(a)CA ادله Code § 1530(a) یک نسخه ادعایی از یک نوشته در اختیار یک نهاد عمومی، یا از یک ثبت در چنین نوشتهای، دلیل بادیالنظر بر وجود و محتوای چنین نوشته یا ثبتی است اگر:
(1)CA ادله Code § 1530(a)(1) نسخه ادعا کند که توسط مرجع کشور یا ایالت، یا نهاد عمومی در آن که نوشته نگهداری میشود، منتشر شده است؛
(2)CA ادله Code § 1530(a)(2) دفتری که نوشته در آن نگهداری میشود در ایالات متحده یا در منطقه کانال پاناما، قلمرو امانی جزایر اقیانوس آرام، یا جزایر ریوکیو باشد، و نسخه توسط یک کارمند دولتی، یا معاون یک کارمند دولتی، که حفاظت قانونی نوشته را بر عهده دارد، به عنوان یک نسخه صحیح از نوشته یا ثبت گواهی یا تأیید شده باشد؛ یا
(3)CA ادله Code § 1530(a)(3) دفتری که نوشته در آن نگهداری میشود در ایالات متحده یا هیچ مکان دیگری که در بند (2) توصیف شده است نباشد و نسخه توسط شخصی که اختیار گواهی دارد به عنوان یک نسخه صحیح از نوشته یا ثبت گواهی شده باشد. گواهی باید با یک بیانیه نهایی همراه باشد که اصالت امضا و سمت رسمی (i) شخصی که نسخه را به عنوان یک نسخه صحیح گواهی کرده است یا (ii) هر مقام خارجی که اصالت امضا و سمت رسمی شخصی که نسخه را گواهی میکند یا اصالت امضا و سمت رسمی یک مقام خارجی دیگر را که یک گواهی مشابه را در زنجیرهای از چنین گواهیهایی که با گواهی اصالت امضا و سمت رسمی شخصی که نسخه را گواهی میکند آغاز میشود، اجرا کرده است، تأیید میکند. به جز مواردی که در جمله بعدی آمده است، بیانیه نهایی فقط میتواند توسط یک منشی سفارت یا هیئت نمایندگی، سرکنسول، کنسول، معاون کنسول، یا نماینده کنسولی ایالات متحده، یا یک مقام دیپلماتیک یا کنسولی کشور خارجی که به ایالات متحده مأمور یا معتبر شده است، صادر شود. قبل از 1 ژانویه 1971، بیانیه نهایی همچنین میتوانست توسط یک منشی سفارت یا هیئت نمایندگی، سرکنسول، کنسول، معاون کنسول، نماینده کنسولی، یا سایر افسران در خدمات خارجی ایالات متحده که در کشوری که نوشته در آن نگهداری میشود مستقر بودند، صادر شود، که با مهر دفتر وی تأیید شده باشد. اگر فرصت معقولی به همه طرفین برای بررسی اصالت و صحت اسناد داده شده باشد، دادگاه میتواند، در صورت اثبات دلیل موجه، (i) یک نسخه گواهیشده را بدون بیانیه نهایی بپذیرد یا (ii) اجازه دهد که نوشته یا ثبت در اختیار خارجی با یک خلاصه گواهیشده با یا بدون بیانیه نهایی اثبات شود.
(b)CA ادله Code § 1530(b) قرائن ایجاد شده توسط این بخش، قرائن مؤثر بر بار اثبات ارائه دلیل هستند.
