Section § 475

Explanation

اداره خدمات بهداشتی ایالتی کالیفرنیا باید یک دفتر دائمی بهداشت مرزی دوجانبه ایجاد کند تا با مکزیک همکاری کند و به پیشگیری از بیماری در منطقه مرزی کمک کند. این دفتر باید برای حمایت از فعالیت‌های خود، بودجه از منابع عمومی یا خصوصی دریافت کند.

علاوه بر این، این دفتر یک گروه مشورتی جامعه متشکل از حداکثر (12) نماینده کالیفرنیا، از جمله دولت‌های محلی و سازمان‌های بهداشتی، را تشکیل خواهد داد تا یک برنامه استراتژیک ایجاد کند. این برنامه اهداف و اقداماتی برای رسیدگی به مسائل بهداشتی کوتاه‌مدت، میان‌مدت و بلندمدت در مرز خواهد داشت. گروه مشورتی همچنین با مقامات بهداشتی مکزیک و کمیسیون بهداشت مرزی ایالات متحده-مکزیک مشورت خواهد کرد. یک گزارش سالانه در مورد وضعیت بهداشت مرزی تهیه و برای رهبران ایالتی ارسال خواهد شد.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 475(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 475(a)(1)  اداره خدمات بهداشتی ایالتی یک دفتر دائمی بهداشت مرزی دوجانبه تأسیس خواهد کرد تا همکاری بین مقامات بهداشتی و متخصصان بهداشت در کالیفرنیا و مکزیک را تسهیل کند، خطر بیماری را در منطقه مرزی کالیفرنیا و در مناطقی که مستقیماً تحت تأثیر شرایط بهداشتی مرزی قرار دارند، کاهش دهد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 475(a)(2)  این اداره دفتر را اداره خواهد کرد و به دنبال بودجه عمومی یا خصوصی موجود، یا هر دو، برای حمایت از فعالیت‌های دفتر خواهد بود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 475(b)  دفتر بهداشت مرزی دوجانبه یک گروه مشورتی داوطلبانه جامعه متشکل از نمایندگان ذینفعان جامعه‌محور مرزی را تشکیل خواهد داد تا یک برنامه استراتژیک با اهداف کوتاه‌مدت، میان‌مدت و بلندمدت و اقدامات اجرایی تدوین کند. گروه مشورتی نباید بیش از (12) نماینده کالیفرنیا داشته باشد. گروه مشورتی شامل، اما نه محدود به، اعضایی از دولت محلی، بیمارستان‌ها، طرح‌های بهداشتی، سازمان‌های جامعه‌محور، دانشگاه‌ها، ادارات بهداشت شهرستان‌های لس آنجلس، سن دیگو و ایمپریال، و یک نماینده از انجمن افسران بهداشت محلی متخصص در مسائل بهداشت مرزی خواهد بود. این دفتر از نمایندگان اداره بهداشت باخا کالیفرنیا و سایر ادارات بهداشت مکزیک که تحت تأثیر مسائل بهداشت مرزی هستند، دعوت و درخواست مشارکت مناسب خواهد کرد. توصیه‌های حاصل از برنامه استراتژیک با مشورت با منصوبین کالیفرنیا در کمیسیون بهداشت مرزی ایالات متحده-مکزیک که بر اساس بخش (290n) از عنوان (22) قانون ایالات متحده تأسیس شده است، از جمله مدیر خدمات بهداشتی، تدوین و به اشتراک گذاشته خواهد شد. این دفتر یک گزارش سالانه وضعیت بهداشت مرزی تهیه خواهد کرد و آن را به مدیر خدمات بهداشتی، مجلس قانونگذاری و فرماندار ارائه خواهد داد.