Section § 400

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که کنترل‌کننده حداقل یک داور امور ترکه در هر شهرستان منصوب کند. داور امور ترکه مسئول کمک به ارزیابی ارزش اموال در پرونده‌های ترکه است. اگر یک شهرستان کمتر از سه نامزد واجد شرایط داشته باشد، کنترل‌کننده می‌تواند یا فردی را از شهرستان دیگر منصوب کند یا یک انتصاب موقت انجام دهد تا زمانی که این سمت توسط یک فرد واجد شرایط پر شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 400(a) کنترل‌کننده باید حداقل یک نفر را در هر شهرستان برای ایفای نقش داور امور ترکه برای آن شهرستان منصوب کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 400(b) اگر کمتر از سه متقاضی واجد شرایط برای خدمت در یک شهرستان وجود داشته باشد، کنترل‌کننده می‌تواند یک داور امور ترکه را از شهرستان دیگر تعیین کند یا یک انتصاب موقت انجام دهد تا زمانی که جای خالی توسط یک متقاضی واجد شرایط پر شود.

Section § 401

Explanation

اگر در آزمون صلاحیت قبول شوید، می‌توانید برای حداکثر پنج سال به یک موقعیت منصوب شوید. انتخاب بر اساس توانایی است و تبعیض بر اساس عواملی مانند جنسیت، نژاد، مذهب یا سیاست مجاز نیست.

(a)CA انحصار وراثت Code § 401(a) انتصاب باید از میان افرادی باشد که در آزمون صلاحیت قبول می‌شوند. فردی که در آزمون قبول می‌شود، برای مدت پنج سال از تاریخ آزمون، واجد شرایط انتصاب است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 401(b) انتصاب باید بر اساس شایستگی و بدون در نظر گرفتن جنسیت، نژاد، اعتقاد مذهبی، رنگ، منشأ ملی، تبار، وضعیت تأهل یا وابستگی سیاسی باشد.

Section § 402

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چگونه آزمون صلاحیت برای داوران امور ترکه در کالیفرنیا سازماندهی می‌شود. این آزمون توسط کنترلر ترتیب داده می‌شود، که می‌تواند یک آژانس دیگر را برای مدیریت آن استخدام کند. وظایف این آژانس شامل تعیین استانداردهای قبولی، نوشتن سوالات، برگزاری و نمره‌دهی به آزمون است. متقاضیان برای شرکت در آزمون باید هزینه‌ای بپردازند. پس از نمره‌دهی، آژانس فهرستی از قبول‌شدگان را به کنترلر ارسال می‌کند و این فهرست برای عموم قابل دسترسی است.

(a)CA انحصار وراثت Code § 402(a) آزمون صلاحیت برای متقاضیان انتصاب جهت فعالیت به عنوان داور امور ترکه در زمان‌ها و مکان‌هایی در داخل ایالت که توسط کنترلر تعیین می‌شود، برگزار خواهد شد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 402(b) کنترلر ممکن است با یک آژانس دیگر برای اداره آزمون صلاحیت قرارداد ببندد. اداره آزمون شامل موارد زیر خواهد بود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 402(b)(1) تدوین استانداردها برای قبولی در آزمون.
(2)CA انحصار وراثت Code § 402(b)(2) تهیه سوالات آزمون.
(3)CA انحصار وراثت Code § 402(b)(3) برگزاری آزمون.
(4)CA انحصار وراثت Code § 402(b)(4) نمره‌دهی به آزمون.
(c)CA انحصار وراثت Code § 402(c) هر متقاضی باید هزینه‌ای برای شرکت در آزمون صلاحیت بپردازد. آژانس اداره‌کننده آزمون باید فهرستی از داوطلبانی که نمره قبولی در آزمون کسب کرده‌اند را به کنترلر ارسال کند. این فهرست یک سند عمومی است.

Section § 403

Explanation

این قانون شرایط و صلاحیت انتصاب مجدد داوران امور ترکه در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. دوره یک داور امور ترکه چهار سال طول می‌کشد و در ۳۰ ژوئن به پایان می‌رسد. اگر انتصاب یک داور امور ترکه زودتر از موعد به پایان برسد، شخص دیگری می‌تواند برای تکمیل دوره او منصوب شود. علاوه بر این، یک داور امور ترکه سابق می‌تواند ظرف پنج سال پس از پایان دوره خود مجدداً منصوب شود. اگر داوران امور ترکه بیشتری در یک شهرستان اضافه شوند، دوره‌های آنها به گونه‌ای تنظیم می‌شود که حدود یک‌چهارم آنها هر سال به صورت متوالی منقضی شوند تا تداوم حفظ شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 403(a) دوره تصدی یک داور امور ترکه چهار سال است که در ۳۰ ژوئن به پایان می‌رسد. شخصی می‌تواند برای تکمیل دوره تصدی باقی‌مانده یک داور امور ترکه که انتصابش لغو شده یا به نحو دیگری خاتمه یافته است، منصوب شود. برای مدت پنج سال از تاریخ انقضای دوره تصدی، شخصی که قبلاً به عنوان داور امور ترکه منصوب شده بود، واجد شرایط انتصاب مجدد است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 403(b) اگر کنترل‌کننده تعداد داوران امور ترکه را در یک شهرستان افزایش دهد، کنترل‌کننده باید دوره‌های تصدی منصوب‌شدگان جدید را به گونه‌ای تنظیم کند که یک‌چهارم، یا تا حد امکان نزدیک به یک‌چهارم، از دوره‌های تصدی داوران امور ترکه در آن شهرستان در ۳۰ ژوئن هر سال متوالی به پایان برسد.

Section § 404

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که ناظر مسئول تعیین و به‌روزرسانی قوانین و استانداردهای آموزش، عملکرد و اخلاق برای داوران امور ترکه است و این قوانین به صورت عمومی قابل دسترسی هستند. اگر یک داور امور ترکه این استانداردهای تعیین‌شده را رعایت نکند، ناظر می‌تواند فوراً او را از سمتش برکنار کند، بدون اطلاع قبلی یا برگزاری جلسه رسیدگی. با این حال، تصمیم لغو انتصاب می‌تواند در دادگاه به چالش کشیده شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 404(a) ناظر باید استانداردهای آموزش، عملکرد و اخلاق داوران امور ترکه را تعیین کند و می‌تواند آنها را اصلاح نماید. این استانداردها یک سند عمومی هستند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 404(b) ناظر می‌تواند انتصاب یک شخص برای فعالیت به عنوان داور امور ترکه را به دلیل عدم رعایت هرگونه استاندارد آموزش، عملکرد یا اخلاق تعیین شده تحت بند (a) لغو کند. ناظر می‌تواند انتصاب را تحت این بند بدون اطلاع قبلی یا جلسه رسیدگی لغو کند، اما لغو انتصاب از طریق حکم اجباری در دادگاهی با صلاحیت رسیدگی، قابل بازبینی است.

Section § 405

Explanation

این قانون به کنترل‌کننده اجازه می‌دهد تا انتصاب داوران امور ترکه را لغو کند. این افراد کسانی هستند که در طول فرآیند انحصار وراثت به ارزیابی دارایی‌ها کمک می‌کنند. با این حال، کنترل‌کننده فقط می‌تواند انتصاب حداکثر 10 درصد از این داوران را در هر شهرستان در هر سال لغو کند. با این وجود، کنترل‌کننده این اختیار را دارد که در صورت لزوم، حداقل یک داور را از هر شهرستان در هر سال برکنار کند.

علی‌رغم بخش 404، کنترل‌کننده می‌تواند، به صلاحدید خود، انتصاب یک شخص برای فعالیت به عنوان داور امور ترکه را لغو کند. طبق این بخش، کنترل‌کننده می‌تواند انتصاب حداکثر 10 درصد از داوران امور ترکه در هر شهرستان را در هر سال تقویمی لغو کند، اما می‌تواند انتصاب حداقل یک داور امور ترکه را در هر شهرستان در هر سال تقویمی لغو کند.

Section § 406

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اختیارات یک داور امور ترکه چه زمانی به پایان می‌رسد، مثلاً وقتی دوره خدمتش تمام می‌شود یا انتصابش لغو می‌گردد. وقتی این اتفاق می‌افتد، کنترل‌کننده ایالتی به دادگاه عالی محلی اطلاع می‌دهد. سپس، دادگاه هر ملک و اموالی را که داور مسئول آن بوده است، به یک داور امور ترکه جدید محول می‌کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 406(a) اختیار یک شخص برای فعالیت به عنوان داور امور ترکه بلافاصله پس از انقضای دوره تصدی شخص، لغو انتصاب شخص، یا سایر موارد خاتمه طبق قانون، متوقف می‌شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 406(b) پس از توقف اختیار یک شخص برای فعالیت به عنوان داور امور ترکه، کنترل‌کننده باید به دادگاه عالی شهرستانی که داور امور ترکه برای آن منصوب شده بود، اطلاع دهد. پس از دریافت ابلاغیه، یا اگر به نحو دیگری به اطلاع دادگاه برسد که اختیار یک شخص برای فعالیت به عنوان داور امور ترکه متوقف شده است، دادگاه باید هر ترکه را که شخص به عنوان داور امور ترکه برای آن تعیین شده بود، به یک داور امور ترکه دیگر مجدداً تخصیص دهد.

Section § 407

Explanation

این بخش «فعالیت سیاسی ممنوعه» را به معنای مشارکت در جمع‌آوری کمک مالی یا کمک بیش از 200 دلار به کارزارهای سیاسی حزبی ایالتی، یا هرگونه کمک به کارزارهای انتخاباتی برای دفتر کنترل‌کننده ایالت تعریف می‌کند. یک داور امور ارث باید هر سال هرگونه مشارکت در چنین فعالیت‌هایی را افشا کند. کنترل‌کننده مجاز نیست داوران امور ارثی را که در دو سال گذشته در فعالیت‌های سیاسی ممنوعه شرکت داشته‌اند، (مجدداً) منصوب کند و در صورت انجام این کار در طول مدت تصدی آنها، باید انتصاب را لغو کند. این قوانین در مورد اقداماتی که قبل از July 1, 1989 انجام شده‌اند، اعمال نمی‌شوند. نقض این ممنوعیت در طول درخواست یا مدت تصدی، یک جنحه محسوب می‌شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 407(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «فعالیت سیاسی ممنوعه» به معنای درخواست، دریافت یا کمک مستقیم یا غیرمستقیم، یا به هر نحوی درگیر بودن در درخواست، دریافت یا کمک هر یک از موارد زیر است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 407(a)(1)  یک ارزیابی، اشتراک یا کمک به هر حزب، متصدی، کمیته یا نامزدی که در هر سال تقویمی برای هر سمت دولتی حزبی این ایالت از دویست دلار ($200) تجاوز کند.
(2)CA انحصار وراثت Code § 407(a)(2) یک ارزیابی، اشتراک، کمک یا خدمت سیاسی به هر میزان برای هر کارزار انتخاباتی برای سمت کنترل‌کننده.
(b)CA انحصار وراثت Code § 407(b) پس از انتصاب یک شخص و پس از آن در ژانویه هر سال در طول مدت تصدی وی به عنوان داور امور ارث، شخص باید یک اظهارنامه تأیید شده را به کنترل‌کننده ارائه دهد که نشان می‌دهد آیا شخص در طول دو سال تقویمی گذشته در فعالیت سیاسی ممنوعه شرکت داشته است یا خیر.
(c)CA انحصار وراثت Code § 407(c) کنترل‌کننده نمی‌تواند شخصی را که در طول دو سال تقویمی گذشته در فعالیت سیاسی ممنوعه شرکت داشته است، به عنوان داور امور ارث منصوب یا مجدداً منصوب کند، و هرگونه انتصاب یا انتصاب مجدد از این قبیل باطل است و باید لغو شود. کنترل‌کننده باید انتصاب شخصی را که در طول مدت تصدی وی به عنوان داور امور ارث، در فعالیت سیاسی ممنوعه شرکت می‌کند، لغو کند. با این حال، تمام اعمالی که به نحو دیگری باطل نیستند و توسط شخص قبل از لغو انتصاب وی انجام شده‌اند، معتبر هستند.
(d)CA انحصار وراثت Code § 407(d) یک شخص نباید در طول زمانی که متقاضی انتصاب یا انتصاب مجدد است، یا در طول مدت تصدی وی به عنوان داور امور ارث، در فعالیت سیاسی ممنوعه شرکت کند. نقض این بند یک جنحه است.
(e)CA انحصار وراثت Code § 407(e) بندهای (a)، (c) و (d) در مورد هرگونه فعالیت سیاسی ممنوعه که قبل از July 1, 1989 رخ داده است، اعمال نمی‌شوند و قانون قابل اجرا که قبل از July 1, 1989 لازم‌الاجرا بوده است، همچنان اعمال می‌شود. بند (b) در July 1, 1989 در مورد اشخاصی که در July 1, 1989 یا پس از آن برای انتصاب درخواست می‌دهند، اعمال می‌شود. شخصی که قبل از July 1, 1989 برای انتصاب درخواست داده یا منصوب شده است، باید اولین اظهارنامه مورد نیاز بند (b) را در یا قبل از July 1, 1989 و پس از آن طبق آنچه در بند (b) مقرر شده است، ارائه دهد.

Section § 408

Explanation
اگر یک داور امور ترکه توسط کنترلر قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۹ منصوب شده باشد، از بین رفتن قانونی که اجازه انتصاب او را داده بود، آن را باطل نمی‌کند. با این حال، انتصاب آنها همچنان می‌تواند لغو شود اگر طبق قوانین فعلی دلیل موجهی برای آن وجود داشته باشد.