هر شخصی که مرتکب یکی از اعمال زیر شود، مجرم به جنحه است:
(a)CA انتخابات Code § 18600(a) به عنوان عامل اصلی یا نماینده، یا مسئول یا کنترلکننده گردش، یا جمعآوری امضا برای هر ابتکار عمل (طرح) ایالتی یا محلی، همهپرسی یا درخواست عزل، عمداً اطلاعات نادرست ارائه دهد یا عمداً اظهارات کذب بیان کند در مورد محتوا، منظور یا تأثیر درخواست، یا افشای رسمی حامیان مالی اصلی درخواست که طبق بخش 107 الزامی است، به هر شخصی که آن را امضا میکند، یا مایل به امضا است، یا از او خواسته میشود امضا کند، یا در مورد آن پرس و جو میکند، یا به او برای امضا ارائه میشود.
(b)CA انتخابات Code § 18600(b) عمداً و آگاهانه هرگونه اظهارات کذب یا اطلاعات نادرست را در مورد محتوا، منظور یا تأثیر هر ابتکار عمل (طرح) ایالتی یا محلی، همهپرسی، یا درخواست عزل، یا افشای رسمی حامیان مالی اصلی درخواست که طبق بخش 107 الزامی است، توزیع، منتشر یا نمایش دهد، به منظور جمعآوری امضا برای آن درخواست، یا متقاعد کردن یا تأثیرگذاری بر هر شخصی برای امضای آن.
(c)CA انتخابات Code § 18600(c) به عنوان عامل اصلی یا نماینده، یا مسئول یا کنترلکننده گردش، یا جمعآوری امضا برای هر ابتکار عمل (طرح) ایالتی یا محلی، عمداً در پاسخ به هرگونه پرس و جو توسط هر رأیدهنده، اظهارات کذب بیان کند در مورد اینکه آیا آن شخص یک جمعآوریکننده امضای پولی است یا یک داوطلب.
