Section § 9070

Explanation

هر سال، تا ۳۰ اوت، هیئت امنا باید بودجه نهایی را تصویب کند که از قوانین خاص حسابداری و بودجه‌بندی برای مناطق ویژه پیروی می‌کند. این بودجه می‌تواند شامل دسته‌هایی مانند نگهداری، حقوق کارکنان، خدمات بدهی، انواع مختلف ذخایر و یک ذخیره عمومی باشد. پس از نهایی کردن بودجه، امنا باید یک نسخه را به حسابرس هر شهرستانی که منطقه در آن فعالیت می‌کند، ارسال کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(a)  در یا قبل از ۳۰ اوت هر سال، هیئت امنا بودجه نهایی را تصویب خواهد کرد، که باید با رویه‌های حسابداری و بودجه‌بندی برای مناطق ویژه مندرج در زیرفصل ۳ (شروع از بخش 1031.1) و ماده ۱ (شروع از بخش 1121) از زیرفصل ۴ از بخش ۲ از عنوان ۲ آیین‌نامه‌های کالیفرنیا مطابقت داشته باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)  هیئت امنا می‌تواند بودجه سالانه را به دسته‌هایی تقسیم کند، از جمله، اما نه محدود به:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(1)  نگهداری و بهره‌برداری.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(2)  جبران خدمات کارکنان.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(3)  سود و بازپرداخت بدهی‌ها.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(4)  ذخایر محدود شده برای دسته‌های زیر:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(4)(A)  صندوق درآمد موقوفه.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(4)(B)  هزینه‌های سرمایه‌ای.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(4)(C)  خدمات پیش‌فروش.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(4)(D)  موارد اضطراری.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(b)(5)  ذخیره عمومی تخصیص‌نیافته.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9070(c)  هیئت امنا یک نسخه از بودجه نهایی را به حسابرس هر شهرستانی که منطقه در آن واقع شده است، ارسال خواهد کرد.

Section § 9071

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هیئت امنا می‌تواند در بودجه سالانه خود، پس‌اندازهای ویژه‌ای به نام ذخایر محدود شده ایجاد کند. این ذخایر برای اهداف خاصی هستند که هیئت امنا باید آن‌ها را اعلام کند. پول موجود در این ذخایر فقط می‌تواند برای همان اهداف مشخص شده هزینه شود.

هیئت امنا می‌تواند در هر زمان پول بیشتری به این ذخایر اضافه کند. اگر آن‌ها تصمیم بگیرند که پول برای هدف اصلی‌اش مورد نیاز نیست، هیئت امنا می‌تواند یا ذخیره را پایان دهد یا پول را به صندوق عمومی منتقل کند، اما این کار نیاز به رأی چهار پنجم دارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9071(a) هیئت امنا می‌تواند در بودجه سالانه خود، یک یا چند ذخیره محدود شده ایجاد کند. هنگامی که هیئت امنا یک ذخیره محدود شده ایجاد می‌کند، باید اهداف انحصاری را که وجوه موجود در آن ذخیره می‌تواند برای آن‌ها هزینه شود، اعلام کند. وجوه موجود در ذخیره محدود شده فقط باید برای اهداف انحصاری که هیئت امنا آن ذخیره محدود شده را برای آن‌ها ایجاد کرده است، هزینه شود. این ذخایر باید طبق اصول پذیرفته شده عمومی نگهداری شوند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9071(b) هر زمان پس از ایجاد یک ذخیره محدود شده، هیئت امنا می‌تواند هرگونه وجهی را به آن ذخیره محدود شده منتقل کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9071(c) اگر هیئت امنا تشخیص دهد که وجوه موجود در یک ذخیره محدود شده دیگر برای هدفی که آن ذخیره محدود شده برای آن ایجاد شده بود، مورد نیاز نیست، هیئت امنا می‌تواند با رأی چهار پنجم از کل اعضای هیئت امنا، آن ذخیره محدود شده را متوقف کند یا وجوهی را که دیگر مورد نیاز نیستند، از ذخیره محدود شده به صندوق عمومی منطقه منتقل کند.

Section § 9072

Explanation

هر سال تا اول ژوئیه، هیئت امنا باید حداکثر مبلغی را که می‌تواند به طور رسمی برای سال مالی بعدی هزینه کند، تعیین و مستند کند. این کار برای رعایت قوانین مالی خاصی تحت قانون اساسی کالیفرنیا انجام می‌شود.

یک استثنا برای مناطقی وجود دارد که در تاریخ 1 ژانویه 1978 فعال بودند. اگر در سال مالی 1977-78، آنها مالیات بر دارایی بیش از 12.5 سنت به ازای هر 100 دلار ارزش ارزیابی شده دریافت نکرده باشند، این قانون در مورد آنها اعمال نمی‌شود.

(الف)  در یا قبل از اول ژوئیه هر سال، هیئت امنا باید مصوبه‌ای را تصویب کند که سقف تخصیص بودجه آن را تعیین می‌کند و سایر تصمیمات لازم را برای سال مالی بعدی مطابق با ماده XIII B قانون اساسی کالیفرنیا و بخش 9 (شروع از ماده 7900) قانون دولتی اتخاذ نماید.
(ب)  مطابق با بند (c) از ماده 9 از ماده XIII B قانون اساسی کالیفرنیا، این بخش در مورد منطقه‌ای اعمال نمی‌شود که در تاریخ 1 ژانویه 1978 وجود داشته است و تا سال مالی 1977-78، مالیات بر ارزش افزوده (ad valorem) بر املاک بیش از دوازده و نیم سنت (0.125 دلار) به ازای هر صد دلار (100 دلار) ارزش ارزیابی شده وضع نکرده است.

Section § 9073

Explanation
این قانون از حسابرسان شهرستان می‌خواهد که درآمد مالیات بر دارایی را بر اساس دستورالعمل‌های خاصی که در بخش دیگری از قانون مالیات آمده است، به نواحی اختصاص دهند.

Section § 9074

Explanation

این بخش راه‌هایی را که یک ناحیه در کالیفرنیا می‌تواند منابع مالی خود را مدیریت کند، تشریح می‌کند. اولاً، یک ناحیه می‌تواند کمک‌های مالی (گرنت)، پول، خدمات یا دارایی را از سطوح مختلف دولتی یا منابع خصوصی برای هر هدف قانونی مرتبط با فعالیت‌های ناحیه بپذیرد. ثانیاً، تمام پولی که توسط یک ناحیه جمع‌آوری می‌شود، باید تا دهمین روز ماه پس از دریافت آن، به یک صندوق مشخص در خزانه‌داری شهرستان واریز شود، مگر اینکه بخش 9077 خلاف آن را مقرر کرده باشد. نهایتاً، ناحیه مجاز است طبق آنچه در بخش‌های خاصی از قانون دولتی مشخص شده است، پول قرض کند و بدهی ایجاد کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9074(a) یک ناحیه می‌تواند هرگونه کمک مالی (گرنت)، کالا، پول، دارایی، درآمد یا خدمات را از هر سازمان فدرال، ایالتی، منطقه‌ای یا محلی یا از هر شخص برای هر هدف قانونی ناحیه بپذیرد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9074(b) به استثنای آنچه در بخش 9077 پیش‌بینی شده است، تمام وجوه دریافتی یا جمع‌آوری شده توسط یک ناحیه باید در یا قبل از دهمین روز ماه پس از ماهی که ناحیه پول را دریافت یا جمع‌آوری کرده است، به یک صندوق جداگانه در خزانه‌داری شهرستان واریز شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9074(c) علاوه بر هر اختیار موجود دیگر، یک ناحیه می‌تواند مطابق با ماده 7 (شروع از بخش 53820)، ماده 7.4 (شروع از بخش 53835)، ماده 7.5 (شروع از بخش 53840)، ماده 7.6 (شروع از بخش 53850)، و ماده 7.7 (شروع از بخش 53859) از فصل 4 بخش 1 از قسمت 2 از عنوان 5 قانون دولتی، پول قرض کند و بدهی ایجاد کند.

Section § 9075

Explanation

اگر می‌خواهید ادعای دریافت پول یا جبران خسارت علیه یک ناحیه داشته باشید، باید از قوانینی که در بخش‌های خاصی از قانون دولتی مشخص شده‌اند، پیروی کنید.

کلیه دعاوی مربوط به پول یا خسارت علیه یک ناحیه تابع مقررات بخش 3 (شروع از ماده 900) و بخش 4 (شروع از ماده 940) از بخش 3.6 از عنوان 1 قانون دولتی هستند.

Section § 9076

Explanation

این قانون نحوه رسیدگی به مطالبات علیه یک ناحیه را تشریح می‌کند. هیئت امنا معمولاً مطالبات را قبل از پرداخت بررسی و تأیید می‌کند و حواله‌هایی (که اساساً دستور پرداخت هستند) را به خزانه‌دار شهرستان صادر می‌کند. به‌عنوان یک جایگزین، هیئت امنا می‌تواند از خزانه‌دار شهرستان بخواهد که کل فرآیند را مدیریت کند. حواله‌ها به ترتیبی که دریافت می‌شوند، پرداخت می‌گردند. اگر پول کافی در حساب نباشد، خزانه‌دار حواله را به دلیل کمبود وجه، «پرداخت‌نشده» علامت‌گذاری می‌کند. تا زمان پرداخت، حواله با نرخ مشخصی سود خواهد داشت.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9076(a)  کلیه مطالبات علیه یک ناحیه باید توسط هیئت امنا ممیزی، تأیید و از طریق حواله‌هایی که به خزانه‌دار شهرستان صادر می‌شود، پرداخت گردد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9076(b)  به عنوان جایگزینی برای بند (الف)، هیئت امنا می‌تواند به خزانه‌دار شهرستان دستور دهد که کلیه مطالبات قانونی ارائه شده به وی و مورد تأیید هیئت امنا را ممیزی، تأیید و حواله آن را از خزانه شهرستان صادر کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9076(c)  خزانه‌دار شهرستان باید حواله‌ها را به ترتیبی که ارائه می‌شوند، پرداخت کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 9076(d)  اگر حواله‌ای برای پرداخت ارائه شود و خزانه‌دار شهرستان به دلیل کمبود وجه در حسابی که حواله از آن صادر شده است، نتواند آن را پرداخت کند، خزانه‌دار باید حواله را با عبارت «به دلیل کمبود وجه پرداخت نشد» پشت‌نویسی کرده و نام و تاریخ و زمان ارائه حواله را امضا کند. از آن زمان تا زمان پرداخت، حواله با حداکثر نرخ مجاز طبق ماده 7 (شروع از بخش 53530) از فصل 3 از قسمت 1 از بخش 2 از عنوان 5 قانون دولتی، سود خواهد داشت.

Section § 9077

Explanation

این قانون به ناحیه‌ای با درآمدهای سالانه بیش از ($500,000) اجازه می‌دهد تا به جای اتکا به خزانه‌دار شهرستان، وجوه خود را مدیریت کند، مشروط بر اینکه شرایط خاصی رعایت شود. هیئت امنای ناحیه باید مصوبه‌ای را تصویب کند که این قصد را بیان کند و رویه‌ای را برای انتصاب خزانه‌دار ناحیه ایجاد کند. آنها باید سیستم‌های حسابداری و حسابرسی را ایجاد کنند، رویه‌های مالی لازم را تعیین کنند و محلی را برای سپرده‌گذاری وجوه انتخاب کنند. آنها همچنین باید با بخش‌های خاصی از قانون دولتی مطابقت داشته باشند. علاوه بر این، خزانه‌دار باید به طور منظم وضعیت مالی را به هیئت گزارش دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(a) صرف‌نظر از بخش (Section) 9076، ناحیه‌ای که مجموع درآمدهای سالانه آن بیش از پانصد هزار دلار ($500,000) باشد، می‌تواند وجوه خود را مطابق با این بخش از کنترل خزانه‌دار شهرستان خارج کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(b) هیئت امنا باید مصوبه‌ای را تصویب کند که هر یک از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(b)(1) قصد خود را برای خارج کردن وجوه خود از خزانه‌داری شهرستان اعلام کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(b)(2) رویه‌ای را برای انتصاب خزانه‌دار ناحیه تصویب کند. هیئت امنا می‌تواند خزانه‌دار ناحیه را منصوب کند. هیئت امنا می‌تواند خزانه‌دار ناحیه را منصوب کند، یا هیئت امنا می‌تواند انتصاب خزانه‌دار ناحیه را به مدیر کل ناحیه واگذار کند. خزانه‌دار ناحیه می‌تواند یکی از اعضای هیئت امنا، دبیر هیئت امنا، مدیر کل، یا یکی از کارکنان ناحیه باشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(b)(3) مبلغ ضمانت‌نامه را برای خزانه‌دار ناحیه و سایر کارکنان ناحیه که مسئول رسیدگی به امور مالی ناحیه خواهند بود، تعیین کند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(b)(4) یک سیستم حسابداری و حسابرسی را تصویب کند که به طور کامل و همیشه وضعیت مالی ناحیه را نشان دهد. سیستم حسابداری و حسابرسی باید به اصول حسابداری پذیرفته شده عمومی پایبند باشد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(b)(5) رویه‌ای را برای صدور و امضای حواله‌ها تصویب کند، مشروط بر اینکه این رویه به اصول حسابداری پذیرفته شده عمومی پایبند باشد. این رویه‌ها باید مقرر کنند که اصل اوراق قرضه و حقوق‌ها در موعد مقرر پرداخت شوند. این رویه می‌تواند مقرر کند که حواله‌های پرداخت مطالبات و خواسته‌ها نیازی به تأیید هیئت امنا قبل از پرداخت ندارند، اگر خزانه‌دار ناحیه تشخیص دهد که مطالبات و خواسته‌ها با بودجه مصوب ناحیه مطابقت دارند.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(b)(6) یک بانک یا یک مؤسسه پس‌انداز و وام را به عنوان امانت‌دار وجوه ناحیه تعیین کند. یک بانک یا مؤسسه پس‌انداز و وام می‌تواند به عنوان امانت‌دار، عامل پرداخت، یا نهاد مالی برای نگهداری یا رسیدگی به وجوه ناحیه عمل کند، صرف‌نظر از این واقعیت که یکی از اعضای هیئت امنا که وجوهش در آن بانک یا مؤسسه پس‌انداز و وام سپرده‌گذاری شده است، یک افسر، کارمند، یا سهامدار آن بانک یا مؤسسه پس‌انداز و وام، یا یک شرکت هلدینگ که هر یک از سهام آن بانک یا مؤسسه پس‌انداز و وام را در اختیار دارد، باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(c) هیئت امنا و هیئت نظارت شهرستان اصلی باید تاریخی را با توافق متقابل برای خارج کردن وجوه ناحیه از خزانه‌داری شهرستان تعیین کنند، که از تاریخ تصویب مصوبه توسط هیئت امنا، از (15) ماه تجاوز نکند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(d) در اجرای این بخش، ناحیه باید با ماده (Article) 1 (شروع از بخش (Section) 53600) و ماده (Article) 2 (شروع از بخش (Section) 53630) از فصل (Chapter) 4 از قسمت (Part) 1 از بخش (Division) 2 از عنوان (Title) 5 قانون دولتی (Government Code) مطابقت داشته باشد. هیچ چیز در این بخش مانع از آن نخواهد شد که خزانه‌دار ناحیه وجوه ناحیه را در خزانه‌داری شهرستان اصلی یا خزانه‌داری ایالتی مطابق با ماده (Article) 11 (شروع از بخش (Section) 16429.1) از فصل (Chapter) 2 از قسمت (Part) 2 از بخش (Division) 4 از عنوان (Title) 2 قانون دولتی (Government Code) سپرده‌گذاری کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 9077(e) خزانه‌دار ناحیه باید گزارش‌های کتبی سالانه یا با تناوب بیشتر را به هیئت امنا ارائه دهد، همانطور که هیئت امنا تعیین می‌کند، در خصوص دریافت‌ها و پرداخت‌ها و مانده حساب‌های تحت کنترل خزانه‌دار ناحیه. خزانه‌دار ناحیه باید گزارش‌ها را امضا کرده و نزد دبیر بایگانی کند.

Section § 9078

Explanation

این قانون به یک ناحیه اجازه می‌دهد تا یک صندوق موقت ویژه برای رسیدگی به تراکنش‌های مالی کوچک یا هزینه‌ها ایجاد کند که به آن صندوق گردان می‌گویند. محدودیت‌هایی در مورد میزان پولی که می‌تواند در این صندوق باشد، وجود دارد. اگر صندوق فقط برای پرداخت پول خرد یا رسیدگی به قبوض کوچک باشد، نمی‌تواند بیش از ۱۰۰۰ دلار باشد. اگر برای پرداخت هرگونه هزینه‌های مورد تأیید ناحیه باشد، صندوق می‌تواند تا ۱۱۰ درصد از یک‌دوازدهم بودجه سالانه ناحیه باشد.

یک ناحیه می‌تواند، با تصویب‌نامه، یک صندوق گردان مطابق با ماده ۱۵ (شروع از بخش ۵۳۹۵۰) از فصل ۴ از بخش ۱ از تقسیم ۲ از عنوان ۵ قانون دولتی ایجاد کند. حداکثر مبلغ صندوق گردان نباید از هیچ یک از موارد زیر تجاوز کند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9078(a) یک هزار دلار ($1,000) اگر هدف از صندوق گردان، پرداخت مستقیم پول خرد و قبوض کوچک باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9078(b) صد و ده درصد از یک‌دوازدهم بودجه مصوب ناحیه برای سال مالی جاری اگر هدف از صندوق گردان، پرداخت هرگونه هزینه‌های مجاز ناحیه باشد.

Section § 9079

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که هیئت امنا باید به طور منظم سوابق و حساب‌های مالی منطقه، از جمله یک صندوق مراقبت موقوفه، را همانطور که توسط قانون دیگری مشخص شده است، حسابرسی کند. آنها همچنین باید یک گزارش مالی سالانه را به حسابرس کل، طبق دستورالعمل‌های خاص قانون دولت، ارائه دهند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 9079(a)  هیئت امنا باید ترتیب حسابرسی‌های منظم حساب‌ها و سوابق منطقه و صندوق مراقبت موقوفه منطقه را مطابق با بخش 26909 قانون دولت فراهم کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 9079(b)  هیئت امنا باید ترتیب گزارش‌های مالی سالانه به حسابرس کل را مطابق با ماده 9 (شروع از بخش 53890) از فصل 4 از قسمت 1 از بخش 2 از عنوان 5 قانون دولت فراهم کند.