Section § 8650

Explanation

این قانون به تفصیل بیان می‌کند که چه اتفاقی برای قطعات آرامستان می‌افتد وقتی که متعلق به یک فرد هستند و پس از مرگ مالک استفاده‌نشده باقی می‌مانند. اگر کسی در قطعه دفن شود، آن قطعه به یک قطعه خانوادگی تبدیل می‌شود. اگر مالک بدون اینکه به طور خاص بگوید چه کسی باید قطعه را دریافت کند، فوت کند، آن قطعه طبق قوانین ارث به نزدیک‌ترین خویشاوندان منتقل می‌شود. از سال 2002، این قطعات دیگر به آن شکل (غیرقابل انتقال) نیستند و می‌توانند به ارث برده شوند یا منتقل شوند، اما قطعات استفاده‌نشده را نمی‌توان فروخت یا اهدا کرد مگر اینکه همه کسانی که می‌توانستند آنجا دفن شوند، فوت کرده باشند یا موافقت کنند که آنجا دفن نشوند. هنگام فروش یک قطعه، فروشنده باید به خریدار اطلاع دهد که مکان‌های استفاده‌نشده می‌توانند به اعضای خانواده منتقل شوند مگر اینکه برنامه‌ای برای عدم انتقال آنها وجود داشته باشد، و توضیح دهد که فروش یا انتقال چه تأثیری بر هر پولی که برای نگهداری قطعه کنار گذاشته شده است، دارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 8650(a) هرگاه دفن بقایای یک عضو یا یکی از بستگان عضو خانواده مالک ثبت‌شده یا بقایای خود مالک ثبت‌شده در قطعه‌ای که با سند یا گواهی مالکیت به یک مالک انفرادی منتقل شده است، انجام شود، آن قطعه به قطعه خانوادگی مالک تبدیل خواهد شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 8650(b) اگر مالک بدون تعیین تکلیف قطعه، چه در وصیت‌نامه خود از طریق وصیت خاص، و چه با اظهارنامه کتبی ثبت و ضبط شده در دفتر مرجع آرامستان، فوت کند، هر بخش اشغال‌نشده از قطعه بر اساس قوانین توارث (ارث بدون وصیت) که در مواد 6400 تا 6413، شامل، از قانون امور حسبی (Probate Code) ذکر شده است، منتقل خواهد شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 8650(c) از تاریخ 1 ژانویه 2002، هر بخش اشغال‌نشده از یک قطعه خانوادگی که طبق این ماده به شکلی که در 31 دسامبر 2001 بود، غیرقابل انتقال شده بود، دیگر غیرقابل انتقال نخواهد بود و بر اساس قوانین توارث (ارث بدون وصیت) که در مواد 6400 تا 6413، شامل، از قانون امور حسبی (Probate Code) ذکر شده است، منتقل خواهد شد. هیچ فروش، انتقال یا اهدای هیچ بخش استفاده‌نشده‌ای از یک قطعه خانوادگی که طبق این بند قابل انتقال شده است، انجام نخواهد شد مگر اینکه تمام اشخاصی که طبق مواد 8651 و 8652 حق دفن در قطعه خانوادگی را دارند، فوت کرده باشند یا کتباً و به صراحت از حق دفن در قطعه خانوادگی صرف‌نظر کرده باشند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 8650(d) فروشنده قطعه آرامستان باید به خریدار اطلاع دهد که بخش‌های استفاده‌نشده از یک قطعه خانوادگی ممکن است از طریق توارث (ارث بدون وصیت) منتقل شود مگر اینکه خریدار تعیین تکلیف کتبی انجام دهد و ممکن است توسط ورثه خریدار فروخته، منتقل یا اهدا شود. فروشنده باید خریدار را از تأثیر انتقال، فروش یا اهدای آتی بخش استفاده‌نشده از یک قطعه خانوادگی بر هر موقوفه‌ای برای مراقبت یا نگهداری از قطعه که خریدار ممکن است در ارتباط با خرید قطعه آرامستان خریداری کند، مطلع سازد.

Section § 8650.5

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چگونه اداره آرامستان می‌تواند یک قطعه قبر اشغال نشده را بفروشد، زمانی که مالک اصلی فوت کرده و در وصیت‌نامه خود مشخص نکرده است که چه کسی آن را به ارث می‌برد. اگر ورثه، که طبق قوانین توارث بدون وصیت ایالت (که در صورت نبود وصیت‌نامه اعمال می‌شوند) تعیین شده‌اند، با فروش موافقت کنند، باید یک سوگندنامه امضا شده ارائه دهند که فوت مالک، حقوق آنها نسبت به قطعه و رضایت آنها برای فروش را تأیید کند. این سوگندنامه به اداره آرامستان مجوز کامل می‌دهد تا بخش استفاده نشده از قطعه را بفروشد.

Section § 8651

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در یک قطعه دفن خانوادگی، یک فضای دفن می‌تواند برای مالک و یک فضای دیگر برای همسر بازمانده او استفاده شود. همسر بازمانده حق قانونی دارد که در آنجا دفن شود. هر فضای باقیمانده می‌تواند برای والدین و فرزندان مالک، بر اساس ترتیب فوتشان، استفاده شود. این کار می‌تواند بدون نیاز به تأیید هیچ شخص دیگری که ممکن است در آن قطعه سهمی داشته باشد، انجام شود.

Section § 8652

Explanation
اگر شخصی فوت کند و هیچ پدر و مادر یا فرزندی از او زنده نمانده باشد، حق تصمیم‌گیری در مورد ترتیبات دفن او ابتدا به همسر هر فرزندی که داشته است می‌رسد. اگر چنین همسرانی وجود نداشته باشند، این حق سپس به نزدیک‌ترین بستگان بعدی یا همسران آن بستگان می‌رسد، بسته به اینکه چه کسی زودتر فوت کند.

Section § 8653

Explanation
در کالیفرنیا، اگر حق دفن شدن در یک قطعه خانوادگی را دارید، می‌توانید انتخاب کنید که از آن حق صرف نظر کنید تا خویشاوند دیگری یا همسر او بتواند به جای شما در آنجا دفن شود. این عمل به عنوان چشم‌پوشی از حقوق دفن شناخته می‌شود.