مگر اینکه حکم یا زمینه (متن) به گونهای دیگر ایجاب کند، تعاریف این فصل بر تفسیر این بخش حاکم است.
متوفیان غیرمقیمتعاریف
Section § 12500
این بخش از قانون بیان میکند که مگر اینکه دلیل یا استثنای خاصی وجود داشته باشد، تعاریف موجود در این فصل باید برای درک و تفسیر این بخش از قانون ارث (وصیتنامه) استفاده شود.
تعاریف، تفسیر، زمینه، احکام، استثناها، حاکم بودن، کاربرد فصل، تفسیر متن، تعاریف قانونی، درک حقوقی، راهنمای احکام، قوانین حاکم، الزامات زمینه، قانون ارث
Section § 12501
این بخش از قانون، «اداره فرعی» را به عنوان فرآیند اداره دارایی فردی تعریف میکند که در زمان فوت خود، مقیم این ایالت نبوده است.
«اداره فرعی» به معنای اقدامات قانونی در این ایالت برای اداره اموال متوفای غیرمقیم است.
اداره فرعی مدیریت ترکه متوفای غیرمقیم
Section § 12502
این بخش «کشور خارجی» را به عنوان هر مکانی غیر از یک ایالت آمریکا تعریف میکند.
«کشور خارجی» به معنای یک حوزه قضایی غیر از یک ایالت ایالات متحده است.
کشور خارجی حوزه قضایی ایالت آمریکا
Section § 12503
این قانون «نماینده شخصی کشور خارجی» را به عنوان فردی تعریف میکند که برای مدیریت دارایی (ماترک) در کشوری غیر از ایالات متحده منصوب شده است.
نماینده شخصی کشور خارجی، مدیریت ماترک، صلاحیت قضایی بینالمللی، نماینده شخصی غیرآمریکایی، تنفیذ وصیتنامه بینالمللی، وصی از کشور دیگر، مدیر ماترک خارج از کشور، مدیریت ماترک فرامرزی، ماترک بینالمللی، تنفیذ وصیتنامه حوزه قضایی خارجی، اداره جهانی ماترک، انتصاب نماینده شخصی، حوزه قضایی غیرآمریکایی، وصی بینالمللی، نماینده ماترک در خارج از کشور
Section § 12504
این بخش از قانون «نماینده شخصی محلی» را به عنوان شخصی تعریف میکند که در کالیفرنیا برای مدیریت امور فردی که فوت کرده اما ساکن این ایالت نبوده، منصوب میشود.
نماینده شخصی محلی متوفی غیرمقیم نماینده شخصی
Section § 12505
این قانون «متوفای غیرمقیم» را به عنوان کسی تعریف میکند که در حالی که در ایالت یا کشور دیگری زندگی میکرده، فوت کرده است، نه در جایی که امور قانونی او در حال بررسی یا رسیدگی است.
«متوفای غیرمقیم» به معنای شخصی است که در یک ایالت خواهر یا کشور خارجی اقامت داشته و فوت کرده است.
متوفای غیرمقیم اقامتگاه ایالت خواهر
