هر مقام دولتی که آگاهانه هر یک از مفاد این فصل را نقض کند و بدین ترتیب به هر نحوی در رأیدهی غیرقانونی یا تلاش برای رأیدهی غیرقانونی کمک کند، یا تبانی کند برای باطل کردن هر یک از مفاد این فصل به منظور ارتکاب تقلب، برای همیشه از تصدی هرگونه سمت در این ایالت محروم خواهد شد و پس از محکومیت به ۱۶ ماه یا دو یا سه سال زندان ایالتی محکوم خواهد شد.
فساد فرآیند رأیگیریمقررات کلی
Section § 18500
این قانون بیان میکند که اگر کسی مرتکب کلاهبرداری مربوط به رأیگیری شود یا تلاش کند مرتکب آن شود، یا به شخص دیگری کمک کند تا مرتکب چنین کلاهبرداری شود یا تلاش کند مرتکب آن شود، مرتکب یک جرم جنایی میشود. این جرم جنایی میتواند منجر به مجازات حبس به مدت ۱۶ ماه، دو سال یا سه سال شود.
تقلب انتخاباتی دستکاری آرا جرم جنایی انتخاباتی
Section § 18501
این قانون بیان میکند که اگر یک مقام دولتی در کالیفرنیا عمداً قوانین انتخاباتی را نقض کند تا به کسی در رأیدهی غیرقانونی کمک کند یا تلاش کند قوانین انتخاباتی را دور بزند تا تقلب امکانپذیر شود، برای همیشه از تصدی هرگونه سمت دولتی در این ایالت محروم خواهد شد. در صورت محکومیت، ممکن است با حکم زندان ۱۶ ماهه، دو ساله یا سه ساله نیز مواجه شود.
محرومیت مقام دولتی، کمک به رأیدهی غیرقانونی، تقلب انتخاباتی، تخلفات رأیگیری، سلب صلاحیت از مقام، انتخابات کالیفرنیا، ممنوعیت تصدی سمت دولتی، حبس برای تقلب انتخاباتی، پیامدهای محکومیت، مجازاتهای نقض قانون انتخابات، کمک به رأیدهی غیرقانونی، باطل کردن قوانین انتخاباتی
Section § 18502
این قانون مداخله در کار مسئولان انتخابات یا فرآیند رأیگیری را به هر شکلی که مانع از برگزاری انتخاباتی عادلانه و قانونی شود، غیرقانونی میداند. این شامل اقداماتی علیه مقامات مانند وزیر امور خارجه، کارکنان انتخابات و عوامل اجرایی صندوق رأی میشود. این قانون هم مداخله در فرآیند انتخابات و هم در شمارش آرا (که همان شمارش و تأیید آرا است) را پوشش میدهد. «رأی دادن در یک انتخابات» شامل تمام اشکال آن، مانند رأی دادن حضوری یا پستی است.
در صورت اثبات جرم چنین مداخلهای، فرد ممکن است به حبس برای مدت زمان مشخصی محکوم شود. هدف این قانون تضمین برگزاری عادلانه انتخابات و امکان اعمال حقوق رأیدهندگان بدون هیچ مانعی است.
(a)CA انتخابات Code § 18502(a) هر شخصی که به هر نحو در امور مأمورانی که انتخابات را برگزار میکنند یا شمارش آرا را انجام میدهند، مداخله کند، به گونهای که از برگزاری عادلانه و قانونی انتخابات یا شمارش آرا جلوگیری کند، یا با رأیدهندگانی که به طور قانونی حقوق رأی دادن خود را در یک انتخابات اعمال میکنند، مداخله نماید، به موجب بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات، به حبس برای 16 ماه یا دو یا سه سال محکوم میشود.
(b)CA انتخابات Code § 18502(b) برای اهداف این بخش، «مأمورانی که انتخابات را برگزار میکنند یا شمارش آرا را انجام میدهند» شامل، اما نه محدود به، وزیر امور خارجه به عنوان مسئول اصلی انتخابات، و کارکنان وی، در ارتباط با انجام هر یک از وظایفشان مربوط به اجرای مقررات قانون انتخابات، و مسئولان انتخابات و کارکنانشان، از جمله کارگران موقت و عوامل اجرایی صندوق رأی، و اعضای هیئت شعبه اخذ رأی، در انجام هر وظیفهای که مربوط به کمک به برگزاری انتخابات یا انجام شمارش آرا باشد، است.
(c)CA انتخابات Code § 18502(c) برای اهداف این بخش، «برگزاری انتخابات یا انجام شمارش آرا» شامل، اما نه محدود به، فرآیند نظارت بر انتخابات که توسط قانون انتخابات و مقررات مربوطه مصوب وزیر امور خارجه اداره میشود، است.
(d)CA انتخابات Code § 18502(d) برای اهداف این بخش، «رأی دادن در یک انتخابات» شامل، اما نه محدود به، رأی دادن حضوری در محل اخذ رأی یا در دفتر مسئول انتخابات، از جمله مکانهای ماهوارهای به موجب بخش 3018، و رأی دادن از طریق پست و بازگرداندن برگه رأی داده شده به موجب بند (a) از بخش 3017، است.
مداخله در انتخابات مسئولان انتخابات فرآیند شمارش آرا
Section § 18503
اگر کارفرمایی قوانین ذکر شده در بخش ۱۴۰۰۴ را زیر پا بگذارد، میتواند تا سقف ۱۰,۰۰۰ دلار برای هر انتخابات جریمه شود. وزیر امور خارجه (ایالت) یا یک دادستان محلی میتواند برای اجرای این جریمه اقدام قانونی کند.
کارفرمایی که بخش ۱۴۰۰۴ را نقض کند، مشمول جریمه مدنی تا سقف ده هزار دلار (۱۰,۰۰۰ دلار) به ازای هر انتخابات خواهد شد. دعوایی برای جریمه مدنی تحت این زیربخش میتواند توسط وزیر امور خارجه (ایالت) یا هر دادستان عمومی دارای صلاحیت اقامه شود.
نقض توسط کارفرما جریمه مدنی جریمه تا سقف ۱۰
