Section § 11620

Explanation
شما نمی‌توانید دادخواستی برای توزیع بخشی یا تمام ماترک یک فرد فوت شده به یک ذینفع ثبت کنید، مگر اینکه حداقل دو ماه پس از دریافت اختیارنامه رسمی توسط مدیر ترکه عمومی سپری شده باشد.

Section § 11621

Explanation

دادگاه می‌تواند توزیع دارایی‌های ماترک را تأیید کند، اگر معتقد باشد که این کار به بستانکاران، ماترک، یا هر کسی که در ماترک ذینفع است، ضرری نخواهد رساند. با این حال، قبل از اینکه توزیع انجام شود، هر وثیقه لازم باید به دادگاه ارائه شود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11621(a) دادگاه طبق این ماده دستور توزیع را صادر خواهد کرد، اگر در جلسه رسیدگی مشخص شود که توزیع می‌تواند بدون ضرر به بستانکاران یا آسیب به ماترک یا هر شخص ذینفع انجام شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11621(b) دستور توزیع تا زمانی که هر وثیقه مورد نیاز دادگاه ارائه شود، متوقف خواهد ماند.

Section § 11622

Explanation

در کالیفرنیا، هنگامی که دادگاه تصمیم به توزیع دارایی‌های یک ماترک می‌گیرد، اگر این توزیع ظرف چهار ماه پس از انتصاب نماینده شخصی برای مدیریت ماترک انجام شود، دادگاه باید وثیقه مطالبه کند. مبلغ این وثیقه باید برابر با میزان توزیع باشد. اگر بیش از چهار ماه گذشته باشد، دادگاه می‌تواند تصمیم بگیرد که آیا وثیقه لازم است یا خیر و مبلغ آن را تعیین کند. این وثیقه، که توسط فرد دریافت‌کننده توزیع ارائه می‌شود، تضمین می‌کند که او سهم خود را از هرگونه بدهی ماترک، تا سقف مبلغی که دریافت کرده است، پرداخت خواهد کرد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11622(a) اگر دادگاه دستور توزیع را قبل از گذشت چهار ماه از اولین صدور گواهی نمایندگی به یک نماینده شخصی عمومی صادر کند، دادگاه باید وثیقه مطالبه کند. وثیقه باید به میزان توزیع باشد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11622(b) اگر دادگاه دستور توزیع را پس از گذشت چهار ماه از اولین صدور گواهی نمایندگی به یک نماینده شخصی عمومی صادر کند، دادگاه ممکن است وثیقه مطالبه کند. وثیقه باید به میزانی باشد که دادگاه دستور می‌دهد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 11622(c) هر وثیقه‌ای که توسط دادگاه مطالبه شود، باید توسط دریافت‌کننده (مستحق) ارائه و در دادگاه ثبت شود. وثیقه باید مشروط به پرداخت سهم مناسب دریافت‌کننده از بدهی‌های ماترک باشد، به شرطی که از مبلغ توزیع‌شده تجاوز نکند.

Section § 11623

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک نماینده شخصی می‌تواند دارایی‌های یک ماترک را بدون نظارت دادگاه توزیع کند، زمانی که تحت قانون اداره مستقل املاک به او اختیار داده شده است. آنها می‌توانند از دادگاه برای شروع توزیع ماترک درخواست تأیید کنند، اما ابتدا باید به بستانکاران اطلاع دهند و اطمینان حاصل کنند که هرگونه ادعا رسیدگی شده است. مهم این است که توزیع نمی‌تواند از نیمی از ارزش خالص ماترک تجاوز کند، که این ارزش کل دارایی ماترک منهای بدهی‌ها و تعهدات است. این قانون سایر اختیارات توزیع را که نماینده ممکن است تحت قوانین دیگر داشته باشد، محدود نمی‌کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 11623(a) صرف نظر از بخش 11601، اگر اختیار اداره ماترک بدون نظارت دادگاه تحت قانون اداره مستقل املاک، بخش 6 (شروع از بخش 10400) اعطا شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 11623(a)(1) نماینده شخصی می‌تواند برای دستور توزیع اولیه با اطلاع‌رسانی طبق بخش 1220 به دادگاه درخواست دهد. صرف نظر از زیربخش (c) از بخش 1220، دادگاه نمی‌تواند از اطلاع‌رسانی صرف نظر کند مگر اینکه مهلت ثبت ادعاهای بستانکاران منقضی شده باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 11623(a)(2) مجموع تمام اموالی که تحت این بخش توزیع می‌شود نباید از 50 درصد ارزش خالص ماترک تجاوز کند. برای منظور این زیربخش، «ارزش خالص ماترک» به معنای مازاد ارزش اموال در ماترک، همانطور که توسط تمام صورت‌برداری‌ها و ارزیابی‌های ثبت شده در دادگاه تعیین شده است، بر روی کل مبلغ تمام ادعاهای بستانکاران و تمام رهن‌ها و تعهدات ثبت شده یا شناخته شده برای نماینده شخصی که در یک ادعای بستانکار گنجانده نشده است، به استثنای هرگونه رهن مالیات بر ارث ناشی از فوت متوفی است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 11623(b) هیچ چیز در این بخش اختیار نماینده شخصی را برای انجام توزیع اولیه تحت سایر مفاد این فصل محدود نمی‌کند، چه اختیار اداره ماترک تحت قانون اداره مستقل املاک، بخش 6 (شروع از بخش 10400) اعطا شده باشد یا خیر.

Section § 11624

Explanation
در این دادرسی‌های حقوقی، دادگاه تصمیم می‌گیرد که هزینه‌ها چگونه بین ذی‌نفع و ترکه تقسیم شوند.