Section § 10100

Explanation
این قانون به مسئولان انتخابات شهرستان اجازه می‌دهد تا هنگام بررسی امضاها بر روی برگه‌های نامزدی یا درخواست‌های نامزدهای سمت شهرداری، کمک اضافی استخدام کنند. شهر مسئول پرداخت این هزینه‌ها است.

Section § 10101

Explanation

این قانون در مورد تمام انتخابات شهرداری در ایالت اعمال می‌شود، مگر اینکه یک قانون خاص در قانون اساسی ایالت یا در یک منشور محلی خلاف آن را بیان کند.

این بخش در مورد تمام انتخابات شهرداری اعمال می‌شود، مگر در مواردی که در قانون اساسی ایالت، یا در یک منشور که به درستی مطابق با قانون اساسی این ایالت تصویب یا اصلاح شده باشد، به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد.

Section § 10102

Explanation
این قانون بیان می‌کند که قوانین مربوط به نحوه توصیف نامزدها از خود در برگه رأی، که به عنوان «عناوین نامزدهای انتخاباتی روی برگه رأی» شناخته می‌شوند، برای انتخابات شهری در کالیفرنیا اعمال می‌شوند. این قوانین یکسان هستند، چه شهر از قوانین عمومی ایالتی پیروی کند و چه منشور خاص خود را داشته باشد.

Section § 10103

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات مربوط به آرای نوشتنی، که در دو بخش مختلف از قانون انتخابات کالیفرنیا توضیح داده شده‌اند، در مورد انتخابات شهری که در شهرهای با قانون عمومی برگزار می‌شوند نیز اعمال می‌گردند.

Section § 10104

Explanation
اگر لازم است کاری مربوط به انتخابات را تا یک مهلت مشخص انجام دهید، اما دفتر انتخابات در آن روز به دلیل تصمیم دولت محلی بسته است، می‌توانید آن را در روز کاری بعدی انجام دهید و همچنان معتبر خواهد بود، گویی در مهلت اصلی انجام شده است. این قانون اعمال نمی‌شود اگر انتخابات با انتخابات دیگری ترکیب شده باشد، همانطور که در کدهای قانونی خاصی مشخص شده است.