این بخش دو اصطلاح کلیدی مربوط به وصیتنامههای بینالمللی را توضیح میدهد. «وصیتنامه بینالمللی» وصیتنامهای است که از بخشهای خاصی از قانون پیروی میکند. «شخص مجاز» کسی است که قانوناً اجازه نظارت بر تنظیم این وصیتنامههای بینالمللی را دارد، که میتواند شامل مقامات دیپلماتیک ایالات متحده نیز باشد.
این بخش از قانون بیان میکند که یک وصیتنامه معتبر است اگر به عنوان یک وصیتنامه بینالمللی و با رعایت الزامات خاصی تنظیم شده باشد. این اعتبار مستقل از محل تنظیم وصیتنامه، محل داراییها، یا تابعیت، اقامتگاه یا محل سکونت فرد وصیتکننده (موصی) است. اگر وصیتنامه به عنوان یک وصیتنامه بینالمللی شناخته نشود، ممکن است همچنان به عنوان نوع دیگری از وصیتنامه معتبر باشد. با این حال، این قانون شامل وصیتنامههایی که توسط چند نفر در یک سند واحد نوشته شدهاند، نمیشود.
این بخش الزامات مربوط به تنظیم یک وصیتنامه بینالمللی به صورت کتبی را تشریح میکند. وصیتنامه لازم نیست توسط فردی که آن را تنظیم میکند (وصیتکننده) دستنویس شود و میتواند به هر زبانی باشد. وصیتکننده باید در حضور دو شاهد و یک فرد مجاز اعلام کند که این سند وصیتنامه اوست و از محتویات آن آگاه است، اگرچه نیازی نیست جزئیات را به شاهدان یا فرد مجاز فاش کند. وصیتکننده باید وصیتنامه را در حضور این افراد امضا کند یا امضای موجود خود را تأیید کند. اگر وصیتکننده قادر به امضا نباشد، باید دلیل آن را توضیح دهد و این موضوع میتواند توسط فرد مجاز یادداشت شود. شخص دیگری، از جمله یک شاهد یا فرد مجاز، میتواند به دستور وصیتکننده به جای او امضا کند. در نهایت، شاهدان و فرد مجاز باید وصیتنامه را در حضور وصیتکننده امضا کرده و آن را تأیید کنند.
این بخش توضیح میدهد که یک وصیتنامه در کالیفرنیا چگونه باید امضا و تاریخگذاری شود. هر برگ از وصیتنامه باید توسط فرد وصیتکننده یا اگر او قادر به امضا نیست، توسط شخص دیگری امضا شود. تاریخی که یک شخص مجاز وصیتنامه را امضا میکند، باید در انتهای آن نوشته شود. فرد وصیتکننده میتواند محل نگهداری وصیتنامه را مشخص کند و این اطلاعات میتواند در یک گواهی درج شود. حتی اگر یک وصیتنامه تمام این الزامات را برآورده نکند، ممکن است همچنان از نظر قانونی معتبر باشد، اگر با سایر قوانین خاص مطابقت داشته باشد.
این بخش مراحل لازم برای تأیید اعتبار یک وصیتنامه بینالمللی را طبق کنوانسیون ۲۶ اکتبر ۱۹۷۳ تشریح میکند. بر اساس آن، یک شخص مجاز باید گواهینامهای را به وصیتنامه ضمیمه کند که تأیید میکند تمام الزامات برای اجرای وصیتنامه برآورده شده است. این گواهینامه شامل جزئیاتی در مورد شخص تأییدکننده وصیتنامه، اطلاعات موصی (وصیتکننده) و حضور شاهدان است.
گواهینامه همچنین تأیید میکند که موصی وصیتنامه را امضا کرده یا آن را تأیید نموده است و هویت موصی و شاهدان را بررسی میکند. هر صفحه از وصیتنامه باید امضا و شمارهگذاری شود و شاهدان باید معیارهای قانونی خاصی را داشته باشند.
شخص مجاز باید یک نسخه از این گواهینامه را نزد خود نگه دارد و نسخه دیگری را به موصی ارائه دهد. اطلاعات مربوط به نگهداری وصیتنامه نیز ممکن است توسط موصی درخواست شده و در گواهینامه درج شود.
این قانون روشن میکند که اگر کسی وصیتنامهای تنظیم کند و گواهیای وجود داشته باشد که اعتبار آن را اثبات کند، آن گواهی برای فرض اعتبار شکلی وصیتنامه کافی است، مگر اینکه خلاف آن ثابت شود. با این حال، حتی اگر گواهیای وجود نداشته باشد یا کامل نباشد، وصیتنامه همچنان میتواند معتبر تلقی شود.
دوستان خود را معرفی کنید© 2021 - 2025 Legalfina Inc. تمام حقوق محفوظ است.
LDA License #172 (Alameda County)
35111F Newark Blvd #314, Newark, CA
408-673-0810
