(a)CA انتخابات Code § 2194(a) به استثنای موارد پیشبینیشده در بخش 2194.1، اطلاعات مربوط به سوگندنامه ثبتنام رأیدهندگان که در بخش 7924.000 قانون دولتی مشخص شده است:
(1)CA انتخابات Code § 2194(a)(1) محرمانه خواهد بود و نباید در هیچ پایانه رایانهای، فهرست، سوگندنامه، سوگندنامه المثنی، یا سایر رسانههایی که به طور معمول در دسترس عموم در دفتر مسئول انتخابات شهرستان قرار دارد، ظاهر شود.
(2)CA انتخابات Code § 2194(a)(2) نباید برای هیچ هدف شخصی، خصوصی یا تجاری، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر، استفاده شود:
(A)CA انتخابات Code § 2194(a)(2)(A) آزار و اذیت هر رأیدهنده یا خانواده رأیدهنده.
(B)CA انتخابات Code § 2194(a)(2)(B) تبلیغات، درخواست، فروش یا بازاریابی محصولات یا خدمات به هر رأیدهنده یا خانواده رأیدهنده.
(C)CA انتخابات Code § 2194(a)(2)(C) تکثیر در چاپ، پخش تصویری یا صوتی، یا نمایش در اینترنت یا هر پایانه رایانهای مگر طبق بند (3).
(3)CA انتخابات Code § 2194(a)(3) باید در مورد هر رأیدهنده، با رعایت مفاد بخشهای 2166، 2166.5، 2166.7، 2166.8، و 2188، به هر نامزد برای سمت فدرال، ایالتی یا محلی، به هر کمیته موافق یا مخالف هر طرح ابتکاری یا همهپرسی که انتشار قانونی برای آن انجام شده است، و به هر شخص برای اهداف انتخاباتی، علمی، روزنامهنگاری یا سیاسی، یا برای اهداف دولتی، طبق تشخیص وزیر امور خارجه، ارائه شود.
(4)CA انتخابات Code § 2194(a)(4) ممکن است توسط وزیر امور خارجه برای هدف آموزش رأیدهندگان طبق بخش 12173 قانون دولتی استفاده شود.
(b)Copy CA انتخابات Code § 2194(b)
(1)Copy CA انتخابات Code § 2194(b)(1) صرفنظر از هر قانون دیگری، شماره گواهینامه رانندگی کالیفرنیا، شماره کارت شناسایی کالیفرنیا، شماره تأمین اجتماعی، و هر شناسه منحصر به فرد دیگری که توسط ایالت کالیفرنیا برای اهداف شناسایی رأیدهندگان در سوگندنامه ثبتنام رأیدهنده ثبتشده نشان داده شده است، یا به سوابق ثبتنام رأیدهندگان اضافه شده است تا الزامات قانون فدرال کمک به آمریکا برای رأیگیری سال 2002 (52 U.S.C. Sec. 20901 et seq.) را رعایت کند، محرمانه هستند و نباید به هیچ شخصی افشا شوند.
(2)CA انتخابات Code § 2194(b)(2) صرفنظر از هر قانون دیگری، امضای رأیدهنده که در سوگندنامه ثبتنام رأیدهنده یا تصویری از آن نشان داده شده است، محرمانه است و نباید به هیچ شخصی افشا شود، مگر طبق زیربخش (c).
(c)Copy CA انتخابات Code § 2194(c)
(1)Copy CA انتخابات Code § 2194(c)(1) آدرس منزل یا امضای هر رأیدهنده هر زمان که رأی شخص طبق بخشهای 15105 تا 15108، شامل، یا ماده 3 (شروع از بخش 14240) از فصل 3 از بخش 14 به چالش کشیده شود، افشا خواهد شد. آدرس یا امضا فقط به چالشکننده، به مسئولین انتخابات، و به سایر اشخاص در صورت لزوم برای طرح، دفاع در برابر، یا قضاوت چالش افشا خواهد شد.
(2)CA انتخابات Code § 2194(c)(2) یک مسئول انتخابات به شخص اجازه خواهد داد تا امضای یک رأیدهنده را به منظور تعیین اینکه آیا امضا با امضای روی سوگندنامه ثبتنام یا تصویری از آن یا یک دادخواست مطابقت دارد، مشاهده کند، اما اجازه کپیبرداری از امضا را نخواهد داد.
(d)CA انتخابات Code § 2194(d) یک نهاد دولتی، یا مقام یا کارمند آن، در نتیجه افشای اطلاعات مذکور در این بخش، مسئولیت مدنی نخواهد داشت، مگر با اثبات سهلانگاری فاحش یا عمد.
(e)CA انتخابات Code § 2194(e) برای اهداف این بخش، «خانواده رأیدهنده» به عنوان محل اقامت یا آدرس پستی رأیدهنده یا هر شخصی که در محل اقامت زندگی میکند یا از آدرس پستی ارائه شده در سوگندنامه ثبتنام طبق بندهای (3) و (4) از زیربخش (a) از بخش 2150 استفاده میکند، تعریف میشود.
(f)CA انتخابات Code § 2194(f) صرفنظر از هر قانون دیگری، اطلاعات مربوط به رأیدهندگانی که پاکت شناسایی رأی پستی را امضا نکردهاند یا امضای آنها روی پاکت شناسایی رأی پستی با امضای رأیدهنده در پرونده مطابقت نداشته است، طبق این بخش و بخش 7924.000 قانون دولتی به عنوان اطلاعات محرمانه ثبتنام رأیدهندگان تلقی خواهد شد. این اطلاعات در مورد هر رأیدهنده، با رعایت مفاد بخشهای 2166، 2166.5، 2166.7، 2166.8، و 2188، به هر نامزد برای سمت فدرال، ایالتی یا محلی، به هر کمیته موافق یا مخالف هر طرح ابتکاری یا همهپرسی که انتشار قانونی برای آن انجام شده است، و به هر شخص برای اهداف انتخاباتی، علمی، روزنامهنگاری یا سیاسی، یا برای اهداف دولتی، طبق تشخیص وزیر امور خارجه، ارائه خواهد شد، اما در غیر این صورت به هیچ شخصی افشا نخواهد شد. هرگونه افشای این اطلاعات باید با اطلاعیهای به گیرنده در مورد بخشهای 18109 و 18540 همراه باشد. اطلاعات رأیدهندگان ارائه شده طبق این زیربخش باید روزانه بهروزرسانی شود، شامل نام رأیدهنده باشد، و در قالب الکترونیکی قابل جستجو ارائه شود.
