Section § 680

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی به شخص دیگری اختیار مدیریت یا توزیع اموال را اعطا کند (که «اختیار تعیین» نامیده می‌شود)، نمی‌تواند حقوق بستانکاران را برای مطالبه بازپرداخت از شخصی که این اختیار را دارد، تغییر یا لغو کند. حقوق این بستانکاران محافظت می‌شود، صرف‌نظر از آنچه اعطاکننده اختیار ممکن است در سندی که این اختیار را می‌دهد، بیان کند.

اعطاکننده اختیار تعیین نمی‌تواند حقوق اعطا شده به بستانکاران دارنده اختیار را که توسط بخش‌های (682)، (683)، و (684) مقرر شده است، با هیچ زبانی در سند ایجادکننده اختیار، باطل یا تغییر دهد.

Section § 681

Explanation

این قانون بر مالی تمرکز دارد که تحت پوشش اختیار ویژه انتصاب است و توضیح می‌دهد که چه زمانی بستانکاران می‌توانند یا نمی‌توانند آن را مطالبه کنند. به طور کلی، چنین مالی از بستانکاران شخصی که این اختیار را دارد یا از استفاده برای پوشش هزینه‌ها پس از فوت آن شخص، محافظت می‌شود. اما استثنائاتی وجود دارد: اگر شخص با انتقال مال به نحوی که قانون یکنواخت معاملات قابل ابطال را نقض کند، از آن سوءاستفاده کرده باشد، یا اگر مال در صورت عدم اعمال اختیار ویژه، به طور خودکار به شخص یا ترکه او برسد، بستانکاران می‌توانند به آن دسترسی پیدا کنند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 681(a) به استثنای آنچه در بند (ب) آمده است، مالی که تحت پوشش اختیار ویژه انتصاب قرار دارد، مشمول ادعاهای بستانکاران صاحب اختیار یا ترکه صاحب اختیار یا هزینه‌های اداره ترکه صاحب اختیار نمی‌شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 681(b) مالی که مشمول اختیار ویژه انتصاب است، تحت هر یک از شرایط زیر، مشمول ادعاهای بستانکاران صاحب اختیار یا ترکه صاحب اختیار یا هزینه‌های اداره ترکه صاحب اختیار خواهد بود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 681(b)(1) تا حدی که صاحب اختیار مالک مال بوده و با حفظ اختیار ویژه، مال را بر خلاف قانون یکنواخت معاملات قابل ابطال (فصل ۱ (شروع از ماده ۳۴۳۹) از عنوان ۲ از بخش ۲ از قسمت ۴ قانون مدنی) منتقل کرده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 681(b)(2) اگر هبه اولیه در صورت عدم اعمال اختیار، به صاحب اختیار یا ترکه صاحب اختیار باشد.

Section § 682

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی فردی که بر اموال خاصی کنترل دارد (که به او «صاحب اختیار» گفته می‌شود)، دارایی کافی برای پرداخت بدهی‌های خود ندارد. اگر این فرد اختیار ویژه‌ای برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه چه کسی اموال خاصی را دریافت کند (که به آن «اختیار کلی تعیین تکلیف» گفته می‌شود) داشته باشد، آن اموال می‌تواند برای پرداخت طلبکاران او استفاده شود، درست مانند اینکه خودش مالک کامل آن بود.

هنگامی که صاحب اختیار فوت می‌کند و ماترک او برای پرداخت تمام بدهی‌ها و هزینه‌های اداری کافی نیست، این اموال نیز برای پوشش آن هزینه‌ها در دسترس است. این موضوع صرف نظر از اینکه صاحب اختیار واقعاً از اختیار خود برای تصمیم‌گیری در مورد دریافت‌کنندگان اموال استفاده کرده باشد یا خیر، صادق است.

(a)CA انحصار وراثت Code § 682(a) تا حدی که اموال متعلق به صاحب اختیار برای پرداخت مطالبات بستانکاران صاحب اختیار کافی نباشد، مالی که مشمول اختیار کلی تعیین تکلیف و در حال حاضر قابل اعمال است، به همان میزان مشمول مطالبات خواهد بود که اگر مال متعلق به صاحب اختیار بود، مشمول می‌شد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 682(b) پس از فوت صاحب اختیار، تا حدی که ماترک صاحب اختیار برای پرداخت مطالبات بستانکاران ماترک و هزینه‌های اداره ماترک کافی نباشد، مالی که مشمول اختیار کلی تعیین تکلیف وصیتی یا مشمول اختیار کلی تعیین تکلیف بود که در زمان فوت صاحب اختیار قابل اعمال بود، به همان میزان مشمول مطالبات و هزینه‌ها خواهد بود که اگر مال متعلق به صاحب اختیار بود، مشمول می‌شد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 682(c) این بخش صرف نظر از اینکه اختیار تعیین تکلیف اعمال شده باشد یا خیر، اعمال می‌شود.

Section § 683

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی (واهب) اختیار تصمیم‌گیری در مورد اینکه چه کسی مال خاصی را دریافت کند، داشته باشد و بالقوه می‌توانست خودش را انتخاب کند، آن مال می‌تواند توسط بستانکاران واهب مطالبه شود یا برای پرداخت هزینه‌های اداره ترکه واهب پس از فوت او استفاده شود. با این حال، اگر واهب قبلاً تصمیم غیرقابل برگشتی برای واگذاری آن مال به شخص دیگری گرفته باشد، بستانکاران یا ترکه نمی‌توانند آن را مطالبه کنند.

مالی که مشمول اختیار کلی تعیین تکلیف است و توسط واهب به نفع خود واهب ایجاد شده، خواه در حال حاضر قابل اعمال باشد یا نباشد، مشمول مطالبات بستانکاران واهب یا ترکه واهب و هزینه‌های اداره ترکه واهب است، مگر تا حدی که واهب به طور مؤثر و غیرقابل برگشت، مال مشمول اختیار کلی تعیین تکلیف را به نفع شخصی غیر از واهب یا ترکه واهب تعیین تکلیف کرده باشد.

Section § 684

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی وظیفه قانونی برای حمایت مالی از شخص دیگری داشته باشد، شخصی که قرار است آن حمایت را دریافت کند، از نظر قانونی به عنوان طلبکار کسی که حمایت را ارائه می‌دهد، در نظر گرفته می‌شود. این بدان معناست که شخصی که حمایت به او بدهکار است، ادعایی مشابه حق طلبکار برای وصول آنچه که بدهکار است، دارد.

برای اهداف بخش‌های (682) و (683)، شخصی که صاحب قدرت به او تعهد حمایت دارد، تا حدی که یک تعهد قانونی برای صاحب قدرت جهت ارائه حمایت وجود داشته باشد، به عنوان طلبکار صاحب قدرت در نظر گرفته می‌شود.