Section § 8113

Explanation

این بخش از قانون شامل همه انواع آرامستان‌ها در کالیفرنیا می‌شود، چه عمومی، چه خصوصی، یا وابسته به سازمان‌های مذهبی یا انجمن‌های برادرانه. این قانون بیان می‌کند که مقررات این فصل بر هرگونه قوانین متناقض وضع شده توسط هر نهاد مدیریت آرامستان، از جمله شهرها، شهرستان‌ها، مناطق آرامستان، یا سازمان‌های خصوصی، برتری دارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113(a)  این فصل شامل کلیه آرامستان‌ها می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، آرامستان‌های عمومی، آرامستان‌های خصوصی، و آرامستان‌های اداره شده توسط سازمان‌های مذهبی، یا انجمن‌ها یا جوامع برادرانه یا خیریه.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113(b)  این فصل بر هرگونه قوانین یا مقررات متناقض وضع شده توسط هر نهادی که یک آرامستان را در این ایالت مدیریت یا اداره می‌کند، برتری دارد، از جمله، اما نه محدود به، یک شهر، یک شهرستان، یک شهر و شهرستان، یک منطقه آرامستان عمومی، یک مرجع آرامستان، یک شرکت خصوصی، یا هر سازمان، انجمن یا جامعه‌ای که یک آرامستان را مدیریت یا اداره می‌کند.

Section § 8113.1

Explanation

این قانون حداقل الزامات عمق دفن در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. به طور معمول، طاق‌ها یا تابوت‌ها باید با حداقل 18 اینچ خاک یا چمن پوشانده شوند. با این حال، کوزه‌های حاوی بقایای سوزانده شده که با مواد خاصی مهر و موم شده‌اند، معاف هستند. برای دفن‌های دوتایی، تابوت بالایی باید با حداقل 12 اینچ خاک یا چمن پوشانده شود. در موارد سختی شدید، عمق دفن می‌تواند به حداقل 12 اینچ کاهش یابد، در صورتی که توسط نزدیکترین خویشاوند یا شخص مسئول درخواست شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.1(a) به استثنای موارد مندرج در بندهای (b) و (c)، حداقل 18 اینچ خاک یا چمن باید روی تمام طاق‌ها یا تابوت‌ها باشد که در زمان دفن اندازه‌گیری می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.1(b) بقایای سوزانده شده که در کوزه یا طاق کوزه قرار داده شده و با حداقل سه چهارم اینچ بتن، برنج، گرانیت، مرمر یا صفحه فلزی که به کوزه یا طاق کوزه متصل شده‌اند، پوشانده شده‌اند، از الزامات بند (a) معاف خواهند بود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.1(c) در مورد دفن‌های دوتایی توافقی، تابوت یا طاقی که در بالا قرار دارد باید با حداقل 12 اینچ خاک یا چمن پوشانده شود که در زمان دفن اندازه‌گیری می‌شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.1(d) در موارد سختی شدید، بنا به درخواست نزدیکترین خویشاوند یا شخص دیگری که مسئول انجام ترتیبات دفن متوفی است، دفنی با عمق کمتر از 18، اما نه کمتر از 12 اینچ، ممکن است فراهم شود.

Section § 8113.3

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که قوانین این فصل در مورد انواع خاصی از سازه‌های تدفین مانند آرامگاه‌ها و سرداب‌ها اعمال نمی‌شوند، به شرطی که برای قرار گرفتن بدون پوشش خاکی طراحی شده باشند. علاوه بر این، دخمه‌ها و سرداب‌های چمنی که قبل از ۱ ژانویه ۱۹۹۳ وجود داشتند یا قبلاً فروخته شده بودند، نیز تحت تأثیر این قوانین قرار نمی‌گیرند.

Section § 8113.4

Explanation
آرامستان‌ها موظفند هزینه‌های دفن مجدد را بپردازند، اگر به اشتباه بقایایی را در قبرهای از پیش اشغال شده دفن کنند یا برای دفن‌هایی که پس از ۱ ژانویه ۱۹۹۳ انجام می‌شوند، از مواد پوششی کافی مانند چمن یا خاک استفاده نکنند.

Section § 8113.5

Explanation

این قانون می‌گوید که شما نمی‌توانید بیش از یک جسد را در یک قبر دفن کنید یا بقایا را به قبری که قبلاً اشغال شده است اضافه کنید، مگر با اجازه شخصی که مسئول کنترل دفن بقایا است. اگر این قانون را نقض کنید، جرم محسوب می‌شود.

اولین تخلف، یا تخلف دومی که بیش از یک سال پس از اولین تخلف انجام شود، جنحه محسوب می‌شود و می‌تواند تا یک سال حبس در زندان شهرستان داشته باشد.

اگر تخلف دوم ظرف یک سال از اولین تخلف رخ دهد، می‌تواند به عنوان جنحه یا جنایت تلقی شود و مجازات حبس احتمالی دارد. تخلف سوم یا تخلفات بعدی به عنوان جنایت محسوب می‌شود و مجازات‌های سخت‌گیرانه‌تری طبق یک قانون کیفری دیگر در پی دارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.5(a)  مگر با اجازه کتبی صریح شخصی که حق کنترل دفن بقایا را دارد، یا در مورد دفن دوگانه که مورد رضایت هر دو طرف باشد، هیچ شخصی نباید آگاهانه یا عامدانه بقایای بیش از یک جسد را در یک قطعه دفن کند، یا تابوت یا سایر بقایای انسانی را در قبری که قبلاً اشغال شده است قرار دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.5(b)  نقض بند (a) جرمی است که به شرح زیر مجازات می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.5(b)(1)  اولین تخلف، یا تخلف دوم که ظرف یک سال از اولین تخلف ارتکاب نشده باشد، به عنوان جنحه با حبس در زندان شهرستان تا حداکثر یک سال مجازات می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.5(b)(2)  تخلف دوم که ظرف یک سال از اولین تخلف ارتکاب شده باشد، به عنوان جنحه یا جنایت با حبس در زندان شهرستان تا حداکثر یک سال، یا طبق بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات، مجازات می‌شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 8113.5(b)(3)  تخلف سوم یا تخلفات بعدی به عنوان جنایت با حبس طبق بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات، مجازات خواهد شد.

Section § 8113.6

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک گورستان هر یک از قوانینی را که در این فصل تعیین شده است، نقض کند، اداره گورستان و مراسم تدفین می‌تواند علیه آن اقدام انضباطی انجام دهد.

Section § 8113.7

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مهلت پیگرد قانونی برای کسی که ماده (8113.5) را نقض کرده است، از زمانی آغاز می‌شود که تخلف کشف شود، نه زمانی که واقعاً اتفاق افتاده است.