(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(a) یک سیستم آبرسانی تحت پوشش نباید خدمات مسکونی را به دلیل عدم پرداخت قطع کند، در صورتی که تمام شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(a)(1) مشتری، یا مستأجر مشتری، گواهی یک ارائهدهنده مراقبتهای اولیه را، همانطور که این اصطلاح در زیربند (A) از بند (1) از بخش (b) ماده 14088 قانون رفاه و مؤسسات تعریف شده است، به سیستم آبرسانی تحت پوشش ارائه دهد که قطع خدمات مسکونی برای ساکن ملک محل ارائه خدمات مسکونی تهدیدکننده زندگی خواهد بود، یا تهدید جدی برای سلامت و ایمنی او ایجاد خواهد کرد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(a)(2) مشتری اثبات کند که از نظر مالی قادر به پرداخت هزینه خدمات مسکونی در چرخه صورتحساب عادی سیستم آبرسانی تحت پوشش نیست. مشتری در صورتی از نظر مالی ناتوان از پرداخت هزینه خدمات مسکونی در چرخه صورتحساب عادی سیستم آبرسانی تحت پوشش تلقی میشود که هر یک از اعضای خانوار مشتری دریافتکننده فعلی کَلوُرکس (CalWORKs)، کَلفرش (CalFresh)، کمکهای عمومی، مِدیکال (Medi-Cal)، برنامه درآمد تأمین اجتماعی تکمیلی/پرداخت تکمیلی ایالتی، یا برنامه ویژه تغذیه تکمیلی کالیفرنیا برای زنان، نوزادان و کودکان باشد، یا مشتری اعلام کند که درآمد سالانه خانوار کمتر از 200 درصد سطح فقر فدرال است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(a)(3) مشتری مایل به انعقاد یک توافقنامه استهلاک (تقسیط)، برنامه پرداخت جایگزین، یا طرحی برای پرداخت معوق یا کاهشیافته، مطابق با سیاستهای کتبی ارائه شده بر اساس زیربند (a) ماده 116906، در خصوص تمام بدهیهای معوقه باشد.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(1) اگر شرایط ذکر شده در زیربند (a) برآورده شود، سیستم آبرسانی تحت پوشش باید یک یا چند گزینه از گزینههای زیر را به مشتری ارائه دهد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(1)(A) استهلاک (تقسیط) مانده بدهی پرداخت نشده.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(1)(B) مشارکت در یک برنامه پرداخت جایگزین.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(1)(C) کاهش جزئی یا کامل مانده بدهی پرداخت نشده که بدون تحمیل هزینههای اضافی به سایر مشترکین تأمین مالی شده است.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(1)(D) تعویق موقت پرداخت.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(2) سیستم آبرسانی تحت پوشش میتواند انتخاب کند که مشتری کدام یک از گزینههای پرداخت شرح داده شده در بند (1) را متعهد شود و میتواند پارامترهای آن گزینه پرداخت را تعیین کند. معمولاً، گزینه بازپرداخت ارائه شده باید منجر به بازپرداخت هرگونه مانده بدهی معوقه ظرف 12 ماه شود. یک سیستم آبرسانی تحت پوشش میتواند دوره بازپرداخت طولانیتری اعطا کند اگر تشخیص دهد که دوره طولانیتر برای جلوگیری از سختی ناروا برای مشتری بر اساس شرایط مورد خاص ضروری است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(3) خدمات مسکونی ممکن است نه زودتر از پنج روز کاری پس از ارسال اطلاعیه نهایی قصد قطع خدمات توسط سیستم آبرسانی تحت پوشش در یک مکان برجسته و قابل رؤیت در ملک، تحت هر یک از شرایط زیر قطع شود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(3)(A) مشتری از رعایت یک توافقنامه استهلاک (تقسیط)، یک برنامه پرداخت جایگزین، یا یک طرح تعویق یا کاهش پرداخت برای بدهیهای معوقه به مدت 60 روز یا بیشتر کوتاهی کند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 116910(b)(3)(B) در حالی که مشتری متعهد به یک توافقنامه استهلاک (تقسیط)، یک برنامه پرداخت جایگزین، یا یک طرح تعویق یا کاهش پرداخت برای بدهیهای معوقه است، هزینههای خدمات مسکونی فعلی خود را به مدت 60 روز یا بیشتر پرداخت نمیکند.
