Section § 9000

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «ادعا» در مورد ترکه شخص متوفی به چه معناست. این شامل مطالبات پرداخت ناشی از بدهی‌های شخص متوفی می‌شود، مانند بدهی‌های ناشی از قراردادها، اعمال نادرست (شبه‌جرم)، یا سایر تعهدات. همچنین مسئولیت‌های مالیاتی را پوشش می‌دهد، به جز مالیات‌های املاک که توسط وثیقه‌های املاک و مستغلات تضمین شده‌اند، و هزینه‌های کفن و دفن.

با این حال، یک ادعا شامل اختلافات بر سر مالکیت اموال خاصی که ممکن است در ترکه گنجانده شده باشد، نمی‌شود.

اصطلاح «طلبکار» به کسی اطلاق می‌شود که می‌تواند ادعایی علیه ترکه شخص متوفی داشته باشد.

همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(a)CA انحصار وراثت Code § 9000(a) «ادعا» به معنای مطالبه پرداخت برای هر یک از موارد زیر است، خواه سررسید شده باشد یا نشده باشد، انباشته شده باشد یا نشده باشد، یا مشروط باشد، و خواه قطعی باشد یا غیرقطعی:
(1)CA انحصار وراثت Code § 9000(a)(1) مسئولیت متوفی، خواه ناشی از قرارداد، شبه‌جرم، یا به نحو دیگری باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 9000(a)(2) مسئولیت مالیات‌های متحمل شده قبل از فوت متوفی، خواه قبل یا بعد از فوت متوفی ارزیابی شده باشد، به غیر از مالیات‌های املاک و ارزیابی‌های تضمین شده توسط وثیقه‌های املاک و مستغلات.
(3)CA انحصار وراثت Code § 9000(a)(3) مسئولیت ترکه برای هزینه‌های کفن و دفن متوفی.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9000(b) «ادعا» شامل اختلاف در مورد مالکیت متوفی بر مال معینی که ادعا می‌شود در ترکه متوفی گنجانده شده است، نمی‌شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 9000(c) «طلبکار» به معنای شخصی است که ممکن است ادعایی علیه اموال ترکه داشته باشد.

Section § 9001

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی اطلاعیه‌ای برای شروع اداره اموال متوفی منتشر یا ابلاغ می‌شود، این اطلاعیه همچنین به منزله ابلاغی به بستانکاران است در مورد آنچه باید انجام دهند. با این حال، این امر هیچ یک از قوانین خاص اطلاعیه یا درخواست را که برای نهادهای عمومی اعمال می‌شود، همانطور که در جای دیگر مشخص شده است، تغییر نمی‌دهد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9001(a) انتشار اطلاعیه طبق بخش 8120 و ابلاغ اطلاعیه اداره اموال متوفی طبق فصل 2 (شروع از بخش 9050) به منزله ابلاغ به بستانکاران در مورد الزامات این بخش است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9001(b) هیچ چیز در بند (a) بر اطلاعیه یا درخواستی به یک نهاد عمومی که طبق فصل 5 (شروع از بخش 9200) الزامی است، تأثیری ندارد.

Section § 9002

Explanation
اگر ادعایی دارید، باید آن را به روش و در بازه زمانی مشخص شده در این بخش ثبت کنید. در غیر این صورت، فرصت خود را برای پیگیری آن ادعا از دست می‌دهید.
مگر اینکه قانون به نحو دیگری مقرر کرده باشد:
(a)CA انحصار وراثت Code § 9002(a) کلیه مطالبات باید به شیوه و در مهلت مقرر در این بخش ثبت شوند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9002(b) مطالبه‌ای که طبق این بخش ثبت نشده باشد، از درجه اعتبار ساقط می‌شود.

Section § 9003

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر ادعایی طبق این بخش به رسمیت شناخته شود، باید به فهرست بدهی‌هایی اضافه شود که دارایی متوفی (ماترک) باید در طول فرآیند اداره امور پرداخت کند.

Section § 9004

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هرگونه رسیدگی قانونی مربوط به اداره اموال فردی که فوت کرده است، اگر قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۸ آغاز شده باشند، تحت تأثیر تغییرات قانونی ایجاد شده پس از آن تاریخ قرار نمی‌گیرند. در عوض، این رسیدگی‌ها باید از قوانین قدیمی که قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۸ وجود داشتند، پیروی کنند، حتی با وجود اینکه آن قوانین توسط یک قانون مصوب ۱۹۸۷ لغو شده‌اند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 9004(a) این بخش در هیچ رسیدگی برای اداره ترکه متوفی که قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۸ آغاز شده باشد، اعمال نمی‌شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 9004(b) قانون قابل اجرا که قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۸ لازم‌الاجرا بوده و حاکم بر موضوع این بخش است، همچنان در هرگونه رسیدگی برای اداره ترکه متوفی که قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۸ آغاز شده باشد، اعمال می‌شود، صرف‌نظر از لغو آن توسط فصل ۹۲۳ قوانین ۱۹۸۷.