Section § 4765

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه کسانی مجاز به ثبت دادخواست مربوط به یک بیمار هستند، مشروط بر اینکه با بخش 4753 مطابقت داشته باشد. این افراد شامل خود بیمار، همسر او (مگر اینکه به طور قانونی جدا شده باشند)، یکی از بستگان، یا یک وکیل یا نماینده منصوب شده هستند. سایر افرادی که می‌توانند دادخواست ثبت کنند عبارتند از: قیم بیمار، بازرس دادگاه شهرستان، قیم عمومی، ارائه‌دهندگان یا مؤسسات مراقبت‌های بهداشتی درگیر، و هر شخص دیگری که ذینفع یا دوست بیمار باشد.

با رعایت بخش 4753، دادخواستی می‌تواند طبق این بخش توسط هر یک از اشخاص زیر ثبت شود:
(a)CA انحصار وراثت Code § 4765(a) بیمار.
(b)CA انحصار وراثت Code § 4765(b) همسر بیمار، مگر اینکه به طور قانونی جدا شده باشند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 4765(c) یکی از بستگان بیمار.
(d)CA انحصار وراثت Code § 4765(d) وکیل یا نماینده بیمار.
(e)CA انحصار وراثت Code § 4765(e) قیم شخص بیمار.
(f)CA انحصار وراثت Code § 4765(f) بازرس دادگاه، که در بخش 1454 توصیف شده است، از شهرستانی که بیمار در آن اقامت دارد.
(g)CA انحصار وراثت Code § 4765(g) قیم عمومی شهرستانی که بیمار در آن اقامت دارد.
(h)CA انحصار وراثت Code § 4765(h) ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی ناظر یا مؤسسه مراقبت‌های بهداشتی درگیر در مراقبت از بیمار.
(i)CA انحصار وراثت Code § 4765(i) هر شخص ذینفع دیگر یا دوست بیمار.

Section § 4766

Explanation

این بخش به افراد اجازه می‌دهد تا به دلایل مختلفی مربوط به تصمیمات مراقبت‌های بهداشتی، درخواستی را به دادگاه ارائه دهند. می‌توانید از دادگاه بخواهید که تعیین کند آیا بیمار می‌تواند خودش تصمیمات مراقبت‌های بهداشتی خود را بگیرد، آیا یک دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی فعال است، یا اینکه آیا یک نماینده طبق خواسته‌های بیمار عمل می‌کند. دادگاه همچنین می‌تواند تصمیم بگیرد که آیا اختیار یک نماینده باید سلب شود، اگر او برخلاف منافع بیمار عمل کند. در نهایت، می‌تواند دیگران را وادار کند که دستورالعمل‌های مراقبت‌های بهداشتی بیمار را رعایت کنند یا اختیار نماینده او را به رسمیت بشناسند.

می‌توان طبق این بخش، برای یک یا چند مورد از اهداف زیر دادخواستی ارائه کرد:
(a)CA انحصار وراثت Code § 4766(a) تعیین اینکه آیا بیمار ظرفیت اتخاذ تصمیمات مراقبت‌های بهداشتی را دارد یا خیر.
(b)CA انحصار وراثت Code § 4766(b) تعیین اینکه آیا یک دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی معتبر است یا خاتمه یافته است.
(c)CA انحصار وراثت Code § 4766(c) تعیین اینکه آیا اقدامات یا اقدامات پیشنهادی یک نماینده یا جانشین با خواسته‌های بیمار که در یک دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی بیان شده یا به نحو دیگری به دادگاه اطلاع داده شده است، مطابقت دارد یا خیر؛ یا در مواردی که خواسته‌های بیمار نامعلوم یا نامشخص است، آیا اقدامات یا اقدامات پیشنهادی نماینده یا جانشین به بهترین مصلحت بیمار است یا خیر.
(d)CA انحصار وراثت Code § 4766(d) اعلام خاتمه اختیار یک نماینده یا جانشین، پس از تشخیص دادگاه مبنی بر اینکه نماینده یا جانشین تصمیمی در مورد مراقبت‌های بهداشتی برای بیمار گرفته است که هر چیز غیرقانونی را مجاز دانسته است، یا پس از تشخیص دادگاه در مورد هر دو مورد زیر:
(1)CA انحصار وراثت Code § 4766(d)(1) نماینده یا جانشین وظیفه خود را طبق یک دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی برای عمل کردن مطابق با خواسته‌های بیمار نقض کرده، در انجام آن کوتاهی کرده، یا برای انجام آن فاقد صلاحیت است؛ یا در مواردی که خواسته‌های بیمار نامعلوم یا نامشخص است، به نحوی (با اقدام یا عدم اقدام) عمل می‌کند که به وضوح مغایر با بهترین مصلحت بیمار است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 4766(d)(2) در زمان تشخیص دادگاه، بیمار فاقد ظرفیت برای تنظیم یا لغو یک دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی یا سلب صلاحیت یک جانشین باشد.
(e)CA انحصار وراثت Code § 4766(e) وادار کردن شخص ثالث به رعایت دستورالعمل‌های فردی مراقبت‌های بهداشتی یا اختیار یک نماینده یا جانشین.

Section § 4767

Explanation
برای شروع یک اقدام قانونی تحت این بخش، باید یک دادخواست ثبت کنید. این دادخواست باید توضیح دهد که چرا مجاز است، دلایل دادخواست را مشخص کند و هر جزئیات شناخته شده‌ای از دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی مربوطه را شامل شود.

Section § 4768

Explanation
این قانون به دادگاه اجازه می‌دهد تا یک دادخواست را رد کند اگر تشخیص دهد که این فرآیند واقعاً برای حمایت از منافع بیمار لازم نیست. همچنین از دادگاه می‌خواهد که رسیدگی را، چه به طور کامل و چه به طور جزئی، متوقف یا رد کند، بر اساس شرایط خاصی که در قانون دیگری، به طور خاص بخش (Section) 410.30 از قانون آیین دادرسی مدنی، ذکر شده است.

Section § 4769

Explanation

اگر دادخواستی مربوط به تصمیمات مراقبت‌های بهداشتی ارائه می‌دهید، باید حداقل ۱۵ روز قبل از جلسه رسیدگی، افراد کلیدی (مانند وکیل، نماینده یا بیمار) را مطلع کنید. باید جزئیات جلسه رسیدگی و یک نسخه از دادخواست را در اخطاریه خود قرار دهید.

اگر دادخواست شما در مورد وادار کردن شخص دیگری به رعایت خواسته‌های بهداشتی بیمار یا اختیارات تصمیم‌گیری وکیل یا نماینده است، شما همچنین باید آن شخص ثالث را طبق رویه‌های خاصی مطلع کنید.

(a)CA انحصار وراثت Code § 4769(a) با رعایت بند (b)، حداقل ۱۵ روز قبل از زمان تعیین شده برای جلسه رسیدگی، خواهان باید اخطار زمان و مکان جلسه رسیدگی را به همراه یک نسخه از دادخواست، به افراد زیر ابلاغ کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 4769(a)(1) وکیل یا نماینده، در صورتی که خواهان نباشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 4769(a)(2) بیمار، در صورتی که خواهان نباشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 4769(b) در مورد دادخواستی برای وادار کردن شخص ثالث به رعایت دستورالعمل‌های فردی مراقبت‌های بهداشتی یا اختیارات وکیل یا نماینده، اخطار زمان و مکان جلسه رسیدگی، به همراه یک نسخه از دادخواست، باید به شخص ثالث به روشی که در فصل ۴ (شروع از بخش ۴۱۳.۱۰) از عنوان ۵ از قسمت ۲ قانون آیین دادرسی مدنی پیش‌بینی شده است، ابلاغ شود.

Section § 4770

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر وضعیتی نیاز به توجه فوری داشته باشد، دادگاه می‌تواند دستور موقتی برای مدیریت مراقبت‌های بهداشتی یک فرد صادر کند تا زمانی که تصمیم بزرگتری در مورد یک دادخواست گرفته شود. اگر فرد قبلاً وکالت‌نامه مراقبت‌های بهداشتی داشته باشد و یک قیم منصوب شده باشد، دادگاه می‌تواند دستور موقت مراقبت‌های بهداشتی نیز صادر کند. با این حال، این دستور موقت نمی‌تواند طولانی‌تر از حد لازم برای حل و فصل دادخواست مربوطه ادامه یابد.

دادگاه بنا به صلاحدید خود، در صورت اثبات دلیل موجه، ممکن است دستور موقتی صادر کند که مراقبت‌های بهداشتی بیمار را تا زمان رسیدگی به دادخواست ثبت شده طبق بخش (4766) تعیین می‌کند. اگر وکالت‌نامه مراقبت‌های بهداشتی معتبر باشد و یک قیم (شامل قیم موقت) برای شخص اصلی منصوب شده باشد، دادگاهی که قیم را منصوب می‌کند بنا به صلاحدید خود، در صورت اثبات دلیل موجه، ممکن است دستور موقتی صادر کند که مراقبت‌های بهداشتی شخص اصلی را تعیین می‌کند؛ این دستور برای مدت تعیین شده توسط دادگاه معتبر خواهد بود اما در هیچ صورتی طولانی‌تر از مدت زمان لازم برای اجازه ثبت و تعیین تکلیف دادخواست ثبت شده طبق بخش (4766) نخواهد بود.

Section § 4771

Explanation

این قانون به دادگاه اجازه می‌دهد تا در پرونده‌های مربوط به دستورالعمل‌های مراقبت‌های بهداشتی، حق‌الوکاله را اعطا کند. اگر شخصی غیر از وکیل یا نماینده، یک پرونده حقوقی را آغاز کند، دادگاه می‌تواند تصمیم بگیرد که چه کسی باید هزینه‌های حق‌الوکاله را بپردازد. اگر دادگاه تشخیص دهد که پرونده بدون دلیل موجهی آغاز شده است، آنگاه وکیل یا نماینده ممکن است حق‌الوکاله خود را دریافت کند. از سوی دیگر، اگر دادگاه تشخیص دهد که وکیل یا نماینده به وضوح وظایف خود را طبق دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی نقض کرده است، شخصی که پرونده را آغاز کرده است می‌تواند حق‌الوکاله خود را پوشش دهد.

در یک رسیدگی تحت این بخش که با ثبت دادخواست توسط شخصی غیر از وکیل یا نماینده آغاز شده است، دادگاه می‌تواند به صلاحدید خود حق‌الوکاله معقول را به یکی از اشخاص زیر اعطا کند:
(a)CA انحصار وراثت Code § 4771(a) وکیل یا نماینده، اگر دادگاه تشخیص دهد که رسیدگی بدون هیچ دلیل معقولی آغاز شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 4771(b) شخصی که رسیدگی را آغاز کرده است، اگر دادگاه تشخیص دهد که وکیل یا نماینده به وضوح وظایف خود را تحت دستورالعمل پیشرفته مراقبت‌های بهداشتی نقض کرده است.