Section § 7500

Explanation

شما نمی‌توانید بقایای یک شخص متوفی را بدون دستور کتبی از اداره بهداشت محلی یا دادگاه عالی شهرستان از یک گورستان خارج کنید. یک نسخه از این دستور باید در سوابق گورستان نگهداری شود. هر کسی که بقایا را خارج می‌کند، باید یک سابقه دقیق از تاریخ خارج کردن، نام و سن شخص (در صورت موجود بودن)، و جزئیات محل دفن اصلی نگهداری کند.

اگر بقایا دوباره دفن نشوند و به شکل دیگری دفع شوند، این نیز باید ثبت شود. یک سابقه کامل باید به مرجع گورستانی که بقایا در آنجا ابتدا دفن شده بودند، تحویل داده شود.

هیچ بقایای شخص متوفی نباید از هیچ گورستانی خارج شود، مگر با دستور کتبی اداره بهداشت دارای صلاحیت، یا دادگاه عالی شهرستانی که آن گورستان در آن واقع شده است. یک نسخه المثنی از دستور باید به عنوان بخشی از سوابق گورستان نگهداری شود. هر شخصی که بقایایی را از هر گورستانی خارج می‌کند، باید یک سابقه صحیح و دقیق که نشان دهد، نگهداری و حفظ کند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 7500(a)  تاریخ خارج شدن بقایا.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 7500(b)  نام و سن شخص خارج شده، زمانی که این جزئیات به راحتی قابل دستیابی باشند و محلی که بقایا به آنجا منتقل شده‌اند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 7500(c)  گورستان و قطعه دفن در آن که بقایا در آن دفن شده بودند.
اگر بقایا به غیر از دفن، دفع شوند، یک سابقه از این نوع دفع باید تهیه و نگهداری شود. شخصی که خارج کردن را انجام می‌دهد، باید یک نسخه صحیح، کامل و جامع از آن سابقه را به مرجع گورستانی که گورستان را اداره می‌کند و بقایا از آنجا خارج شده‌اند، تحویل دهد.

Section § 7501

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که یک مرجع آرامستان نمی‌تواند بقایای دفن شده را خارج کند، مگر اینکه مجوز خارج کردن از ثبت‌کننده محلی منطقه‌ای که آرامستان در آن واقع شده است، داشته باشد. هر شخصی که قانوناً مجاز به خارج کردن بقایا است، می‌تواند برای این مجوز درخواست دهد. این مجوز مشخص می‌کند که بقایا کجا باید مجدداً دفن شوند، مگر اینکه بقایا سوزانده شده باشند و قرار باشد در دریا دفن شوند، که در این صورت باید این موضوع ذکر شود، از جمله شهرستانی که این دفن در آن گزارش خواهد شد.

Section § 7502

Explanation

این قانون به مسئولین قبرستان اجازه می‌دهد که بقایای انسانی را بدون نیاز به مجوزهای جداگانه برای هر جسد در طول فرآیند نبش قبر جابجا کنند. با این حال، آنها باید از قوانین معقول تعیین شده توسط هیئت‌های بهداشت محلی یا مسئولین بهداشت در محلی که قبرستان واقع شده است، پیروی کنند. اساساً، این مقررات تضمین می‌کند که در حالی که فرآیند مجوزدهی ساده‌سازی شده است، استانداردهای بهداشتی و ایمنی باید همچنان در طول فرآیند جابجایی بقایا رعایت شوند.

در نبش قبر، انتقال و جابجایی بقایای انسانی تحت فصل (4) این بخش، یک مرجع قبرستان نیازی به اخذ مجوز جداگانه برای نبش قبر، انتقال یا جابجایی بقایای هر شخص ندارد، اما نبش قبر، انتقال و جابجایی بقایای انسانی باید تابع قوانین و مقررات معقول مربوط به نحوه نبش قبر، انتقال یا جابجایی این بقایا باشد که ممکن است توسط هیئت بهداشت یا افسر بهداشت شهر یا شهر و شهرستان که زمین‌های قبرستان در آن واقع شده‌اند، تصویب شود.