(a)CA انتخابات Code § 10010(a) یک واحد سیاسی که از روش انتخاباتی سراسری به انتخابات مبتنی بر حوزه تغییر میکند، یا انتخابات مبتنی بر حوزه را برقرار میسازد، باید تمام موارد زیر را قبل از یک جلسه استماع عمومی که در آن هیئت حاکمه واحد سیاسی برای تصویب یا رد مصوبهای که انتخابات مبتنی بر حوزه را برقرار میکند، رأی میدهد، انجام دهد:
(1)CA انتخابات Code § 10010(a)(1) قبل از ترسیم یک یا چند نقشه پیشنویس از مرزهای پیشنهادی حوزهها، واحد سیاسی باید حداقل دو جلسه استماع عمومی را در یک دوره حداکثر 30 روزه برگزار کند، که در آن از عموم دعوت میشود تا نظرات خود را در مورد ترکیب حوزهها ارائه دهند. قبل از این جلسات، واحد سیاسی میتواند به منظور توضیح فرآیند حوزهبندی و تشویق مشارکت عمومی، اطلاعرسانی به عموم، از جمله به جوامع غیرانگلیسیزبان، انجام دهد.
(2)CA انتخابات Code § 10010(a)(2) پس از ترسیم تمام نقشههای پیشنویس، واحد سیاسی باید حداقل یک نقشه پیشنویس را منتشر و برای انتشار در دسترس قرار دهد و، اگر اعضای هیئت حاکمه واحد سیاسی در حوزههای خود در زمانهای مختلف برای فراهم آوردن دورههای خدمتی متناوب انتخاب خواهند شد، توالی احتمالی انتخابات را نیز منتشر کند. واحد سیاسی همچنین باید حداقل دو جلسه استماع اضافی را در یک دوره حداکثر 45 روزه برگزار کند، که در آن از عموم دعوت میشود تا نظرات خود را در مورد محتوای نقشه یا نقشههای پیشنویس و توالی پیشنهادی انتخابات، در صورت لزوم، ارائه دهند. اولین نسخه از یک نقشه پیشنویس باید حداقل هفت روز قبل از بررسی در یک جلسه استماع منتشر شود. اگر یک نقشه پیشنویس در یک جلسه استماع یا پس از آن بازنگری شود، باید حداقل هفت روز قبل از تصویب، منتشر و در دسترس عموم قرار گیرد.
(3)CA انتخابات Code § 10010(a)(3) اگر یک جلسه استماع عمومی که مطابق با این بخش برگزار میشود، با یک جلسه عادی یا فوقالعاده هیئت حاکمه واحد سیاسی که شامل سایر موارد دستور کار ماهوی است، ادغام شود، جلسه استماع عمومی باید در یک زمان ثابت، صرفنظر از ترتیب آن در دستور کار، آغاز شود، مگر اینکه هیئت حاکمه واحد سیاسی بتواند ابتدا هر موردی را که در حال بحث یا اقدام است، از جمله هر اظهارنظر عمومی مرتبط، در زمان وقوع آن به پایان برساند. هیئت حاکمه باید اطلاعرسانی جلسه استماع عمومی را به عموم ارائه دهد.
(b)CA انتخابات Code § 10010(b) در تعیین توالی نهایی انتخابات حوزهای که در یک واحد سیاسی برگزار میشود و در آن اعضای هیئت حاکمه در زمانهای مختلف برای فراهم آوردن دورههای خدمتی متناوب انتخاب خواهند شد، هیئت حاکمه باید توجه ویژهای به اهداف قانون حقوق رأیدهی کالیفرنیا مصوب 2001 داشته باشد و ترجیحات ابراز شده توسط اعضای حوزهها را در نظر بگیرد.
(c)CA انتخابات Code § 10010(c) این بخش شامل میشود، اما محدود به، پیشنهادی نیست که به دلیل تغییر تحمیل شده توسط دادگاه از روش انتخاباتی سراسری به انتخابات مبتنی بر حوزه الزامی شده است.
(d)CA انتخابات Code § 10010(d) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA انتخابات Code § 10010(d)(1) «روش انتخاباتی سراسری» همان معنایی را دارد که در بند (a) از بخش 14026 ذکر شده است.
(2)CA انتخابات Code § 10010(d)(2) «انتخابات مبتنی بر حوزه» همان معنایی را دارد که در بند (b) از بخش 14026 ذکر شده است.
(3)CA انتخابات Code § 10010(d)(3) «واحد سیاسی» همان معنایی را دارد که در بند (c) از بخش 14026 ذکر شده است.
(e)Copy CA انتخابات Code § 10010(e)
(1)Copy CA انتخابات Code § 10010(e)(1) قبل از آغاز یک دعوی برای اجرای بخشهای 14027 و 14028، یک خواهان احتمالی باید با پست سفارشی یک اخطار کتبی به منشی واحد سیاسی که دعوی علیه آن مطرح خواهد شد، ارسال کند و ادعا کند که روش واحد سیاسی برای برگزاری انتخابات ممکن است قانون حقوق رأیدهی کالیفرنیا مصوب 2001 را نقض کند.
(2)CA انتخابات Code § 10010(e)(2) یک خواهان احتمالی نباید ظرف 45 روز پس از دریافت اخطار کتبی توصیف شده در بند (1) توسط واحد سیاسی، دعوایی را برای اجرای بخشهای 14027 و 14028 آغاز کند.
(3)Copy CA انتخابات Code § 10010(e)(3)
(A)Copy CA انتخابات Code § 10010(e)(3)(A) قبل از دریافت اخطار کتبی توصیف شده در بند (1)، یا ظرف 45 روز پس از دریافت اخطار، یک واحد سیاسی میتواند مصوبهای را تصویب کند که قصد خود را برای گذار از انتخابات سراسری به انتخابات مبتنی بر حوزه، گامهای مشخصی که برای تسهیل این گذار برخواهد داشت، و یک چارچوب زمانی تخمینی برای انجام آن را تشریح میکند.
(B)CA انتخابات Code § 10010(e)(3)(A)(B) اگر یک واحد سیاسی مصوبهای را مطابق با زیربند (A) تصویب کند، یک خواهان احتمالی نباید ظرف 90 روز پس از تصویب مصوبه، دعوایی را برای اجرای بخشهای 14027 و 14028 آغاز کند.
(C)Copy CA انتخابات Code § 10010(e)(3)(A)(C)
(i)Copy CA انتخابات Code § 10010(e)(3)(A)(C)(i) یک واحد سیاسی و خواهان احتمالی که برای اولین بار اخطاری را مطابق با بند (1) ارسال میکند، میتوانند وارد یک توافقنامه کتبی شوند تا دوره زمانی توصیف شده در زیربند (B) را تا 90 روز اضافی تمدید کنند تا زمان بیشتری برای انجام اطلاعرسانی عمومی، تشویق مشارکت عمومی و دریافت بازخورد عمومی فراهم شود. توافقنامه کتبی باید شامل الزامی باشد که مرزهای حوزهها حداکثر شش ماه قبل از انتخابات عادی بعدی واحد سیاسی برای انتخاب اعضای هیئت حاکمه تعیین شوند. با این حال، در یک واحد سیاسی که انتخابات مقدماتی را به عنوان بخشی از فرآیند خود برای انتخاب اعضای هیئت حاکمه برگزار میکند، توافقنامه کتبی باید شامل الزامی باشد که مرزهای حوزهها حداکثر شش ماه قبل از انتخابات مقدماتی عادی بعدی واحد سیاسی تعیین شوند.
(ii)CA انتخابات Code § 10010(e)(3)(A)(C)(i)(ii) حداکثر 10 روز پس از اینکه یک واحد سیاسی وارد یک توافقنامه کتبی مطابق با بند (i) میشود، واحد سیاسی باید یک برنامه زمانی موقت از رویدادهای اطلاعرسانی عمومی و جلسات استماع عمومی برگزار شده مطابق با این بخش را تهیه و در وبسایت اینترنتی خود در دسترس قرار دهد. اگر یک واحد سیاسی وبسایت اینترنتی ندارد، واحد سیاسی باید برنامه زمانی موقت را بنا به درخواست در دسترس عموم قرار دهد.
(f)Copy CA انتخابات Code § 10010(f)
(1)Copy CA انتخابات Code § 10010(f)(1) اگر یک واحد سیاسی مصوبهای را برای برقراری انتخابات مبتنی بر حوزه مطابق با بند (a) تصویب کند، یک خواهان احتمالی که اخطار کتبی را مطابق با بند (1) از زیربند (e) قبل از تصویب مصوبه قصد توسط واحد سیاسی ارسال کرده است، میتواند ظرف 30 روز پس از تصویب مصوبه، درخواست بازپرداخت هزینه محصول کاری تولید شده برای حمایت از اخطار را بنماید. یک خواهان احتمالی باید درخواست را به صورت کتبی ارائه دهد و درخواست را با اسناد مالی، مانند یک فاکتور تفصیلی برای خدمات جمعیتشناسی، مستند کند. یک واحد سیاسی میتواند اسناد اضافی درخواست کند اگر اسناد ارائه شده برای تأیید هزینههای ادعا شده کافی نباشد. یک واحد سیاسی باید هزینههای معقول ادعا شده را، یا مبلغی که طرفین متقابلاً بر آن توافق میکنند، ظرف 45 روز پس از دریافت درخواست کتبی، به خواهان احتمالی بازپرداخت کند، مگر در مواردی که در بند (2) ذکر شده است. در تمام موارد، مبلغ بازپرداخت نباید از سقف توصیف شده در بند (3) تجاوز کند.
(2)CA انتخابات Code § 10010(f)(2) اگر بیش از یک خواهان احتمالی مستحق بازپرداخت باشد، واحد سیاسی باید خواهانهای احتمالی را به ترتیبی که اخطار کتبی را مطابق با بند (1) از زیربند (e) ارسال کردهاند، بازپرداخت کند، و دوره زمانی 45 روزه توصیف شده در بند (1) فقط برای بازپرداخت اولین خواهان احتمالی که اخطار کتبی را ارسال کرده است، اعمال میشود. مبلغ تجمعی بازپرداختها به تمام خواهانهای احتمالی نباید از سقف توصیف شده در بند (3) تجاوز کند.
(3)CA انتخابات Code § 10010(f)(3) مبلغ بازپرداخت مورد نیاز این بخش در سی هزار دلار (30,000 دلار) محدود شده است، که سالانه بر اساس شاخص قیمت مصرفکننده برای همه مصرفکنندگان شهری، میانگین شهری ایالات متحده، که توسط وزارت کار ایالات متحده منتشر میشود، تعدیل میگردد.
