Section § 810

Explanation

قانون بیان می‌کند که به طور کلی، فرض بر این است که همه افراد قادر به تصمیم‌گیری‌های خود هستند، مگر اینکه با شواهد خلاف آن ثابت شود. حتی اگر کسی اختلال جسمی یا روانی داشته باشد، ممکن است همچنان توانایی اتخاذ تصمیمات حقوقی و شخصی مانند ازدواج یا نوشتن وصیت‌نامه را داشته باشد.

اگر دادگاه نیاز به تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا کسی فاقد ظرفیت ذهنی برای درک یا انجام اقدامات خاصی است، داشته باشد، باید بر شواهد خاصی از نقص ذهنی تمرکز کند، نه صرفاً بر تشخیص یک اختلال.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA انحصار وراثت Code § 810(a) برای اهداف این بخش، یک فرض قابل رد که بر بار اثبات تأثیر می‌گذارد، وجود خواهد داشت مبنی بر اینکه همه افراد ظرفیت تصمیم‌گیری و مسئولیت‌پذیری در قبال اعمال یا تصمیمات خود را دارند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 810(b) شخصی که دارای اختلال روانی یا جسمی است، همچنان ممکن است قادر به عقد قرارداد، انتقال، ازدواج، اتخاذ تصمیمات پزشکی، اجرای وصیت‌نامه‌ها یا تراست‌ها، و انجام سایر اقدامات باشد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 810(c) یک تصمیم قضایی مبنی بر اینکه شخصی کاملاً فاقد درک است، یا از نظر ذهنی ناسالم است، یا از یک یا چند نقص ذهنی آنقدر اساسی رنج می‌برد که تحت شرایط موجود، شخص باید فاقد ظرفیت قانونی برای انجام یک عمل خاص تلقی شود، باید بر اساس شواهد نقص در یک یا چند عملکرد ذهنی شخص باشد تا بر اساس تشخیص اختلال روانی یا جسمی شخص.

Section § 811

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه می‌توان تشخیص داد که یک فرد برای انجام برخی اقدامات، مانند امضای قراردادها یا تصمیم‌گیری‌های پزشکی، فاقد اهلیت ذهنی است. این قانون مستلزم وجود شواهدی از نقص در حداقل یکی از عملکردهای ذهنی مانند هوشیاری، پردازش اطلاعات، فرآیندهای فکری یا مدیریت خلق و خو است و نشان می‌دهد که چگونه این نقایص با توانایی تصمیم‌گیری فرد مرتبط هستند. دادگاه باید بررسی کند که چگونه این نقایص بر درک فرد از پیامدهای اعمالش تأثیر می‌گذارد. صرف وجود یک اختلال روانی یا جسمی به طور خودکار به معنای فقدان اهلیت فرد نیست. این قانون فقط در مورد رسیدگی‌های قضایی اعمال می‌شود، نه تصمیمات پزشکی روزمره که توسط ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی خارج از دادگاه گرفته می‌شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 811(a) تعیین اینکه یک شخص فاقد سلامت عقل است یا فاقد اهلیت برای تصمیم‌گیری یا انجام عمل خاصی است، از جمله، اما نه محدود به، عدم اهلیت برای انعقاد قرارداد، انتقال مال، ازدواج، تصمیم‌گیری‌های پزشکی، تنظیم وصیت‌نامه، یا تنظیم اسناد امانی، باید با شواهدی از نقص در حداقل یکی از عملکردهای ذهنی زیر، مشروط به بند (b)، و شواهدی از ارتباط بین نقص یا نقایص و تصمیم یا اعمال مورد نظر پشتیبانی شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(1) هوشیاری و توجه، از جمله، اما نه محدود به، موارد زیر:
(A)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(1)(A) سطح برانگیختگی یا هوشیاری.
(B)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(1)(B) جهت‌یابی نسبت به زمان، مکان، شخص و موقعیت.
(C)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(1)(C) توانایی توجه و تمرکز.
(2)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(2) پردازش اطلاعات، از جمله، اما نه محدود به، موارد زیر:
(A)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(2)(A) حافظه کوتاه‌مدت و بلندمدت، از جمله یادآوری فوری.
(B)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(2)(B) توانایی درک یا برقراری ارتباط با دیگران، چه کلامی و چه غیرکلامی.
(C)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(2)(C) تشخیص اشیاء و افراد آشنا.
(D)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(2)(D) توانایی درک و ارزیابی کمیت‌ها.
(E)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(2)(E) توانایی استدلال با استفاده از مفاهیم انتزاعی.
(F)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(2)(F) توانایی برنامه‌ریزی، سازماندهی و انجام اقدامات در راستای منافع منطقی خود.
(G)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(2)(G) توانایی استدلال منطقی.
(3)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(3) فرآیندهای فکری. نقایص در این عملکردها ممکن است با وجود موارد زیر نشان داده شود:
(A)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(3)(A) تفکر به شدت آشفته.
(B)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(3)(B) توهمات.
(C)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(3)(C) هذیان‌ها.
(D)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(3)(D) افکار غیرقابل کنترل، تکراری یا مزاحم.
(4)CA انحصار وراثت Code § 811(a)(4) توانایی تنظیم خلق و خو و عاطفه. نقایص در این توانایی ممکن است با وجود حالت فراگیر و پایدار یا عودکننده سرخوشی، خشم، اضطراب، ترس، وحشت، افسردگی، ناامیدی یا یأس، درماندگی، بی‌تفاوتی یا بی‌علاقگی نشان داده شود که از نظر شدت با شرایط فرد نامتناسب است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 811(b) نقص در عملکردهای ذهنی ذکر شده در بالا تنها در صورتی قابل بررسی است که نقص، به تنهایی یا در ترکیب با یک یا چند نقص عملکرد ذهنی دیگر، به طور قابل توجهی توانایی فرد را در درک و ارزیابی پیامدهای اعمال خود با توجه به نوع عمل یا تصمیم مورد نظر مختل کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 811(c) در تعیین اینکه آیا فردی از نقص عملکرد ذهنی آنقدر جدی رنج می‌برد که فاقد اهلیت انجام عمل خاصی باشد، دادگاه می‌تواند فراوانی، شدت و مدت دوره‌های اختلال را در نظر بگیرد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 811(d) صرف تشخیص یک اختلال روانی یا جسمی به خودی خود برای پشتیبانی از این تعیین که فردی فاقد سلامت عقل یا فاقد اهلیت انجام عمل خاصی است، کافی نخواهد بود.
(e)CA انحصار وراثت Code § 811(e) این بخش فقط در مورد شواهدی اعمال می‌شود که به دادگاه ارائه شده و یافته‌هایی که توسط دادگاه در تعیین اهلیت فرد برای انجام عمل خاص یا تصمیم‌گیری، از جمله، اما نه محدود به، تصمیمات پزشکی، صورت می‌گیرد. هیچ چیز در این بخش بر فرآیند تصمیم‌گیری مندرج در بخش 1418.8 قانون بهداشت و ایمنی تأثیری نخواهد داشت و نه بار مستندسازی یا مسئولیت احتمالی ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی را که خارج از بستر قضایی، اهلیت بیماران را برای تصمیم‌گیری پزشکی تعیین می‌کنند، افزایش یا کاهش می‌دهد.

Section § 812

Explanation

برای تصمیم‌گیری در کالیفرنیا، شخص باید بتواند انتخاب خود را بیان کند و چندین جنبه کلیدی را درک کند. این موارد شامل هرگونه حقوق یا وظایف مرتبط با تصمیم، تأثیرات احتمالی تصمیم بر خود و دیگران، و خطرات، مزایا و سایر گزینه‌های موجود است. استثنائاتی وجود دارد اگر قوانین دیگر، مانند قوانین مربوط به اهلیت وصیت، خلاف آن را بیان کنند.

مگر در مواردی که قانون به نحو دیگری مقرر کرده باشد، از جمله، اما نه محدود به، بخش 813 و قوانین مدون و رویه‌ای مربوط به اهلیت وصیت، شخص فاقد اهلیت تصمیم‌گیری است مگر اینکه شخص توانایی ارتباط کلامی، یا از طریق هر وسیله دیگری، برای بیان تصمیم را داشته باشد و درک و ارزیابی کند، تا حدودی که مرتبط است، تمام موارد زیر را:
(a)CA انحصار وراثت Code § 812(a) حقوق، وظایف و مسئولیت‌هایی که توسط تصمیم ایجاد شده یا تحت تأثیر آن قرار می‌گیرد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 812(b) پیامدهای احتمالی برای تصمیم‌گیرنده و، در صورت لزوم، اشخاص متأثر از تصمیم.
(c)CA انحصار وراثت Code § 812(c) خطرات، مزایا و جایگزین‌های معقول و قابل توجهی که در تصمیم‌گیری دخیل هستند.

Section § 813

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که توانایی فرد برای دادن رضایت آگاهانه به درمان پزشکی به چه معناست. فرد باید بتواند سؤالات مربوط به درمان را درک کرده و هوشمندانه به آنها پاسخ دهد. آنها باید قادر باشند از طریق یک فرآیند فکری منطقی تصمیم‌گیری کنند و اطلاعات کلیدی در مورد وضعیت خود، درمان پیشنهادی، خطرات و مزایای آن، و هرگونه جایگزین را درک کنند. اگر فردی بتواند رضایت آگاهانه بدهد، حق دارد آن درمان را نیز رد کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 813(a) برای اهداف تعیین قضایی، یک شخص ظرفیت دارد که رضایت آگاهانه برای یک درمان پزشکی پیشنهادی بدهد، اگر شخص قادر به انجام تمام موارد زیر باشد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 813(a)(1) آگاهانه و هوشمندانه به پرسش‌ها در مورد آن درمان پزشکی پاسخ دهد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 813(a)(2) از طریق یک فرآیند فکری منطقی در آن تصمیم درمانی مشارکت کند.
(3)CA انحصار وراثت Code § 813(a)(3) تمام موارد زیر از حداقل اطلاعات اساسی درمان پزشکی را در رابطه با آن درمان درک کند:
(A)CA انحصار وراثت Code § 813(a)(3)(A) ماهیت و جدیت بیماری، اختلال یا نقصی که شخص دارد.
(B)CA انحصار وراثت Code § 813(a)(3)(B) ماهیت درمان پزشکی که توسط ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی شخص توصیه می‌شود.
(C)CA انحصار وراثت Code § 813(a)(3)(C) میزان و مدت احتمالی هرگونه مزایا و خطرات هرگونه مداخله پزشکی که توسط ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی شخص توصیه می‌شود، و پیامدهای عدم درمان.
(D)CA انحصار وراثت Code § 813(a)(3)(D) ماهیت، خطرات و مزایای هرگونه جایگزین معقول.
(b)CA انحصار وراثت Code § 813(b) شخصی که ظرفیت دارد رضایت آگاهانه برای یک درمان پزشکی پیشنهادی بدهد، همچنین ظرفیت دارد که رضایت برای آن درمان را رد کند.