Section § 108082

Explanation

این قانون به یک اداره اجازه می‌دهد تا برای تخلفات جریمه تعیین کند، که حداقل جریمه ۱۰,۰۰۰ دلار است. جریمه‌ها می‌توانند برای هر تخلف خاص و برای هر روزی که تخلف ادامه دارد، اعمال شوند. هنگام تعیین میزان جریمه، عواملی مانند جدیت تخلف، نیت خوب یا بد، تخلفات گذشته، عمدی بودن و همکاری با مقامات در نظر گرفته می‌شوند.

علاوه بر این، دادستان کل می‌تواند برای توقف تخلفات جاری، دستورات قضایی را درخواست کند. روند قانونی برای دریافت این دستورات قضایی ساده‌سازی شده است، بنابراین اداره نیازی به اثبات عدم وجود راه‌حل‌های قانونی کافی یا آسیب احتمالی ندارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 108082(a) اداره باید به صورت موردی، سازوکار اجرایی و میزان هرگونه جریمه اداری ارزیابی شده طبق این فصل را تعیین کند. جریمه ارزیابی شده برای اولین تخلف نباید کمتر از ده هزار دلار (10,000$) باشد. برای هر تخلف از یک بند جداگانه، ممکن است جریمه‌ای ارزیابی شود. برای تخلف مستمر، ممکن است برای هر روزی که تخلف ادامه دارد، جریمه‌ای ارزیابی شود. در تعیین میزان جریمه اداری، اداره باید تمام عوامل زیر را در نظر بگیرد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 108082(a)(1) ماهیت و شدت تخلف.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 108082(a)(2) حسن نیت یا سوء نیت شخص یا نهاد متخلف.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 108082(a)(3) سابقه تخلفات قبلی، در صورت وجود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 108082(a)(4) شواهدی مبنی بر عمدی بودن تخلف.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 108082(a)(5) میزان همکاری شخص یا نهاد با اداره.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 108082(b) علاوه بر راه‌حل‌های پیش‌بینی شده در این فصل، دادستان کل می‌تواند به نمایندگی از اداره، در دادگاه عالی اقامه دعوی کند، و دادگاه پس از استماع و اثبات دلیل، صلاحیت دارد که دستور موقت یا دائم صادر کند که هر شخص یا نهادی را از نقض هر یک از مفاد این فصل منع نماید. هرگونه رسیدگی تحت این بخش باید با الزامات فصل 3 (شروع از بخش 525) از عنوان 7 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی مطابقت داشته باشد، با این تفاوت که اداره ملزم به ادعای حقایق لازم برای نشان دادن یا تمایل به نشان دادن عدم وجود راه حل قانونی کافی یا نشان دادن یا تمایل به نشان دادن خسارت یا زیان جبران‌ناپذیر نخواهد بود.

Section § 108083

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد گزارش‌های مربوط به نقض محدودیت‌های شیمیایی PFAS را دریافت و بررسی کند. این گزارش‌ها می‌توانند از منابع مختلفی مانند مصرف‌کنندگان، کسب‌وکارها یا نهادهای تحقیقاتی باشند. اداره این ادعاها را به طور مستقل تأیید خواهد کرد.

اگر یک کسب‌وکار اطلاعاتی را که قانوناً در مورد PFAS الزامی است، افشا نکند، اداره می‌تواند اخطار نقض صادر کرده و جریمه تعیین کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 108083(a) اداره می‌تواند گزارش‌های مربوط به نقض‌های ادعایی محدودیت‌های پوشش‌داده‌شده PFAS، شامل نتایج آزمایش تحلیلی، را از مصرف‌کنندگان، کسب‌وکارها، مؤسسات تحقیقاتی، اشخاص، نهادها و نهادهای غیرانتفاعی دریافت کند و باید آن گزارش‌های ادعایی را از طریق آزمایش، تأیید یا بازرسی مستقل خود تأیید نماید.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 108083(b) اگر نقض مربوط به عدم افشای اطلاعاتی باشد که طبق قانون الزامی است، اداره می‌تواند اخطار نقض صادر کرده و جریمه اداری تعیین کند.