Section § 4500

Explanation
این بخش نشان می‌دهد که فردی که وکالت‌نامه دارد، می‌تواند بدون نیاز به تأیید دادگاه از طرف شخص دیگری اقدام کند، مشروط بر اینکه از قوانین خاص این بخش از قانون پیروی کند.

Section § 4501

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که راه‌حل‌های قانونی موجود در این بخش را می‌توان با سایر راه‌حل‌های قانونی ترکیب کرد. آنها جایگزین یا مانع از هیچ گزینه دیگری که قانون فراهم می‌کند، نمی‌شوند.

جبران‌های پیش‌بینی شده در این بخش تجمعی هستند و انحصاری سایر جبران‌های پیش‌بینی شده توسط قانون نمی‌باشند.

Section § 4502

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که، مگر اینکه استثنای خاصی در بخش دیگری (بخش 4503) وجود داشته باشد، قوانین این بخش نمی‌توانند توسط وکالت‌نامه محدود یا تغییر داده شوند. وکالت‌نامه اختیار تغییر آنچه در اینجا مقرر شده است را ندارد.

Section § 4503

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که یک وکالتنامه می‌تواند از درخواست افراد خاصی به دادگاه برای اقدامات مشخص جلوگیری کند، اما فقط در صورتی که فردی که وکالتنامه را ایجاد می‌کند (موکل) توسط یک وکیل مشاوره گرفته باشد. وکیل باید کتباً تأیید کند که حقوق و تعهدات موکل در مورد وکالتنامه و معنای امضای آن را با او در میان گذاشته است. با این حال، وکالتنامه نمی‌تواند موکل، نماینده منصوب او، قیم، یا قیم عمومی را از ارائه درخواست تحت این بخش از قانون محدود کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 4503(a) با رعایت بند (b)، یک وکالتنامه ممکن است صراحتاً اختیار شخصی را که در بخش 4540 ذکر شده است، برای درخواست به دادگاه برای هر یک یا چند مورد از اهداف برشمرده شده در بخش 4541 سلب کند، در صورتی که هر دو شرط زیر برآورده شوند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 4503(a)(1) وکالتنامه توسط موکل در زمانی تنظیم شود که موکل از مشاوره یک وکیل مجاز به وکالت در ایالتی که وکالتنامه در آن تنظیم شده است، برخوردار باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 4503(a)(2) وکیل موکل گواهی‌نامه‌ای را امضا کند که اساساً بیان می‌کند:
“من وکیلی هستم که مجاز به وکالت در ایالتی هستم که این وکالتنامه در آن تنظیم شده است، و موکل در زمان تنظیم این وکالتنامه موکل من بوده است. من موکل خود را در مورد حقوق او در ارتباط با این وکالتنامه و قانون مربوطه و پیامدهای امضای این وکالتنامه یا عدم امضای آن مشاوره داده‌ام، و موکل من، پس از دریافت این مشاوره، این وکالتنامه را تنظیم کرده است.”
(b)CA انحصار وراثت Code § 4503(b) یک وکالتنامه نمی‌تواند اختیار وکیل، موکل، قیم شخص یا اموال موکل، یا قیم عمومی را برای درخواست تحت این بخش محدود کند.

Section § 4504

Explanation
شما نمی‌توانید برای پرونده‌هایی که تحت این بخش از قانون ارث و وصایا رسیدگی می‌شوند، محاکمه با هیئت منصفه داشته باشید.

Section § 4505

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که مگر اینکه یک قانون خاص در این بخش فعلی خلاف آن را بیان کند، قوانین و رویه‌های کلی که در بخش (3)، از ماده (1000) شروع می‌شوند، همچنین در مورد فرآیندها و رسیدگی‌های قانونی که این بخش پوشش می‌دهد، اعمال می‌شوند.