Section § 15800

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک تراست قابل فسخ مدیریت می‌شود و چه کسی حقوقی دارد زمانی که شخصی که تراست را ایجاد کرده (واقف) ممکن است صلاحیت‌دار یا قادر به مدیریت آن نباشد. تا زمانی که شخصی که می‌تواند تراست را فسخ کند صلاحیت‌دار باشد، او حقوق یک ذینفع را دارد و امین وظایفی نسبت به او دارد. اگر آن شخص فاقد صلاحیت شود، امین باید ظرف 60 روز به ذینفعان مربوطه اطلاع دهد و یک نسخه از تراست را ارائه کند. وظایف امین سپس به آن ذینفعانی منتقل می‌شود که در صورت فوت واقف، ارث می‌بردند. اگر منافع یک ذینفع به شرطی بستگی دارد که هنوز محقق نشده است، آنها به عنوان ذینفع محسوب نمی‌شوند مگر اینکه احتمال داشته باشد که شرط تا زمان فوت واقف محقق شود. عدم صلاحیت می‌تواند بر اساس دستورالعمل‌های تراست یا حکم دادگاه تعیین شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 15800(a) مگر در مواردی که سند تراست به نحو دیگری مقرر کرده باشد یا در مواردی که اقدام مشترک واقف و تمامی ذینفعان لازم باشد، در طول مدتی که یک تراست قابل فسخ است و حداقل یک نفر که اختیار فسخ تراست را، به طور کامل یا جزئی، دارد، صلاحیت‌دار باشد، موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15800(a)(1) شخصی که اختیار فسخ را دارد، و نه ذینفع، از حقوقی که طبق این بخش به ذینفعان اعطا شده است، برخوردار است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15800(a)(2) وظایف امین به شخصی که اختیار فسخ را دارد، تعلق می‌گیرد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 15800(b) مگر در مواردی که سند تراست به نحو دیگری مقرر کرده باشد یا در مواردی که اقدام مشترک واقف و تمامی ذینفعان لازم باشد، اگر، در طول مدتی که یک تراست قابل فسخ است، هیچ شخصی که اختیار فسخ تراست را، به طور کامل یا جزئی، دارد، صلاحیت‌دار نباشد، موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15800(b)(1) ظرف 60 روز پس از دریافت اطلاعاتی که عدم صلاحیت آخرین شخصی که اختیار فسخ تراست را دارد، اثبات می‌کند، امین باید اطلاعیه اعمال این زیربخش و یک نسخه صحیح و کامل از سند تراست و هرگونه اصلاحیه را به هر ذینفعی که امین ملزم یا مجاز به توزیع درآمد یا اصل سرمایه به او بود، اگر واقف در تاریخ دریافت اطلاعات فوت کرده بود، ارائه دهد. اگر تراست به طور کامل بازنویسی شده باشد، امین نیازی به ارائه سند تراست یا اصلاحیه‌هایی که توسط آخرین بازنویسی منسوخ شده‌اند، ندارد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15800(b)(2) وظایف امین برای ارائه گزارش حداقل سالانه یا ارائه اطلاعات درخواستی طبق بخش 16061 به هر ذینفعی تعلق می‌گیرد که امین ملزم یا مجاز به توزیع درآمد یا اصل سرمایه به او بود، اگر واقف در طول دوره حسابرسی یا دوره مربوط به اداره تراست مرتبط با گزارش، حسب مورد، فوت کرده بود.
(3)CA انحصار وراثت Code § 15800(b)(3) ذینفعی که منافع او مشروط به عاملی است که هنوز وجود ندارد یا هنوز قابل تعیین نیست، برای اهداف این بخش ذینفع محسوب نمی‌شود، مگر اینکه امین، بنا به صلاحدید خود، معتقد باشد که احتمال دارد شرط یا شروط در زمان فوت واقف محقق شوند.
(4)CA انحصار وراثت Code § 15800(b)(4) اگر منافع یک ذینفع به دلیل عدم تحقق شرط دریافت آن منافع یا عدم اعتقاد امین به تحقق آن شرط در زمان فوت واقف، از بین برود، وظایف مندرج در بندهای (1) و (2) به ذینفع یا ذینفعانی تعلق می‌گیرد که در زمان یا دوره مربوطه، طبق سند تراست، به صورت اصلاح‌شده و بازنویسی‌شده، به آن منافع بعدی می‌رسیدند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 15800(c) عدم صلاحیت، برای اهداف زیربخش (b)، می‌تواند با یکی از روش‌های زیر اثبات شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15800(c)(1) روش تعیین عدم صلاحیت که توسط سند تراست، به صورت اصلاح‌شده یا بازنویسی‌شده، مشخص شده است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15800(c)(2) یک حکم قضایی مبنی بر عدم صلاحیت.

Section § 15801

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که وقتی یک تراست هنوز قابل فسخ است و شخصی که می‌تواند آن را فسخ کند از نظر ذهنی توانا است، آن شخص، و نه ذینفع، اختیار تأیید یا رد اقدامات خاص مربوط به تراست را دارد. با این حال، اگر قانون ایجاب کند که هم شخصی که تراست را ایجاد کرده و هم همه ذینفعان موافقت کنند، این قاعده اعمال نمی‌شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 15801(a) در هر موردی که رضایت ذینفع ممکن است داده شود یا لازم است قبل از انجام اقدامی داده شود، در طول مدتی که یک تراست قابل فسخ است و شخصی که اختیار فسخ تراست را دارد، صلاحیت‌دار است، شخصی که اختیار فسخ را دارد، و نه ذینفع، اختیار رضایت دادن یا عدم رضایت را دارد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 15801(b) این بخش در مواردی که رضایت مشترک واقف و همه ذینفعان توسط قانون الزامی است، اعمال نمی‌شود.

Section § 15802

Explanation
اگر یک تراست قابل لغو باشد و شخصی که می‌تواند آن را لغو کند از نظر ذهنی توانا باشد، هرگونه اطلاعیه‌ای که برای ذینفعان تراست در نظر گرفته شده است، باید به جای ذینفعان، به آن شخص داده شود.

Section § 15803

Explanation
اگر شما حق داشته باشید دارایی را از یک تراست خارج کنید یا تغییر دهید چه کسی دارایی تراست را دریافت می‌کند (که به آن 'اختیار کلی تعیین تکلیف' گفته می‌شود)، شما همان حقوقی را دارید که کسی که می‌تواند تراست را به طور کامل باطل کند، طبق برخی قوانین دیگر. با این حال، این حقوق فقط در مورد بخشی از تراست اعمال می‌شود که شما می‌توانید کنترل کنید.

Section § 15804

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه باید به ذینفعان یا اشخاص ذینفع در امور مربوط به تراست به درستی اطلاع‌رسانی کرد. اگر سهم یک شخص در تراست به رویدادهای آتی وابسته باشد، اطلاع‌رسانی باید طوری انجام شود که گویی آن رویدادها قبل از شروع دادرسی رخ داده‌اند. همچنین تضمین می‌کند که اگر تضاد منافعی وجود داشته باشد، همه طرف‌های مربوطه مطلع شوند، حتی اگر در ابتدا نیازی به دریافت اطلاع‌رسانی نداشته باشند. علاوه بر این، این قانون هیچ یک از الزامات خاص برای اطلاع‌رسانی‌های ویژه که ممکن است درخواست شود یا از نظر قانونی لازم باشد، مانند مواردی که نیاز به قیم موقت دارند، را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 15804(a) مشروط به بندهای (b) و (c)، رعایت یک الزام در این بخش مبنی بر ابلاغ اخطار به ذینفع، یا به شخص ذینفع در تراست، کافی است، اگر اخطار به شرح زیر ابلاغ شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15804(a)(1) در مواردی که یک منفعت بر اساس هرگونه رویداد احتمالی آتی به اشخاصی محدود شده باشد که با وقوع یک رویداد خاص، بدون محدودیت بیشتر، یک طبقه خاص را تشکیل خواهند داد، اخطار باید به اشخاص موجودی داده شود که اگر رویداد بلافاصله قبل از شروع دادرسی رخ داده بود، آن طبقه را تشکیل می‌دادند یا اگر دادرسی وجود ندارد، اگر رویداد بلافاصله قبل از ابلاغ اخطار رخ داده بود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15804(a)(2) در مواردی که یک منفعت به یک شخص زنده محدود شده باشد و همان منفعت، یا سهمی از آن، با وقوع یک رویداد آتی بیشتر به همسر بازمانده یا به اشخاصی که وارثان، وراث، فرزندان، یا سایر خویشاوندان شخص زنده هستند یا ممکن است باشند، محدود شده باشد، اخطار باید به شخص زنده داده شود.
(3)CA انحصار وراثت Code § 15804(a)(3) در مواردی که یک منفعت با وقوع هر رویداد آتی به یک شخص، یا یک طبقه از اشخاص، یا هر دو، محدود شده باشد و آن منفعت، یا سهمی از آن، با وقوع یک رویداد آتی اضافی بیشتر به شخص دیگر، یا یک طبقه از اشخاص، یا هر دو، محدود شده باشد، اخطار باید به شخص یا اشخاص موجودی داده شود که با وقوع اولین رویداد از این رویدادها، منفعت را دریافت می‌کردند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 15804(b) اگر تضاد منافعی مربوط به موضوع دادرسی تراست بین شخصی که اخطار باید به او داده شود و شخصی که در غیر این صورت طبق بند (a) نیازی به اخطار به او نیست، وجود داشته باشد، اخطار باید به اشخاصی نیز داده شود که در غیر این صورت طبق بند (a) حق دریافت اخطار را ندارند، اما تضاد منافع در مورد آنها وجود دارد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 15804(c) هیچ یک از مفاد این بخش بر موارد زیر تأثیری ندارد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 15804(c)(1) الزامات مربوط به اخطار به شخصی که اخطار ویژه درخواست کرده است، شخصی که اخطار حضور (در دادگاه) را ثبت کرده است، یا شخص یا نهاد خاصی که طبق قانون باید به او اخطار داده شود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 15804(c)(2) در دسترس بودن قیم موقت (guardian ad litem) طبق بخش 1003.
(d)CA انحصار وراثت Code § 15804(d) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «اخطار» شامل سایر اوراق نیز می‌شود.

Section § 15805

Explanation

این قانون بیان می‌کند که دادستان کل، طبق بخش‌های (15800) تا (15802)، باید همان قوانین و محدودیت‌هایی را رعایت کند که سایر ذینفعان در مورد تراست‌های قابل ابطال ملزم به رعایت آن هستند.

با وجود هر حکم دیگری از قانون، دادستان کل مشمول محدودیت‌های حقوق ذینفعان تراست‌های قابل ابطال است که توسط بخش‌های (15800) تا (15802)، شامل هر دو، ارائه شده است.