Section § 151000

Explanation
این بخش نام این قانون را «قانون پاسخگویی آموزش بهداشت جنسی» تعیین می‌کند. این نامی است که می‌توانید در بحث‌ها یا اسناد حقوقی از آن استفاده کنید.

Section § 151001

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به برنامه‌های آموزش بهداشت جنسی را که توسط ایالت کالیفرنیا تأمین مالی یا اداره می‌شوند، تعریف می‌کند. محتوای «متناسب با سن» با رشد شناختی و عاطفی کودکان تنظیم می‌شود. «برنامه آموزش بهداشت جنسی» به طرح‌های تحت حمایت دولت اشاره دارد که هدفشان پیشگیری از مسائلی مانند بارداری نوجوانان و بیماری‌های مقاربتی است، به استثنای برنامه‌هایی که توسط مدارس یا کالج‌های محلی اداره می‌شوند. محتوای «دقیق از نظر پزشکی» بر اساس تحقیقات علمی دقیق است که توسط سازمان‌های بهداشتی معتبر تأیید شده است.

برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 151001(a) «متناسب با سن» به معنای موضوعات، پیام‌ها و روش‌های آموزشی است که برای سنین یا گروه‌های سنی خاص کودکان و نوجوانان مناسب باشد، بر اساس ظرفیت‌های شناختی، عاطفی و رفتاری در حال توسعه که برای آن سن یا گروه سنی معمول است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 151001(b) «برنامه آموزش بهداشت جنسی» به معنای برنامه‌ای است که آموزش یا اطلاعاتی را برای پیشگیری از بارداری نوجوانان، بارداری ناخواسته، یا بیماری‌های مقاربتی، از جمله HIV، ارائه می‌دهد که توسط هر آژانس دولتی اجرا، اداره یا مدیریت می‌شود، به طور مستقیم یا غیرمستقیم توسط دولت تأمین مالی می‌شود، یا هرگونه کمک مالی از بودجه دولتی یا بودجه‌ای که توسط یک آژانس دولتی اداره می‌شود، دریافت می‌کند، اما شامل هیچ برنامه‌ای که توسط یک منطقه مدرسه، یک سرپرست مدارس شهرستان، یا یک منطقه کالج محلی ارائه می‌شود، نمی‌گردد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 151001(c) «دقیق از نظر پزشکی» به معنای تأیید شده یا پشتیبانی شده توسط تحقیقاتی است که مطابق با روش‌های علمی انجام شده و در مجلات داوری همتا منتشر شده است، در صورت لزوم، و توسط سازمان‌ها و آژانس‌های حرفه‌ای با تخصص در زمینه مربوطه، از جمله، اما نه محدود به، مراکز فدرال کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها، انجمن بهداشت عمومی آمریکا، انجمن سلامت و پزشکی نوجوانان، آکادمی پزشکان خانواده آمریکا، آکادمی اطفال آمریکا، و کالج متخصصین زنان و زایمان آمریکا، به عنوان دقیق و عینی شناخته شده است.

Section § 151002

Explanation

این قانون استانداردهایی را برای برنامه‌های آموزش بهداشت جنسی در کالیفرنیا تعیین می‌کند. تمام این برنامه‌ها باید اطلاعات دقیق پزشکی و به‌روز ارائه دهند و از جدیدترین داده‌های علمی در مورد موضوعات بهداشت جنسی استفاده کنند، متناسب با سن و فرهنگ باشند و از ترویج باورهای مذهبی یا تعصبات خودداری کنند. آنها همچنین باید در مورد روش‌های کنترل بارداری و پیشگیری از بیماری‌های مقاربتی مورد تأیید FDA صحبت کنند. برای برنامه‌هایی که خردسالان را هدف قرار می‌دهند، باید اطلاعاتی را شامل شوند که پرهیز از رابطه جنسی تضمین‌کننده عدم بارداری یا بیماری‌های مقاربتی است، اما نیازی نیست که روش‌های FDA را برای افراد زیر ۱۲ سال مورد بحث قرار دهند. برنامه‌ها در مدارس دولتی باید با کدهای آموزشی خاصی بر اساس موضوعاتی که پوشش می‌دهند، مانند HIV/AIDS یا پیشگیری از بارداری، مطابقت داشته باشند. متقاضیان بودجه باید رعایت مقررات را تأیید کنند و هرگونه تخلف می‌تواند منجر به قطع بودجه شود. این دستورالعمل‌ها بر مشاوره‌های بهداشتی شخصی تأثیری ندارند و قوانین گسترده‌تر آموزش جنسی را نیز لغو نمی‌کنند.

(الف) هر برنامه آموزش بهداشت جنسی باید تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(۱) تمام اطلاعات باید از نظر پزشکی دقیق، به‌روز و عینی باشند.
(۲) افرادی که آموزش یا اطلاعات ارائه می‌دهند باید جدیدترین داده‌های علمی در مورد تمایلات جنسی انسان، رشد انسان، بارداری و بیماری‌های مقاربتی را بدانند و استفاده کنند.
(۳) محتوای برنامه باید برای جمعیت هدف آن متناسب با سن باشد.
(۴) برنامه باید از نظر فرهنگی و زبانی برای جمعیت‌های هدف آن مناسب باشد.
(۵) برنامه نباید آموزه‌های مذهبی را آموزش دهد یا ترویج کند.
(۶)  برنامه نباید تعصب علیه هیچ فردی را بر اساس معلولیت، جنسیت، ملیت، نژاد یا قومیت، مذهب، یا گرایش جنسی، همانطور که در بخش 422.56 قانون مجازات تعریف شده است، منعکس یا ترویج کند.
(۷) برنامه باید اطلاعاتی در مورد اثربخشی و ایمنی حداقل یک یا چند دارو یا وسیله مورد تأیید سازمان غذا و داروی فدرال برای پیشگیری از بارداری و کاهش خطر ابتلا به بیماری‌های مقاربتی ارائه دهد.
(ب) یک برنامه آموزش بهداشت جنسی که برای خردسالان در نظر گرفته شده است، باید تمام معیارهای بند (الف) را رعایت کند و همچنین باید هر دو الزامات زیر را نیز برآورده کند:
(۱) باید شامل این اطلاعات باشد که تنها راه مطمئن برای پیشگیری از بارداری، پرهیز از آمیزش جنسی است، و تنها راه مطمئن برای پیشگیری از بیماری‌های مقاربتی، پرهیز از فعالیت‌هایی است که ثابت شده است بیماری‌های مقاربتی را منتقل می‌کنند.
(۲) اگر برنامه برای خردسالان زیر ۱۲ سال در نظر گرفته شده باشد، می‌تواند، اما ملزم نیست، اطلاعاتی را که در غیر این صورت طبق بند (۷) از زیربخش (الف) الزامی است، شامل شود.
(ج) یک برنامه آموزش بهداشت جنسی که توسط یک آژانس خارجی در یک مدرسه با بودجه عمومی اجرا می‌شود، باید با الزامات بخش 51934 قانون آموزش و پرورش مطابقت داشته باشد اگر برنامه به HIV/AIDS می‌پردازد و باید با بخش 51933 قانون آموزش و پرورش مطابقت داشته باشد اگر برنامه به پیشگیری از بارداری و بیماری‌های مقاربتی غیر از HIV/AIDS می‌پردازد.
(د) متقاضی دریافت بودجه برای اداره یک برنامه آموزش بهداشت جنسی باید کتباً تأیید کند که برنامه آن با تمام شرایط تأمین مالی، از جمله موارد ذکر شده در این بخش، مطابقت دارد. یک مدرسه با بودجه عمومی که فقط بودجه عمومی برای ارائه آموزش جامع بهداشت جنسی یا آموزش پیشگیری از HIV/AIDS دریافت می‌کند، برای اهداف این زیربخش متقاضی محسوب نمی‌شود.
(ه) اگر برنامه توسط یک آژانس خارجی در یک مدرسه با بودجه عمومی اجرا می‌شود، متقاضی باید کتباً نشان دهد که چگونه برنامه با طرح مدرسه برای رعایت کامل الزامات قانون جامع آموزش بهداشت جنسی و پیشگیری از HIV/AIDS کالیفرنیا، فصل 5.6 (شروع از بخش 51930) قانون آموزش و پرورش، مطابقت دارد. صرف نظر از بخش 47610 قانون آموزش و پرورش، «مدرسه با بودجه عمومی» شامل یک مدرسه چارتر برای اهداف این زیربخش می‌شود.
(و) نظارت بر رعایت این بخش باید در رویه‌های نظارت بر کمک مالی و رعایت مقررات ادغام شود. اگر آژانس بداند که یک دریافت‌کننده کمک مالی با این بخش مطابقت ندارد، آژانس باید قرارداد را فسخ کند یا اقدامات مناسب دیگری انجام دهد.
(ز) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که الزامات قانون جامع آموزش بهداشت جنسی و پیشگیری از HIV/AIDS کالیفرنیا (فصل 5.6 (شروع از بخش 51930) از بخش 28 قانون آموزش و پرورش) را محدود کند.
(ح) این بخش در مورد تعاملات یک به یک بین یک پزشک و بیمارش در محیط بالینی اعمال نمی‌شود.

Section § 151003

Explanation
این بخش از قانون به هر کمک‌هزینه‌ای مربوط می‌شود که از طریق قراردادهای منعقد شده یا تغییر یافته از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۸ به بعد تأمین مالی شده باشد.