Section § 11420

Explanation

این قانون ترتیب پرداخت بدهی‌ها را هنگام تسویه یک ماترک مشخص می‌کند. اولویت اول به هزینه‌های اداری مربوط به اموالی که با رهن یا وثیقه تضمین شده‌اند، تعلق می‌گیرد. سپس، تعهدات تضمین شده با رهن یا وثیقه در رده بعدی قرار دارند، و پس از آن هزینه‌های کفن و دفن و آخرین بیماری، کمک هزینه‌های خانواده، مطالبات دستمزد، و در نهایت، بدهی‌های عمومی. اگر پول کافی برای پوشش تمام بدهی‌ها در یک دسته وجود نداشته باشد، آن بدهی‌ها به طور مساوی از وجوه موجود سهم می‌برند. قوانین فدرال یا ایالتی ممکن است این ترتیب را تغییر دهند اگر به بدهی‌های خاصی اولویت بدهند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11420(a) بدهی‌ها باید به ترتیب اولویت زیر در میان طبقات بدهی‌ها پرداخت شوند، مگر اینکه بدهی‌های متعلق به ایالات متحده یا این ایالت که طبق قوانین ایالات متحده یا این ایالت اولویت دارند، باید اولویت مقرر در آن قوانین به آنها داده شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 11420(a)(1) هزینه‌های اداره. در خصوص تعهدات تضمین شده با رهن، سند امانی، یا سایر وثایق، از جمله، اما نه محدود به، وثیقه قضایی، فقط آن هزینه‌های اداری متحمل شده که به طور معقولی با اداره آن اموالی که تعهدات توسط آن تضمین شده‌اند، مرتبط هستند، باید بر این تعهدات اولویت داده شوند.
(2)CA انحصار وراثت Code § 11420(a)(2) تعهدات تضمین شده با رهن، سند امانی، یا سایر وثایق، از جمله، اما نه محدود به، وثیقه قضایی، به ترتیب اولویت خود، تا آنجا که بتوانند از عواید اموال مشمول وثیقه پرداخت شوند. اگر عواید کافی نباشد، بخش باقی‌مانده از تعهد که پرداخت نشده است، باید در رده بدهی‌های عمومی قرار گیرد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 11420(a)(3) هزینه‌های کفن و دفن.
(4)CA انحصار وراثت Code § 11420(a)(4) هزینه‌های آخرین بیماری.
(5)CA انحصار وراثت Code § 11420(a)(5) کمک هزینه خانواده.
(6)CA انحصار وراثت Code § 11420(a)(6) مطالبات دستمزد.
(7)CA انحصار وراثت Code § 11420(a)(7) بدهی‌های عمومی، از جمله احکامی که با وثیقه تضمین نشده‌اند و سایر بدهی‌هایی که در طبقه قبلی گنجانده نشده‌اند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11420(b) مگر اینکه قانون به نحو دیگری مقرر کرده باشد، بدهی‌های هر طبقه بر یکدیگر ارجحیت یا اولویتی ندارند. هیچ بدهی از هیچ طبقه‌ای نمی‌تواند پرداخت شود مگر اینکه تمام بدهی‌های طبقات قبلی به طور کامل پرداخت شده باشند. اگر اموال در ماترک برای پرداخت کامل تمام بدهی‌های هر طبقه‌ای کافی نباشد، هر بدهی در آن طبقه باید سهم متناسبی دریافت کند.

Section § 11421

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که به محض اینکه یک نماینده شخصی، مانند یک مجری وصیت‌نامه، پول کافی در اموال متوفی داشته باشد، آنها ابتدا باید پول نقد را برای پوشش هزینه‌های اداری کنار بگذارند. پس از آن، آنها باید هزینه‌های کفن و دفن، هزینه‌های پزشکی نهایی متوفی، هرگونه پرداخت کمک هزینه خانواده و مطالبات دستمزد معوقه را پرداخت کنند.

با رعایت بخش 11420، به محض اینکه نماینده شخصی وجوه کافی داشته باشد، پس از نگهداری وجوه کافی برای پرداخت هزینه‌های اداره اموال، نماینده شخصی باید موارد زیر را پرداخت کند:
(a)CA انحصار وراثت Code § 11421(a) هزینه‌های کفن و دفن.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11421(b) هزینه‌های آخرین بیماری.
(c)CA انحصار وراثت Code § 11421(c) کمک هزینه خانواده.
(d)CA انحصار وراثت Code § 11421(d) مطالبات دستمزد.

Section § 11422

Explanation

این قانون می‌گوید که نماینده شخصی که مسئول رسیدگی به اموال متوفی است، نمی‌تواند بدهی‌های او را پرداخت کند مگر اینکه دادگاه اجازه دهد، به جز در موارد خاصی که در بخش دیگری ذکر شده است. پس از چهار ماه از شروع مسئولیت نماینده، دادگاه با توجه به دارایی‌های موجود در ترکه، نحوه پرداخت بدهی‌ها را مشخص می‌کند. اگر پول کافی برای پرداخت تمام بدهی‌ها نباشد، دادگاه تعیین می‌کند که هر طلبکار چقدر دریافت کند. اگر پرداخت بدهی‌ها باعث تمام شدن دارایی‌های ترکه شود، این فرآیند به پایان می‌رسد و نماینده شخصی پس از انجام این پرداخت‌ها از مسئولیت خود آزاد می‌شود. با این حال، ممکن است بدهی‌ها بدون دستور دادگاه تسویه شوند، اگر هیچ چیز در این بخش صراحتاً آن را ممنوع نکرده باشد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11422(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بخش 11421، نماینده شخصی ملزم به پرداخت بدهی نیست تا زمانی که دادگاه دستور پرداخت را صادر کرده باشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11422(b) در تسویه هر حساب نماینده شخصی پس از انقضای چهار ماه از تاریخ اولین صدور اسناد به یک نماینده شخصی عمومی، دادگاه دستور پرداخت بدهی‌ها را صادر خواهد کرد، بر اساس آنچه شرایط ترکه اجازه می‌دهد. اگر اموال موجود در ترکه برای پرداخت تمام بدهی‌ها کافی نباشد، دستور باید مبلغ قابل پرداخت به هر بستانکار را مشخص کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 11422(c) اگر ترکه با پرداخت دستور داده شده به اتمام برسد، حساب نماینده شخصی به منزله یک حساب نهایی است، و ابلاغ جلسه رسیدگی باید همان ابلاغی باشد که برای رسیدگی به یک حساب نهایی داده می‌شود. نماینده شخصی مستحق ترخیص است زمانی که نماینده شخصی مفاد دستور را رعایت کرده باشد.
(d)CA انحصار وراثت Code § 11422(d) هیچ چیز در این بخش مانع از تسویه حساب نماینده شخصی برای پرداخت بدهی که بدون مجوز قبلی دادگاه انجام شده است، نمی‌شود.

Section § 11423

Explanation

سود یک بدهی از لحظه‌ای که دادگاه دستور پرداخت آن را می‌دهد تا زمانی که به طور کامل تسویه شود، محاسبه می‌شود. معمولاً این سود از نرخ قانونی احکام قضایی پیروی می‌کند. با این حال، اگر بدهی ناشی از یک قرارداد کتبی باشد، نرخ سود مشخص شده در قرارداد اعمال می‌شود. دادگاه می‌تواند به مدیر ترکه اجازه دهد که هر یا تمام سود معوقه را در صورت وجود وجوه کافی پرداخت کند. برای بدهی‌هایی مانند مالیات‌های پرداخت نشده یا بدهی‌هایی که قانون برای آن‌ها سود تعیین کرده است، نرخ سود قانونی (مصوب) به کار می‌رود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11423(a) سود بر یک بدهی از تاریخی که دادگاه دستور پرداخت بدهی را صادر می‌کند تا تاریخی که بدهی پرداخت می‌شود، تعلق می‌گیرد. سود با نرخ قانونی مربوط به احکام قضایی تعلق می‌گیرد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11423(b) صرف‌نظر از بند (a)، در مورد بدهی مبتنی بر قرارداد کتبی، سود با نرخ و مطابق با شرایط قرارداد تعلق می‌گیرد. نماینده شخصی می‌تواند، به موجب دستور دادگاه، تمام یا بخشی از سود انباشته شده و پرداخت نشده را در هر زمانی که وجوه کافی موجود باشد، پرداخت کند، چه بدهی در آن زمان سررسید شده باشد یا خیر.
(c)CA انحصار وراثت Code § 11423(c) صرف‌نظر از بند (a)، در مورد بدهی بابت مالیات‌های پرداخت نشده یا هر بدهی دیگری که سود برای آن صراحتاً توسط قانون پیش‌بینی شده است، سود با نرخ و مطابق با شرایط قانون تعلق می‌گیرد.

Section § 11424

Explanation
اگر کسی مسئول رسیدگی به امور مالی یک فرد فوت شده (نماینده شخصی) باشد، باید هرگونه بدهی را طبق دستورات دادگاه پرداخت کند. اگر این پرداخت‌ها را انجام ندهد، می‌تواند شخصاً مسئول شناخته شود و همچنین ممکن است بر اساس وثیقه، در صورت وجود، مسئول باشد.

Section § 11428

Explanation

وقتی یک ماترک آماده بسته شدن است، اما بدهی وجود دارد که نمی‌توان آن را پرداخت کرد زیرا طلبکار پیدا نمی‌شود، دادگاه به مجری ماترک دستور می‌دهد که مبلغ را نزد خزانه‌دار شهرستان واریز کند. خزانه‌دار شهرستان رسیدی می‌دهد که همان اعتبار قانونی را دارد که گویی طلبکار آن را امضا کرده است. این پول واریز شده طبق سایر بخش‌های قانونی، به ویژه بخش 1444 قانون آیین دادرسی مدنی، رسیدگی می‌شود و اگر در خزانه‌داری ایالتی واریز شود، طبق ماده 1 از بخش دیگری از قانون آیین دادرسی مدنی مدیریت می‌شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11428(a) اگر یک ماترک از هر جهت دیگر آماده بسته شدن باشد، و برای دادگاه، بر اساس سوگندنامه یا شواهد ارائه شده در دادگاه علنی، محرز شود که بدهی پرداخت نشده و قابل پرداخت نیست زیرا طلبکار پیدا نمی‌شود، دادگاه یا قاضی باید دستوری صادر کند که مبلغ پرداخت را تعیین می‌کند و به نماینده شخصی دستور می‌دهد که پرداخت را نزد خزانه‌دار شهرستان، در شهرستانی که پرونده در آن در جریان است، واریز کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11428(b) خزانه‌دار شهرستان باید رسیدی برای واریزی ارائه دهد، که خزانه‌دار شهرستان بابت آن بر اساس ضمانت‌نامه رسمی مسئول است. این رسید توسط دادگاه یا قاضی به نفع نماینده شخصی با همان اعتبار و اثری تلقی خواهد شد که گویی توسط طلبکار امضا شده است.
(c)CA انحصار وراثت Code § 11428(c) واریزی نزد خزانه‌دار شهرستان طبق مفاد این بخش، دریافت، حسابرسی و رسیدگی خواهد شد، طبق آنچه در بخش 1444 قانون آیین دادرسی مدنی پیش‌بینی شده است. واریزی به خزانه‌داری ایالتی طبق مفاد این بخش، تلقی می‌شود که طبق مفاد ماده 1 (شروع از بخش 1440) از فصل 6 از عنوان 10 از قسمت 3 قانون آیین دادرسی مدنی انجام شده است.

Section § 11429

Explanation

هنگامی که حساب‌های نماینده شخصی یک ترکه تسویه شده و دادگاه دستور پرداخت بدهی‌ها و توزیع ترکه را صادر می‌کند، هر طلبکار پرداخت‌نشده‌ای نمی‌تواند از طلبکارانی که پرداخت شده‌اند یا از کسانی که ترکه را به ارث می‌برند، پول مطالبه کند، مگر اینکه قانون دیگری (بخش 9392) اجازه دهد.

با این حال، طلبکاران پرداخت‌نشده ممکن است همچنان این گزینه را داشته باشند که مستقیماً از نماینده شخصی یا از وثیقه او، بر اساس قانون دیگری (بخش 9053)، مطالبه کنند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11429(a) در صورتی که حساب‌های نماینده شخصی تسویه شده و دستوری برای پرداخت بدهی‌ها و توزیع ترکه صادر شده باشد، طلبکاری که پرداخت نشده است، چه در دستور پرداخت گنجانده شده باشد و چه نشده باشد، حق ندارد از طلبکارانی که پرداخت شده‌اند یا از ذی‌نفعان توزیع، مطالبه سهم کند، مگر تا حدی که در بخش 9392 پیش‌بینی شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11429(b) هیچ چیز در این بخش مانع از مطالبه علیه نماینده شخصی به صورت شخصی یا از محل وثیقه، در صورت وجود، توسط طلبکاری که پرداخت نشده است، مشروط به بخش 9053 نمی‌شود.