فروشفروش اموال منقول
Section § 10250
این قانون در کالیفرنیا توضیح میدهد که چگونه اموال شخصی از یک ماترک میتواند فروخته شود. فروش تنها پس از ابلاغ آگهی امکانپذیر است، مگر اینکه قانون دیگری به نحو متفاوتی مقرر کرده باشد. آگهی میتواند با نصب در دادگاه شهرستان حداقل ۱۵ روز قبل از فروش (اگر فروش خصوصی باشد) یا قبل از حراج (اگر عمومی باشد) انجام شود. روش دیگر، آگهی میتواند در یک روزنامه محلی مطابق با قوانین مندرج در بخش 6063a قانون دولتی منتشر شود، همچنین ۱۵ روز قبل از تاریخ مشخص شده برای فروشهای خصوصی یا تاریخ حراج برای فروشهای عمومی.
Section § 10251
این قانون به دادگاه یا قاضی اجازه میدهد تا در صورتیکه به نفع ماترک باشد، مدت زمان آگهی فروش ماترک را به حداقل پنج روز کاهش دهد. سپس آگهی فروش میتواند یا با الصاق آگهی برای حداقل پنج روز یا با انتشار آن طبق یک الزام خاص آگهی دولتی داده شود. نماینده شخصی ماترک میتواند روش مورد استفاده را انتخاب کند.
Section § 10252
این قانون توضیح میدهد که نماینده شخصی چه زمانی میتواند اموال شخصی را بدون اطلاع قبلی بفروشد. این اتفاق میتواند بیفتد اگر وصیتنامه به طور خاص دستور فروش مال را داده باشد، اگر وصیتنامه اختیار فروش آن را بدهد، اگر مال در صورت عدم فروش سریع احتمال افت ارزش یا ایجاد ضرر داشته باشد، یا اگر فروش برای پوشش کمکهزینه خانواده تا زمان رسیدن وجوه دیگر لازم باشد.
Section § 10253
این بخش از قانون مشخص میکند که چه مواردی باید در اطلاعیه فروش هنگام فروش اموال تحت یک رویه قانونی گنجانده شود. اطلاعیه باید مشخص کند که آیا فروش خصوصی است یا مزایده عمومی، کجا و چه زمانی پیشنهادات پذیرفته میشود، یا کجا و چه زمانی مزایده برگزار خواهد شد. همچنین باید شرح مختصری از اموال فروخته شده ارائه دهد. اطلاعات اضافی، مانند شرایط و ضوابط فروش، نیز میتواند در اطلاعیه گنجانده شود.
Section § 10254
این قانون نحوه برگزاری حراج عمومی اموال شخصی از یک ترکه را تشریح میکند. این قانون بیان میکند که چنین فروشهایی باید در داخل ایالت در یک دادگاه، یک خانه حراج، یک فضای عمومی دیگر، یا خانه متوفی انجام شود، اما دادگاه میتواند استثنائاتی را مجاز بداند که در آن فروش میتواند در داخل یا خارج از ایالات متحده انجام شود. همچنین تصریح میکند که اقلام برای فروش عموماً باید در زمان فروش حضور داشته باشند، مگر اینکه دادگاه به نحو دیگری اجازه دهد. علاوه بر این، فردی که ترکه را مدیریت میکند میتواند حراج را به تعویق اندازد اگر این کار به نفع ترکه باشد، مشروط بر اینکه یک اعلام عمومی در زمان مقرر فروش انجام شود و مجموع تأخیر از سه ماه تجاوز نکند.
Section § 10255
این قانون توضیح میدهد که چگونه فروشهای خصوصی اموال منقول از یک ماترک باید مدیریت شوند. اولاً، چنین فروشی نمیتواند قبل از تاریخ ذکر شده در آگهی فروش انجام شود و باید ظرف یک سال از آن تاریخ صورت گیرد.
ثانیاً، پیشنهادات برای ملک باید کتبی باشند و پس از عمومی شدن آگهی فروش و قبل از انجام خود فروش، به محل نامبرده شده در آگهی یا مستقیماً به نماینده شخصی یا فرد مشخص شده تحویل داده شوند.
Section § 10256
Section § 10257
این قانون نحوه فروش اموال شخصی را به عنوان بخشی از تسویه حسابهای ماترک (ارث) مشخص میکند. فروش میتواند به صورت نقدی یا اعتباری باشد. اگر به صورت اعتباری فروخته شود، حداقل 25 درصد باید پیشپرداخت شود. مابقی یا نیاز به وامی دارد که با کالای فروخته شده تضمین شده است یا قراردادی که مالکیت را تا زمان پرداخت کامل نزد فروشنده نگه میدارد. این شرایط هنگام تأیید فروش نیاز به تأیید دادگاه دارد.
اگر سهم مشاع یا بخشی از مالکیت فروخته شود، توافق پرداخت به همه مالکان مشترک بستگی دارد و نماینده شخصی همان سهمی را در وام دارد که ماترک در ملک قبل از فروش داشته است.
Section § 10258
این قانون توضیح میدهد که نماینده شخصی یک ماترک میتواند از دادگاه اجازه بخواهد تا اموال منقول را به صورت اعتباری با پرداخت کمتر از ۲۵ درصد قیمت به صورت پیشپرداخت بفروشد. دادگاه همچنین میتواند از نیاز به تضمین باقیمانده پرداخت صرفنظر کند، اگر این کار به نفع ماترک باشد و گرفتن پرداخت نقدی بیشتر یا تضمین بدهی عملی نباشد. دادگاه شرایط فروش را تعیین خواهد کرد.
علاوه بر این، ابلاغیه جلسه رسیدگی به این درخواست باید به افراد خاصی داده شود، از جمله کسانی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم تحت تأثیر فروش قرار میگیرند، مانند وراث یا موصیلهم.
Section § 10259
در کالیفرنیا، برخی اموال شخصی را میتوان بدون نیاز به تأیید دادگاه فروخت. این شامل اقلامی میشود که فاسدشدنی هستند، اگر سریع فروخته نشوند ارزش خود را از دست میدهند، یا نگهداری آنها هزینه زیادی دارد. علاوه بر این، اگر فروش مال برای حمایت مالی از خانواده تا زمان در دسترس قرار گرفتن وجوه دیگر ضروری باشد، نیازی به تأیید دادگاه نیست.
هنگامی که اموال شخصی در حراج عمومی فروخته میشود، خریدار پس از پرداخت و دریافت کالا (برای کالاهای فیزیکی) یا سند انتقال مالکیت (برای کالاهای غیرفیزیکی) مالک آن میشود. با این حال، نماینده شخصی که مسئول فروش است، مسئول ارزش مال میباشد، مگر اینکه دادگاه فروش را تأیید و ثبت کرده باشد.
Section § 10260
این قانون بیان میکند که وقتی اموال شخصی از یک ماترک فروخته میشود، فروش باید به دادگاه گزارش و توسط آن تأیید شود، پیش از آنکه خریدار رسماً مالک آن مال شود. این امر حتی اگر وصیتنامه اجازه فروش مال را داده باشد، الزامی است. با این حال، استثنائات خاصی در بخشهای دیگر قانون ذکر شده است.
اگر نماینده شخصی ماترک، فروش را گزارش نکند و از دادگاه نخواهد که آن را ظرف 30 روز تأیید کند، شخصی که مال را خریده است میتواند خودش این کار را انجام دهد. علاوه بر این، ابلاغیهای درباره جلسه رسیدگی برای تأیید فروش باید طبق بخشهای خاصی از قانون ابلاغ و آگهی شود.
Section § 10261
هنگامی که جلسهای برای تأیید فروش اموال ماترک برگزار میشود، دادگاه بررسی میکند که آیا فروش برای ماترک و افراد ذینفع ضروری یا مفید است. اما اگر وصیتنامه متوفی قبلاً فروش را تأیید کرده باشد، این بررسیها لازم نیستند. افراد ذینفع در ماترک میتوانند قبل یا در طول جلسه به فروش اعتراض کنند و مدارکی برای حمایت از اعتراضات خود ارائه دهند.
قبل از تأیید فروش سهمالشرکه، دادگاه باید وضعیت شراکت را بررسی کند و ممکن است از هر شریک باقیماندهای که در ایالت زندگی میکند، بخواهد در صورت امکان برای بازجویی حاضر شود. علاوه بر این، دادگاه حقالزحمه کارگزار یا دلال املاک درگیر در فروش را بر اساس دستورالعملهای خاص تعیین خواهد کرد که میتواند در طول یا پس از جلسه تأیید، در صورت درخواست، مورد بررسی قرار گیرد.
Section § 10262
این قانون در مورد خرید ملکی است که توسط دادگاه به فروش میرسد. اگر کسی در جلسه دادگاه حداقل 10% بیشتر از پیشنهاد فعلی پیشنهاد دهد، دادگاه ممکن است پیشنهاد بالاتر را بپذیرد یا فروش جدیدی ترتیب دهد. این امر در صورتی امکانپذیر است که پیشنهاد اولیه بیش از 100 دلار باشد، یا اگر پیشنهاد اولیه کمتر از 100 دلار بود، پیشنهاد بالاتر حداقل 100 دلار بیشتر باشد. فقط پیشنهادهای جدی و قانونی در نظر گرفته میشوند. اگر چندین پیشنهاد این معیارها را داشته باشند، دادگاه یا بالاترین پیشنهاد را انتخاب میکند یا فروش دیگری برگزار میکند. این قانون برای املاک خاصی که در بخش دیگری از قانون ذکر شدهاند، اعمال نمیشود.
Section § 10263
این قانون ایجاب میکند که اگر اخطار فروش لازم بود، دادگاه باید قبل از تأیید فروش، مطمئن شود که اخطار واقعاً طبق قوانین داده شده است. دستور تأیید فروش نیز باید نشان دهد که این اثبات ارائه شده است.