اوراق نامزدی برای یک سمت ایالتی که نامزد باید برای آن معرفی شود، باید توسط رأیدهندگان ایالت به تعداد حداقل (1) درصد از کل تعداد رأیدهندگان ثبتنامشده ایالت در زمان پایان ثبتنام قبل از انتخابات عمومی قبلی امضا شود. اوراق نامزدی برای سمتی غیر از سمت ایالتی، باید توسط رأیدهندگان منطقهای که نامزد باید برای آن معرفی شود، به تعداد حداقل (3) درصد از کل تعداد رأیدهندگان ثبتنامشده در آن منطقه در زمان پایان ثبتنام قبل از انتخابات عمومی قبلی امضا شود. اوراق نامزدی برای نماینده کنگره، سناتور ایالتی یا عضو مجلس ایالتی، که قرار است در یک انتخابات ویژه برای پر کردن جای خالی رأیگیری شود، باید توسط رأیدهندگان در حوزه انتخابیه به تعداد حداقل (500) یا (1) درصد از کل آرای ریخته شده در آن منطقه در انتخابات عمومی قبلی، هر کدام که کمتر باشد، و نه بیشتر از (1,000) امضا شود.
نامزدیهای مستقلاوراق نامزدی
Section § 8400
اگر در کالیفرنیا برای یک سمت ایالتی نامزد میشوید، به برگههای نامزدی نیاز دارید که توسط حداقل (1) درصد از کل رأیدهندگان ثبتنامشده ایالت، بر اساس انتخابات عمومی قبلی، امضا شده باشد. برای سمتهای غیر ایالتی، به امضای حداقل (3) درصد از رأیدهندگان ثبتنامشده در منطقه خاص خود نیاز دارید. برای انتخابات ویژه جهت پر کردن جای خالی در سمتهایی مانند نماینده کنگره یا سناتور ایالتی، به بین (500) تا (1,000) امضا یا (1) درصد از آرای انتخابات قبلی، هر کدام که کمتر باشد، نیاز دارید.
اوراق نامزدی سمت ایالتی الزامات امضا
Section § 8401
این قانون روند تأیید امضاها را در برگه نامزدی با بیش از 500 امضا توضیح میدهد. مسئولان انتخابات میتوانند برای تأیید امضاها از نمونهبرداری تصادفی استفاده کنند و اطمینان حاصل کنند که هر امضا فرصت برابری برای بررسی دارد. اگر نمونه نشان دهد که تعداد امضاهای معتبر نزدیک به مقدار مورد نیاز است، همه امضاها باید بررسی شوند. در صورت معتبر بودن، گواهی کفایت صادر شده و به نامزد اطلاع داده میشود. اگر ناکافی باشد، اقدامی صورت نمیگیرد، اما ممکن است یک برگه نامزدی جدید ارائه شود.
(a)CA انتخابات Code § 8401(a) پس از دریافت برگه نامزدی، اگر از بررسی آن مطابق با بخش 8400، بیش از 500 امضا بر روی درخواست برگه نامزدی ثبت شده باشد، مسئول انتخابات میتواند از یک روش نمونهبرداری تصادفی برای تأیید امضاها استفاده کند. نمونه تصادفی امضاهایی که باید تأیید شوند، باید به گونهای انتخاب شود که هر امضای ثبتشده نزد مسئول انتخابات، فرصت برابری برای قرار گرفتن در نمونه داشته باشد. نمونهبرداری تصادفی باید شامل بررسی حداقل 500 یا 5 درصد از امضاها باشد، هر کدام که بیشتر است.
(b)CA انتخابات Code § 8401(b) اگر نمونهبرداری آماری نشان دهد که تعداد امضاهای معتبر بین 90 تا 110 درصد از تعداد امضاهای رأیدهندگان واجد شرایط مورد نیاز برای اعلام کفایت برگه نامزدی است، مسئول انتخابات باید هر امضای ثبتشده را بررسی و تأیید کند.
(c)CA انتخابات Code § 8401(c) در تعیین تعداد امضاهای معتبر ثبتشده بر روی برگه نامزدی از سوابق ثبتنام، مسئول انتخابات میتواند امضاها را با نمونههای کپی امضاهای رأیدهندگان مطابقت دهد، مشروط بر اینکه روش تهیه و نمایش نمونههای کپی توسط قانون مجاز باشد.
(d)CA انتخابات Code § 8401(d) مسئول انتخابات باید گواهیای حاوی نتیجه این بررسی را به برگه نامزدی ضمیمه کند و نامزد را از کفایت یا عدم کفایت برگه نامزدی مطلع سازد.
(e)CA انتخابات Code § 8401(e) اگر برگه نامزدی ناکافی تشخیص داده شود، هیچ اقدامی در مورد آن انجام نخواهد شد. با این حال، عدم تأمین امضاهای کافی، مانع از ارائه بعدی یک برگه نامزدی کاملاً جدید با همان مضمون نخواهد شد.
(f)CA انتخابات Code § 8401(f) اگر برگه نامزدی کافی تشخیص داده شود، مسئول انتخابات نتایج بررسی را تأیید خواهد کرد.
برگه نامزدی تأیید امضا روش نمونهبرداری تصادفی
Section § 8402
به محض اینکه تعداد امضاهای معتبر مورد نیاز برای یک نامزد دریافت شود، مسئول انتخابات نمیتواند بخشهای اضافی دیگری از ورقه نامزدی را برای آن نامزد بپذیرد.
ورقه نامزدی امضاهای معتبر مسئول انتخابات
Section § 8403
این قانون، قوانین مربوط به رسیدگی به اوراق نامزدی برای انتخابات را تشریح میکند. نامزدها باید اوراق نامزدی خود را بین 148 تا 88 روز قبل از انتخابات (در صورت وجود هزینه ثبتنام) یا بین 193 تا 88 روز (در صورت عدم وجود هزینه) ارائه دهند. پس از ارائه به مسئول انتخابات شهرستان، این اوراق باید ظرف 24 روز به وزیر امور خارجه ارسال شوند. اگر نامزدی در یک شهرستان برای حوزهای که کاملاً در آن شهرستان قرار دارد، امضای کافی ارائه نکند، نامزدی باطل میشود و نیازی به تأیید نیست. هنگامی که یک حوزه انتخابیه چندین شهرستان را در بر میگیرد، مسئول انتخابات شهرستان مجموع امضاها را ظرف دو روز به وزیر امور خارجه گزارش میدهد. وزیر امور خارجه در صورت عدم وجود امضای کافی در سطح ایالت، به شهرستانها اطلاع خواهد داد و نیاز به تأیید را از بین میبرد.
(a)Copy CA انتخابات Code § 8403(a)
(1)Copy CA انتخابات Code § 8403(a)(1) اوراق نامزدی باید نه زودتر از 148 روز قبل از انتخابات و نه دیرتر از ساعت 5 بعدازظهر 88 روز قبل از انتخابات، تهیه، توزیع، امضا و برای بررسی به مسئول انتخابات شهرستان تحویل داده شود.
(2)CA انتخابات Code § 8403(a)(2) برای مناصبی که نیازی به پرداخت هزینه ثبتنام نیست، اوراق نامزدی باید نه زودتر از 193 روز قبل از انتخابات و نه دیرتر از ساعت 5 بعدازظهر 88 روز قبل از انتخابات، تهیه، توزیع، امضا و برای بررسی به مسئول انتخابات شهرستان تحویل داده شود.
(b)CA انتخابات Code § 8403(b) تمامی اسناد نامزدی که باید در دفتر وزیر امور خارجه ثبت شوند، ظرف 24 روز پس از تحویل به مسئول انتخابات شهرستان مطابق با بند (1) یا (2) از زیربخش (a)، توسط مسئول انتخابات شهرستان به وزیر امور خارجه ارسال خواهد شد و وی آنها را دریافت و ثبت خواهد کرد.
(c)CA انتخابات Code § 8403(c) اگر تعداد کل امضاهای ارائه شده به مسئول انتخابات شهرستان برای منصبی که کاملاً در آن شهرستان قرار دارد، برابر با تعداد امضاهای لازم برای احراز صلاحیت نامزد نباشد، مسئول انتخابات شهرستان باید درخواست را باطل اعلام کند و نیازی به تأیید امضاها ندارد. اگر حوزه انتخابیه در دو یا چند شهرستان قرار گیرد، مسئول انتخابات شهرستان باید ظرف دو روز کاری به صورت کتبی به وزیر امور خارجه تعداد کل امضاهای ارائه شده را گزارش دهد.
(d)CA انتخابات Code § 8403(d) اگر وزیر امور خارجه تشخیص دهد که تعداد کل امضاهای ارائه شده در حوزه انتخابیه یا ایالت کمتر از حداقل تعداد لازم برای احراز صلاحیت نامزد است، وی باید ظرف یک روز کاری به صورت کتبی به شهرستانهای مربوطه اطلاع دهد که نیازی به تأیید امضاها ندارند.
اوراق نامزدی مسئول انتخابات شهرستان مهلتهای انتخاباتی
Section § 8404
اگر برای حمایت از نامزدی کسی برای یک سمت، ورقه نامزدی را امضا میکنید، فقط میتوانید یک ورقه از این قبیل را در هر انتخابات برای آن سمت امضا کنید. با این حال، اگر چندین جایگاه برای همان سمت پر میشود، میتوانید برای به تعداد جایگاههای موجود، نامزدها را امضا کنید. امضای چندین ورقه در چنین مواردی مجاز است و هیچ قانونی را نقض نمیکند. هنگام امضا، باید آدرس منزل خود را، شامل خیابان و شماره در صورت وجود، درج کنید.
هر امضاکننده ورقه نامزدی فقط یک ورقه برای همان سمت امضا خواهد کرد، مگر در صورتی که دو یا چند نفر برای همان سمت در همان انتخابات انتخاب شوند، در این صورت یک رأیدهنده میتواند اوراق نامزدی به تعداد افرادی که قرار است برای آن سمت انتخاب شوند، امضا کند، و این اقدام از سوی رأیدهنده مغایر با اظهارنامه امضاکننده که در این فصل مقرر شده است، تلقی نخواهد شد.
امضاکننده باید محل اقامت خود را ذکر کند، با ذکر خیابان و شماره آن، در صورت وجود.
ورقه نامزدی الزامات امضاکننده انتخابات با چندین جایگاه
Section § 8405
این قانون بیان میکند که اگر یک نامزد مستقل دادخواستی برای معافیت از هزینه ثبتنام خود ارائه دهد، مسئول انتخابات شهرستان باید تمام امضاهای معتبر آن دادخواست را به عنوان بخشی از کل امضاهای مورد نیاز هم برای معافیت از هزینه ثبتنام و هم برای برگه نامزدی بشمارد. اگر نامزد در دادخواست اولیه امضای کافی نداشته باشد، او همچنان میتواند در مهلت مقرر برگههای نامزدی اضافی ارائه دهد تا تعداد امضاهای لازم را جمعآوری کند.
نامزد مستقل دادخواست به جای هزینه ثبتنام مسئول انتخابات شهرستان
Section § 8406
در کالیفرنیا، اگر برای نامزد کردن کسی برای یک سمت، امضا جمعآوری میکنید، میتوانید فرمهای نامزدی را به بخشهایی تقسیم کنید. با این حال، هر بخش باید به وضوح نام نامزد و سمتی را که برای آن کاندید شده است، فهرست کند. علاوه بر این، هر بخش باید همچنین شهرستانی را که این فرمها در آن توزیع میشوند، نشان دهد.
هر برگه نامزدی ممکن است در بخشهایی ارائه شود، اما هر بخش باید شامل نام نامزد و نام سمتی باشد که نامزد برای آن پیشنهاد نامزدی شده است. هر بخش باید نام شهرستانی را که برای آن توزیع میشود، داشته باشد.
برگههای نامزدی نام نامزد نام سمت
Section § 8407
اگر کسی به عنوان جمعآوریکننده امضا برای یک طومار، امضا جمعآوری میکند، باید سوگندنامه جمعآوری امضای خود را توسط افسری که قانوناً میتواند سوگند اجرا کند، تأیید کند و این خدمت باید بدون هیچ هزینهای ارائه شود.
تأیید سوگندنامه جمعآوری امضا جمعآوریکننده امضای طومار
Section § 8408
این قانون بیان میکند که هنگامی که یک برگه نامزدی تأیید شود، فرض بر این است که امضاهای روی آن واقعی هستند و متعلق به رأیدهندگان واقعی هستند. با این حال، این موضوع میتواند با مقایسه امضاها با سوابق ثبتنام رأیدهندگان که توسط دفتر انتخابات شهرستان نگهداری میشود، به چالش کشیده شود.
برگه نامزدی تأیید امضا دلیل ظاهری
Section § 8409
این بخش، قالب و محتوای مورد نیاز برای برگه نامزدی نامزدها در انتخابات را تشریح میکند. این قانون ایجاب میکند که نامزدها یا گروههایی از نامزدها فرمی را پر کنند که نام آنها، سمتی که برای آن نامزد شدهاند و سایر جزئیات شناسایی را نشان میدهد.
برگه نامزدی شامل «اظهارنامه امضاکننده» است که در آن رأیدهندگان شهرستان، نامزد را معرفی میکنند و اعلام میدارند که برای هیچ نامزد دیگری برای همان سمت امضا نکردهاند.
علاوه بر این، «سوگندنامه جمعآوریکننده امضا» وجود دارد که باید توسط فرد جمعآوریکننده امضا تکمیل شود و سن، آدرس او را تأیید کرده و گواهی دهد که او شاهد تمام امضاهای روی برگه بوده است.
این سوگندنامه باید توسط جمعآوریکننده امضا امضا شده و به تأیید سردفتر برسد تا مشروعیت فرآیند نامزدی تأیید شود.
هر نامزد یا گروهی از نامزدها باید یک برگه نامزدی ارائه دهند که اساساً به شکل زیر باشد:
شهرستان _______. برگه نامزدی ______, نامزد سمت _______
ایالت کالیفرنیا
شهرستان
⎱
⎰
⎰
Ss.
اظهارنامه امضاکننده
اینجانب، امضاکننده زیر، یک رأیدهنده در شهرستان ______, ایالت کالیفرنیا هستم. بدین وسیله __________, ساکن شماره ______, خیابان ________, شهر ________, شهرستان ______, ایالت کالیفرنیا را به عنوان نامزد سمت _______ برای رأیگیری در انتخاباتی که در تاریخ ______ روز ______، سال 20___ برگزار میشود، معرفی میکنم. من برگه نامزدی هیچ نامزد دیگری را برای همین سمت امضا نکردهام.
شماره امضا
نام چاپی
محل اقامت
1.
2.
3.
4.
5.
و غیره.
سوگندنامه جمعآوریکننده امضا
اینجانب، ________، رسماً سوگند (یا تأیید) میکنم که تمام موارد زیر صحیح است:
1. که من 18 سال یا بیشتر سن دارم.
2. که آدرس محل اقامت من، شامل خیابان و شماره، عبارت است از
.
[اگر خیابان یا شمارهای وجود ندارد، نشانی محل اقامت من که برای تعیین آسان موقعیت آن کافی باشد، عبارت است از
.]
.
[اگر خیابان یا شمارهای وجود ندارد، نشانی محل اقامت من که برای تعیین آسان موقعیت آن کافی باشد، عبارت است از
.]
3. که من امضاهای مربوط به برگه نامزدی ________ به عنوان نامزد سمت ______ را در شهرستان ______ جمعآوری کردهام؛ که امضاها بین تاریخ _______، 20__، و ________، 20__، اخذ شدهاند؛ که من تمام امضاهای این بخش از برگه نامزدی را در حین امضا شدن دیدهام و اینکه، بر اساس بهترین اطلاعات و اعتقاد من، هر امضا، امضای واقعی شخصی است که نام او در آن ذکر شده است.
_____
(امضا شده) جمعآوریکننده امضا
در حضور اینجانب در این روز ______ از ماه ______، سال 20___، امضا و سوگند یاد شد.
(مهر)
_____
سردفتر اسناد رسمی (یا مقام رسمی دیگر)
برگه نامزدی نامزد امضای معرفیکننده سوگندنامه جمعآوریکننده امضا
