زمانی که توسط استانداردهای جدید ایالتی به‌روزرسانی، تغییر یا جایگزین شوند، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، معتبر هستند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 17020(a)  به استثنای مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، مقررات این بخش، استانداردهای ساختمانی منتشر شده در آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی ایالتی مربوط به مسکن کارکنان، و سایر قواعد و مقررات وضع شده بر اساس مقررات این بخش که مربوط به اردوگاه‌های کارگری است، در تمام نقاط ایالت اعمال می‌شود و بر هرگونه آیین‌نامه یا مقررات وضع شده توسط هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان که در مورد اردوگاه‌های کارگری قابل اجرا است، ارجحیت دارد. قواعد و مقرراتی که قبل از ۱ ژانویه ۱۹۸۰، توسط فصل (4) سابق (شروع از بخش (2610)) از بخش (9) از قسمت (2) قانون کار تصویب یا به قوت خود باقی مانده‌اند، بدین وسیله به عنوان قواعد و مقررات تحت این بخش تا زمانی که توسط اداره مسکن و توسعه جامعه اصلاح یا لغو شوند، به قوت خود باقی می‌مانند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 17020(b)  استانداردهای ساختمانی، همانطور که در بخش (18909) تعریف شده است، فقط تا ۱ ژانویه ۱۹۸۵، یا تا زمانی که توسط مقررات منتشر شده در آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی ایالتی مربوط به مسکن کارکنان بر اساس فصل (4) (شروع از بخش (18935)) از قسمت (2.5) تصویب، اصلاح یا جایگزین شوند، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، به قوت خود باقی خواهند ماند.

Section § 17021

Explanation

این بخش نحوه اعمال قوانین منطقه‌بندی محلی و الزامات ساختمانی را برای مکان‌هایی که برای اسکان کارگران کشاورزی استفاده می‌شوند، با برخی استثناها، تشریح می‌کند. مقامات محلی تا 60 روز فرصت دارند تا در مورد مجوزهای پروژه‌های بازسازی یا بهبود سیستم‌ها برای این نوع مسکن تصمیم‌گیری کنند و در صورت رد درخواست، هرگونه نقص را فهرست کنند. اگر آنها به موقع اقدام نکنند، مقامات ایالتی می‌توانند وارد عمل شده و پروژه را در صورت مطابقت با تمام کدها تأیید کنند. پروژه همچنان باید از قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا پیروی کند. «کارگر کشاورزی» توسط قانون دیگری تعریف شده است، و ایالت می‌تواند هزینه‌ها را از مقامات محلی در صورتی که مجبور به تأیید مجوز شوند، بازپس گیرد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بخش‌های 17021.5، 17021.6، و 17021.8، الزامات منطقه کاربری محلی، مناطق آتش‌نشانی محلی، خط ملک، منبع تامین آب، و الزامات روش دفع فاضلاب بدین وسیله به طور خاص و کامل به صلاحیت‌های قضایی محلی واگذار می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021(b) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، در خصوص پروانه ساخت، پروانه تسطیح زمین، یا سایر تأییدیه‌ها از اداره ساختمان شهر یا شهرستان برای بازسازی بهبودهای املاک و مستغلاتی که مسکن کارگران کشاورزی هستند یا خواهند بود، یا از اداره بهداشت شهر یا شهرستان برای بهره‌برداری، ساخت، یا تعمیر سیستم آب یا سیستم دفع فاضلاب که به مسکن کارگران کشاورزی خدمات می‌دهد، تمام الزامات پردازش زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021(b)(1) اداره ساختمان یا بهداشت محلی تا 60 روز تقویمی فرصت خواهد داشت تا یک درخواست یا تقاضای پروانه کامل همراه با هزینه‌های مربوطه را تأیید یا رد کند، یا یک دوره زمانی کوتاه‌تر در صورت لزوم طبق قانون تسهیل صدور مجوز (فصل 4.5 (شروع از بخش 65920) از بخش 1 از عنوان 7 قانون دولتی). اداره ساختمان یا بهداشت محلی می‌تواند یک درخواست یا تقاضای پروانه را تنها بر اساس دلایل رویه‌ای رد کند، مشروط بر اینکه رد ظرف 30 روز تقویمی انجام شود و رد شامل فهرست‌بندی نقایص رویه‌ای باشد. اداره ساختمان یا بهداشت محلی می‌تواند یک درخواست یا تقاضای پروانه را بر اساس دلایل ماهوی رد کند، در صورتی که رد شامل فهرست‌بندی تمام نقایص ماهوی باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021(b)(2) اگر اداره ساختمان یا بهداشت محلی درخواست یا تقاضای پروانه را ظرف مدت مقرر در بند (1) تأیید یا رد نکند، آنگاه اداره مسکن و توسعه جامعه می‌تواند درخواست یا تقاضای پروانه را تأیید کند، اگر تشخیص دهد که طرح‌ها با تمام کدهای ساختمانی و الزامات بهداشتی و ایمنی مربوطه مطابقت دارند. در آن زمان، متقاضی می‌تواند هر کاری را که با درخواست یا پروانه تأیید شده طبق این زیربخش مطابقت دارد، آغاز کند. پس از اتمام کار، هر سازمان دولتی یا محلی دیگری باید بهبودها را بپذیرد، گویی اداره ساختمان یا بهداشت محلی آنها را تأیید کرده است. با این حال، اگر آن سازمان محلی دیگر هرگونه نقصی را شناسایی کند که منجر به عدم تأیید بهبودها یا طرح‌های بهبود توسط آن سازمان می‌شد، سازمان می‌تواند آن نقایص را شناسایی کند و متقاضی باید آنها را اصلاح کند. اداره ساختمان یا بهداشت محلی باید طرح‌ها و بهبودها را قبل و در طول بازسازی بازرسی کند و در صورتی که کار با طرح‌ها و تمام کدهای ساختمانی و الزامات بهداشتی و ایمنی مربوطه مطابقت داشته باشد، گواهی اتمام صادر کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021(c) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که یک درخواست یا تقاضای پروانه را از رعایت قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (بخش 13 (شروع از بخش 21000) از قانون منابع عمومی) معاف کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021(d) برای اهداف این بخش، «کارگر کشاورزی» همان معنای مشخص شده در زیربخش (b) از بخش 1140.4 قانون کار را دارد.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021(e) اداره مسکن و توسعه جامعه می‌تواند هزینه‌های متحمل شده برای بررسی یک درخواست یا تقاضای پروانه مطابق با بند (2) از زیربخش (b) را از اداره ساختمان یا بهداشت محلی بازپس گیرد. مبلغ قابل بازپس‌گیری نباید از هزینه بررسی طرح مربوطه که توسط کنفرانس بین‌المللی مقامات ساختمانی منتشر شده است، تجاوز کند.

Section § 17021.5

Explanation
این بخش از قانون بهداشت و ایمنی بیان می‌کند که مسکن کارکنان برای شش کارگر یا کمتر، برای اهداف منطقه‌بندی، همانند یک خانه خانوادگی در نظر گرفته می‌شود. چنین مسکنی نمی‌تواند به عنوان یک کسب و کار مانند هتل یا پانسیون طبقه‌بندی شود و نیازی به مجوزهای منطقه‌بندی خاص ندارد. علاوه بر این، این خانه‌ها مشمول مالیات‌های کسب و کار یا هزینه‌های اضافی فراتر از آنچه یک واحد مسکونی خانوادگی عادی پرداخت می‌کند، نیستند، اگرچه مالیات‌های عادی بر املاک، هزینه‌های آب و جمع‌آوری زباله همچنان اعمال می‌شود. از نظر قانونی، این مسکن به عنوان کاربری تک‌خانواری تلقی می‌شود. شهرها و شهرستان‌ها باید اجازه دهند و مسکن کارکنان کافی را برای رفع نیازهای محلی تشویق کنند.
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.5(a) هر مسکن کارکنان که واجد شرایط شده یا قصد دارد برای مجوز بهره‌برداری طبق این بخش واجد شرایط شود، می‌تواند به مفاد این ماده استناد کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.5(b) هر مسکن کارکنان که اسکان برای شش کارمند یا کمتر را فراهم می‌کند، برای اهداف این ماده، یک سازه تک‌خانواری با کاربری مسکونی زمین تلقی خواهد شد. برای اهداف تمامی مقررات محلی، مسکن کارکنان در تعریف پانسیون، مهمانخانه، هتل، خوابگاه، یا سایر اصطلاحات مشابه که دلالت بر کسب و کار انتفاعی بودن مسکن کارکنان یا تفاوت آن به هر نحو دیگری با یک واحد مسکونی خانوادگی دارد، گنجانده نخواهد شد. هیچ مجوز کاربری مشروط، معافیت منطقه‌بندی، یا سایر مجوزهای منطقه‌بندی برای مسکن کارکنان که به شش کارمند یا کمتر خدمات می‌دهد، که برای یک واحد مسکونی خانوادگی از همان نوع در همان منطقه الزامی نیست، مورد نیاز نخواهد بود. استفاده از یک واحد مسکونی خانوادگی برای اهداف مسکن کارکنان که به شش نفر یا کمتر خدمات می‌دهد، برای اهداف بخش (1.5) (شروع از ماده 17910) یا کدهای ساختمانی محلی، تغییر کاربری محسوب نخواهد شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.5(c) به استثنای مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، مسکن کارکنان که به شش کارمند یا کمتر خدمات می‌دهد، مشمول هیچ مالیات کسب و کار، هزینه‌های ثبت محلی، هزینه‌های مجوز کاربری، یا سایر هزینه‌هایی که سایر واحدهای مسکونی خانوادگی از همان نوع در همان منطقه به همین ترتیب مشمول نیستند، نخواهد بود. هیچ چیز در این بند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مانع از وضع مالیات‌های محلی بر املاک، هزینه‌های خدمات آب و جمع‌آوری زباله، هزینه‌های بازرسی‌های عادی، ارزیابی‌های اوراق قرضه محلی، و سایر هزینه‌ها، عوارض و ارزیابی‌هایی شود که سایر واحدهای مسکونی خانوادگی از همان نوع در همان منطقه به همین ترتیب مشمول هستند. نه رئیس آتش‌نشانی ایالتی و نه هیچ نهاد عمومی محلی، هیچ هزینه‌ای را از مالک، بهره‌بردار یا هر ساکن برای اجرای مقررات بازرسی آتش‌نشانی طبق قانون یا مقررات ایالتی یا آیین‌نامه محلی، در خصوص مسکن کارکنان که به شش نفر یا کمتر خدمات می‌دهد، دریافت نخواهند کرد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.5(d) برای اهداف هر قرارداد، سند یا تعهدنامه برای انتقال املاک و مستغلات، مسکن کارکنان که به شش کارمند یا کمتر خدمات می‌دهد، صرف‌نظر از هرگونه سلب مسئولیت خلاف آن، یک کاربری مسکونی ملک و یک کاربری ملک توسط یک خانوار تلقی خواهد شد. برای اهداف این ماده، «مسکن کارکنان» شامل مسکن کارکنان تعریف شده در بند (b) ماده 17008 می‌شود، حتی اگر اسکان یا ملک در یک منطقه روستایی، همانطور که در ماده 50101 تعریف شده است، واقع نشده باشد.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.5(e) مجلس قانونگذاری بدینوسیله اعلام می‌کند که سیاست این ایالت این است که هر شهرستان و شهر باید اجازه دهد و توسعه و استفاده از تعداد و انواع کافی از امکانات مسکن کارکنان را که متناسب با نیازهای محلی است، تشویق کند. این ماده به طور یکسان بر هر شهر دارای منشور، شهر با قانون عمومی، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه و هر نهاد عمومی محلی دیگر اعمال خواهد شد.

Section § 17021.6

Explanation

این قانون مربوط به مسکن کارگری در کالیفرنیا است و به طور خاص شرایط و معافیت‌های خاصی را برای چنین مسکنی تعریف می‌کند، زمانی که شامل 36 تخت یا کمتر در اقامتگاه‌های گروهی، یا 12 واحد یا فضای تک‌خانواری باشد. طبق این قانون، چنین مسکن کارگری همانند هر کاربری اراضی کشاورزی دیگری تلقی می‌شود. این بدان معناست که آنها از الزامات خاص منطقه‌بندی و صدور مجوز معاف هستند، مشروط بر اینکه با استانداردهای عمومی کشاورزی مطابقت داشته باشند. علاوه بر این، این نوع مسکن مشمول مالیات‌های کسب و کار اضافی یا هزینه‌های محلی خارج از مواردی که برای سایر فعالیت‌های کشاورزی اعمال می‌شود، نیستند، به جز مالیات‌های عادی بر املاک و هزینه‌های خدمات. این قانون از دولت‌های محلی می‌خواهد که توسعه مسکن کارگری کافی را تشویق کنند. اگر مالکی نتواند مجوزهای لازم را برای 10 سال اول حفظ کند، دولت محلی می‌تواند هزینه‌های معاف شده را بازپس گیرد، منهای 10% برای هر سالی که مجوز معتبر حفظ شده است. این بند برای پروژه‌هایی که قبل از 1 ژانویه 1996 برنامه‌ریزی یا درخواست شده‌اند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(a) مالک هر مسکن کارگری که واجد شرایط شده یا قصد دارد برای مجوز بهره‌برداری طبق این بخش واجد شرایط شود، می‌تواند به این ماده استناد کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(b) هر مسکن کارگری متشکل از حداکثر 36 تخت در یک اقامتگاه گروهی یا 12 واحد یا فضا که برای استفاده یک خانواده یا خانوار طراحی شده است، یا طبق بخش 17021.8 تأیید شده است، برای اهداف این ماده یک کاربری اراضی کشاورزی تلقی خواهد شد. به جز مواردی که در بخش 17021.8 پیش‌بینی شده است، برای منظور کلیه مقررات محلی، مسکن کارگری نباید کاربری‌ای تلقی شود که دلالت بر فعالیتی متفاوت از کاربری کشاورزی داشته باشد. هیچ مجوز کاربری مشروط، واریانس منطقه‌بندی، یا سایر مجوزهای منطقه‌بندی اختیاری برای این مسکن کارگری که برای سایر فعالیت‌های کشاورزی در همان منطقه لازم نیست، مورد نیاز نخواهد بود. اشغال مجاز در مسکن کارگری در منطقه‌ای که کاربری‌های کشاورزی را مجاز می‌داند، شامل کارگران کشاورزی خواهد بود که در ملکی که مسکن کارگری در آن واقع شده است، کار نمی‌کنند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(c) به جز مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، مسکن کارگری متشکل از حداکثر 36 تخت در یک اقامتگاه گروهی یا 12 واحد یا فضا که برای استفاده یک خانواده یا خانوار طراحی شده است، مشمول هیچ مالیات کسب و کار، هزینه‌های ثبت محلی، هزینه‌های مجوز کاربری، یا سایر هزینه‌هایی که سایر فعالیت‌های کشاورزی در همان منطقه نیز مشمول آن نیستند، نخواهد بود. این بند مانع از اعمال مالیات‌های محلی بر املاک، هزینه‌های خدمات آب و جمع‌آوری زباله، هزینه‌های بازرسی‌های عادی، ارزیابی‌های اوراق قرضه محلی، و سایر هزینه‌ها، عوارض و ارزیابی‌هایی که سایر فعالیت‌های کشاورزی در همان منطقه نیز مشمول آن هستند، نمی‌شود. نه رئیس آتش‌نشانی ایالتی و نه هیچ نهاد عمومی محلی نباید هیچ هزینه‌ای از مالک، بهره‌بردار، یا هر ساکن برای اجرای مقررات بازرسی آتش‌نشانی طبق قانون یا مقررات ایالتی یا آیین‌نامه محلی، در خصوص مسکن کارگری متشکل از حداکثر 36 تخت در یک اقامتگاه گروهی یا 12 واحد یا فضا که برای استفاده یک خانواده یا خانوار طراحی شده است، دریافت کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(d) برای اهداف هر قرارداد، سند، یا تعهدنامه برای انتقال املاک و مستغلات، مسکن کارگری متشکل از حداکثر 36 تخت در یک اقامتگاه گروهی یا 12 واحد یا فضا که برای استفاده یک خانواده یا خانوار طراحی شده است، یا طبق بخش 17021.8 تأیید شده است، صرف‌نظر از هرگونه سلب مسئولیت مغایر، یک کاربری کشاورزی ملک تلقی خواهد شد. برای اهداف این ماده، «مسکن کارگری» شامل مسکن کارگری تعریف شده در بندهای (b) و (c) بخش 17008 می‌شود، حتی اگر اقامتگاه‌های مسکونی یا ملک در یک منطقه روستایی، طبق تعریف بخش 50101، واقع نشده باشند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(e) مجلس قانونگذاری بدین وسیله اعلام می‌کند که سیاست این ایالت این است که هر شهرستان و شهر باید توسعه و استفاده از تعداد و انواع کافی از امکانات مسکن کارگری را که متناسب با نیاز محلی است، مجاز دانسته و تشویق کند. این ماده به طور یکسان برای هر شهر دارای منشور، شهر با قانون عمومی، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه، و هر نهاد عمومی محلی دیگر اعمال خواهد شد.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(f) اگر هر مالکی که به مفاد این ماده یا بخش 17021.8 استناد می‌کند، نتواند مجوز بهره‌برداری را طبق این بخش در طول 10 سال متوالی اول پس از صدور گواهی پایان کار اولیه حفظ کند، هر دو مورد زیر اتفاق خواهد افتاد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(f)(1) سازمان اجرایی باید به نهاد دولتی محلی مربوطه اطلاع دهد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(f)(2) نهاد عمومی که هرگونه مالیات، هزینه‌ها، ارزیابی‌ها، یا عوارض مربوط به مسکن کارگری را طبق این ماده معاف کرده است، می‌تواند مبلغ آن مالیات‌ها، هزینه‌ها، ارزیابی‌ها، یا عوارض را از مالک زمین بازپس گیرد، منهای 10 درصد از آن مبلغ برای هر سالی که مجوز معتبر حفظ شده است.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.6(g) بند (f) برای مالک هیچ امکانات مسکن کارگری آتی، برنامه‌ریزی شده، یا ناتمام اعمال نخواهد شد که قبل از 1 ژانویه 1996 برای مجوز ساخت یا بهره‌برداری طبق این بخش به نهادهای عمومی ایالتی و محلی مربوطه درخواست داده است.

Section § 17021.7

Explanation
این قانون بیان می‌کند که خانه‌های متحرک و وسایل نقلیه تفریحی که برای اسکان کارکنان کشاورزی استفاده می‌شوند، باید از قوانین ذکر شده در قانون پارک‌های خانه‌های متحرک پیروی کنند. این الزام حتی با وجود بخش‌های دیگری که ممکن است قوانین متفاوتی را پیشنهاد کنند، اعمال می‌شود.

Section § 17021.8

Explanation

بند 17021.8 کالیفرنیا فرآیند تأیید ساده‌شده‌ای را برای طرح‌های توسعه مسکن کارگران کشاورزی که معیارهای خاصی را برآورده می‌کنند، تشریح می‌کند. چنین طرح‌هایی می‌توانند از مجوزهای استفاده مشروط سنتی عبور کنند، اگر در زمین‌های کشاورزی تعیین‌شده قرار داشته باشند و از مناطق حساس زیست‌محیطی مانند تالاب‌ها یا مناطق با خطر بالای آتش‌سوزی اجتناب کنند. دولت‌های محلی باید به سرعت به درخواست‌های توسعه پاسخ دهند و هرگونه الزامات برآورده نشده را مشخص کنند.

طرح‌های توسعه واجد شرایط باید محدودیت‌های اندازه خاصی را داشته باشند و توسط سازمان‌های مسکن مقرون به صرفه گواهی‌شده مدیریت شوند، تا اطمینان حاصل شود که برای کارگران کشاورزی برای حداقل 55 سال مقرون به صرفه هستند. آنها همچنین باید استانداردهای زیرساختی خاصی مانند سیستم‌های آب و فاضلاب کافی را برآورده کنند و نزدیک جاده‌های اصلی باشند.

این بند تأکید می‌کند که مسکن کشاورزی باید در سراسر ایالت ترویج شود و تعهدات تحت قوانین دیگر را تغییر نمی‌دهد یا آژانس‌های محلی را از اعمال هزینه‌های توسعه لازم یا استانداردهای ایمنی عینی محدود نمی‌کند. در نهایت، این بند سیاست تشویق مسکن کارگران کشاورزی برای برآورده کردن نیازهای محلی را تأیید می‌کند که برای همه شهرهای کالیفرنیا، از جمله شهرهای منشوردار، قابل اجرا است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a) متقاضی توسعه می‌تواند برای طرح توسعه‌ای که مشمول فرآیند تأیید ساده و اداری، طبق بند (b)، است و مشمول مجوز استفاده مشروط نیست، درخواست ارائه دهد، مشروط بر اینکه تمام الزامات زیر برآورده شوند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(1) طرح توسعه در زمینی واقع شده باشد که یکی از موارد زیر را برآورده کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(1)(A) در طرح جامع شهر یا شهرستان مربوطه به عنوان کشاورزی تعیین شده باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(1)(B) در شهرستان سانتا کلارا یا شهرستان سانتا کروز واقع شده باشد، در فاصله ۱۵ مایلی از منطقه‌ای باشد که توسط وزارت حفاظت به عنوان زمین کشاورزی یا چراگاه تعیین شده است، و سایتی نباشد یا به سایتی مجاور نباشد که بیش از یک سوم مساحت آن به کاربری صنعتی اختصاص یافته باشد. برای اهداف این زیربند، قطعات زمین جدا شده توسط یک خیابان، مجاور تلقی می‌شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2) طرح توسعه در سایتی واقع نشده باشد که یکی از موارد زیر باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(A) در منطقه ساحلی، همانطور که در بخش ۲۰ (شروع از ماده 30000) قانون منابع عمومی تعریف شده است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(B) تالاب‌ها، همانطور که در راهنمای خدمات ماهی و حیات وحش ایالات متحده، بخش 660 FW 2 (۲۱ ژوئن ۱۹۹۳) تعریف شده است.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(C) در منطقه با خطر بسیار بالای آتش‌سوزی، همانطور که توسط اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی بر اساس ماده 51178 قانون دولتی تعیین شده است، یا در منطقه با خطر بالای آتش‌سوزی یا خطر بسیار بالای آتش‌سوزی همانطور که در نقشه‌های مصوب اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی بر اساس ماده 4202 قانون منابع عمومی نشان داده شده است.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(D) سایت زباله‌های خطرناک که بر اساس ماده 65962.5 قانون دولتی فهرست شده است یا سایت زباله‌های خطرناک تعیین شده توسط اداره کنترل مواد سمی بر اساس ماده 5 (شروع از ماده 78760) از فصل 4 بخش 2 از تقسیم 45، مگر اینکه اداره کنترل مواد سمی سایت را برای استفاده مسکونی یا کاربری‌های مختلط مسکونی تأیید کرده باشد.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(E) در منطقه گسل زلزله مشخص شده همانطور که توسط زمین‌شناس ایالتی در هر نقشه رسمی منتشر شده توسط زمین‌شناس ایالتی تعیین شده است، مگر اینکه طرح توسعه با استانداردهای کد ساختمانی حفاظت لرزه‌ای مربوطه که توسط کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا تحت قانون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا (بخش 2.5 (شروع از ماده 18901))، و توسط هر اداره ساختمانی محلی تحت فصل 12.2 (شروع از ماده 8875) از بخش 1 عنوان 2 قانون دولتی تصویب شده است، مطابقت داشته باشد.
(F)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(F) در دشت سیلابی همانطور که توسط نقشه‌های منتشر شده توسط آژانس مدیریت اضطراری فدرال تعیین شده است، مگر اینکه برای طرح توسعه مجوز توسعه دشت سیلابی بر اساس بخش 59 (شروع از ماده 59.1) و بخش 60 (شروع از ماده 60.1) از زیرفصل B از فصل I از عنوان 44 آیین‌نامه‌های فدرال صادر شده باشد.
(G)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(G) در مسیر سیلاب همانطور که توسط نقشه‌های منتشر شده توسط آژانس مدیریت اضطراری فدرال تعیین شده است.
(H)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(H) زمین‌های شناسایی شده برای حفاظت در یک طرح حفاظت از جامعه طبیعی مصوب بر اساس قانون برنامه‌ریزی حفاظت از جامعه طبیعی (فصل 10 (شروع از ماده 2800) از بخش 3 قانون ماهی و بازی)، طرح حفاظت از زیستگاه بر اساس قانون فدرال گونه‌های در معرض خطر 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 و غیره)، یا سایر طرح‌های حفاظت از منابع طبیعی مصوب.
(I)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(I) زمین‌های تحت حق‌الارتفاق حفاظتی. برای اهداف این ماده، «حق‌الارتفاق حفاظتی» شامل قراردادی که بر اساس قانون ویلیامسون (فصل 7 (شروع از ماده 51200) از بخش 1 عنوان 5 قانون دولتی) اجرا شده است، نمی‌شود.
(J)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(2)(J) زمین‌هایی با سطح آب‌های زیرزمینی در فاصله پنج فوتی از سطح خاک و برای طرح توسعه‌ای که توسط یک سیستم دفع فاضلاب در محل که به بیش از شش واحد مسکونی خانوادگی خدمات می‌دهد، خدمات‌رسانی می‌شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(a)(3) طرح توسعه یک طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی واجد شرایط باشد که الزامات مشخص شده در بند (i) را برآورده می‌کند.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(b)(1) اگر یک دولت محلی تشخیص دهد که یک طرح توسعه ارائه شده بر اساس این ماده الزامات مشخص شده در بند (a) را برآورده نمی‌کند، دولت محلی باید مستندات کتبی را به متقاضی توسعه ارائه دهد که کدام یک از الزامات را طرح توسعه برآورده نمی‌کند و توضیحی برای دلیل یا دلایلی که طرح توسعه الزامات را برآورده نمی‌کند، به شرح زیر:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(b)(1)(A) ظرف 30 روز از ارائه طرح توسعه به دولت محلی بر اساس این ماده اگر طرح توسعه شامل 50 واحد مسکونی یا کمتر باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(b)(1)(B) ظرف 60 روز از ارائه طرح توسعه به دولت محلی بر اساس این ماده اگر طرح توسعه شامل بیش از 50 واحد مسکونی باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(b)(2) اگر دولت محلی در ارائه مستندات مورد نیاز بر اساس بند (1) کوتاهی کند، طرح توسعه تلقی می‌شود که الزامات مشخص شده در بند (2) از زیربند (a) را برآورده می‌کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(c) کمیسیون برنامه‌ریزی دولت محلی یا هیئت یا کمیسیون معادل مسئول بررسی و تأیید پروژه‌های توسعه، یا شورای شهر یا هیئت نظارت، حسب مورد، می‌تواند بررسی توسعه یا نظارت عمومی بر توسعه را انجام دهد. بررسی توسعه یا نظارت عمومی باید عینی باشد و صرفاً بر ارزیابی انطباق با معیارهای مورد نیاز برای پروژه‌های ساده‌سازی شده، و همچنین هرگونه استانداردهای توسعه عینی و معقول توصیف شده در این ماده، متمرکز باشد. برای اهداف این زیربند، «استانداردهای توسعه عینی» به معنای استانداردهایی است که شامل هیچ قضاوت شخصی یا ذهنی توسط یک مقام دولتی نیست و به طور یکنواخت با ارجاع به یک معیار یا شاخص خارجی و یکنواخت که قبل از ارائه برای متقاضی یا متقاضی توسعه و مقام دولتی در دسترس و قابل شناخت است، قابل تأیید هستند. بررسی توسعه یا نظارت عمومی باید به شرح زیر تکمیل شود و به هیچ وجه تأیید اداری ارائه شده توسط این ماده یا اثر آن را، حسب مورد، مهار، سرد یا مانع نمی‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(c)(1) ظرف 90 روز از ارائه طرح توسعه به دولت محلی بر اساس این ماده اگر طرح توسعه شامل 50 واحد مسکونی یا کمتر باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(c)(2) ظرف 180 روز از ارائه طرح توسعه به دولت محلی بر اساس این ماده اگر طرح توسعه شامل بیش از 50 واحد مسکونی باشد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(d) یک طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی که بر اساس این ماده تأیید می‌شود، مشمول محدودیت‌های تراکم مشخص شده در ماده 17021.6 نخواهد بود تا برای اهداف آن ماده یک کاربری زمین کشاورزی را تشکیل دهد.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e) صرف نظر از ماده 17021.6، یک دولت محلی می‌تواند یک طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی را که بر اساس این ماده تأیید می‌شود، مشمول استانداردهای توسعه کتبی و عینی زیر قرار دهد:
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(1)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(1)(A) الزامی مبنی بر اینکه طرح توسعه دارای تأسیسات آب و فاضلاب کافی و تأسیسات زیربنایی خشک برای خدمات‌رسانی به پروژه باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(1)(A)(B) الزامی مبنی بر اینکه طرح توسعه به یک سیستم آب عمومی موجود متصل باشد که به عنوان ناکارآمد یا در معرض خطر ناکارآمدی در تأمین آب آشامیدنی سالم کافی شناسایی نشده باشد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(1)(A)(C) اگر طرح توسعه پیشنهاد شامل 10 واحد یا بیشتر را دارد، الزامی مبنی بر اینکه طرح توسعه به یک سیستم فاضلاب شهری موجود متصل باشد که ظرفیت کافی برای خدمات‌رسانی به پروژه را دارد. اگر آژانس محلی یک برنامه مدیریت آژانس محلی مصوب برای سیستم‌های تصفیه فاضلاب در محل را تصویب کرده باشد، آن الزامات برای طرح توسعه اعمال خواهد شد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(2) الزامی مبنی بر اینکه ملکی که طرح توسعه در آن واقع شده است، یکی از موارد زیر باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(2)(A) در فاصله نیم مایلی از یک جاده جمع‌آوری‌کننده (collector road) به درستی تعیین شده با میانگین سفرهای روزانه (ADT) 6,000 یا بیشتر.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(2)(B) مجاور یک جاده جمع‌آوری‌کننده به درستی تعیین شده با ADT 2,000 یا بیشتر.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(3) الزامی مبنی بر اینکه طرح توسعه شامل پارکینگ خارج از خیابان بر اساس نیاز اثبات شده باشد، مشروط بر اینکه استانداردها پارکینگ بیشتری برای طرح‌های توسعه مسکن کارگران کشاورزی واجد شرایط نسبت به سایر کاربری‌های مسکونی با اندازه مشابه در حوزه قضایی درخواست نکنند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(4) صرف نظر از ماده 17020 یا هر قانون دیگری، استانداردهای بهداشت، ایمنی و رفاه برای مسکن کارگران کشاورزی، از جمله، اما نه محدود به، تراکم، حداقل فضای زندگی برای هر ساکن، حداقل امکانات بهداشتی، حداقل الزامات بهداشتی، و استانداردهای مشابه.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(e)(5) استانداردهایی که ایجاب می‌کنند اگر پتانسیل قرار گرفتن در معرض خطرات قابل توجه از املاک یا فعالیت‌های اطراف وجود داشته باشد، اثرات قرار گرفتن در معرض پتانسیل باید به سطحی بی‌اهمیت مطابق با الزامات ایالتی و فدرال کاهش یابد.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(f) نه تأیید یک طرح توسعه بر اساس این ماده، از جمله فرآیند صدور مجوز، و نه اعمال استانداردهای توسعه بر اساس این ماده، به عنوان اقدامات اختیاری در معنای قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (بخش 13 (شروع از ماده 21000) قانون منابع عمومی) تلقی نخواهد شد.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(g) صرف نظر از ماده 17021.6، یک آژانس محلی می‌تواند هزینه‌ها و سایر مطالبات را که در غیر این صورت توسط قانون مجاز است و برای ارائه خدمات و امکانات عمومی لازم به طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی واجد شرایط ضروری است، اعمال کند.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(h) این ماده نباید به گونه‌ای تفسیر شود که:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(h)(1) یک آژانس محلی را از درخواست مطابقت یک طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی واجد شرایط با استانداردهای توسعه، شرایط و سیاست‌های عینی، قابل اندازه‌گیری و کتبی که مطابق با بند (e) و مناسب و سازگار با برآورده کردن نیاز حوزه قضایی به مسکن کارگران کشاورزی، همانطور که بر اساس بند (7) از زیربند (a) از ماده 65583 قانون دولتی شناسایی شده است، منع کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(h)(2) یک آژانس محلی را از رد کردن یک طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی واجد شرایط منع کند اگر طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی پیشنهادی تأثیر منفی و خاصی بر سلامت یا ایمنی عمومی داشته باشد، و هیچ روش عملی برای کاهش یا اجتناب رضایت‌بخش از تأثیر منفی و خاص وجود نداشته باشد بدون اینکه طرح توسعه را برای خانوارهای کم‌درآمد، همانطور که در ماده 50079.5 تعریف شده است، غیرقابل استطاعت کند، یا طرح توسعه را از نظر مالی غیرعملی کند. همانطور که در این بند استفاده شده است، «تأثیر منفی و خاص» به معنای تأثیر قابل توجه، قابل اندازه‌گیری، مستقیم و اجتناب‌ناپذیر است، بر اساس استانداردهای، سیاست‌ها یا شرایط کتبی، عینی و شناسایی شده بهداشت یا ایمنی عمومی که در تاریخ تکمیل درخواست وجود داشتند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(h)(3) یک آژانس محلی را از رد کردن یک طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی واجد شرایط منع کند اگر آن پروژه نقض هر قانون ایالتی یا فدرال مربوطه باشد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(h)(4) هیچ یک از تعهدات برای رعایت سایر قوانین موجود را تغییر دهد، از جمله، اما نه محدود به، ماده 116527، ماده 106.4 قانون آب، بخش 7 (شروع از ماده 13000) قانون آب، و بخش 12 (شروع از ماده 116270) از بخش 104.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i) برای اهداف این ماده، «طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی واجد شرایط» به معنای یک طرح توسعه مسکن کارگران کشاورزی است که تمام موارد زیر را برآورده می‌کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(1) مسکن کارگران کشاورزی شامل مسکن به سبک خوابگاهی نیست.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(2) طرح توسعه شامل بیش از یکی از موارد زیر نیست:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(2)(A) سی و شش واحد یا فضا که برای استفاده یک خانواده یا خانوار طراحی شده‌اند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(2)(B) صد و پنجاه واحد یا فضا که برای استفاده یک خانواده یا خانوار طراحی شده‌اند اگر طرح توسعه در شهرستان سانتا کلارا یا شهرستان سانتا کروز واقع شده باشد.
(3)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(3)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(3)(A) به استثنای آنچه در زیربند (B) ارائه شده است، مسکن کارگران کشاورزی توسط یک سازمان مسکن مقرون به صرفه واجد شرایط که بر اساس ماده 17030.10 گواهی شده است، نگهداری و اداره خواهد شد. متقاضی توسعه باید گواهی صدور گواهینامه سازمان مسکن مقرون به صرفه واجد شرایط را توسط آژانس اجرایی ارائه دهد. سازمان مسکن مقرون به صرفه واجد شرایط باید مدیریت در محل طرح توسعه را فراهم کند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(3)(A)(B) در مورد مسکن کارگران کشاورزی که توسط یک آژانس مسکن عمومی محلی یا یک آژانس چندشهرستانی، ایالتی یا چندایالتی که به عنوان یک سازمان مسکن مقرون به صرفه واجد شرایط طبق این بند گواهی شده است، نگهداری و اداره می‌شود، آن آژانس یا مستقیماً مسکن کارگران کشاورزی را نگهداری و اداره می‌کند یا با یک سازمان مسکن مقرون به صرفه واجد شرایط دیگر که بر اساس ماده 17030.10 گواهی شده است، قرارداد می‌بندد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(3)(A)(C) دولت محلی تضمین می‌کند که یک تعهدنامه مقرون به صرفه بودن بر روی ملک ثبت شود تا مقرون به صرفه بودن مسکن کارگران کشاورزی پیشنهادی برای کارگران کشاورزی برای حداقل 55 سال تضمین شود. برای اهداف این بند، «مقرون به صرفه بودن» به معنای این است که مسکن کشاورزی با اجاره‌ای مقرون به صرفه، همانطور که در ماده 50053 تعریف شده است، برای خانوارهای کم‌درآمد، همانطور که در ماده 50079.5 تعریف شده است، در دسترس قرار گیرد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(i)(4) مسکن کارگران کشاورزی بر اساس بند (1) از زیربند (b) از ماده 50205 یا بند (1) از زیربند (b) از ماده 50517.10 برای دریافت بودجه دولتی غیرواجد شرایط نیست. تمام زیربخش‌های مسکن کارگران کشاورزی در طرح توسعه و کل دامنه طرح توسعه بر اساس بند (1) از زیربند (b) از ماده 50205 یا بند (1) از زیربند (b) از ماده 50517.10 برای دریافت بودجه غیرواجد شرایط نیستند. استفاده از اصطلاح «واحد یا فضا» نباید به گونه‌ای تفسیر شود که ممنوعیت آن مقررات در مورد استفاده از بودجه دولتی برای حمایت از تعهدات کارفرمای H-2A را محدود کند. مطابق با بند (2) از زیربند (b) از ماده 50205 و بند (1) از زیربند (b) از ماده 50517.10، هر کارفرما یا سایر دریافت‌کنندگان بودجه دولتی که از بودجه دولتی برای هدفی که تحت آن مقررات ممنوع است استفاده کند، باید مبلغی معادل بودجه دولتی هزینه شده برای آن اهداف ممنوعه را به دولت یا آژانس دولتی که بودجه را ارائه کرده است، بازپرداخت کند.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(j) برای اهداف این ماده، «مسکن کارگران کشاورزی» به معنای مسکن کارگران برای کارگران کشاورزی است، همانطور که هر دو اصطلاح به ترتیب در مواد 17008 و 17021 تعریف شده‌اند.
(k)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k) برای اهداف این ماده:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(1) «اختصاص یافته به کاربری صنعتی» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(1)(A) مساحت در حال حاضر به عنوان کاربری صنعتی استفاده می‌شود.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(1)(B) آخرین کاربری مجاز مساحت، کاربری صنعتی است و سایت در سه سال گذشته اشغال شده است.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(1)(C) سایت در آخرین نسخه طرح جامع دولت محلی که قبل از 1 ژانویه 2022 تصویب شده بود، برای کاربری صنعتی تعیین شده بود و کاربری‌های مسکونی کاربری اصلی مجاز نیستند.
(2)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(2)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(2)(A) به استثنای آنچه در زیربند (B) ارائه شده است، «کاربری صنعتی» به معنای تأسیسات زیربنایی، تولیدی، ذخیره‌سازی و نگهداری حمل و نقل، کاربری‌های انبارداری، و هر کاربری دیگری است که منبعی است که مشمول مجوز از یک منطقه، همانطور که در ماده 39025 تعریف شده است، بر اساس بخش 26 (شروع از ماده 39000)، یا قانون هوای پاک فدرال (42 U.S.C. Sec. 7401 و غیره) است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(2)(A)(B) «کاربری صنعتی» شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(2)(A)(B)(i) پست‌های برق یا خطوط انتقال تأسیسات، از جمله، اما نه محدود به، خطوط برق، سیم‌های پهن‌باند یا لوله.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(2)(A)(B)(ii) کاربری‌ای که تنها منبع مجاز توسط یک منطقه، یک ژنراتور پشتیبان اضطراری است.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(k)(2)(A)(B)(iii) انباری شخصی برای ساکنان یک ساختمان.
(l)CA بهداشت و ایمنی Code § 17021.8(l) مجلس قانونگذاری بدین وسیله اعلام می‌کند که سیاست این ایالت این است که هر شهرستان و شهر باید توسعه و استفاده از تعداد و انواع کافی مسکن کارگران کشاورزی را که متناسب با نیاز محلی هستند، مجاز و تشویق کند. مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که این ماده به یک موضوع نگرانی در سطح ایالت می‌پردازد تا یک امر شهری، همانطور که این اصطلاح در ماده 5 از اصل XI قانون اساسی کالیفرنیا استفاده شده است. بنابراین، این ماده برای همه شهرها، از جمله شهرهای منشوردار، اعمال می‌شود.

Section § 17022

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اداره ایمنی صنعتی تنها مسئول اجرای تمامی استانداردهای ایمنی و بهداشت شغلی است که در بخش خاصی از قانون کار، از بخش ۱۴۰ به بعد، توضیح داده شده‌اند.

Section § 17022.5

Explanation
این قانون از یک اداره می‌خواهد که طرح‌های نمونه برای انواع مختلف مسکن کارکنان، مانند آسایشگاه‌ها، مسکن فصلی، مسکن خانوادگی و پارک‌های RV را ایجاد کرده و در دسترس عموم قرار دهد. هر کسی که قصد ساخت مسکن کارکنان را دارد، می‌تواند از این نمونه‌ها برای نقشه‌های ساخت و ساز خود استفاده کند.

Section § 17023

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مقررات مربوط به ساخت یا احداث مسکن کارکنان، در مورد سازه‌های موجود یا آنهایی که قبل از لازم‌الاجرا شدن مقررات جدید شروع یا تأیید شده‌اند، اعمال نمی‌شود، مگر اینکه مجلس قانون‌گذاری تصمیم دیگری بگیرد. با این حال، مقررات مربوط به نحوه استفاده، نگهداری و اشغال این ساختمان‌ها، صرف‌نظر از زمان تأیید یا ساخت آنها، اعمال می‌شود.

علاوه بر این، استانداردهای ساختمانی فعلی تنها تا 1 ژانویه 1985 معتبر هستند، یا تا زمانی که توسط استانداردهای جدید در کد استانداردهای ساختمانی ایالتی جایگزین یا به‌روزرسانی شوند، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 17023(a)  قوانین و مقرراتی که بر اساس مفاد این بخش در مورد احداث یا ساخت ساختمان‌ها یا سازه‌ها در مسکن کارکنان تصویب یا به قوت خود باقی مانده‌اند، در مورد ساختمان‌ها یا سازه‌های موجود یا ساختمان‌ها و سازه‌هایی که ساخت آنها قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قوانین و مقررات آغاز یا تأیید شده است، اعمال نخواهند شد، مگر به موجب قانونگذاری مجلس، اما مقررات مربوط به استفاده، نگهداری و اشغال در مورد تمام مسکن کارکنان که ساخت و بهره‌برداری آنها قبل یا بعد از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این قوانین و مقررات تأیید شده است، اعمال خواهند شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 17023(b)  استانداردهای ساختمانی، همانطور که در بخش 18909 تعریف شده‌اند، تنها تا 1 ژانویه 1985، یا تا زمانی که توسط مفاد منتشر شده در کد استانداردهای ساختمانی ایالتی بر اساس فصل 4 (commencing with Section 18935) از بخش 2.5 تصویب، اصلاح یا جایگزین شوند، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، معتبر خواهند ماند.

Section § 17024

Explanation

این بخش تصریح می‌کند که برخی از مقررات مسکن شامل مسکن اعضای هیئت علمی یا کارکنان هر مدرسه، کالج یا دانشگاه، اعم از دولتی یا خصوصی، نمی‌شود. علاوه بر این، شامل مسکن کارکنانی که متعلق به یا اداره شده توسط دولت فدرال، دولت ایالتی، هر سازمان یا زیرمجموعه ایالتی، یا هر شهر یا شهرستان باشد، نیز نمی‌شود.

این بخش شامل مسکن استخدامی-اقامتی که برای اعضای هیئت علمی یا کارکنان هر مدرسه، کالج یا دانشگاه دولتی یا خصوصی فراهم شده است، نمی‌شود. این بخش همچنین شامل هیچ مسکن کارکنانی که متعلق به، اداره شده توسط، و نگهداری شده توسط هر یک از موارد زیر باشد، نمی‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 17024(a)  دولت فدرال.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 17024(b)  ایالت.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 17024(c)  هر سازمان یا زیرمجموعه سیاسی ایالت.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 17024(d)  هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان.