«حساب در اتحادیه اعتباری بیمهشده» به معنای یک حساب سهام در یک اتحادیه اعتباری است، چه دارای منشور فدرال و چه دارای مجوز ایالتی، که تحت عنوان دوم قانون اتحادیه اعتباری فدرال (12 U.S.C. Sec. 1781, et seq.) بیمه شده است.
مقررات مقدماتی و تعاریفتعاریف
Section § 20
این بخش از قانون بیان میکند که مگر اینکه یک قاعده خاص یا زمینه به گونهای دیگر مشخص کند، تعاریفی که در این بخش از قانون ارائه شدهاند باید برای فهم و تفسیر این قانون حقوقی به کار روند.
تعاریف تفسیر قانون رهنمودهای تفسیری
Section § 21
این بخش «حساب» را به عنوان هر قراردادی برای سپردهگذاری وجوه در یک بانک یا اتحادیه اعتباری تعریف میکند. این شامل انواع مختلف حسابهای سپرده، مانند حساب جاری، پسانداز، گواهیهای سپرده، گواهیهای سرمایه متقابل، و محصولات مالی مشابه میشود.
قرارداد سپردهگذاری، سپردهگذار، مؤسسه مالی، حساب جاری، حساب پسانداز، گواهی سپرده، حساب سهام، گواهی سرمایه متقابل، حسابهای سپرده، تعاریف حساب بانکی، محصولات مالی، حسابهای اتحادیه اعتباری، اصطلاحات بانکی، سپردهگذاری وجوه، ترتیبات مالی
Section § 22
این بخش «حساب در اتحادیه اعتباری بیمهشده» را به عنوان یک حساب سهام در یک اتحادیه اعتباری تعریف میکند. اتحادیه اعتباری میتواند دارای منشور فدرال یا مجوز ایالتی باشد، اما باید طبق عنوان دوم قانون اتحادیه اعتباری فدرال بیمه شده باشد.
اتحادیه اعتباری بیمهشده حساب سهام اتحادیه اعتباری با منشور فدرال
Section § 23
این بخش تعریف «حساب در یک انجمن پسانداز و وام بیمهشده» را ارائه میدهد. اساساً، این شامل حسابهای پسانداز یا گواهیهای سرمایه متقابل در انجمنهای فدرال یا انجمنهای پسانداز ایالتی میشود که تحت قوانین فدرال بیمه شدهاند. همچنین توضیح میدهد که اصطلاحات خاصی مانند «انجمن فدرال»، «گواهی سرمایه متقابل»، «حساب پسانداز» و «انجمن پسانداز» چگونه طبق قانون مالی کالیفرنیا تعریف میشوند.
(a)CA انحصار وراثت Code § 23(a) «حساب در یک انجمن پسانداز و وام بیمهشده» به معنای حساب پسانداز یا گواهی سرمایه متقابل هر یک از موارد زیر است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 23(a)(1) یک انجمن فدرال.
(2)CA انحصار وراثت Code § 23(a)(2) یک انجمن پسانداز که در این ایالت فعالیت میکند و یک «مؤسسه بیمهشده» است، همانطور که در عنوان IV قانون ملی مسکن (12 U.S.C. Sec. 1724، و غیره) تعریف شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 23(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 23(b)(1) «انجمن فدرال» معنایی را دارد که در زیربخش (b) از بخش 5102 قانون مالی به آن داده شده است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 23(b)(2) «گواهی سرمایه متقابل» معنایی را دارد که در بخش 5111 قانون مالی به آن داده شده است.
(3)CA انحصار وراثت Code § 23(b)(3) «حساب پسانداز» معنایی را دارد که در بخش 5116 قانون مالی به آن داده شده است.
(4)CA انحصار وراثت Code § 23(b)(4) «انجمن پسانداز» معنایی را دارد که در زیربخش (a) از بخش 5102 قانون مالی به آن داده شده است.
پسانداز و وام بیمهشده تعریف حساب پسانداز گواهی سرمایه متقابل
Section § 24
اصطلاح «ذینفع» به کسی اطلاق میشود که از طریق هبه (هدیه) مال دریافت میکند یا به قائممقام قانونی او. در مورد شخصی که بدون وصیتنامه فوت میکند (متوفی بدون وصیت)، ذینفع همان وارث است. برای کسی که وصیتنامه دارد (متوفی با وصیت)، به موصیله اشاره دارد، یا کسی که در وصیتنامه برای دریافت مال نام برده شده است. در مورد تراستها، ذینفع کسی است که میتواند اکنون یا در آینده از آن بهرهمند شود، صرفنظر از اینکه منفعت او قطعی باشد یا مشروط. برای تراستهای خیریه، ذینفع همچنین شامل هر کسی میشود که میتواند شرایط تراست را اجرا کند.
«ذینفع» به شخصی اطلاق میشود که انتقال هبهای (اهدایی) مال به او صورت میگیرد یا به قائممقام قانونی او، و:
(a)CA انحصار وراثت Code § 24(a) در ارتباط با ترکه متوفی بدون وصیتنامه، به معنای وارث است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 24(b) در ارتباط با ترکه متوفی با وصیتنامه، به معنای موصیله است.
(c)CA انحصار وراثت Code § 24(c) در ارتباط با تراست، به معنای شخصی است که هرگونه منفعت فعلی یا آتی، قطعی یا مشروط دارد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 24(d) در ارتباط با تراست خیریه، شامل هر شخصی میشود که حق اجرای تراست را دارد.
تعریف ذینفع انتقال هبهای ترکه بدون وصیت
Section § 26
این بخش «فرزند» را به عنوان کسی تعریف میکند که طبق قوانین توارث بدون وصیت، به طور قانونی برای ارث بردن از والدینی که بدون وصیت فوت کرده است، به رسمیت شناخته شده است.
تعریف فرزند، توارث بدون وصیت، حقوق ارث، رابطه والد-فرزند، ارث بردن به عنوان فرزند، عدم وصیت، وارث قانونی، قوانین ارث، توارث املاک، قوانین انحصار وراثت کالیفرنیا، حق قانونی فرزند، ارث خانوادگی، قواعد توارث، رابطه والدینی، تقسیم املاک
Section § 28
این قانون "اموال مشترک زناشویی" را در کالیفرنیا تعریف میکند. این شامل هر مالی است که در طول ازدواج توسط فردی که در کالیفرنیا زندگی میکند، به دست آمده باشد. همچنین شامل اموال منقول و غیرمنقولی است که در طول ازدواج توسط فردی که خارج از کالیفرنیا زندگی میکند به دست آمده باشد، به شرطی که طبق قوانین محلی که در زمان تحصیل آن در آنجا زندگی میکردهاند، اموال مشترک زناشویی یا اموال زناشویی معادل محسوب شود. در نهایت، این قانون اموالی را پوشش میدهد که در طول ازدواج در ازای مالی به دست آمده باشد که طبق قوانین محلی که همسر در زمان تحصیل مال اصلی در آنجا زندگی میکرده است، به عنوان اموال مشترک زناشویی واجد شرایط باشد.
"اموال مشترک زناشویی" به معنای:
(a)CA انحصار وراثت Code § 28(a) اموال مشترک زناشویی که پیش از این یا پس از این در طول ازدواج توسط یک فرد متاهل در حالی که در این ایالت اقامت داشته است، به دست آمده باشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 28(b) تمام اموال منقول در هر کجا که باشد، و تمام اموال غیرمنقول واقع در این ایالت، که پیش از این یا پس از این در طول ازدواج توسط یک فرد متاهل در حالی که در جای دیگری اقامت داشته است، به دست آمده باشد، و طبق قوانین محلی که همسر تحصیلکننده در زمان تحصیل آن در آنجا اقامت داشته است، اموال مشترک زناشویی یا نوعی از اموال زناشویی با ماهیت اساساً معادل محسوب شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 28(c) تمام اموال منقول در هر کجا که باشد، و تمام اموال غیرمنقول واقع در این ایالت، که پیش از این یا پس از این در طول ازدواج توسط یک فرد متاهل در ازای اموال منقول یا غیرمنقول، در هر کجا که باشد، به دست آمده باشد، و طبق قوانین محلی که همسر تحصیلکننده در زمان تحصیل مال مبادله شده در آنجا اقامت داشته است، اموال مشترک زناشویی یا نوعی از اموال زناشویی با ماهیت اساساً معادل محسوب شود.
اموال مشترک زناشویی اموال زناشویی اقامتگاه کالیفرنیا
Section § 29
این قانون روشن میکند که اصطلاح «قیمشونده» شامل افرادی نیز میشود که تحت قیمومتهای محدود هستند. این بدان معناست که اگرچه برخی محدودیتها بر حقوق آنها اعمال شده است، اما همچنان میتوانند برخی تصمیمات را برای خود بگیرند.
«قیمشونده» شامل قیمشونده محدود نیز میشود.
قیمشونده قیمشونده محدود قیمومت
Section § 30
این قانون بیان میکند که هرگاه اصطلاح «قیم» به کار رود، به «قیم محدود» نیز اشاره دارد. قیم محدود مسئولیتهای خاص و تعریفشدهای دارد که اغلب در مواردی استفاده میشود که شامل بزرگسالان دارای معلولیت است که به سطحی از نظارت نیاز دارند اما همچنان میتوانند برخی تصمیمات شخصی خود را مدیریت کنند.
«قیم» شامل قیم محدود نیز میشود.
قیم قیم محدود مسئولیتها
Section § 32
اصطلاح «واگذاری وصیتی» به معنای انتقال اموال غیرمنقول یا منقول از طریق وصیتنامه است. هنگامی که به عنوان اسم به کار رود، به عمل این انتقال اشاره دارد، و هنگامی که به عنوان فعل به کار رود، به اقدام به انتقال اموال از طریق وصیتنامه اشاره دارد.
«واگذاری وصیتی» (Devise)، هنگامی که به عنوان اسم به کار رود، به معنای انتقال اموال غیرمنقول یا منقول از طریق وصیتنامه است، و هنگامی که به عنوان فعل به کار رود، به معنای انتقال دادن اموال غیرمنقول یا منقول از طریق وصیتنامه است.
تعریف واگذاری وصیتی انتقال اموال غیرمنقول انتقال اموال منقول
Section § 34
این بخش توضیح میدهد که «وصیله» در زمینه وصیتنامه چیست. وصیله کسی است که در وصیتنامه برای دریافت هدیه یا مالی نام برده شده است. اگر وصیتنامه چیزی را به یک تراست یا امین واگذار کند، تراست یا امین، وصیله محسوب میشود، نه ذینفعان آن تراست.
(a)CA انحصار وراثت Code § 34(a) «وصیله» به معنای هر شخصی است که در وصیتنامه برای دریافت موصیبه تعیین شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 34(b) در مورد وصیت به یک تراست (صندوق امانی) یا امین موجود، یا به یک امین برای تراستی که در وصیتنامه توصیف شده است، تراست یا امین، وصیله است و ذینفعان، وصیله نیستند.
تعریف وصیله وصیتنامه ارث
Section § 36
این قانون روشن میسازد که وقتی اصطلاح «انحلال ازدواج» به کار میرود، به معنای همان طلاق است.
«انحلال ازدواج» شامل طلاق میشود.
انحلال ازدواج، تعریف طلاق، اصطلاحات حقوق خانواده، تغییر وضعیت تأهل، فسخ ازدواج، اصطلاحات جدایی قانونی، مراحل طلاق، پایان دادن به ازدواج، انحلال ازدواج، قانون طلاق، طلاق کالیفرنیا، شفافسازی اصطلاحات، قانون ارث، پایان رابطه زناشویی، طلاق و جدایی
Section § 37
این قانون توضیح میدهد که «شریک خانگی» در قانون ارث کالیفرنیا به چه معناست. اساساً، به یکی از دو نفری اشاره دارد که رابطه خود را به طور رسمی نزد ایالت ثبت کردهاند، مشروط بر اینکه آن را به طور قانونی پایان نداده باشند. اگر یکی از شرکا فوت کند و هیچکدام قبل از فوت به طور رسمی درخواست جدایی نداده باشند، فرد بازمانده همچنان شریک خانگی محسوب میشود. این وضعیت به شریک بازمانده حقوق خاصی را میدهد که در قوانین ارث توضیح داده شده است.
(a)CA انحصار وراثت Code § 37(a) «شریک خانگی» به معنای یکی از دو نفری است که اظهارنامه شراکت خانگی را نزد دبیر ایالت مطابق با بخش 2.5 (شروع از ماده 297) قانون خانواده ثبت کردهاند، مشروط بر اینکه شراکت خانگی مطابق با ماده 299 قانون خانواده فسخ نشده باشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 37(b) صرفنظر از ماده 299 قانون خانواده، اگر شراکت خانگی با فوت یکی از طرفین فسخ شود و اخطار فسخ توسط هیچ یک از طرفین قبل از تاریخ فوت متوفی ثبت نشده باشد، شریک خانگی که از متوفی بازمانده است، یک شریک خانگی بازمانده محسوب میشود و مستحق حقوق یک شریک خانگی بازمانده خواهد بود، همانطور که در این قانون پیشبینی شده است.
تعریف شریک خانگی اظهارنامه شراکت خانگی شریک خانگی بازمانده
Section § 38
«کمک هزینه خانوادگی» یک پرداخت مالی است که به اعضای خانواده داده میشود، همانطور که در بخش دیگری که از بخش 6540 شروع میشود، توضیح داده شده است. این کمک هزینه برای حمایت مالی از خانواده در طول فرآیند اداره املاک (ترکه) طراحی شده است.
کمک هزینه خانوادگی، حمایت مالی، اداره ترکه، فصل 4، بخش 3، قسمت 6، بخش 6540، مدیریت املاک، پرداخت حمایت خانواده، فرآیند ارث، کمک مالی موقت، حمایت در انحصار وراثت، امور مالی خانواده، تسویه ترکه، انحصار وراثت کالیفرنیا
Section § 39
این بخش از قانون، اصطلاح «امین» را در زمینه قانون امور حسبی تعریف میکند. این اصطلاح شامل نقشهایی مانند نماینده شخصی، متولی، قیم، سرپرست، وکیل در واقع از طریق وکالتنامه، متصدی تحت قانون یکنواخت انتقال به صغار کالیفرنیا، یا هر نماینده قانونی دیگری است که تحت پوشش این مجموعه قوانین قرار میگیرد.
«امین» به معنای نماینده شخصی، متولی، قیم، سرپرست، وکیل در واقع تحت وکالتنامه، متصدی تحت قانون یکنواخت انتقال به صغار کالیفرنیا (Part 9 (commencing with Section 3900) of Division 4)، یا سایر نمایندگان قانونی مشمول این مجموعه قوانین است.
تعریف امین نماینده شخصی متولی
Section § 40
«موسسه مالی» به نهادهایی مانند بانکهای دولتی یا ملی، موسسات پسانداز و وام، اتحادیههای اعتباری و سازمانهای مشابه اشاره دارد.
تعریف موسسه مالی، بانک دولتی، بانک ملی، موسسه پسانداز و وام، اتحادیه اعتباری، سازمان پسانداز دولتی، سازمان پسانداز فدرال، سازمان مشابه، نهادهای بانکی، طبقهبندی اتحادیه اعتباری، طبقهبندی بانک
Section § 42
این بخش بیان میکند که اصطلاح «نماینده شخصی عمومی» در بخش دیگری از قوانین، به طور خاص در بند (b) از بخش ۵۸، تعریف شده است. برای درک کامل اینکه نماینده شخصی عمومی کیست، باید برای جزئیات به آن بخش مراجعه کرد.
«نماینده شخصی عمومی» در بند (b) از بخش ۵۸ تعریف شده است.
نماینده شخصی عمومی بند (b) از بخش ۵۸ ارجاع تعریف
Section § 44
«وارث» به هر کسی گفته میشود که مجاز است اموال شخص فوت شده را زمانی که وصیتنامهای وجود ندارد، دریافت کند. این میتواند شامل همسر بازمانده و دیگران طبق قوانین ارث تعیین شده توسط قانون باشد.
وارث توارث بدون وصیت ارث
Section § 45
در این مفهوم، اصطلاح «سند» به اسناد قانونی اشاره دارد که شامل وصیتنامه، اسناد تراست (صندوق امانی)، اسناد مالکیت، یا هر نوشتهای است که شخصی را برای دریافت هدیه یا مال تعیین میکند. اساساً، هر نوشتهای است که مشخص میکند چه کسی باید مال یا داراییها را دریافت کند.
«سند» به معنای وصیتنامه، سندی که یک تراست (صندوق امانی) را ایجاد یا اصلاح میکند، سند مالکیت، یا هر نوشته دیگری است که ذینفعی را تعیین میکند یا انتقال هبهای (اهدایی) مال را انجام میدهد.
تعریف سند، وصیتنامه، سند تراست، سند مالکیت، تعیین ذینفع، انتقال هبهای، انتقال مال، برنامهریزی املاک، نوشته حقوقی، انتقال هدیه، تخصیص دارایی
Section § 46
«حساب بیمهشده در یک موسسه مالی» هر حسابی در بانک، اتحادیه اعتباری یا انجمن پسانداز و وام است که تحت پوشش بیمه قرار دارد. این بدان معناست که تا سقف معینی در برابر ضرر محافظت میشود.
حساب بیمهشده، موسسه مالی، بیمه حساب بانکی، حساب اتحادیه اعتباری، انجمن پسانداز و وام، حفاظت از حساب، اتحادیه اعتباری بیمهشده، پسانداز بیمهشده، حساب انجمن وام، امنیت مالی، حفاظت در برابر ضرر، بیمه بانکی، پوشش بیمه، بیمه حساب، حفاظت مالی
Section § 48
این قانون «شخص ذینفع» را در پروندههای مربوط به ارث و میراث (پروبیت) تعریف میکند. اینها افرادی هستند که ممکن است در یک امانت (تراست) یا ترکه سهمی داشته باشند و تحت تأثیر اقدامات قانونی مربوط به آن قرار گیرند. این شامل وارثان، ذینفعان، طلبکاران و هر کسی با ادعا یا حقوقی در ترکه میشود. همچنین شامل هر کسی است که برای انتصاب به عنوان نماینده شخصی اولویت دارد و امینهای (فیدوسیریهای) این افراد. معنای خاص «شخص ذینفع» میتواند بسته به موقعیت و اقدامات قانونی مربوطه تغییر کند.
(a)CA انحصار وراثت Code § 48(a) با رعایت بند (b)، «شخص ذینفع» شامل هر یک از موارد زیر است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 48(a)(1) وارث، موصیله، فرزند، همسر، طلبکار، ذینفع، و هر شخص دیگری که حق مالکیتی در یا ادعایی علیه یک ترکه امانی یا ترکه متوفی داشته باشد که ممکن است تحت تأثیر رسیدگی قرار گیرد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 48(a)(2) هر شخصی که برای انتصاب به عنوان نماینده شخصی اولویت دارد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 48(a)(3) یک امین که نماینده یک شخص ذینفع است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 48(b) معنای «شخص ذینفع» در ارتباط با اشخاص خاص ممکن است از زمانی به زمان دیگر متفاوت باشد و باید بر اساس اهداف خاص و موضوع مورد نظر در هر رسیدگی تعیین شود.
شخص ذینفع وارث موصیله
Section § 50
اصطلاح «نسل» به نوادگان مستقیم یک شخص در هر تعداد نسل اشاره دارد. به عبارت دیگر، شامل تمام فرزندان، نوهها و نسلهای بعدی آن شخص میشود. روابط هر نسل با به رسمیت شناختن قانونی اینکه چه کسی فرزند یا والد محسوب میشود، تعریف میگردد.
نوادگان مستقیم، اعقاب مستقیم، روابط نسلی، رابطه والد-فرزند، تعریف نسل، تعاریف فرزند و والد، شجره خانوادگی، وراثت، درخت خانوادگی، فرزندان، بین نسلی، جانشین، اعقاب، وارث، تبار
Section § 52
در زمینه قانون ارث و وصیت کالیفرنیا، «احکام» به اسناد رسمی اطلاق میشود که به افراد خاصی اختیار میدهد. در مورد نمایندگان شخصی، این احکام شامل انواع وصایت، اداره ترکه، و اداره ترکه ویژه است. برای قیمها یا سرپرستان، این احکام میتواند برای قیمومت، سرپرستی، یا نسخههای موقت این نقشها باشد.
«احکام»:
(a)CA انحصار وراثت Code § 52(a) در ارتباط با نماینده شخصی، به معنای حکم وصایت، حکم اداره ترکه، حکم اداره ترکه با وصیتنامه ضمیمه، یا حکم اداره ترکه ویژه است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 52(b) در ارتباط با قیم یا سرپرست، به معنای حکم قیمومت یا سرپرستی یا قیمومت موقت یا سرپرستی موقت است.
اختیار نماینده شخصی حکم وصایت حکم اداره ترکه
Section § 54
در این بخش، «والد» به کسی تعریف میشود که از طریق توارث بدون وصیت (یعنی بدون وصیتنامه) از فرزند ارث میبرد. این تعریف بر حق قانونی یک شخص برای شناخته شدن به عنوان والد بر اساس قوانین ارث تمرکز دارد.
«والد» به معنای هر فردی است که طبق این قانون، حق دریافت سهم به عنوان والد را از طریق توارث بدون وصیت از فرزندی که رابطه او مطرح است، دارد.
تعریف والد توارث بدون وصیت حقوق ارث
Section § 55
این بخش از قانون توضیح میدهد که اصطلاح «حساب قابل پرداخت پس از فوت» یا «حساب P.O.D.» در بخش دیگری از مجموعه قوانین، به طور خاص بخش 5140، تعریف شده است.
«حساب قابل پرداخت پس از فوت» یا «حساب P.O.D.» در بخش 5140 تعریف شده است.
حساب قابل پرداخت پس از فوت، حساب P.O.D.، ذینفع حساب، دارایی خارج از فرآیند انحصار وراثت، برنامهریزی املاک، ارث، تعیین ذینفع، حسابهای مالی، انتقال پس از فوت، صاحب حساب، بخش 5140، تعیین ذینفع، مدیریت املاک، توزیع دارایی، شرایط حساب
Section § 56
این بخش تعریف میکند که چه چیزی از نظر قانونی به عنوان «شخص» محسوب میشود. این شامل فقط افراد نمیشود، بلکه انواع مختلفی از سازمانها و نهادها مانند شرکتهای سهامی، نهادهای دولتی، تراستها، مشارکتها و شرکتهای با مسئولیت محدود را نیز در بر میگیرد.
«شخص» به معنای فرد، شرکت سهامی، دولت یا زیرمجموعه یا سازمان دولتی، تراست تجاری، ماترک، تراست، مشارکت، شرکت با مسئولیت محدود، انجمن، یا سایر نهادها است.
تعریف شخص فرد شرکت سهامی
Section § 58
این قانون کالیفرنیا تعریف میکند که چه کسی در اداره اموال شخص پس از فوت او، "نماینده شخصی" محسوب میشود. یک نماینده شخصی میتواند وصی، مدیر ترکه یا شخصی با نقش مشابه در مکان دیگری باشد. اگر یک مدیر ترکه ویژه با مسئولیتهای کامل وجود داشته باشد، او نیز به عنوان یک نماینده شخصی عمومی محسوب میشود؛ در غیر این صورت، مدیران ترکه ویژه در این دسته عمومی قرار نمیگیرند.
(a)CA انحصار وراثت Code § 58(a) “نماینده شخصی” به معنای وصی، مدیر ترکه، مدیر ترکه با وصیتنامه ضمیمه، مدیر ترکه ویژه، نماینده شخصی جانشین، مدیر ترکه عمومی که طبق بخش ۷۶۶۰ عمل میکند، یا شخصی است که اساساً همان وظیفه را تحت قانون صلاحیت قضایی دیگری که وضعیت شخص را اداره میکند، انجام میدهد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 58(b) “نماینده شخصی عمومی” شامل مدیر ترکه ویژه نمیشود، مگر اینکه مدیر ترکه ویژه دارای اختیارات، وظایف و تعهدات یک نماینده شخصی عمومی طبق بخش ۸۵۴۵ باشد.
نماینده شخصی وصی مدیر ترکه
Section § 59
«همسر فوت شده پیش از مورث» به کسی گفته میشود که با متوفی ازدواج کرده بود اما پیش از او فوت کرده است. با این حال، استثنائاتی وجود دارد. اگر شخصی از متوفی طلاق گرفته یا ازدواجش را باطل کرده باشد و آن طلاق یا ابطال در کالیفرنیا معتبر شناخته نشود، این تعریف شامل او نمیشود، مگر اینکه بعداً دوباره با هم ازدواج کرده باشند یا دوباره به عنوان زن و شوهر زندگی کرده باشند. همچنین، کسی که پس از طلاق یا ابطال ازدواج، با شخص دیگری ازدواج کرده باشد، یا کسی که در اقدامات قانونی برای پایان دادن به تمام حقوق مالی زناشویی دخیل بوده باشد، از این تعریف مستثنی است.
«همسر متوفی پیش از دیگری» به معنای شخصی است که پیش از متوفی و در حالی که با او ازدواج کرده بود، فوت کرده است، با این استثنا که این اصطلاح شامل هیچ یک از موارد زیر نمیشود:
(a)CA انحصار وراثت Code § 59(a) شخصی که حکم یا رأی نهایی انحلال ازدواج از متوفی یا حکم یا رأی نهایی ابطال ازدواج خود را به دست آورده یا با آن موافقت کرده است، در صورتی که این حکم یا رأی در این ایالت معتبر شناخته نشود، مگر اینکه آنها (1) متعاقباً در مراسم ازدواجی به قصد ازدواج با یکدیگر شرکت کنند یا (2) متعاقباً به عنوان همسر با هم زندگی کنند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 59(b) شخصی که پس از حکم یا رأی انحلال یا ابطال ازدواج که توسط متوفی به دست آمده است، در مراسم ازدواج با شخص ثالثی شرکت کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 59(c) شخصی که طرف یک دادرسی معتبر بوده که با دستوری به قصد خاتمه دادن به تمام حقوق مالی زناشویی به پایان رسیده است.
تعریف همسر متوفی پیش از دیگری استثنائات انحلال ازدواج استثنائات ابطال ازدواج
Section § 60
«خانه مسکونی ماترک» یک اصطلاح حقوقی است که به نوعی از ترتیبات خانه مسکونی اشاره دارد که تحت بخش خاصی از قوانین مربوط به ماترک (وصایا و ترکه)، از بخش 6520 به بعد، پوشش داده میشود. این شامل حمایتها یا مقرراتی برای یک خانه مسکونی در طول مراحل رسیدگی به ماترک است.
خانه مسکونی ماترک ترتیبات خانه مسکونی بخش 6520
Section § 60.1
این بخش توضیح میدهد که «امین حرفهای» کسی است که در بخش دیگری از قانون کالیفرنیا تعریف شده است. از 1 ژانویه 2009 به بعد، نمیتوانید ادعا کنید که یک امین حرفهای هستید مگر اینکه مجوز خاصی داشته باشید. این قانون برای اطمینان از این است که فقط افراد واجد شرایط و دارای مجوز، خدمات امانتداری را به مردم ارائه دهند.
(a)CA انحصار وراثت Code § 60.1(a) «امین حرفهای» به معنای شخصی است که یک امین حرفهای است، همانطور که در بند (f) از بخش 6501 قانون کسب و کار و مشاغل تعریف شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 60.1(b) از تاریخ 1 ژانویه 2009 به بعد، هیچ شخصی نباید به عنوان یک امین حرفهای فعالیت کند یا خود را به عموم معرفی نماید، مگر اینکه او به عنوان یک امین حرفهای تحت فصل 6 (شروع از بخش 6500) از بخش 3 قانون کسب و کار و مشاغل مجوز داشته باشد.
امین حرفهای الزام مجوز قانون کسب و کار و مشاغل
Section § 62
این بخش از قانون، «مال» را به عنوان هر چیزی که قابل تملک است تعریف میکند. این تعریف شامل اموال غیرمنقول، مانند زمین و ساختمانها، و همچنین اموال منقول مانند خودرو، مبلمان، و هر نوع حق مالکیت یا منفعت در این اقلام میشود.
«مال» به هر چیزی اطلاق میشود که میتواند موضوع مالکیت باشد و شامل اموال منقول و غیرمنقول و هرگونه حق یا منفعت در آنها میشود.
مال غیرمنقول مال منقول حق مالکیت
Section § 66
مالکیت شبهمشترک به داراییهای خاصی اشاره دارد که مالکیت مشترک محسوب نمیشوند، اما اگر متوفی در زمان تحصیل آنها در کالیفرنیا زندگی میکرد، اینگونه محسوب میشدند. این شامل اموال منقول از هر کجا و املاک و مستغلات در کالیفرنیا میشود که توسط فردی که در جای دیگری زندگی میکرده خریداری شده است. اگر این داراییها با داراییهای مشابه مبادله شوند، باز هم در این دسته قرار میگیرند.
“مالکیت شبهمشترک” به اموال زیر اطلاق میشود، به غیر از مالکیت مشترک که در بخش 28 تعریف شده است:
(a)CA انحصار وراثت Code § 66(a) کلیه اموال منقول در هر کجا که واقع شده باشد، و کلیه اموال غیرمنقول واقع در این ایالت، که پیش از این یا پس از این توسط متوفی در حالی که در جای دیگری اقامت داشته است تحصیل شده باشد و اگر متوفی در زمان تحصیل آن در این ایالت اقامت داشت، مالکیت مشترک متوفی و همسر بازمانده محسوب میشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 66(b) کلیه اموال منقول در هر کجا که واقع شده باشد، و کلیه اموال غیرمنقول واقع در این ایالت، که پیش از این یا پس از این در ازای اموال غیرمنقول یا منقول، در هر کجا که واقع شده باشد، تحصیل شده باشد و اگر متوفی در زمان تحصیل مال مبادله شده در این ایالت اقامت داشت، مالکیت مشترک متوفی و همسر بازمانده محسوب میشد.
مالکیت شبهمشترک اموال منقول اموال غیرمنقول
Section § 68
این قانون بیان میکند که وقتی اصطلاح «اموال غیرمنقول» را میشنوید، فقط به معنای زمین یا ساختمان نیست، بلکه شامل حق اجاره یا اجاره دادن آن ملک نیز میشود.
«اموال غیرمنقول» شامل منافع استیجاری در اموال غیرمنقول نیز میشود.
اموال غیرمنقول، منافع استیجاری، اجاره، کرایه، حقوق مالکیت، قرارداد اجاره، موجر، مستأجر، اجاره ملک، مالکیت ملک، شرایط اجاره ملک، املاک و مستغلات، حقوق اجاره، تعریف ملک، قانون املاک و مستغلات
Section § 69
این بخش روشن میکند که «سند قابل ابطال انتقال پس از فوت» یا «سند قابل ابطال TOD» به نوع خاصی از سند اشاره دارد که در بخش ۵۶۱۴ بیشتر توضیح داده شده است. این سند اجازه میدهد ملک پس از فوت منتقل شود، اما میتواند در طول عمر مالک تغییر یا ابطال شود.
سند قابل ابطال انتقال پس از فوت، سند قابل ابطال TOD، انتقال ملک، ابطال سند، برنامهریزی املاک، تعیین ذینفع، انتقال املاک و مستغلات، ارث، بخش ۵۶۱۴، مالکیت ملک، انتقال پس از فوت
Section § 70
این بخش تعریف میکند که در حوزه ابزارهای مالی، چه چیزی «اوراق بهادار» محسوب میشود. این تعریف شامل مواردی مانند سفته، سهام، اوراق قرضه و گواهیهایی است که نشاندهنده بهره یا بدهی هستند. همچنین منافع در پروژههای نفت، گاز یا معدن و همچنین حقوق خرید این ابزارهای مالی را نیز پوشش میدهد.
«اوراق بهادار» شامل هرگونه سفته، سهام، سهام خزانه، اوراق قرضه، اوراق قرضه بدون وثیقه، سند بدهی، گواهی بهره یا مشارکت در حق مالکیت یا اجاره نفت، گاز یا معدن یا در پرداختهای حاصل از تولید تحت چنین حق مالکیت یا اجارهای، گواهی امانی وثیقهای، سهم قابل انتقال، گواهی امانی رأی یا، به طور کلی، هرگونه بهره یا ابزاری که عموماً به عنوان اوراق بهادار شناخته میشود، یا هرگونه گواهی بهره یا مشارکت، هرگونه گواهی موقت یا میانمدت، رسید، یا گواهی سپرده برای، یا هرگونه ورانت یا حق پذیرهنویسی یا خرید هر یک از موارد فوق میباشد.
تعریف اوراق بهادار ابزارهای مالی سهام
Section § 72
این قانون روشن میکند که هرگاه کلمه «همسر» به کار رود، شامل شرکای خانگی نیز میشود. این امر مطابق با قانون دیگری در قانون خانواده است.
تعریف همسر، شمول شریک خانگی، بخش ۳۷، قانون خانواده ۲۹۷.۵، شراکت خانگی، تعریف قانونی همسر، روابط خانگی، حقوق شریک، قانون خانواده کالیفرنیا، برابری برای شرکا، به رسمیت شناختن رابطه، اصطلاحات حقوقی، حقوق زناشویی، وضعیت شریک، زبان فراگیر
Section § 74
اصطلاح «ایالت» در این زمینه نه تنها به هر ایالتی در ایالات متحده اشاره دارد، بلکه شامل واشنگتن دی.سی.، پورتوریکو، و هر قلمرو یا متصرفات ایالات متحده نیز میشود.
«ایالت» شامل هر ایالتی از ایالات متحده، منطقه کلمبیا، قلمرو مشترکالمنافع پورتوریکو، و هر قلمرو یا متصرفهای میشود که تحت اقتدار قانونگذاری ایالات متحده قرار دارد.
تعریف ایالت قلمروهای ایالات متحده منطقه کلمبیا
Section § 76
«شاهد امضاکننده» فردی است که برای تأیید اعتبار یک وصیتنامه، آن را طبق قوانین خاصی که در بخش دیگری ذکر شده است، امضا میکند.
«شاهد امضاکننده» یک وصیتنامه به معنای شاهدی است که وصیتنامه را طبق مفاد بخش (6110) امضا میکند.
شاهد امضاکننده، امضای شاهد، امضای وصیتنامه، تأیید اعتبار، بخش (6110)، شاهد وصیتنامه، شاهد تنفیذ وصیت، الزامات امضا، شهود در تنفیذ وصیت، برنامهریزی املاک
Section § 78
این بخش مشخص میکند که چه کسی در مسائل مربوط به ارث و املاک، «همسر بازمانده» محسوب نمیشود. اولاً، اگر ازدواج یا مشارکت داخلی ثبتشدهای فسخ یا باطل شده باشد، آن شخص همسر بازمانده محسوب نمیشود، مگر اینکه قبل از فوت، دوباره با متوفی ازدواج کرده یا وارد مشارکت جدیدی با او شده باشد. ثانیاً، اگر کسی طلاق یا ابطالی بگیرد که کالیفرنیا آن را به رسمیت نمیشناسد، باز هم ممکن است همسر بازمانده نباشد، مگر اینکه دوباره ازدواج کند یا دوباره به عنوان همسر با هم زندگی کنند. ثالثاً، اگر شخص پس از طلاق یا ابطالی که توسط متوفی آغاز شده بود، با شخص دیگری ازدواج کند، وضعیت همسر بازمانده را از دست میدهد. در نهایت، اگر شخص با یک دستور قانونی که به حقوق مالی ازدواج پایان میداد موافقت کرده باشد، او همسر بازمانده نیست.
«همسر بازمانده» شامل هیچ یک از موارد زیر نمیشود:
(a)CA انحصار وراثت Code § 78(a) شخصی که ازدواج او با متوفی، یا مشارکت داخلی ثبتشده او با متوفی، فسخ یا باطل شده باشد، مگر اینکه به موجب ازدواج یا مشارکت داخلی ثبتشده بعدی، آن شخص در زمان فوت با متوفی ازدواج کرده باشد یا در مشارکت داخلی ثبتشده با او باشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 78(b) شخصی که حکم یا رأی نهایی فسخ ازدواج یا پایان مشارکت داخلی ثبتشده از متوفی، یا حکم یا رأی نهایی ابطال ازدواج یا پایان مشارکت داخلی ثبتشده خود را به دست آورده یا با آن موافقت کرده باشد، حکمی یا رأیی که در این ایالت معتبر شناخته نمیشود، مگر اینکه آنها (1) متعاقباً در مراسم ازدواجی شرکت کنند که قصد ازدواج با یکدیگر را داشته باشد یا (2) متعاقباً به عنوان همسر با یکدیگر زندگی کنند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 78(c) شخصی که پس از حکم یا رأی فسخ یا ابطال ازدواج یا مشارکت داخلی ثبتشده که توسط متوفی به دست آمده است، در مراسم ازدواج با شخص ثالثی شرکت کند.
(d)CA انحصار وراثت Code § 78(d) شخصی که طرف یک دادرسی معتبر بوده که با حکمی مبنی بر پایان دادن به تمامی حقوق مالی ازدواج یا مشارکت داخلی ثبتشده به پایان رسیده است.
استثنای همسر بازمانده فسخ ازدواج ابطال ازدواج
Section § 80
این بخش «حساب امانی توتن» را به عنوان یک حساب بانکی تعریف میکند که در آن یک یا چند نفر به عنوان امین برای یک یا چند ذینفع نامگذاری شدهاند. عنوان حساب و توافقنامه بانک، این امانت را ایجاد میکند که فقط شامل پول موجود در حساب است. نیازی نیست که پرداخت به ذینفع در توافقنامه ذکر شود. با این حال، این نوع حساب شامل حسابهای امانی استاندارد مرتبط با وصیتنامهها یا توافقنامههای امانی که اهداف گستردهتری دارند، نمیشود؛ همچنین شامل حسابهای ناشی از روابط حرفهای مانند رابطه وکیل و موکل نیز نمیشود.
حساب امانی توتن امین حساب بانکی حساب ذینفع
Section § 81
این بخش اصطلاح «انتقالدهنده» را به عنوان شخصی تعریف میکند که یک سند قانونی، مانند وصیتنامه، تراست، سند اعطا، یا هر سند مشابه دیگری را ایجاد یا امضا میکند.
«انتقالدهنده» به معنای وصیتکننده، ایجادکننده تراست، اعطاکننده، مالک، یا هر شخص دیگری است که سندی را اجرا میکند.
انتقالدهنده وصیتکننده ایجادکننده تراست
Section § 81.5
این بخش از قانون «منتقلالیه» را به عنوان شخص یا نهادی تعریف میکند که یک منفعت، هدیه، یا سایر حقوق را از طریق یک سند قانونی یا ابزار حقوقی دریافت میکند.
منتقلالیه، ذینفع، موهوبله، گیرنده، انتقال حق، سند قانونی، سند حقوقی، گیرنده هدیه، انتقال مالکیت، برنامهریزی املاک، ذینفع ارث، انتقال منفعت، گیرنده قانونی، حق منتقل شده، تعریف موهوبله
Section § 82
این بخش تعریف میکند که از نظر قانونی چه چیزی «تراست» محسوب میشود. این شامل تراستهای صریح، هم خصوصی و هم خیریه، و تراستهایی است که توسط تصمیم دادگاه ایجاد شده و مانند تراستهای صریح عمل میکنند.
با این حال، چندین ترتیب دیگر مانند تراستهای ضمنی که در تعریف ذکر نشدهاند، قیمومیتها، سرپرستیها و نمایندگان شخصی را مستثنی میکند. سایر موارد مستثنی شده عبارتند از حسابهای تراست توتن، برخی ترتیبات حضانتی، تراستهای تجاری و سرمایهگذاری، صندوقهای تراست مشترک، تراستهای رأیگیری، ترتیبات تضمینی، و اشکال مختلف تراستهایی که عمدتاً برای معاملات مالی مانند پرداخت بدهیها یا توزیع مزایا استفاده میشوند.
(a)CA انحصار وراثت Code § 82(a) «تراست» شامل موارد زیر است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 82(a)(1) یک تراست صریح، خصوصی یا خیریه، با اضافات آن، هر کجا و به هر نحو که ایجاد شده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 82(a)(2) تراستی که توسط یک حکم یا قرار دادگاه ایجاد یا تعیین شده باشد و بر اساس آن تراست به شیوه یک تراست صریح اداره شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 82(b) «تراست» موارد زیر را شامل نمیشود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(1) تراستهای ضمنی (constructive trusts)، به غیر از مواردی که در بند (2) از زیربخش (a) توضیح داده شدهاند، و تراستهای ناشی از قانون (resulting trusts).
(2)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(2) قیمومیتها و سرپرستیها.
(3)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(3) نمایندگان شخصی.
(4)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(4) حسابهای تراست توتن (Totten trust accounts).
(5)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(5) ترتیبات حضانتی مطابق با قانون یکنواخت هدایا به صغار یا قانون یکنواخت انتقال به صغار هر ایالت.
(6)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(6) تراستهای تجاری که به عنوان شرکتهای تضامنی یا شرکتها مالیاتبندی میشوند.
(7)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(7) تراستهای سرمایهگذاری که تحت قوانین این ایالت یا هر حوزه قضایی دیگری مشمول مقررات هستند.
(8)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(8) صندوقهای تراست مشترک.
(9)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(9) تراستهای رأیگیری.
(10)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(10) ترتیبات تضمینی/امنیتی.
(11)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(11) انتقالهای تراستی به منظور طرح دعوی یا اجرای یک ادعا یا حق.
(12)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(12) تراستهای انحلال.
(13)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(13) تراستهایی که هدف اصلی آنها پرداخت بدهیها، سود سهام، بهره، حقوق، دستمزد، سود، مستمری، یا مزایای کارمندی از هر نوع است.
(14)CA انحصار وراثت Code § 82(b)(14) هر ترتیبی که بر اساس آن شخصی نامزد (nominee) یا امین (escrowee) برای دیگری باشد.
تراست صریح تراست خیریه تراست ایجاد شده توسط دادگاه
Section § 83
این بخش «شرکت امانی» را به عنوان کسب و کاری تعریف میکند که رسماً مجاز به ارائه خدمات امانی در کالیفرنیا است.
«شرکت امانی» به معنای نهادی است که صلاحیت لازم برای ورود و انجام کسب و کار امانی در این ایالت را کسب کرده است.
شرکت امانی کسب و کار امانی احراز صلاحیت نهاد
Section § 84
این قانون توضیح میدهد که اصطلاح «امین» به هر امینی اطلاق میشود که یک تراست را اداره میکند، چه امین اولیه باشد، چه جدیداً اضافه شده باشد، یا امین جایگزین، و صرفنظر از اینکه توسط دادگاه منصوب یا تأیید شده باشد یا خیر.
«امین» شامل امین اصلی، اضافی یا جانشین میشود، چه توسط دادگاه منصوب یا تأیید شده باشد و چه نشده باشد.
تعریف امین امین اصلی امین اضافی
Section § 86
«نفوذ ناروا» در این بخش همان معنایی را دارد که در بخش دیگری از قانون کالیفرنیا تحت قانون رفاه و مؤسسات دارد. هدف در اینجا این است که به تعریف معمول نفوذ ناروا اضافه شود، بدون اینکه جایگزین آن شود یا آن را به هم بریزد.
«نفوذ ناروا» همان معنایی را دارد که در بخش 15610.70 قانون رفاه و مؤسسات تعریف شده است. قصد قانونگذار این است که این بخش، معنای حقوق عرفی نفوذ ناروا را تکمیل کند، بدون اینکه جایگزین آن قانون شود یا در اجرای آن تداخل ایجاد کند.
نفوذ ناروا حقوق عرفی قانون رفاه و مؤسسات
Section § 88
این بخش از قانون توضیح میدهد که اصطلاح «وصیتنامه» فقط به آخرین وصیتنامه یک شخص اشاره ندارد، بلکه شامل هر متمم وصیتنامه (که مکملی برای وصیتنامه است) یا هر سندی میشود که مجری وصیت را تعیین میکند یا وصیتنامه قبلی را تغییر میدهد یا لغو میکند.
«وصیتنامه» شامل متمم وصیتنامه و هر سند وصیتنامهای است که صرفاً مجری وصیت را تعیین میکند یا وصیتنامه دیگری را لغو یا اصلاح مینماید.
متمم وصیتنامه سند وصیتنامهای تعیین مجری وصیت
